Wroclaw

Wrocław ( polonais : [ˈvrɔt͡swaf] ( écouter ) ; ^[a] Basse-Silésie : Brassel ; ^[6] Allemand : Breslau ) ^[b] est une ville du sud-ouest de la Pologne et la plus grande ville de la région historique de Silésie . Il se trouve sur les rives de la rivière Oder dans les basses terres silésiennes d’ Europe centrale , à environ 350 kilomètres (220 mi) de la mer Baltique au nord et à 40 kilomètres (25 mi) des montagnes des Sudètes .au sud. La population officielle de Wrocław en 2020 était de 641 928, avec 1,25 million d’autres résidant dans la zone métropolitaine , ce qui en fait la quatrième plus grande ville de Pologne.

Wroclaw
De gauche à droite : l’île Piasek et Ostrów Tumski avec la cathédrale de Wrocław Ancien hôtel de ville Théâtre de marionnettes Place du marché et église Sainte-Élisabeth Hôtel Monopolis Gare de Wrocław Główny Université de Wrocław
Drapeau Blason
Devise(s) : Wrocław : miasto spotkań ( polonais pour “Wrocław – Le lieu de rencontre”)
Wroclaw Wroclaw Wroclaw Afficher la carte de la PologneVoir la carte de la Voïvodie de Basse-SilésieAfficher la carte de l’EuropeAfficher tout
Coordonnées : 51°06′36′′N 17°01′57′′E / 51.11000°N 17.03250°E / 51.11000; 17.03250Coordinates: 51°06′36′′N 17°01′57′′E / 51.11000°N 17.03250°E / 51.11000; 17.03250
Pays	Pologne
Voïvodie	Voïvodie de Basse-Silésie
Comté	ville comté
Établi	10ème siècle
Droits de la ville	1214
Gouvernement
• Maire	Jacek Sutryk
Région
• Ville	292,92 km 2 (113,10 milles carrés)
Altitude la plus élevée	155 mètres (509 pieds)
Altitude la plus basse	105 mètres (344 pieds)
Population (31 décembre 2020)
• Ville	641 928 ( 4e ) [1]
• Densité	2 190/km 2 (5 700/mi carré)
• Métro	1 250 000
• Démonyme	Vratislavien
Fuseau horaire	UTC+1 ( CET )
• Été ( DST )	UTC+2 ( CEST )
Code Postal	50-041 à 54–612
Indicatif(s) régional(aux)	+48 71
Plaques de voiture	DW, DX
Site Internet	www .wroclaw .pl

Wrocław est la capitale historique de la Silésie et de la Basse-Silésie . Aujourd’hui, c’est la capitale de la Voïvodie de Basse-Silésie . L’histoire de la ville remonte à plus de mille ans ; ^[7] à diverses époques, il a fait partie du royaume de Pologne , du royaume de Bohême , du royaume de Hongrie , de la monarchie des Habsbourg d’Autriche, du royaume de Prusse et d’ Allemagne . Wrocław est redevenue une partie de la Pologne en 1945 dans le cadre des Territoires récupérés , à la suite d’importants changements de frontières et d’expulsions après la Seconde Guerre mondiale .

Wrocław est une ville universitaire avec une population étudiante de plus de 130 000, ce qui en fait sans doute l’une des villes les plus axées sur les jeunes du pays. ^[8] Depuis le début du XXe siècle, l’ Université de Wrocław , anciennement l’Université de Breslau, a produit neuf lauréats du prix Nobel et est réputée pour la haute qualité de son enseignement. ^{[9] [10]} Wrocław possède également de nombreux monuments historiques, dont la place du marché principal , l’île de la cathédrale et la salle du centenaire , classée au patrimoine mondial de l’UNESCO .

En 1989, 1995 et 2019, Wrocław a accueilli les Rencontres européennes des jeunes de la Communauté de Taizé et a accueilli le Congrès eucharistique en 1997 et le Championnat d’Europe de football en 2012 . En 2016, la ville était Capitale européenne de la culture et Capitale mondiale du livre . ^[11] Également cette année-là, Wrocław a accueilli les Jeux olympiques du théâtre , les Jeux mondiaux de bridge et les European Film Awards . En 2017, la ville a accueilli la Conférence annuelle de l’ IFLA et les Jeux mondiaux . En 2019, elle a été nommée Ville UNESCO de littérature .

Wrocław est classée comme une ville mondiale Gamma par GaWC . ^[12] Elle a été classée parmi les 100 meilleures villes au monde pour l’enquête Mercer sur la qualité de vie 2015, 2016, 2017, 2019 et dans le top 100 des villes les plus intelligentes au monde dans l’IESE Cities in Motion Index 2017 et 2019 rapport. ^{[13] [14]} En février 2021, fDi Intelligence a publié un rapport, “Global Cities of the Future 2021/2022”, dans lequel Wrocław était classée à la 1ère place parmi toutes les petites et moyennes villes du monde. ^[15]

Étymologie

Armoiries de Wrocław (avec l’inscription Civitas Wratislaviensis ) dans le château de Lauf , v. 1360.

On pense que la ville porte le nom du duc Vratislav I de Bohême de la dynastie tchèque Přemyslid , qui a gouverné la région entre 915 et 921. ^[16] Le nom de la ville est apparu pour la première fois au 10ème siècle, probablement sous le nom de Vratislava . Le plus ancien document survivant contenant le nom enregistré de la ville est la chronique de Thietmar de Mersebourg du début du XIe siècle, qui enregistre le nom de la ville comme “Wrotizlava”, et la cite comme siège d’un nouvel évêché au Congrès de Gniezno . Le premier sceau municipal de la ville a été inscrit avec Sigillum civitatis Wratislavie . ^[17]

La version originale en vieux tchèque du nom était utilisée dans les documents latins , comme Vratislavia ou Wratislavia . Dans la langue polonaise , le nom de la ville Wrocław dérive du nom Wrocisław , qui est l’équivalent polonais du nom tchèque Vratislav. Les premières variantes de ce nom dans l’ ancien polonais utilisent la lettre /l/ au lieu de /ł/. Au 15ème siècle, les premières variantes du nouveau haut allemand du nom, Breslau , ont commencé à être utilisées. Malgré les différences notables d’orthographe, les nombreuses formes allemandes étaient toujours basées sur l’original slave occidentalnom de la ville, le son -Vr- étant remplacé au fil du temps par -Br- , ^[18] et le suffixe -slav- remplacé par -slau- . Ces variations comprenaient entre autres Vratizlau , Wratislau , Wrezlau ou Breßlau . ^[19] Dans d’autres langues, le nom de la ville est : tchèque moderne : Vratislav , hongrois : Boroszló , hébreu : ורוצלב ( Vrotsláv ), yiddish : ברעסלוי (Bresloi ), silésien : Wrocław , bas-silésien : Brassel , et latin : Vratislavia , Wratislavia ou Budorgis . ^{[20] [21]}

Les personnes nées ou résidant dans la ville sont connues sous le nom de ” Vratislavians ” ( polonais : wrocławianie ). A l’époque allemande, le démonyme était ” Breslauer “.

Histoire

Dans les temps anciens , il y avait un endroit appelé Budorigum sur ou près du site de Wrocław. Il était déjà cartographié sur la carte de Claudius Ptolemy de 142–147 après JC. ^[22] Les règlements dans la région ont existé du 6ème siècle en avant pendant la période de migration . Les Ślężans , une tribu slave occidentale , se sont installés sur la rivière Oder et ont érigé un gord fortifié sur Ostrów Tumski .

Wrocław est née à l’intersection de deux routes commerciales , la Via Regia et la Route de l’Ambre . La ville a été reconnue pour la première fois au 10ème siècle sous le nom de Vratislavia en raison du fief du duc de Bohême Vratislav Ier, d’où son nom. ^[16] Lorsqu’en 985, le duc Mieszko Ier de Pologne a conquis la Silésie, la forme polonisée de Vratislavia est devenue au fil du temps Wrocław . ^[23] La ville a été mentionnée explicitement en l’an 1000 après JC dans le cadre de sa promotion à un siège épiscopal lors du Congrès de Gniezno. ^[24]

Moyen-âge

Église de Saint Giles (pl) érigée dans les années 1220 à Ostrów Tumski , la partie la plus ancienne de Wrocław

Au début de l’histoire de Wrocław, le contrôle de celle-ci a changé de mains entre le duché de Bohême (jusqu’en 992, puis 1038-1054), le duché de Pologne et le royaume de Pologne (992-1038 et 1054-1202). Suite à la fragmentation du royaume de Pologne , la dynastie Piast régna sur le duché de Silésie . L’un des événements les plus importants de cette période fut la fondation du diocèse de Wrocław par le duc polonais et à partir de 1025, le roi Bolesław le Brave en 1000. Avec les évêchés de Cracovie et de Kołobrzeg , Wrocław fut placée sous laArchevêché de Gniezno en Grande Pologne , fondé par le pape Sylvestre II par l’intercession du duc polonais Bolesław I le Brave et de l’empereur Otton III en 1000, lors du congrès de Gniezno. ^[25] Dans les années 1034-1038 la ville a été affectée par la réaction païenne en Pologne . ^[26]

La ville est devenue un centre commercial et s’est étendue à Wyspa Piasek (Sand Island), puis sur la rive gauche de la rivière Oder . Vers l’an 1000, la commune comptait environ 1000 habitants. ^[27] En 1109, pendant la guerre polono-allemande , le prince Bolesław III Wrymouth bat le roi d’Allemagne Henri V à la bataille de Hundsfeld , stoppant l’avancée allemande en Pologne. La chronique médiévale, Gesta principum Polonorum (1112-1116) de Gallus Anonymus , nommé Wrocław, avec Cracovie et Sandomierz , comme l’une des trois capitales du royaume de Pologne. ÉgalementTabula Rogeriana , un livre écrit par le géographe arabe Muhammad al-Idrisi en 1154, décrit Wrocław comme l’une des villes polonaises, aux côtés de Cracovie, Gniezno , Sieradz , Łęczyca et Santok . ^[28]

Le plus ancien texte imprimé en langue polonaise – Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensis , imprimé à Wrocław par Kasper Elyan, 1475

En 1139, une colonie appartenant au gouverneur Piotr Włostowic (également connu sous le nom de Piotr Włast Dunin ) a été construite, et une autre sur la rive gauche de la rivière Oder, près du site actuel de l’université. Alors que la ville était en grande partie polonaise, elle comptait également des communautés de Bohémiens (Tchèques), d’ Allemands , de Wallons et de Juifs . ^{[29] [26] [30]}

Au XIIIe siècle, Wrocław était le centre politique du royaume polonais divisé. ^[31] En avril 1241, lors de la première invasion mongole de la Pologne , la ville est abandonnée par ses habitants et incendiée pour des raisons stratégiques. Pendant les batailles avec les Mongols , le château de Wrocław a été défendu avec succès par Henri II le Pieux . ^[32]

Après l’invasion mongole, la ville a été en partie peuplée de colons allemands qui, au cours des siècles suivants, sont progressivement devenus sa population dominante. ^[33] La ville a cependant conservé son caractère multiethnique, reflet de son importance en tant que poste de traite à la jonction de la Via Regia et de la Route de l’Ambre. ^[34]

Avec l’afflux de colons, la ville s’agrandit et en 1242 tomba sous le droit communal allemand . Le conseil municipal a utilisé à la fois le latin et l’allemand , et les premières formes du nom Breslau , le nom allemand de la ville, sont apparues pour la première fois dans ses archives écrites. ^[33] Le polonais a progressivement cessé d’être utilisé dans les livres de la ville, tandis qu’il a survécu dans les tribunaux jusqu’en 1337. ^[30] La ville agrandie couvrait environ 60 hectares (150 acres), et la nouvelle place du marché principal , entourée de pans de bois maisons, devint le centre commercial de la ville. La fondation d’origine, Ostrów Tumski , est devenue son centre religieux. La ville a obtenu les droits de Magdebourgen 1261. Alors que la dynastie polonaise Piast restait aux commandes de la région, la capacité du conseil municipal à se gouverner de manière indépendante augmenta. ^[35] En 1274, le prince Henryk IV Probus a donné à la ville son droit de base . Au XIIIe siècle, deux monarques polonais ont été enterrés dans les églises de Wrocław fondées par eux, Henri II le Pieux dans l’ église Saint-Vincent ^[36] et Henryk IV Probus dans l’église Sainte-Croix. ^[37]

L’église Saint-Martin , la seule partie restante de la forteresse médiévale de Piast qui se dressait autrefois à Wrocław

Wrocław, qui pendant 350 ans avait été principalement sous l’ hégémonie polonaise , tomba en 1335, après la mort d’ Henri VI le Bon , dans le royaume de Bohême , alors une partie du Saint Empire romain germanique . Entre 1342 et 1344, deux incendies détruisirent de grandes parties de la ville. En 1387, la ville rejoint la Ligue hanséatique . Le 5 juin 1443, la ville a été secouée par un tremblement de terre, estimé à ca. 6 sur l’ échelle de Richter , qui a détruit ou gravement endommagé plusieurs de ses bâtiments.

Entre 1469 et 1490, Wrocław faisait partie du royaume de Hongrie et le roi Matthias Corvinus aurait eu une maîtresse vratislavienne qui lui aurait donné un fils. ^[38] En 1474, après presque un siècle, la ville a quitté la Ligue hanséatique. Toujours en 1474, la ville fut assiégée par les forces combinées polono-tchèques. Cependant, en novembre 1474, les rois Casimir IV de Pologne , son fils Vladislas II de Bohême et Matthias Corvinus de Hongrie se rencontrèrent dans le village voisin de Muchobór Wielki (actuel district de Wrocław), et en décembre 1474 un cessez- le-feu fut signé . selon laquelle la ville est restée sous la domination hongroise. ^[39]L’année suivante est marquée par la publication à Wrocław du Statuta Synodalia Episcoporum Wratislaviensium (1475) de Kasper Elyan, le premier Incunable en polonais, contenant les actes et les prières des évêques de Wrocław. ^[40]

Renaissance et Réforme

Plan de la ville de 1562, avec ses fortifications sur l’ Oder

Au 16ème siècle, le style de bière Breslauer Schöps a été créé à Breslau. ^[41]

La Réforme protestante atteint la ville en 1518 et la convertit au nouveau rite. Cependant, à partir de 1526, la Silésie était gouvernée par la Maison catholique des Habsbourg . En 1618, il soutient la Révolte de Bohême par peur de perdre le droit à la liberté religieuse . Au cours de la guerre de Trente Ans qui s’ensuivit , la ville fut occupée par les troupes saxonnes et suédoises et perdit des milliers d’habitants à cause de la peste . ^[42]

L’ Empereur introduit la Contre-Réforme en encourageant les ordres catholiques à s’installer dans la ville, à partir de 1610 avec les Franciscains , puis les Jésuites , puis les Capucins , et enfin les Ursulines en 1687. ^[16] Ces ordres érigent des bâtiments qui façonnent la l’apparition de la ville jusqu’en 1945. À la fin de la guerre de Trente Ans, cependant, c’était l’une des rares villes silésiennes à rester protestante.

L’école municipale polonaise a ouvert ses portes en 1666 et a duré jusqu’en 1766. La tenue précise des registres des naissances et des décès par les pères de la ville a conduit à l’utilisation de leurs données pour l’analyse de la mortalité, d’abord par John Graunt , puis, sur la base des données qui lui ont été fournies par Caspar Neumann , professeur de Breslau , par Edmond Halley . ^[43] Les tables et l’analyse de Halley, publiées en 1693, sont considérées comme les premières véritables tables actuarielles, et donc le fondement de la science actuarielle moderne . Pendant la Contre-Réforme, la vie intellectuelle de la ville a prospéré, la bourgeoisie protestante ayant perdu une partie de sa domination au profit des ordres catholiques en tant que mécènes des arts.

Période des Lumières

Bataille de Breslau pendant la guerre de Sept Ans ( troisième guerre de Silésie 1756-1763)

La ville est devenue le centre de la littérature baroque allemande et abritait la première et la deuxième école de poètes silésiens. ^[44] Au cours des années 1740 le Royaume de la Prusse a annexé la ville et la plupart de Silesia pendant la Guerre de la Succession autrichienne . L’ impératrice Marie – Thérèse des Habsbourg a cédé la majeure partie du territoire dans le traité de Breslau en 1742 à la Prusse . L’Autriche a tenté de récupérer la Silésie pendant la guerre de Sept Ans à la bataille de Breslau , mais sans succès. L’aventurier vénitien italien, Giacomo Casanova , séjourne à Breslau en 1766. ^[45]

guerres Napoléoniennes

Entrée du Prince Jérôme Bonaparte à Breslau, 7 janvier 1807

Pendant les guerres napoléoniennes , elle est occupée par la Confédération de l’armée du Rhin . Les fortifications de la ville sont rasées, les monastères et les cloîtres sont saisis. ^[16] L’université protestante Viadrina européenne de Francfort-sur-l’Oder a été transférée à Breslau en 1811 et s’est unie à l’université jésuite locale pour créer la nouvelle université silésienne Frederick-William (en allemand : Schlesische Friedrich-Wilhelm-Universität , aujourd’hui l’ université de Wrocław). La ville est devenue un centre du mouvement de libération allemand contre Napoléon et un lieu de rassemblement pour les volontaires de toute l’Allemagne. La ville était le centre de la mobilisation prussienne pour la campagne qui s’est terminée à la bataille de Leipzig . ^[46]

Age industriel

La Confédération du Rhin avait accru la prospérité en Silésie et dans la ville. La suppression des fortifications a permis à la ville de s’étendre au-delà de ses anciennes limites. Breslau est devenu un nœud ferroviaire important et un centre industriel, notamment pour la fabrication de lin et de coton et l’industrie métallurgique. L’université reconstruite a servi de centre scientifique majeur; Johannes Brahms a écrit plus tard son Ouverture du Festival académique pour remercier l’université pour un doctorat honorifique décerné en 1879. ^[47]

En 1821, l ‘(archi)diocèse de Breslau se retira de la dépendance de l’archevêché polonais de Gniezno et Breslau devint un siège exempté. Le 10 octobre 1854, le Séminaire théologique juif a ouvert ses portes. L’institution était le premier séminaire rabbinique moderne en Europe centrale. En 1863, les frères Karl et Louis Stangen fondent l’agence de voyages Stangen, la deuxième agence de voyages au monde. ^[48]

Le Palais Royal de 1717 était autrefois la résidence des monarques prussiens. Aujourd’hui, le bâtiment abrite le musée de la ville.

La ville était un centre important du mouvement de résistance secrète polonais et le siège d’un comité de soulèvement polonais avant et pendant le soulèvement de janvier 1863-1864 lors de la partition russe de la Pologne. ^[49] Les Polonais locaux ont pris part au deuil national polonais après le massacre russe de manifestants polonais à Varsovie en février 1861, et ont également organisé plusieurs services religieux patriotiques polonais tout au long de 1861. ^[50] La correspondance polonaise secrète, les armes et les insurgés ont été transportés à travers le ville. ^[51]Après le déclenchement du soulèvement en 1863, la police prussienne a procédé à des perquisitions massives dans les maisons polonaises, en particulier celles des Polonais récemment arrivés dans la ville. ^[52] Les habitants de la ville, Polonais et Allemands, à l’exclusion de l’aristocratie allemande, ont largement sympathisé avec le soulèvement, et certains Allemands ont même rejoint les Polonais locaux dans leurs activités secrètes. ^[53] En juin de 1863 la ville a été officiellement confirmée comme le siège d’autorités insurgées polonaises secrètes. ^[54] En janvier 1864, la police prussienne a arrêté un certain nombre de membres du mouvement insurrectionnel polonais. ^[55]

Ancien hôtel de ville , 1900

L’ unification de l’Allemagne en 1871 a fait de Breslau la sixième plus grande ville de l’ Empire allemand . Sa population a plus que triplé pour atteindre plus d’un demi-million entre 1860 et 1910. Le recensement de 1900 a recensé 422 709 habitants. ^[56]

En 1890, la construction de la forteresse de Breslau a commencé comme défense de la ville. Des points de repère importants ont été inaugurés en 1910, le pont Kaiser (aujourd’hui pont Grunwald ) et l’ Université technique , qui abrite aujourd’hui l’ Université de technologie de Wrocław . Le recensement de 1900 a répertorié 98% de la population comme germanophones, avec 5 363 locuteurs polonais (1,3%) et 3 103 (0,7%) bilingues allemand et polonais. ^[57] La ​​population était de 58 % protestante, 37 % catholique (dont au moins 2 % polonais) ^[58] et 5 % juive (totalisant 20 536 au recensement de 1905). ^[57] La ​​communauté juivede Breslau était parmi les plus importants d’Allemagne, produisant plusieurs artistes et scientifiques distingués. ^[59]

À partir de 1912, le chef du département de psychiatrie de l’université et directeur de la clinique de psychiatrie ( Königlich Psychiatrischen und Nervenklinik ) était Alois Alzheimer et, cette même année, le professeur William Stern a introduit le concept de QI . ^[60]

Place du Marché , 1890–1900 Grand magasin Feniks , construit en 1902-1904

En 1913, la salle du centenaire nouvellement construite abritait une exposition commémorant le 100e anniversaire des guerres de libération allemandes historiques contre Napoléon et la première remise de la croix de fer . ^[61] Le Centennial Hall a été construit par Max Berg (1870–1947), depuis 2006 il fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. ^[62] La gare centrale (par Wilhelm Grapow, 1857) était l’une des plus grandes d’Allemagne et l’une des premières gares avec des services ferroviaires électrifiés. ^[63] Depuis 1900, des grands magasins modernes comme Barasch (aujourd’hui “Feniks”) ou Petersdorff (construit par l’architecte Erich Mendelsohn) ont été érigés.

Après la Première Guerre mondiale , Breslau est devenue la capitale de la nouvelle province prussienne de Basse-Silésie de la République de Weimar en 1919. Après la guerre, la communauté polonaise a commencé à tenir des messes en polonais à l’église Sainte-Anne et, à partir de 1921, à Saint-Martin et une école polonaise a été fondée par Helena Adamczewska. ^[64] En 1920 un consulat polonais a été ouvert sur la Place Principale.

En août 1920, lors du soulèvement silésien polonais en Haute-Silésie , le consulat et l’école polonais ont été détruits, tandis que la bibliothèque polonaise a été incendiée par une foule. Le nombre de Polonais en pourcentage de la population totale est tombé à seulement 0,5% après la réémergence de la Pologne en tant qu’État en 1918, lorsque beaucoup ont déménagé en Pologne. ^[58] Des émeutes antisémites ont eu lieu en 1923. ^[65]

Les limites de la ville ont été élargies entre 1925 et 1930 pour inclure une superficie de 175 km ² (68 milles carrés) avec une population de 600 000 habitants. En 1929, le Werkbund a ouvert WuWa ( allemand : Wohnungs- und Werkraumausstellung ) à Breslau-Scheitnig, une vitrine internationale de l’architecture moderne par les architectes de la branche silésienne du Werkbund. En juin 1930, Breslau a accueilli le Deutsche Kampfspiele , un événement sportif pour les athlètes allemands après que l’Allemagne a été exclue des Jeux Olympiques après la Première Guerre mondiale. Le nombre de Juifs restant à Breslau est passé de 23 240 en 1925 à 10 659 en 1933. ^[66]Jusqu’au début de la Seconde Guerre mondiale, Breslau était la plus grande ville d’Allemagne à l’est de Berlin . ^[67]

Vue aérienne de Breslau d’avant-guerre, 1920

Connu comme un bastion du libéralisme de gauche pendant l’Empire allemand, Breslau est finalement devenu l’une des bases de soutien les plus solides du parti nazi , qui lors des élections de 1932 a reçu 44% des voix de la ville, leur troisième total le plus élevé de toute l’Allemagne. ^{[68] [69]}

KZ Dürrgoy , l’un des premiers camps de concentration de l’Allemagne nazie , a été installé dans la ville en 1933. ^[70]

Après la nomination d’ Hitler au poste de chancelier allemand en 1933, les ennemis politiques des nazis ont été persécutés et leurs institutions fermées ou détruites. La Gestapo a commencé des actions contre les étudiants polonais et juifs (voir : Séminaire théologique juif de Breslau ), les communistes , les sociaux-démocrates et les syndicalistes . Des arrestations ont été effectuées pour avoir parlé polonais en public et, en 1938, la police contrôlée par les nazis a détruit le centre culturel polonais. ^{[71] [72]} En juin 1939, les étudiants polonais ont été expulsés de l’université. ^[73] De plus, de nombreuses autres personnes considérées comme “indésirables” par l’Allemagne nazie ont été envoyéescamps de concentration . ^[71] Un réseau de camps de concentration et de camps de travaux forcés a été établi autour de Breslau pour desservir des entreprises industrielles, notamment FAMO , Junkers et Krupp . Des dizaines de milliers de travailleurs forcés y ont été emprisonnés. ^[74]

Le dernier grand événement organisé par la Ligue nationale socialiste du Reich pour l’exercice physique , appelé Deutsches Turn-und-Sportfest (Gym and Sports Festivités), a eu lieu à Breslau du 26 au 31 juillet 1938. Le Sportsfest a eu lieu pour commémorer le 125e anniversaire des guerres de libération allemandes contre l’invasion napoléonienne. ^[75]

Deuxième Guerre mondiale

Destruction en temps de guerre autour de la cathédrale, 1945

Lors de l’ invasion de la Pologne , qui a déclenché la Seconde Guerre mondiale , en septembre 1939, les Allemands ont procédé à des arrestations massives d’activistes polonais locaux et ont interdit les organisations polonaises, ^[73] et la ville est devenue le siège du district sud de la Selbstschutz , dont tâche était de persécuter les Polonais . ^[76] Pendant la majeure partie de la guerre, les combats n’ont pas affecté la ville. Pendant la guerre, les Allemands ont ouvert les tombes des monarques polonais médiévaux et des ducs locaux pour mener des recherches anthropologiques à des fins de propagande , voulant démontrer la « pureté raciale » allemande . ^[36]Les restes ont été transportés à d’autres endroits par les Allemands, et ils n’ont pas été retrouvés à ce jour. ^[36] En 1941 les restes de la minorité polonaise d’avant-guerre dans la ville, aussi bien que les esclaves polonais, ont organisé un groupe de résistance appelé Olimp . L’organisation a recueilli des renseignements, mené des sabotages et organisé une aide aux travailleurs esclaves polonais. En septembre 1941, les 10 000 Juifs de la ville sont expulsés de leurs maisons et bientôt déportés vers des camps de concentration. Peu ont survécu à l’ Holocauste . ^[77] Au fur et à mesure que la guerre se poursuivait, les réfugiés des villes allemandes bombardées, puis les réfugiés plus à l’est, ont fait grossir la population à près d’un million, ^[78]dont 51 000 travailleurs forcés en 1944 et 9 876 prisonniers de guerre alliés. À la fin de 1944, 30 000 à 60 000 Polonais supplémentaires ont été transférés dans la ville après que les Allemands ont écrasé le soulèvement de Varsovie . ^[79]

Pendant la guerre, les Allemands exploitaient quatre sous- camps du camp de concentration de Gross-Rosen dans la ville. ^[80] Environ 3 400 à 3 800 hommes ont été emprisonnés dans trois sous-camps, parmi lesquels des Polonais , des Russes , des Italiens , des Français , des Ukrainiens , des Tchèques , des Belges , des Yougoslaves , des Chinois et environ 1 500 femmes juives ont été emprisonnées dans le quatrième camp. ^[80] De nombreux prisonniers sont morts et les autres ont été évacués vers le camp principal de Groß-Rosen en janvier 1945. ^[80]Il y avait aussi trois sous-camps du camp de prisonniers de guerre Stalag VIII-B/344 , ^[81] et deux prisons nazies dans la ville, dont une prison pour jeunes, avec plusieurs sous-camps de travaux forcés. ^{[82] [83]}

En 1945, la ville est devenue une partie des lignes de front et a été le site du siège brutal de Breslau . ^[84] Adolf Hitler avait en 1944 déclaré que Breslau était une forteresse ( Festung ), à tenir à tout prix. Une tentative d’évacuation de la ville a eu lieu en janvier 1945, avec 18 000 personnes mortes de froid dans des tempêtes de neige glaciales de -20 ° C (-4 ° F). En février 1945, l’ armée soviétique s’approche de la ville et la Luftwaffe allemande entame un pont aérien vers la garnison assiégée. Une grande partie du centre-ville a été démolie et transformée en aérodrome par les défenseurs. ^[85]À la fin du siège de trois mois en mai 1945, la moitié de la ville avait été détruite. Breslau a été la dernière grande ville d’Allemagne à se rendre, capitulant seulement deux jours avant la fin de la guerre en Europe. ^[86] Les morts civiles se sont élevées à pas moins de 80 000. En août, les Soviétiques placèrent la ville sous le contrôle des communistes allemands . ^[87]

Suite à la conférence de Yalta tenue en février 1945 où la nouvelle géopolitique de l’Europe centrale fut décidée, les termes de la conférence de Potsdam décrétèrent qu’avec la quasi-totalité de la Basse-Silésie, la ville deviendrait une partie de la Pologne en échange de la perte par la Pologne de la ville de Lwów je joins avec le massif territoire de Kresy à l’est, lequel a été anexionado par l’ Union soviétique . ^[88] Le nom polonais de Wrocław a été déclaré officiel. Il y avait eu des discussions entre les Alliés occidentaux pour placer la frontière sud polono-allemande sur la Glatzer Neisse, ce qui signifiait que l’Allemagne d’après-guerre aurait été autorisée à conserver environ la moitié de la Silésie, y compris Breslau. Cependant, Staline a insisté pour que la frontière soit tracée à la Lusatian Neisse plus à l’ouest. ^[88]

1945-présent

Nain de Wrocław

Après la Seconde Guerre mondiale, la région est devenue une partie de la Pologne sous les changements territoriaux définis par l’ accord de Potsdam . ^[87] Les habitants de la ville qui n’avaient pas fui, ou qui étaient revenus sains et saufs dans leur ville natale après la fin officielle de la guerre, ont été expulsés entre 1945 et 1949 conformément à l’accord de Potsdam et ont été installés dans la zone d’occupation soviétique ou dans le Zones d’occupation alliées dans le reste de l’Allemagne. La dernière école allemande d’avant-guerre de la ville a été fermée en 1963. ^[89]

La population polonaise a été considérablement augmentée par la réinstallation des Polonais lors des transferts de population d’après-guerre lors des déportations forcées des terres polonaises annexées par l’Union soviétique dans la région est, dont certains venaient de Lviv ( Lwów ), de Volhynie et de la région de Vilnius . Une petite minorité allemande (environ 1 000 personnes, soit 2% de la population) reste dans la ville, de sorte qu’aujourd’hui la relation entre la population polonaise et allemande est l’inverse de ce qu’elle était il y a cent ans. ^[90] Les traces du passé allemand, telles que les inscriptions et les signes, ont été supprimées. ^[91] Depuis la fin de laGuerre froide , cependant, Wrocław a accepté son héritage allemand, restaurant ses armoiries historiques et embrassant les aspects autrichiens et prussiens de l’histoire de la ville lors des célébrations d’anniversaire. ^[92]

Wrocław est aujourd’hui une ville européenne unique au patrimoine mixte, avec une architecture influencée par les traditions bohémiennes , autrichiennes et prussiennes , telles que le gothique silésien et son style baroque des bâtisseurs de cour des Habsbourg en Autriche ( Fischer von Erlach ). Wrocław possède un certain nombre de bâtiments remarquables d’ architectes modernistes allemands , dont la célèbre salle du centenaire ( Hala Stulecia ou Jahrhunderthalle ; 1911-1913) conçue par Max Berg . En 1948, Wrocław organise l’ Exposition des Territoires récupérés et laCongrès Mondial des Intellectuels pour la Défense de la Paix . La lithographie de Picasso , La Colombe (La Colombe), une image traditionnelle et réaliste d’un pigeon, sans rameau d’olivier, a été créée sur une serviette à l’ hôtel Monopol de Wrocław lors du Congrès mondial des intellectuels pour la défense de la paix . ^[93]

Logo Solidarité Combattante

En 1963, Wrocław a été déclarée ville fermée en raison d’ une épidémie de variole [ pl ] . ^[94]

En 1982, pendant la loi martiale en Pologne , les organisations clandestines anticommunistes Fighting Solidarity et Orange Alternative ont été fondées à Wrocław. Les nains de Wrocław , en bronze, sont nés et commémorent l’Alternative Orange. ^[95]

En 1983 et 1997, le pape Jean-Paul II a visité la ville. ^[96]

PTV Echo , la première chaîne de télévision non étatique en Pologne et dans les pays post-communistes, a commencé à émettre à Wrocław le 6 février 1990. ^[97]

En mai 1997, Wrocław a accueilli le 46e Congrès eucharistique international . ^[98]

En juillet 1997, la ville a été fortement touchée par une inondation de l’Oder , la pire inondation de l’après-guerre en Pologne, en Allemagne et en République tchèque . Environ un tiers de la superficie de la ville a été inondée. ^[99] La plus petite rivière Widawa a également inondé la ville simultanément, aggravant les dégâts. Une inondation antérieure tout aussi dévastatrice de la rivière Oder avait eu lieu en 1903. ^[100] Une petite partie de la ville a également été inondée lors de l’ inondation de 2010 . De 2012 à 2015, le nœud hydraulique de Wrocław a été rénové et réaménagé pour éviter de nouvelles inondations. ^[101]

Le stade municipal de Wrocław, ouvert en 2011, a accueilli trois matches du groupe A du championnat de l’ UEFA Euro 2012 . ^[102]

En 2016, Wrocław a été déclarée capitale européenne de la culture . ^[103]

En 2017, Wrocław a accueilli les Jeux mondiaux de 2017 . ^[104]

Wrocław a remporté le titre de meilleure destination européenne en 2018. ^[105]

Géographie

Wrocław est située dans les trois mésorégions des basses terres silésiennes ( plaine de Wrocław , vallée de Wrocław , plaine d’Oleśnica) à une altitude d’environ 156 à 170 mètres (colline Gajowe et colline Maślickie) au-dessus du niveau de la mer. ^[106] La ville se trouve sur le fleuve Oder et ses quatre affluents, qui l’alimentent dans les limites de la ville – Bystrzyca , Oława , Ślęza et Widawa . ^[107] De plus, la rivière Dobra et de nombreux ruisseaux traversent la ville. La ville possède une station d’épuration sur le domaine de Janówek. ^[108]

la faune et la flore

Église Jean Népomucène dans le parc Szczytnicki , XVIe siècle

Il existe 44 parcs municipaux et espaces verts publics couvrant environ 800 hectares. Les plus remarquables sont le parc Szczytnicki , le parc Południowy (South Park) et le parc Anders . En outre, l’Université de Wrocław gère un jardin botanique historique (fondé en 1811), avec un jardin alpin saillant, un lac et une vallée. ^[109]

À Wrocław, la présence de plus de 200 espèces d’oiseaux a été enregistrée, dont plus de 100 y ont des lieux de nidification. ^[110] Comme dans d’autres grandes villes polonaises, les plus nombreux sont les pigeons . D’autres espèces communes sont le moineau , le moineau friquet , le tarin , la tour , la corneille , le choucas , la pie , le martinet , l’hirondelle , la crécerelle , le cygne tuberculé , le colvert , la foulque macroule , le harle , la mouette rieuse ,Mésange charbonnière , mésange bleue , mésange à longue queue , verdier , chardonneret , tourterelle à collier , pigeon ramier , colombe , aile mauvis , étourneau sansonnet , héron cendré , cigogne blanche , pinson des arbres , merle noir , geai , sittelle , bouvreuil , coucou , jaseur , pic épeiche , pic épeiche ,pic à dos blanc , bergeronnette printanière , calotte noire , rougequeue noire , moucherolle de l’ancien monde , emberizidae , chardonneret jaune , busard des roseaux , butor nain , poule d’eau , bruant des roseaux , remiz , grande fauvette des roseaux , petite marouette , petit pluvier annelé et à queue blanche aigle . ^[111]

Parc Sud de Wrocław – Parc Południowy

De plus, la ville est périodiquement en proie au rat brun , notamment sur la place du marché et aux abords des restaurants . Sinon, du fait de la proximité des zones boisées, on y trouve des hérissons , des renards , des sangliers , des chauves -souris , des martres , des écureuils , des chevreuils , des lièvres , des castors , des putois , des loutres , des blaireaux , des belettes , des hermines et des chiens viverrins . Il y a aussi des observations occasionnelles de rats musqués échappés, vison américain et raton laveur . ^{[111] [112]}

La pollution de l’air

Carte des zones de Wrocław où les normes PM10 ont été dépassées en 2015

La pollution de l’air est un problème considérable à Wrocław. Dans un rapport de l’organisation française Respire , à partir de 2014, Wrocław était classée huitième ville européenne la plus polluée, avec 166 jours de mauvaise qualité de l’air par an. ^[113] La pollution atmosphérique lourde se produit principalement dans les mois les plus froids, pendant l’automne et l’hiver . ^[114]

Selon des recherches de l’ Université de Wrocław de 2017, une forte concentration de matières particulières (PM2,5 et PM 10) dans l’air provoque 942 décès prématurés d’habitants de Wrocław par an. ^[115] La pollution de l’air provoque également 3297 cas de bronchite chez les enfants de Wrocław par an. ^[115] Environ 84 % des habitants pensent que la pollution de l’air est un problème social grave, selon un sondage de mai 2017, et 73 % des personnes pensent que la qualité de l’air est mauvaise. ^[116]

En 2012, il y a eu 71 jours où les normes PM10, fixées par la directive Clean Air For Europe , ont été dépassées. En 2014, il y avait 104 journées de ce type. ^[117]

En 2014, les habitants ont fondé une organisation appelée Alerte au smog de Basse-Silésie ( Dolnośląski Alarm Smogowy, DAS ), pour résoudre le problème de la pollution de l’air. Ses objectifs sont d’éduquer le public et de réduire les émissions de substances nocives. ^[118]

Climat

Selon la classification climatique de Köppen , Wrocław a un climat océanique ( Cfb ) si on adopte l’isotherme −3 °C (27 °F) pour la température moyenne du mois le plus froid, mais est à la frontière avec le climat continental humide ( Dfb ) si 0 °C (32 °F) est supposé être la frontière. La position de Wrocław dans les basses terres silésiennes , elles – mêmes situées juste au nord des Sudètes et au sud – ouest des collines de Trzebnickie , crée un environnement favorable à l’ accumulation de chaleur dans la vallée de l’ Oder entre Wrocław et Opole . ^[119]Wrocław est donc la ville la plus chaude de Pologne , parmi celles suivies par l’ Institut de météorologie et de gestion de l’eau [ pl ] (IMGW), avec une température annuelle moyenne de 9,7 °C (49 °F). ^[120]

La ville connaît des hivers relativement doux et secs, mais avec un ciel souvent couvert ; les étés sont chauds et généralement ensoleillés, cependant, c’est la période où la plupart des précipitations se produisent, qui tombent souvent pendant les orages. La ville connaît aussi parfois des conditions de type foehn , en particulier lorsque le vent souffle du sud ou du sud-ouest. ^[119] En plus de cela, les températures au centre-ville ont souvent tendance à être plus élevées qu’à la périphérie en raison de l’ effet d’îlot de chaleur urbain . ^{[121] [119]} La neige peut tomber n’importe quel mois d’octobre à mai mais le fait normalement en hiver; la couverture de neige d’au moins 1 cm (0,39 po) reste au sol en moyenne 27,5 jours par an – l’une des plus faibles de Pologne.^[120] La température la plus élevée à Wrocław reconnue par IMGW a été notée le 8 août 2015 (37,9 ° C (100 ° F)), ^[120] bien que les thermomètres de la station météorologique gérée par l’ Université de Wrocław aient indiqué 38,9 ° C (102 °F) ce jour-là. ^[122] La température la plus basse a été enregistrée le 11 février 1956 (−32 °C (−26 °F)).

Données climatiques pour Wrocław ( aéroport de Copernic ), altitude : 120 m, normales de 1991 à 2020, extrêmes de 1951 à aujourd’hui
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	15,3 (59,5)	20,6 (69,1)	25,2 (77,4)	30,0 (86,0)	32,4 (90,3)	36,9 (98,4)	37,1 (98,8)	38,9 (102,0)	35,3 (95,5)	28,1 (82,6)	20,6 (69,1)	16,4 (61,5)	38,9 (102,0)
Moyenne maximale °C (°F)	10,8 (51,4)	12,7 (54,9)	18,2 (64,8)	24,3 (75,7)	27,8 (82,0)	31,5 (88,7)	32,8 (91,0)	32,5 (90,5)	27,6 (81,7)	22,8 (73,0)	16,2 (61,2)	11,4 (52,5)	34,3 (93,7)
Moyenne élevée °C (°F)	3,0 (37,4)	4,7 (40,5)	9,0 (48,2)	15,3 (59,5)	20,0 (68,0)	23,4 (74,1)	25,6 (78,1)	25,4 (77,7)	20,0 (68,0)	14,3 (57,7)	8,3 (46,9)	4,1 (39,4)	14,4 (57,9)
Moyenne quotidienne °C (°F)	0,0 (32,0)	1,1 (34,0)	4,3 (39,7)	9,7 (49,5)	14,3 (57,7)	17,7 (63,9)	19,7 (67,5)	19,3 (66,7)	14,5 (58,1)	9,6 (49,3)	4,8 (40,6)	1,1 (34,0)	9,7 (49,5)
Moyenne basse °C (°F)	−3,3 (26,1)	−2,5 (27,5)	0,0 (32,0)	3,8 (38,8)	8,3 (46,9)	12,0 (53,6)	13,9 (57,0)	13,4 (56,1)	9,4 (48,9)	5,2 (41,4)	1,3 (34,3)	−2,1 (28,2)	5,0 (41,0)
Moyenne minimale °C (°F)	−14,6 (5,7)	−11,4 (11,5)	−7,3 (18,9)	−3,5 (25,7)	1,9 (35,4)	6,0 (42,8)	8,7 (47,7)	7,0 (44,6)	2,4 (36,3)	−2,8 (27,0)	−6,4 (20,5)	−11,5 (11,3)	−16,8 (1,8)
Record bas °C (°F)	−30,0 (−22,0)	−32,0 (−25,6)	−23,8 (−10,8)	−8,1 (17,4)	−4,0 (24,8)	0,2 (32,4)	3,6 (38,5)	2,1 (35,8)	−3,0 (26,6)	−9,3 (15,3)	−18,2 (−0,8)	−24,4 (−11,9)	−32,0 (−25,6)
Précipitations moyennes mm (pouces)	28,3 (1,11)	25,6 (1,01)	35,0 (1,38)	31,2 (1,23)	59,6 (2,35)	65,4 (2,57)	91,4 (3,60)	59,5 (2,34)	48,4 (1,91)	37,6 (1,48)	31,4 (1,24)	27,9 (1,10)	541.1 (21.30)
Épaisseur extrême moyenne de neige cm (pouces)	4,6 (1,8)	4,5 (1,8)	2,7 (1,1)	0,4 (0,2)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,2 (0,1)	1,5 (0,6)	3,0 (1,2)	4,6 (1,8)
Jours de précipitations moyennes (≥ 0,1 mm)	15.50	12,99	13h50	10.90	13.03	12,97	14.00	11.80	11h30	12.27	13.17	14.77	156.19
Jours de neige moyens (≥ 0,0 cm)	12.4	9.1	4.0	0,5	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0,1	2.4	6.4	34,9
Humidité relative moyenne (%)	83,7	80.1	75,3	68,0	69,8	69,8	69,9	70,5	76,8	81,6	85,5	84,9	76,3
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	58,8	82.2	129.2	202.6	245,5	247.6	257.4	250,8	170.1	118,5	66,9	52,8	1 882,5
Source 1 : IMGW (normales, sauf humidité) [120]
Source 2 : Meteomodel.pl (humidité et extrêmes) [123] [124] [125]

Données climatiques pour Wrocław ( aéroport Copernic ), altitude: 120 m, normales 1961–1990
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Moyenne élevée °C (°F)	1,3 (34,3)	3,2 (37,8)	7,9 (46,2)	13,6 (56,5)	18,8 (65,8)	22,0 (71,6)	23,4 (74,1)	23,2 (73,8)	19,3 (66,7)	14,1 (57,4)	7,4 (45,3)	3,0 (37,4)	13,1 (55,6)
Moyenne quotidienne °C (°F)	−1,8 (28,8)	−0,5 (31,1)	3,2 (37,8)	8,0 (46,4)	13,1 (55,6)	16,5 (61,7)	17,7 (63,9)	17,2 (63,0)	13,4 (56,1)	8,9 (48,0)	3,9 (39,0)	0,2 (32,4)	8,3 (47,0)
Moyenne basse °C (°F)	−5,3 (22,5)	−4,0 (24,8)	−0,9 (30,4)	2,8 (37,0)	7,1 (44,8)	10,7 (51,3)	12,0 (53,6)	11,6 (52,9)	8,7 (47,7)	4,6 (40,3)	0,6 (33,1)	−3,1 (26,4)	3,7 (38,7)
Précipitations moyennes mm (pouces)	28 (1.1)	26 (1.0)	26 (1.0)	39 (1.5)	64 (2,5)	80 (3.1)	84 (3.3)	78 (3.1)	48 (1.9)	40 (1,6)	43 (1.7)	34 (1.3)	590 (23,1)
Jours de précipitations moyennes (≥ 1,0 mm)	7.3	6.6	7.2	7.7	9.6	10.0	9.7	8.4	7.9	7.1	9.2	8.6	99,3
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	49,0	65,0	107,0	142,0	198,0	194,0	205,0	197,0	139,0	108,0	52,0	39,0	1 495
Source : NOAA [126]

Gouvernement et politique

Nouvel hôtel de ville de Wrocław – le siège du maire de la ville

Wrocław est la capitale de la Voïvodie de Basse-Silésie , une province ( voïvodie ) créée en 1999. Elle était auparavant la capitale de la Voïvodie de Wrocław . ^[127] La ​​ville est une gmina urbaine distincte et une ville-comté ( powiat ). C’est aussi le siège du comté de Wrocław , qui jouxte mais n’inclut pas la ville. ^[128]

Les quartiers

Arrondissements de Wrocław (jusqu’en 1990) Les 48 quartiers administratifs (depuis 1990)

Wrocław était auparavant subdivisée en cinq arrondissements ( dzielnica ):

• Fabryczna (“quartier de l’usine”) ^[129]
• Krzyki , ( allemand : Krietern , signifiant “Wranglers”) ^[130]
• Psie Pole ( allemand : Hundsfeld , “Dogs’ Field”, du nom de la bataille de Psie Pole ) ^[130]
• Stare Miasto (vieille ville) ^[130]
• Śródmieście (Midtown) ^[130]

Depuis 1990, la ville est divisée en 48 quartiers de district ( osiedle ) – Bieńkowice, Biskupin-Sępolno-Dąbie-Bartoszowice, Borek, Brochów, Gaj, Gajowice, Gądów-Popowice Płd., Grabiszyn-Grabiszynek, Huby, Jagodno, Jerzmanowo- Jarnołtów-Strachowice-Osiniec, Karłowice-Różanka, Klecina, Kleczków, Kowale, Krzyki-Partynice, Księże, Kuźniki, Leśnica, Lipa Piotrowska, Maślice, Muchobór Mały, Muchobór Wielki, Nadodrze , Nowy Dwór, Ołbin, Ołów-wór Rędzin, Pawłowice, Pilczyce-Kozanów-Popowice Płn., Plac Grunwaldzki, Polanowice-Poświętne-Ligota, Powstańców Śląskich, Pracze Odrzańskie, Przedmieście Oławskie, Przedmieście Świdnickie, Psie Pole-Zawidawie, Sołtysowice, Stare Miasto, Strachocin-Swojczyce-Wojnów, Szczepin, Świniary, Tarnogaj, Widawa, Wojszyce, Zacisze-Zalesie-Szczytniki , et Żerniki. ^[131]

Gouvernement municipal

Wrocław est actuellement gouvernée par le maire de la ville et une législature municipale connue sous le nom de conseil municipal. Le conseil municipal est composé de 39 conseillers et est directement élu par les habitants de la ville. Le mandat du conseil et du président s’étend à tous les domaines de la politique municipale et de la planification du développement, jusqu’au développement des infrastructures locales, des transports et des permis de construire. Cependant, il n’est pas en mesure de prélever des impôts directement sur ses citoyens et reçoit à la place son budget du gouvernement national polonais dont le siège est à Varsovie.

Le maire actuel de la ville est Jacek Sutryk , qui occupe ce poste depuis 2018. Le premier maire de Wrocław après la guerre fut Bolesław Drobner , nommé à ce poste le 14 mars 1945, avant même la reddition de Festung Breslau .

Économie

La Sky Tower est l’un des bâtiments les plus hauts de Pologne . Il offre des espaces de bureaux, commerciaux, résidentiels et récréatifs.

Wrocław est la deuxième plus riche des grandes villes de Pologne après Varsovie . ^[132] La ville abrite également le plus grand nombre de sociétés de crédit- bail et de recouvrement de créances du pays, y compris le plus grand fonds de crédit-bail européen ainsi que de nombreuses banques. En raison de la proximité des frontières avec l’Allemagne et la République tchèque, Wrocław et la région de Basse-Silésie sont un important partenaire d’importation et d’exportation avec ces pays.

L’industrie de Wrocław fabrique des bus , des wagons de chemin de fer , des appareils électroménagers , des produits chimiques et de l’électronique. La ville abrite des usines et des centres de développement de nombreuses sociétés étrangères et nationales, telles que WAGO Kontakttechnik , Siemens , Bosch , Whirlpool Corporation , Nokia Networks , Volvo , HP , IBM , Google , Opera Software , Bombardier Transportation , WABCO et autres. Wrocław est également le siège des bureaux de grandes entreprises polonaises, notammentGetin Holding , AmRest , Polmos et MCI Management SA . De plus, Kaufland Pologne a son siège principal dans la ville. ^[133]

Depuis le début du 21e siècle, la ville a connu un développement du secteur de la haute technologie . De nombreuses entreprises de haute technologie sont situées dans le parc technologique de Wrocław, telles que Baluff, CIT Engineering, Caisson Elektronik, ContiTech, Ericsson, Innovative Software Technologies, IBM , IT-MED, IT Sector, LiveChat Software , Mitsubishi Electric, Maas, PGS Software , Agence de transfert de technologie Techtra et Vratis. À Biskupice Podgórne ( communauté Kobierzyce ), il y a des usines de LG (LG Display, LG Electronics, LG Chem, LG Innotek), Dong Seo Display, Dong Yang Electronics, Toshiba et de nombreuses autres entreprises, principalement des secteurs de l’électronique et des appareils ménagers, tandis que leUsine de Nowa Wieś Wrocławska et centre de distribution de Nestlé Purina et usines de quelques autres entreprises.

La ville est le siège du centre de recherche de Wrocław EIT +, qui contient, entre autres, des laboratoires de recherche géologique pour le cluster de nanotechnologie non conventionnel et de Basse-Silésie. ^[134] Les centres logistiques DHL , FedEx et UPS sont basés à Wrocław. ^[135] De plus, c’est un centre majeur pour l’industrie pharmaceutique (US Pharmacia, Hasco-Lek, Galena, Avec Pharma, 3M , Labor, S-Lab, Herbapol et Cezal).

Wrocław abrite le plus grand centre commercial de Pologne – Bielany Avenue (pl. Aleja Bielany) et Bielany Trade Center, situé à Bielany Wrocławskie où des magasins tels que Auchan , Decathlon , Leroy Merlin , Makro , Tesco , IKEA , Jula, OBI , Castorama , Black On trouve Red White , Poco, E. Wedel , Cargill , Prologis et Panattoni . ^[136]

En février 2013, Qatar Airways a lancé son service client européen de Wrocław. ^[137]

Grandes entreprises

• 3M
• Usine de vodka Akwawit– Polmos SA – Wratislavia
• La Banque de New York Mellon
• Bombardier Transport Pologne
• BSH – Bosch et Siemens Hausgeräte
• Projet de CD
• CH Robinson dans le monde
• Crédit Agricole Pologne
• Crédit Suisse ^[138]
• Deichmann
• Opérations DeLaval Pologne
• DHL
• Laboratoires Dolby
• Ernst et Young
• Fantasy Expo – propriétaire CD-Action
• Communications Gigaset
• Google
• Hewlett-Packard
• IBM ^[139]
• Kaufland Pologne
• KGHM Polska Miedź
• Logiciel de chat en direct
• LG Électronique
• McKinsey & Compagnie
• Microsoft ^[140]
• Banque nationale de Pologne
• Réseaux Nokia
• Services aux entreprises Olympus Europe
• Logiciel d’opéra
• Parker Hannifin
• PZ Cussons Polska SA
• PZU
• QAD
• Qatar Airways
• Qiagen
• Robert Bosch GmbH
• SAP Pologne
• Banque des consommateurs de Santander
• Siemens
• Sudzucker
• Techland
• Lier à
• UBS
• UPS
• United Technologies Corporation
• Viessmann
• Volvo Polska sp. zoo
• WABCO Pologne
• Whirlpool France SA

Centres commerciaux

Halle du marché de Wrocław Centre commercial Wroclavia avec une gare routière centrale située sous terre

• Wroclavia
• Galeria Dominikańska
• Arkadi Wrocławskie
• Galeria Handlowa Sky Tower
• Pasaż Grunwaldzki
• Centre Handlowe Borek
• Tarasy Grabiszyńskie
• Parc des magnolias
• Outlet de mode de Wrocław
• Parc Factoria
• Centre Handlowe Korona
• Renoma , un grand magasin des années 1930 d’intérêt architectural au-delà de sa valeur marchande
• Feniks
• Halle du marché de Wrocław
• Marin
• Parc Handlowy Młyn
• Point famille
• Ferio Gaj
• Aleja Bielany à Bielany Wrocławskie (banlieue de Wrocław) – le plus grand centre commercial de Pologne

Le transport

Carte de Wrocław illustrant le contournement A8 et les artères environnantes

Wrocław est une importante plaque tournante du transport , située au carrefour de nombreuses routes reliant l’Europe occidentale et centrale au reste de la Pologne. ^[141] La ville est contournée au sud par l’ autoroute A4 , qui fait partie de la route européenne E40 , s’étendant de la frontière polono-allemande à la frontière polono-ukrainienne à travers la Pologne du sud. L’autoroute de 672 kilomètres commençant à Jędrzychowice relie la Basse-Silésie à Opole et la métropole industrielle de Haute-Silésie , Cracovie , Tarnów et Rzeszów . Il offre également un accès facile aux villes allemandes telles que Dresde , Leipzig , Magdebourg et avec l ‘ autoroute A18 Berlin , Hambourg . ^[141]

Le contournement sans péage A8 ( périphérique de Wrocław ) à l’ouest et au nord de la ville relie l’autoroute A4 à trois routes principales – l’ autoroute S5 menant à Poznań , Bydgoszcz ; la voie rapide S8 vers Oleśnica , Łódź , Varsovie , Białystok ; et la route nationale 8 vers Prague , Brno et d’ autres cantons de la République tchèque .

Les embouteillages sont un problème important à Wrocław comme dans la plupart des villes polonaises ; début 2020, elle était classée cinquième ville la plus congestionnée de Pologne et 41e au monde. ^[142] En moyenne, un automobiliste à Wrocław passe chaque année sept jours et deux heures dans un embouteillage. ^[143] Les barrages routiers , les embouteillages et les rues pavées étroites autour de la vieille ville sont des obstacles considérables pour les conducteurs. Le manque d’espace de stationnement est également un revers majeur; les terrains privés ou les baies payantes sur rue sont les moyens de stationnement les plus courants. ^[144] Une étude de 2019 a révélé qu’il y a environ 130 véhicules par place de stationnement, et la recherche d’une baie inoccupée prend en moyenne huit minutes.^[145]

Aviation

Aéroport de Wrocław Copernic à Strachowice

La ville est desservie par l’aéroport Copernic de Wrocław (codé WRO), situé à environ 10 kilomètres au sud-ouest de l’enceinte centrale. L’aéroport gère les vols de passagers avec LOT Polish Airlines , Buzz , Ryanair , Wizz Air , Lufthansa , Eurowings , Air France , KLM , Scandinavian Airlines , Swiss International Air Lines et les liaisons de fret aérien . En 2019, plus de 3,5 millions de passagers ont transité par l’aéroport, le plaçant au cinquième rang sur la liste des aéroports les plus fréquentés de Pologne. ^{[146] [147]}Parmi les destinations permanentes et traditionnelles figurent Varsovie , Amsterdam , Düsseldorf , Francfort-sur-le-Main , Zurich et Budapest . ^[148] Les vols à bas prix sont courants chez les voyageurs britanniques, italiens, espagnols et ukrainiens, en fonction du nombre de destinations. ^[148] Les vols charters saisonniers sont principalement destinés aux vacanciers polonais voyageant vers l’Europe du Sud et l’Afrique du Nord . ^[148]

Train et bus

Train Koleje Dolnośląskie à la gare centrale de Wrocław

La gare principale est Wrocław Główny , qui est la plus grande gare ferroviaire de Pologne par le nombre de passagers desservis (21,2 millions de passagers par an), et peut-être le nœud ferroviaire le plus important aux côtés de la gare centrale de Varsovie . ^[149] La station est soutenue par PKP Intercity , Polregio , Koleje Dolnośląskie et Leo Express . Il existe des liaisons directes vers Szczecin , Poznań et Varsovie centrale via la gare de Łódź Fabryczna . Il existe également une liaison régulière vers Berlin Hauptbahnhof et Wien Hauptbahnhof(Vienne), ainsi qu’indirect vers Praha hlavní nádraží (Prague) et Budapest-Nyugati avec un transfert selon le transporteur.

À côté de la gare, se trouve une gare routière centrale située au sous-sol du centre commercial Wroclavia , avec des services offerts par PKS , Neobus , Flixbus , Sindbad et autres. ^{[150] [151]}

Transport public

Depuis 2020, les transports publics de Wrocław comprennent 99 lignes de bus et un réseau bien développé de 23 lignes de tramway (d’une longueur de plus de 200 kilomètres) exploitées par la société de transport municipal MPK ( Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne ). ^{[152] [153]} Les trajets sont payants, les billets peuvent être achetés dans les kiosques et les distributeurs automatiques, qui sont situés aux arrêts de bus, ainsi que dans les distributeurs automatiques situés dans le véhicule (paiement carte de paiement sans contact , le billet est enregistré sur la carte). Les billets sont disponibles à l’achat sous forme électronique via l’application mobile : mPay , Apple Pay , SkyCash, Mobill, Google Pay. Les billets sont valables pour un trajet ou temporaires (0,25, 0,5, 1, 1,5, 24, 48, 72 ou 168 heures).

Tous les bus et une grande partie des tramways sont à plancher surbaissé.

Tramway Moderus Gamma LF07AC

Plus d’une douzaine d’ entreprises de taxis traditionnels opèrent dans la ville, ainsi que Uber , iTaxi, Bolt et Free Now .

Autre

Vélo de ville de Wrocław

Il y a 1200 km de pistes cyclables dont environ 100 km de pistes sur berges inondables. Wrocław dispose d’un réseau de location de vélos appelé City Bike ( Wrocławski Rower Miejski ). Il dispose de 2000 vélos et de 200 stations libre-service. ^[154] En plus des bicyclettes ordinaires, des tandems, des cargos, des électriques, des pliants, des tricycles, des enfants et des handbikes sont disponibles, fonctionnant chaque année du 1er mars au 30 novembre. Pendant l’hiver (décembre – février), 200 vélos sont disponibles dans le système.

Wrocław possède un système de partage de scooters Lime , Bird , Bolt et Hive Free Now – la location de scooters motorisés est disponible via une application mobile.

Les systèmes de location de voitures électroniques comprennent Traficar, Panek CarSharing (voitures hybrides), ^{[155] [156]} GoScooter et les scooters électriques hop.city utilisant l’application mobile.

Une télécabine sur l’Oder appelée Polinka a été mise en service en 2013. ^[157] Wrocław possède également un port fluvial sur l’Oder et plusieurs marinas .

Démographie

En décembre 2020, la population de Wrocław était estimée à 641 928 individus, dont 342 215 femmes et 299 713 hommes. ^[1] Depuis 2011, la population est en augmentation constante, avec une augmentation de 0,142 % entre 2019 et 2020, et une augmentation de 2,167 % dans les années 2011-2020. ^[158] En 2018, le taux brut de natalité était de 11,8 et le taux de mortalité de 11,1 pour 1 000 habitants. ^[159] L’âge médian en 2018 était de 43 ans. ^[160] La population de la ville vieillit de manière significative ; entre 2013 et 2018, le nombre de seniors (selon Statistics Poland – hommes de 65 ans ou plus et femmes de 60 ans ou plus) est passé de 21,5 % à 24,2 %. ^[159]

Historiquement, la population de la ville a augmenté rapidement tout au long des XIXe et XXe siècles; en 1900, environ 422 709 personnes étaient enregistrées comme résidents et en 1933, la population était déjà de 625 000. ^[161] La plus forte croissance a été enregistrée de 1900 à 1910, avec près de 100 000 nouveaux habitants dans les limites de la ville. Bien que la ville soit majoritairement germanophone, la composition ethnique basée sur l’héritage ou le lieu de naissance est mitigée. ^{[162] [163]} Selon un rapport statistique de 2000, environ 43% de tous les habitants en 1910 sont nés hors de Silésie et ont migré vers la ville, principalement des régions contemporaines de la Grande Pologne (alors la partition prussienne de la Pologne) ou de la Poméranie. ^[162] Les Polonais et les Juifs figuraient parmi les minorités actives les plus importantes. Simultanément, l’expansion territoriale de la ville et l’incorporation des cantons environnants ont encore renforcé la croissance démographique. ^[162]

Après la fin de la Seconde Guerre mondiale et les expulsions de la population d’avant-guerre après 1945, Wrocław est devenue majoritairement polonaise . Les nouveaux arrivants ont été principalement réinstallés depuis les régions de l’est que la Pologne a perdues ( Vilnius et Lviv ), ou d’autres provinces, notamment les régions de la Grande Pologne , Lublin , Białystok et Rzeszów . ^[162] Fin 1947, la population de la ville est estimée à 225 000 individus, dont la plupart sont des migrants. ^[162] Les ressortissants allemands qui sont restés ont été soit réinstallés à la fin des années 1940 et 1950, soit assimilés. ^[164]

Wrocław contemporaine a l’une des plus fortes concentrations d’étrangers en Pologne avec Varsovie et Poznań ; une grande majorité sont des travailleurs migrants d’ Ukraine ; d’autres venaient d’ Italie , d’ Espagne , de Corée du Sud , d’ Inde , de Russie et de Turquie . ^{[165] [166]} Aucune statistique exacte n’existe sur le nombre de résidents temporaires de l’étranger. Beaucoup sont des étudiants qui étudient dans les écoles et les établissements d’enseignement supérieur de Wrocław.

^[167]

La religion

Cathédrale de Wrocław dans le plus ancien quartier d’ Ostrów Tumski

La population de Wrocław est majoritairement catholique romaine , comme le reste de la Pologne. Le diocèse a été fondé dans la ville dès l’an 1000, c’était l’un des premiers diocèses du pays à cette époque. Aujourd’hui, la ville est le siège d’un archidiocèse catholique .

Avant la Seconde Guerre mondiale, Breslau était principalement habitée par des protestants , suivis d’une importante minorité catholique romaine et d’une importante minorité juive. En 1939, sur 620 976 habitants, 368 464 étaient protestants ( protestants unis ; majoritairement luthériens et minoritaires réformés ; dans l’ Église évangélique de l’ancienne Union prussienne ), 193 805 catholiques, 2 135 autres chrétiens et 10 659 juifs. Wrocław avait la troisième plus grande population juive de toutes les villes d’Allemagne avant la guerre. ^[168] Sa synagogue White Stork a été achevée en 1840, ^[168] et reconsacré en 2010. ^[168]Quatre ans plus tard, en 2014, elle célébrait sa première ordination de quatre rabbins et de trois chantres depuis la Shoah . ^[168] Les autorités polonaises ainsi que le ministre allemand des Affaires étrangères ont assisté à la cérémonie officielle. ^[168]

White Stork Synagogue , initialement ouverte en 1829

Les réinstallations d’après-guerre à partir des anciens territoires de l’Est de la Pologne ethniquement et religieusement plus diversifiés (connus en polonais sous le nom de Kresy ) et des parties orientales de la Pologne d’après 1945 ( voir l’opération Vistule ) représentent une proportion relativement importante de catholiques grecs et de chrétiens orthodoxes principalement ukrainiens . et descendance Lemko . Wrocław est également unique pour son “Dzielnica Czterech Świątyń” (arrondissement des quatre temples) – une partie de Stare Miasto (vieille ville) où se trouvent une synagogue, une église luthérienne, une église catholique romaine et une église orthodoxe orientale se tiennent l’une à côté de l’autre. Les autres confessions chrétiennes présentes à Wrocław comprennent les adventistes, les baptistes, les chrétiens libres, les témoins de Jéhovah, les saints des derniers jours, les méthodistes et les pentecôtistes. Il existe également des associations mineures pratiquant et promouvant le néopaganisme de Rodnovery . ^{[169] [170]}

En 2007, l’archevêque catholique romain de Wrocław a créé le Centre pastoral pour les anglophones, qui offre la messe le dimanche et les jours saints d’obligation, ainsi que d’autres sacrements, communion fraternelle, retraites, catéchèse et pastorale pour tous les catholiques anglophones et non -Catholiques intéressés par l’Église catholique. Le Centre Pastoral est sous la garde de l’ Ordre des Frères Mineurs, Conventuels (Franciscains) de la Province de Cracovie dans la paroisse de St Charles Borromeo (Św Karol Boromeusz) . ^[171]

Éducation

Apprendre encore plus Cette section est sous forme de liste mais peut mieux se lire en prose . ( décembre 2020 ) You can help by converting this section, if appropriate. Editing help is available.

Université de Wrocław Université de technologie de Wrocław – Faculté d’architecture

Wrocław est le troisième plus grand centre éducatif de Pologne, avec 135 000 étudiants dans 30 collèges qui emploient quelque 7 400 personnes. ^[172] Liste des dix collèges et universités publics :

• Université de Wrocław ( Uniwersytet Wrocławski ): ^[173] plus de 47 000 étudiants, classée quatrième parmi les universités publiques de Pologne par le classement hebdomadaire Wprost en 2007 ^[174]
• Université de technologie de Wrocław ( Politechnika Wrocławska ): ^[175] plus de 40 000 étudiants, la meilleure université de technologie de Pologne selon le classement hebdomadaire Wprost en 2007 ^[176]
• Université médicale de Wrocław ( Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu ) ^[177]
• École universitaire d’éducation physique de Wrocław ^[178]
• Université d’économie de Wrocław ( Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu ) ^[179] plus de 18 000 étudiants, classée cinquième parmi les universités économiques publiques de Pologne par le classement hebdomadaire Wprost en 2007 ^[180]
• Université des sciences de l’environnement et de la vie de Wrocław ( Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu ): ^[181] plus de 13 000 étudiants, classée troisième parmi les universités agricoles publiques de Pologne par le classement hebdomadaire Wprost en 2007 ^[182]
• Académie des Beaux-Arts de Wrocław ( Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu ), ^[183]
• Université de musique Karol Lipiński ( Akademia Muzyczna im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu ) ^[184]
• Académie Ludwik Solski pour les arts dramatiques , campus de Wrocław ( Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna w Krakowie filia we Wrocławiu ) ^[185]
• Académie militaire des forces terrestres Tadeusz Kościuszko ( Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych ) ^[186]

Universités privées :

• Wyższa Szkoła Bankowa (Université de commerce de Wrocław)
• Université des sciences sociales et humaines ( SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny )
• Université de droit (Wyższa Szkoła Prawa) ^[187]
• Coventry University Wrocław ^[188] (Campus de la branche de l’ Université de Coventry , Royaume-Uni)

Autres institutions culturelles :

• Alliance Française de Wrocław
• Institut autrichien de Wrocław
• Conseil britannique à Wrocław
• Société Dante Alighieri à Wrocław
• Institut Grotowski à Wrocław

Culture et monuments

Vieille ville

Vieille ville de Wrocław Opéra de Wrocław de nuit Deux maisons connues sous le nom de Jaś i Małgosia

La vieille ville de Wrocław est inscrite au Registre des objets du patrimoine culturel et figure, depuis 1994, sur la prestigieuse liste polonaise des monuments nationaux . ^[189] Plusieurs monuments et édifices architecturaux sont l’un des meilleurs exemples d’ architecture gothique et baroque en brique du pays. ^[190] De beaux exemples de néoclassicisme , de gründerzeit et d’ historicisme sont également dispersés dans l’enceinte centrale de la ville. L’ opéra de Wrocław , l’ hôtel Monopol , la bibliothèque universitaire , l’ Ossolineum , leLe musée national et le tribunal de district aux allures de château comptent parmi les structures historiques les plus grandioses et les plus reconnaissables. Il existe plusieurs exemples d’ Art nouveau et de modernisme dans les établissements de vente au détail d’avant-guerre tels que les grands magasins Barasch-Feniks , Petersdorff-Kameleon et Renoma . ^[191]

L’ Ostrów Tumski (île de la cathédrale) est la partie la plus ancienne de la ville ; c’était autrefois un îlot isolé entre les bras de la rivière Oder. La cathédrale de Wrocław , l’une des plus hautes églises de Pologne, a été érigée au milieu du Xe siècle et agrandie plus tard au cours des centaines d’années suivantes. L’île abrite également cinq autres temples et églises chrétiens, le palais de l’archevêque , le musée de l’archidiocèse, un monument du XVIIIe siècle de 9,5 mètres dédié à Saint Jean de Népomucène , des immeubles historiques et le pont en acier Tumski de 1889. ^{[192] [ 193]} Une attraction notable sont 102 lanternes à gaz originales qui sont allumées manuellement chaque soir par unallume- lampe . ^[194]

La place du marché principal (Rynek) du début du XIIIe siècle est la plus ancienne place publique médiévale de Pologne, et aussi l’une des plus grandes. ^[195] Il présente le vieil hôtel de ville gothique orné , le plus ancien de son genre dans le pays. ^[195] Dans le coin nord-ouest de la place se trouve l’église Sainte-Élisabeth (Bazylika Św. Elżbiety) avec sa tour de 91,5 mètres de haut et une terrasse d’observation à 75 mètres d’altitude. Sous la basilique se trouvent deux petites maisons médiévales reliées par une porte voûtée qui menait autrefois à un cimetière ; ceux-ci ont été remodelés dans leur forme actuelle dans les années 1700. Aujourd’hui, les deux bâtiments reliés sont connus des habitants de la ville sous le nom de “Jaś i Małgosia”, du nom des personnages de contes de fées pour enfants deHansel et Gretel . ^[196] Au nord de l’église se trouvent des soi-disant ” shambles ” (polonais : jatki ), un ancien marché de viande avec un monument du souvenir des animaux abattus . ^[197] La ​​place du sel (maintenant un marché aux fleurs) ouverte en 1242 est située à l’angle sud-ouest de la place du marché – près de la place, entre les rues Szewska et Łaciarska, se trouve l’église Sainte-Marie-Madeleine sans dôme du XIIIe siècle. , qui pendant la Réforme (1523) a été converti en premier temple protestant de Wrocław. ^[198]

La cathédrale Saint-Vincent-et-Jacques ainsi que la Sainte-Croix et la collégiale Saint-Barthélemy sont les lieux de sépulture des monarques polonais , Henri II le Pieux et Henri IV Probus , respectivement. ^[199]

Le Musée Pan Tadeusz , ouvert depuis mai 2016, est situé dans la “Maison sous le Soleil d’Or” au 6 Place du Marché. Le manuscrit de l’ épopée nationale , Pan Tadeusz , y est hébergé dans le cadre de l’ Institut national Ossolineum , avec des possibilités éducatives multimédias et interactives. ^[200]

Tourisme et lieux d’intérêt

Fontaine multimédia de Wrocław

Le centre d’information touristique ( polonais : Centrum Informacji Turystycznej ) est situé sur la place du marché principal ( Rynek ) dans le bâtiment n ° 14. En 2011, Wrocław a été visitée par environ 3 millions de touristes et en 2016 environ 5 millions. ^[201] Internet sans fil gratuit (Wi-Fi) est disponible dans un certain nombre d’endroits autour de la ville. ^[202]

Wrocław est une attraction majeure pour les touristes nationaux et internationaux. Les sites remarquables incluent la fontaine multimédia , le parc Szczytnicki avec son jardin japonais , son parc miniature et son parc de dinosaures , le jardin botanique fondé en 1811, le plus grand modèle ferroviaire de Pologne Kolejkowo , le centre Hydropolis pour l’éducation écologique , l’ université de Wrocław avec la tour mathématique , l’église du nom de Jésus , le château d’eau de Wrocław , le Palais Royal , le parcours de cordes sur l’île d’Opatowicka, la Synagogue de la Cigogne Blanche, le vieux cimetière juif et le cimetière des soldats italiens . Une façon intéressante d’explorer la ville est de chercher les nains de Wrocław – plus de 600 petites figurines en bronze peuvent être trouvées à travers la ville, sur les trottoirs, les murs et les lampadaires. Ils sont apparus pour la première fois en 2005. ^[203]

Le zoo de Wrocław abrite l’ Africarium – le seul espace consacré uniquement à l’exposition de la faune africaine avec un océanarium . C’est le plus ancien jardin zoologique de Pologne créé en 1865. C’est aussi le troisième plus grand zoo du monde en termes de nombre d’ espèces animales exposées. ^[204]

Les petits navires à passagers sur l’Oder proposent des circuits fluviaux, tout comme les tramways historiques ou les bus historiques à toit ouvert convertis Jelcz 043. ^[205]

La salle du centenaire ( Hala Stulecia , allemand : Jahrhunderthalle ), conçue par Max Berg en 1911-1913, est un site du patrimoine mondial classé par l’UNESCO en 2006. ^[206]

Principaux lieux d’intérêt

• Place du marché à Noël

• Salle du Centenaire

• Panorama de Racławice

• Musée de l’Université

• Africarium du zoo de Wrocław

Divertissement Świdnica Cellar ( Piwnica Świdnicka ), l’un des plus anciens établissements de restauration d’Europe. ^[207]

La ville est bien connue pour son grand nombre de discothèques et de pubs . Beaucoup se trouvent sur ou à proximité de la place du marché et dans le passage Niepolda, le quai du chemin de fer de la rue Bogusławskiego. Le sous-sol de l’ ancien hôtel de ville abrite l’un des plus anciens restaurants d’Europe – Piwnica Świdnicka (fonctionnant depuis environ 1273), ^[207] tandis que le sous-sol du nouvel hôtel de ville contient la brasserie Spiż . Il existe de nombreuses autres brasseries artisanales à Wrocław : trois brasseries – Browar Stu Mostów, Browar Staromiejski Złoty Pies, Browar Rodzinny Prost ; deux microbrasserie– Profesja et Warsztat Piwowarski; et sept brasseries sous contrat – Doctor Brew, Genius Loci, Solipiwko, Pol A Czech, Baba Jaga, wBrew et Wielka Wyspa. Chaque année, le deuxième week-end de juin a lieu la Fête de la Bonne Bière . ^[208] C’est le plus grand festival de bière en Pologne. ^[208]

Chaque année, en novembre et décembre, le marché de Noël se tient sur la place du marché principal. ^[209]

Musées

Le Musée national de la place Powstańców Warszawy, l’une des principales branches polonaises du système des musées nationaux , abrite l’une des plus grandes collections d’art contemporain du pays. ^[210]

Intérieur du Musée National

L’ Ossolineum est un institut national et une bibliothèque incorporant le musée Lubomirski (pl) , partiellement récupéré de l’ancienne ville polonaise de Lwów (aujourd’hui Lviv en Ukraine ), contenant des objets d’importance internationale et nationale. Il a une histoire de vol majeur de collections pendant la Seconde Guerre mondiale après l’invasion et la prise de contrôle de Lwów par l’Allemagne nazie et l’ Union soviétique .

Les principaux musées comprennent également le musée de la ville de Wrocław (pl) , le musée d’art bourgeois de l’ ancien hôtel de ville , le musée de l’architecture , le musée archéologique (pl) , le musée d’histoire naturelle de l’université de Wrocław , le musée d’art contemporain de Wrocław, l’ archidiocèse Musée (pl) , Galeria Awangarda , l’ Arsenal , Musée de la Pharmacie (pl) , Musée des Postes et Télécommunications (pl) , Musée Géologique (pl) , Musée Minéralogique (pl) , Musée Ethnographique (pl) .

Wrocław dans la littérature

Écrivains éminents de Wrocław, dans le sens des aiguilles d’une montre à partir du coin supérieur gauche : Hauptmann , Mommsen , Tokarczuk et Krajewski

L’histoire de Wrocław est décrite dans les moindres détails dans la monographie Microcosm: Portrait of a Central European City de Norman Davies et Roger Moorhouse . ^[211] Un certain nombre de livres ont été écrits sur Wrocław après la Seconde Guerre mondiale.

Le philologue et écrivain de Wrocław Marek Krajewski a écrit une série de romans policiers sur le détective Eberhard Mock , un personnage fictif de la ville de Breslau. ^{[212] En} conséquence, Michał Kaczmarek a publié Wrocław selon Eberhard Mock – Guide basé sur les livres de Marek Krajewski . En 2011 est paru le Lexique de 1104 pages sur l’architecture de Wrocław et en 2013 un Lexique de 960 pages sur la verdure de Wrocław. En mars 2015, Wrocław a déposé une demande pour devenir Ville UNESCO de littérature ^[213] et l’a reçue en 2019. Wrocław a été désignée Capitale mondiale du livre pour 2016 par l’UNESCO . ^[214]

Films, musique et théâtre

Wrocław abrite le Centre de technologie audiovisuelle (anciennement Wytwórnia Filmów Fabularnych), la Film Stuntman School, ATM Grupa, Grupa 13 et Tako Media. ^[215]

Les réalisateurs Andrzej Wajda , Krzysztof Kieślowski , Sylwester Chęciński , entre autres, ont fait leurs débuts au cinéma à Wrocław. De nombreux films tournés dans la ville incluent Ashes and Diamonds , The Saragossa Manuscript , Sami swoi , Lalka , A Lonely Woman , Character , Aimée & Jaguar , Avalon , A Woman in Berlin , Suicide Room , The Winner , 80 Million , Run Boy Run , Pont des espions et dépassement des limites. ^[216]

Forum national de la musique

De nombreuses séries télévisées polonaises ont également été tournées à Wrocław, notamment Świat według Kiepskich , Pierwsza miłość , Belfer et Four Tank-Men and a Dog .

Il existe plusieurs théâtres et groupes de théâtre, dont le théâtre polonais (Teatr Polski) avec trois scènes et le théâtre contemporain (Wrocławski Teatr Współczesny). Le Festival international de théâtre Dialog-Wrocław a lieu tous les deux ans. ^[217]

Les traditions de l’opéra de Wrocław remontent à la première moitié du XVIIe siècle et sont soutenues par l’ Opéra de Wrocław , construit entre 1839 et 1841. L’Orchestre philharmonique de Wrocław, créé en 1954 par Wojciech Dzieduszycki est également important pour les mélomanes. Le Forum national de la musique a été ouvert en 2015 et est un monument célèbre, conçu par le cabinet d’architectes polonais Kurylowicz & Associates . ^[218]

Des sports

Stadion Wrocław – Stade de l’Euro 2012 Stade olympique

La région de Wrocław abrite de nombreuses équipes sportives professionnelles populaires . le sport le plus populaire est le football ( club de Śląsk Wrocław – Champion de Pologne en 1977 et 2012), suivi du basket -ball ( Śląsk Wrocław Basketball Club – équipe masculine de basket-ball primée et 17 fois championne de Pologne). ^[219]

Les matches du groupe A de l’UEFA Euro 2012 ont eu lieu à Wrocław au stade municipal . Des matchs de l’ EuroBasket 1963 et de l’ EuroBasket 2009 , ainsi que du Championnat d’Europe de volleyball féminin 2009 , du Championnat du monde de volleyball masculin FIVB 2014 et du Championnat d’Europe de handball masculin 2016 ont également eu lieu à Wrocław. Wrocław a été l’hôte des Championnats du monde d’haltérophilie 2013 et accueillera le Championnat du monde 2016 de pont en double et les Jeux mondiaux 2017, une compétition dans 37 disciplines sportives non olympiques.

Le stade olympique de Wrocław accueille le Grand Prix Speedway de Pologne . C’est aussi l’arène du club de moto populaire WTS Sparta Wrocław , quadruple champion de Pologne .

Un marathon a lieu à Wrocław chaque année en septembre. ^[220] Wrocław accueille également le Wrocław Open , un tournoi de tennis professionnel qui fait partie de l’ ATP Challenger Tour .

Sport masculin

• Śląsk Wrocław : équipe masculine de football , Championnat de Pologne de Football 1977, 2012 ; Vainqueur de la Coupe de Pologne 1976, 1987 ; Vainqueur de la Supercoupe de Pologne 1987, 2012 ; Vainqueur de la Coupe de la Ligue polonaise 2009. Maintenant à Ekstraklasa (Première ligue polonaise).
• Śląsk Wrocław (previous names: BASCO Śląsk Wrocław, ASCO Śląsk Wrocław, Bergson Śląsk Wrocław, Era Śląsk Wrocław, Deichmann Śląsk Wrocław, Idea Śląsk Wrocław, Zepter Idea Śląsk Wrocław, Zepter Śląsk Wrocław, Śląsk ESKA Wrocław, PCS Śląsk Wrocław, WKS Śląsk Wrocław )—équipe masculine de basket -ball , 17 fois championne de Pologne, six fois vice-championne , 14 fois troisième ; 12 fois vainqueur de la Coupe de Pologne.
• Śląsk Wrocław : équipe masculine de handball , 15 fois champion de Pologne.
• WTS Sparta Wrocław : équipe de moto speedway , quadruple championne de Pologne.
• Gwardia Wrocław : équipe de volleyball , triple championne de Pologne.
• KS Rugby Wrocław : équipe syndicale de rugby .
• Panthers Wrocław : équipe de football américain. Les Panthers ont rejoint la Ligue européenne de football (ELF), qui est une ligue professionnelle à huit équipes, la première ligue en Europe depuis la disparition de la NFL Europe . ^[221] Les Panthers commenceront à jouer des matchs contre des équipes d’Allemagne et d’Espagne en juin 2021. ^[222]

Sport féminin

• WKS Śląsk Wrocław (anciennement KŚ AZS Wrocław ) : équipe féminine de football .
• AZS AWF Wrocław : équipe féminine de handball .
• AZS AE Wrocław : équipe féminine de tennis de table .
• Ślęza Wrocław : équipe féminine de basket -ball .

Personnes notables

• Alois Alzheimer , psychiatre et neuropathologiste
• Adolf Anderssen , maître d’échecs
• Đorđe Andrejević-Kun , peintre
• Natalia Avelon , comédienne
• Max Berg , architecte
• Max Bielschowsky , neuropathologiste
• Dietrich Bonhoeffer , théologien, dissident anti-nazi
• Edmund Bojanowski , bienheureux de l’Église catholique
• Max Born , physicien théoricien et mathématicien, lauréat du prix Nobel
• Leszek Czarnecki , homme d’affaires
• Hermann von Eichhorn , maréchal prussien
• Artur Ekert , physicien
• Hermann Fernau , avocat
• Władysław Frasyniuk , homme politique
• Jolanta Fraszyńska , actrice
• Hans Freeman , biochimiste
• Henryk Gulbinowicz , archevêque
• Jerzy Grotowski , directeur de théâtre
• Klaudia Jachira , politicienne et comédienne
• Fritz Haber , chimiste et lauréat du prix Nobel
• Jan Hartmann , philosophe
• Félix Hausdorff , mathématicien
• Mirosław Hermaszewski , astronaute
• Hubert Hurkacz , joueur de tennis
• Lech Janerka , musicien
• Carl Gothard Langhans , architecte
• Clara Immerwahr , chimiste
• Alfred Kerr , critique juif allemand
• Hedwig Kohn , physicienne remarquable
• August Kopisch , poète
• Arthur Korn , physicien, mathématicien et inventeur
• Urszula Kozioł , poète
• Heinrich Gerhard Kuhn , physicien
• Marek Krajewski , écrivain et linguiste
• Wojciech Kurtyka , alpiniste
• Aleksandra Kurzak , soprano lyrique
• Olaf Lubaszenko , acteur et réalisateur
• Hugo Lubliner , dramaturge
• Mata , rappeur
• Aharon Mor , fonctionnaire israélien d’origine polonaise
• Mateusz Morawiecki , homme politique, Premier ministre de Pologne
• Alexander Moszkowski , satiriste, écrivain et philosophe
• Moritz Moszkowski , compositeur, pianiste et professeur
• Ruth Neudeck , responsable des camps de la mort SS allemands et criminelle de guerre
• Rafal Omelko , athlète
• Margaret Pospiech , écrivain, cinéaste
• Sepp Piontek , entraîneur de football
• Piotr Ponikowski , cardiologue
• Michael Oser Rabin , mathématicien et informaticien
• Manfred von Richthofen , pilote de chasse
• Tadeusz Różewicz , poète et dramaturge
• Wanda Rutkiewicz , alpiniste
• Auguste Schmidt , pédagogue et féministe
• Marlene Schmidt , Miss Allemagne 1961, Miss Univers 1961
• Eva Siewert , journaliste et militante lesbienne
• Angelus Silesius (Johann Scheffler), converti du protestantisme au catholicisme romain, poète mystique et religieux
• Max Simon , officier Waffen-SS
• Agnès Sorma , comédienne
• Daniel Speer , auteur, compositeur
• Eva Stachniak , écrivain
• Edith Stein , philosophe et martyre catholique romaine
• Charles Protée Steinmetz , ingénieur électricien
• Fritz Stern , historien
• Julius Stern , compositeur
• Guillaume Stern , psychologue
• Août Tholuck , théologien
• Olga Tokarczuk , écrivain, lauréate du prix Nobel de littérature
• Henrik Tomaszewski , mime
• Dagmara Wozniak (née en 1988), escrimeuse au sabre olympique américano-polonaise
• Ludwig von Zanth (1796–1857), architecte

Relations internationales

Missions diplomatiques

Il y a 3 consulats généraux à Wrocław – Allemagne, Hongrie et Ukraine, et 23 consulats honoraires – Autriche, Bulgarie, République tchèque, Chili, Danemark, Géorgie, Estonie, France, Finlande, Espagne, Inde, Kazakhstan, Corée, Lituanie, Luxembourg, Lettonie, Malte, Mexique, Norvège, Slovaquie, Suède, Turquie, Italie.

Villes jumelles – villes sœurs

Wrocław est jumelée avec : ^[223]

• Batoumi , Géorgie (2019)
• Bréda , Pays-Bas (1991)
• Charlotte , États-Unis (1991)
• Dresde , Allemagne (1991)
• Guadalajara , Mexique (1995)
• Hradec Králové , République tchèque (2003)
• Kaunas , Lituanie (2003)
• Lille , France (2013)
• Lvov , Ukraine (2002)
• Oxford , Royaume-Uni (2018)
• Ramat Gan , Israël (1997)
• Reykjavik , Islande (2017)
• Vienne , France (1990)
• Wiesbaden , Allemagne (1987)

Voir également

• Portail Pologne
• Portail de l’Union européenne

• 14e lycée de Wrocław
• Émeute de football de Wrocław en 2003
• Jan (évêque de Wrocław)
• Province de Silésie (historique, 1815-1919)
• Forum mondial de Wrocław
• Microcosme : portrait d’une ville d’Europe centrale
• Breslau, Ontario – ancien village (établi en 1806, village postal 1857) et maintenant communauté nommée d’après Wroclaw

Remarques

1. ^ Prononciation anglaise :
   • Royaume- Uni : / ˈ v r ɒ t s w ɑː f / VROT -swahf ^[2]
   • US : / ˈ v r ɔː t s w ɑː f , – s l ɑː f , – s l ɑː v / VRAWT -swahf, -⁠slahf, -⁠slahv . ^{[3] [4] [5]}
2. ^ Latin : Vratislavia ou Wratislavia .

Références

1. ^ ^{un b} “la Banque de Données Locale” . Statistique Pologne . Récupéré le 16 octobre 2021 .Données pour l’unité territoriale 0264000.
2. ^ “Wrocław” . Dictionnaires Oxford Dictionnaire anglais britannique . Presse universitaire d’Oxford . nd . Récupéré le 13 mai 2019 .
3. ^ “Wrocław” . Le dictionnaire du patrimoine américain de la langue anglaise (5e éd.). HarperCollins . Récupéré le 13 mai 2019 .
4. ^ “WROCŁAW Définition et signification en anglais | Lexico.com” . Lexiques Dictionnaires | Anglais .
5. ^ “Wrocław” . Dictionnaire Merriam-Webster . Récupéré le 13 mai 2019 .
6. ^ Gedicht A Gebirgsmadla ei Brassel , dans H. Tschampel : Gedichte in schlesischer Mundart . 5ème édition. Schweidnitz, p. 62.
7. ^ “Wrocław-info – oficjalny serwis informacji turystycznej Wrocławia” . Wroclaw-info.pl . Archivé de l’original le 3 juillet 2017 . Récupéré le 17 avril 2017 .
8. ^ Administrateur. “Wrocław – Dark Tourism – le guide des endroits sombres et étranges du monde” . Dark-tourism.com . Archivé de l’original le 18 avril 2017 . Récupéré le 19 mai 2017 .
9. ^ “Breslauer Nobelpreisträger” . Wroclaw.pl . Récupéré le 1er décembre 2019 .
10. ^ “Les universités russes mènent le classement 2016 pour la région EECA” . Topuniversities.com . 10 juin 2016 . Récupéré le 17 avril 2017 .
11. ^ Minihane, Joe. “20 belles villes européennes avec peu de touristes” . CNN . Récupéré le 13 janvier 2020 .
12. ^ “GaWC – Le monde selon GaWC 2020” . www.lboro.ac.uk .
13. ^ “Enquête sur la qualité de vie 2019” . Uk.mercer.com . Récupéré le 17 septembre 2019 .
14. ^ “Index des villes en mouvement IESE 2019” (PDF) .
15. ^ Bałajewicz, Konrad (16 février 2021). “Wrocław bardzo wysoko w rankingu miast przyszłości. Co oceniano?” . Gazeta Wrocławska .
16. ^ ^{un bcd ” Aperçu} historique de Wrocław – Wrocław dans votre poche” . Dansvotrepoche.com . Récupéré le 17 avril 2017 .
17. ^ “Korpus Języka Polskiego PWN” . sjp.pwn.pl .
18. ^ Stanisław Rospond, “Dawny Wrocław i jego okolica w świetle nazewnictwa”, Sobótka, 1970.
19. ^ Paul Hefftner: Städtische evangelische Realschule I, Ursprung und Bedeutung der Ortsnamen im Stadtkreise Breslau, 1909, S. 9 ff.
20. ^ Grasse, JGT (1861). Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben . Dresde : G. Schönfeld’s Buchhandlung (CA Werner). p. 40 .
21. ^ Wratislavia sive Budorgis celebris Elysiorum métropole . Sbc.org.pl. 10 février 2012 . Récupéré le 24 avril 2013 .
22. ^ “Département des cartes – Histoire de la collection” . www.bu.uni.wroc.pl . 6 octobre 2009.
23. ^ https://golinski.faculty.wmi.amu.edu.pl/nif0/05_book.pdf ^{[ URL nue PDF ]}
24. ^ “Cathédrale Saint-Jean-Baptiste” . Visitez Wroclaw.eu .
25. ^ “Sylwester – papież walczący ze smokiem” . TwojaHistoria.pl .
26. ^ ^{un b} Norman Davies “Mikrokosmos” pp. 110–115
27. ^ Weczerka, p. 39
28. ^ Tadeusz Lewicki, Polska i kraje sąsiednie w świetle “Księgi Rogera” geografa arabskiego z XII w. Al Indrisi’ego, cz.I, Polska Akademia Nauk. Komitet Orientalistyczny, PWN, Cracovie 1945.
29. ^ Weczerka, p. 41
30. ^ ^{un b} Kulak, Teresa (21 août 2011). “Wroclaw dans l’histoire et la mémoire des Polonais” . enrs.eu . Réseau Européen Mémoire et Solidarité . Récupéré le 9 février 2021 .
31. ^ Benedykt Zientara (1997). Henryk Brodaty i jego czasy (en polonais). Varsovie : Trio. pp. 317–320. ISBN 978-83-85660-46-0.
32. ^ Norman Davies “Mikrokosmos” p. 114
33. ^ ^{un pouce b} , p. 316
34. ^ Norman Davies “Mikrokosmos” p. 110
35. ^ Piotr Gorecki (2007). Une société locale en transition : le livre Henryków et les documents connexes . Institut pontifical d’études médiévales. p. 27, 62. ISBN 978-0-88844-155-3.
36. ^ ^{un bc Roman Tomczak} (6 juillet 2017). “Gdzie jest szkielet bez głowy ?” . Gość Legnicki (en polonais) . Récupéré le 26 avril 2020 .
37. ^ Madeleine Lewandowska. “Kolegiata Świętego Krzyża” . Niedziela.pl (en polonais) . Récupéré le 26 avril 2020 .
38. ^ “Maciej Korwin je suis l’empire” . histmag.org .
39. ^ Maciej Lagiewski (11 septembre 2017). “Spotkanie królów” . Gazeta Wrocławska (en polonais) . Récupéré le 26 avril 2020 .
40. ^ “Biblioteka Uniwersytecka nous Wrocławiu digitalizuje unikatowe zbiory” . Nauka w Polsce .
41. ^ “Historisches Schöps von Browar Stu Mostow” .
42. ^ Opole, Radio (11 septembre 2012). “Wojna trzydziestoletnia pustoszy Śląsk” . Wojna trzydziestoletnia pustoszy Śląsk .
43. ^ “Edmond Halley, Une estimation des degrés de la mortalité de l’humanité, tirée de curieuses tables des naissances et des funérailles à la ville de Breslaw ; avec une tentative de déterminer le prix des annuités sur les vies, Transactions philosophiques, 196 (Londres, 1693), p.596-610. Edité par Matthias Böhne” . www.pierre-marteau.com .
44. ^ “Comment Wrocław s’est retrouvé en sauvant son patrimoine littéraire germano-polonais – Livres – DW – 26.04.2016” . DW.COM . Récupéré le 16 mars 2018 .
45. ^ “Le marché de Noël de Wrocław et les nains révoltés” . Voyageurs fougueux . 21 mars 2019.
46. ^ “1813 et la préparation de la bataille de Leipzig” . napoléon.org . Archivé de l’original le 16 mars 2018 . Récupéré le 16 mars 2018 .
47. ^ Jasińska, Kamilla (2017). “BRAHMS, UWERTURA I UNIWERSYTET” . Uniwersytet Wrocławski-Université de Wrocław (en polonais) . Récupéré le 16 décembre 2020 .
48. ^ Sharma, KK (16 mars 1999). Tourisme et culture . Sarup & Fils. p. 57. ISBN 9788176250566.
49. ^ Pater, Mieczysław (1963). “Wrocławskie echa powstania styczniowego”. Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (en polonais) (4): 405.
50. ^ Père, p. 407
51. ^ Pater, pp. 405-406
52. ^ Père, p. 411
53. ^ Pater, pp. 406, 415
54. ^ Père, p. 412
55. ^ Pater, pp. 414–415
56. ^ “Ville de Breslau” . 9 février 2016.
57. ^ ^{un b} Cf. Meyers Großes Konversationslexikon : 20 vol., 6e éd., Leipzig et Vienne : Bibliographisches Institut, 1903–1908, vol. 3 : Bismarck-Archipel bis Chemnitz (1903), article : Breslau (Ville), pp. 394–399, ici p. 396. Pas d’ISBN
58. ^ ^{un b} Harasimowicz, p. 466f
59. ^ voir Till van Rahden: Juifs et autres Allemands: société civile, diversité religieuse et politique urbaine à Breslau, 1860–1925 , ISBN 978-0-299-22694-7
60. ^ Sutherland, Jonathan (3 avril 2017). “Carte postale de Wrocław : visuellement enchanteresse et historiquement fascinante” . Bachtrack . Récupéré le 16 décembre 2020 .
61. ^ Szafrański, Marek (11 mars 2013). “200 lat temu ustanowiony został Krzyż Żelazny” . Dzieje.pl (en polonais) . Récupéré le 16 décembre 2020 .
62. ^ Breslau, S.67, Dumont(direkt)-Verlag, 2013.
63. ^ Breslau, S.59, Dumont(direkt)-Verlag, 2013.
64. ^ Microcosme, p. 361
65. ^ Davies, Moorhouse, p. 396 ; van Rahden, Juden, p. 323–6
66. ^ “Organisation territoriale de Breslau (allemand)” . Verwaltungsgeschichte.de. Archivé de l’original le 18 janvier 2012 . Récupéré le 8 mars 2012 .
67. ^ Thum, Gregor (28 août 2011). Thum, G. : Déraciné : comment Breslau est devenu Wroclaw pendant le siècle des expulsions. (ebook et livre de poche) . Press.princeton.edu . ISBN 9780691152912. Récupéré le 17 avril 2017 .
68. ^ van Rahden, Jusqu’à (2008). Juifs et autres Allemands : société civile, diversité religieuse et politique urbaine à Breslau, 1860-1925 . Presse de l’Université du Wisconsin. p. 234.
69. ^ Norman Davies, Mikrokosmos , p. 369
70. ^ Anne-Katrin Ziesak (1999). “Camp de concentration silésien Breslau-Dürrgoy” . Éditeurs Walter de Gruyter : 1749–1999 . Walter de Gruyter. p. 246. ISBN 3110816660.
71. ^ ^{un b} Davies, Moorhouse, p. 395
72. ^ Koulak, p. 252
73. ^ ^{a b} Mirosław Cygański, Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939 – 1945 , “Przegląd Zachodni”, nr 4, 1984, p. 37 (en polonais)
74. ^ “voir l’article “Camps de concentration dans et autour de Breslau 1940–1945″ ” . Roger Moorhouse. Archivé de l’original le 9 juin 2010 . Récupéré le 28 août 2010 .
75. ^ “Sportfest de Breslau bonczek” . Sportfest1938.prv.pl . Récupéré le 28 août 2010 .
76. ^ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polonais). Varsovie : IPN . p. 63.
77. ^ “Breslau, Pologne” . Récupéré le 26 juillet 2018 .
78. ^ wroclaw.pl (27 juillet 2010). “Histoire de Wrocław” . Wroclaw.pl . Récupéré le 28 août 2010 .
79. ^ Norman Davies, Mikrokosmos , p. 232
80. ^ ^{un bc “les Sous-camps de KL} Gross-Rosen” . Musée Gross-Rosen à Rogoźnica . Récupéré le 26 avril 2020 .
81. ^ “Groupes de travail” . Lamsdorf : Stalag VIIIB 344 Camp de prisonniers de guerre 1940 – 1945 . Archivé de l’original le 20 janvier 2021 . Récupéré le 27 décembre 2020 .
82. ^ “Strafgefängnis et Jugendgefängnis Breslau” . Bundesarchiv.de (en allemand) . Récupéré le 1er octobre 2020 .
83. ^ “Untersuchungsgefängnis Breslau” . Bundesarchiv.de (en allemand) . Récupéré le 10 octobre 2020 .
84. ^ Hargreaves, Richard (2015). La dernière forteresse d’Hitler – Breslau 1945 . p. 7.
85. ^ “Stalingrad an der Oder” [Stalingrad sur l’Oder]. zeit.de (en allemand). Die Zeit . 3 mars 2005 . Récupéré le 11 février 2022 .
86. ^ “Siège de Festung Breslau (Forteresse de Breslau) par l’armée soviétique – galerie de photos” . Wratislavia.net . Récupéré le 28 août 2010 .
87. ^ ^{a b} Mazower, M (2008) L’Empire d’Hitler : Comment les nazis ont gouverné l’Europe, Penguin Press p. 544
88. ^ ^{un cuisinier b} , Bernard A. (2001). L’Europe depuis 1945. Une encyclopédie – Volume 2 . Guirlande. p. 991. ISBN 9780815340584.
89. ^ Jankowiak, Stanisław (2005). Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz polskich w latach 1945–1970 (en polonais). Pologne : Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. p. 76. ISBN 9788389078803.
90. ^ “NTKS Wrocław” . Ntkswroclaw.vdg.pl . Récupéré le 28 août 2010 .
91. ^ Zybura, Von Marek. “Breslau wird Wrocław – Über die Wandlung (en) eines Stadtnamens : literaturkritik.de” . literaturkritik.de .
92. ↑ de Pommereau, Isabelle. “La ville polonaise de Wroclaw se réconcilie avec son passé allemand” . Moniteur de la Science Chrétienne .
93. ^ Błądek, Zenon; Tulibacki, Tadeusz (2003). Dzieje krajowego hotelarstwa od zajazdu do współczesności (en polonais). Pologne : ALBUS. p. 117. ISBN 9788389284020.
94. ^ Stanisławski, Piotr (17 juillet 2018). “Épidémie ospy prawdziwej we Wrocławiu – dziś mija 55 lat” . Fou Nauka .
95. ^ Narodowej, Instytut Pamięci. “Uroczystość wręczenia “Krzyży Wolności i Solidarności” we Wrocławiu – 30 października 2019″ . Instytut Pamięci Narodowej .
96. ^ “Zobacz unikatowe zdjęcia papieża Jana Pawła II z pielgrzymek do Wrocławia w 1983 i 1997 roku” . Gazeta Wrocławska . Polska Press, Wrocław. 19 octobre 2018 . Récupéré le 16 décembre 2020 .
97. ^ “Kalendarz Wrocławski” . 35–36. Prasa. 1994 : 136 . Récupéré le 16 décembre 2020 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
98. ^ “46. KONGRES EUCHARYSTYCZNY” . Papieski Wydział Teologiczny we Wrocławiu (PWT) (en polonais) . Récupéré le 16 décembre 2020 .
99. ^ “1997 grande inondation de la rivière Oder – galerie de photos” . Miasta.gazeta.pl. Archivé de l’original le 27 décembre 2008 . Récupéré le 28 août 2010 .
100. ^ “1903 grande inondation de la rivière Oder – galerie de photos” . Breslau-wroclaw.de. Archivé de l’original le 1er janvier 2011 . Récupéré le 28 août 2010 .
101. ^ “Rejs nowych lodołamaczy Wód Polskich przez Wrocławski Węzeł Wodny” . Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu (en polonais). Państwowe Gospodarstwo Wodne-Wody Polskie. 1 juin 2020 . Récupéré le 16 décembre 2020 .
102. ^ Łuciów, Dariusz (1er décembre 2011). “Grupa marzeń na Euro 2012: zobacz typy znanych osób” . Sport.pl (en polonais) . Récupéré le 16 décembre 2020 .
103. ^ Kołodyńska, Agnieszka. “Rok z Europejską Stolicą Kultury Wrocław 2016 [PODSUMOWANIE]” . www.wroclaw.pl .
104. ^ Ciesielski, Janek. “Les Jeux mondiaux 2017– 10 Światowe Igrzyska Sportowe podbiły Wrocław ! – AZS Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu” .
105. ^ “Wrocław z tytułem Meilleure destination européenne 2018! – www.wroclaw.pl” . Récupéré le 14 mai 2018 .
106. ^ Śļaskie sprawozdania archeologiczne (en polonais). Pologne : Katedra Archeologii Polski Uniwersytetu Wrocławskiego. 2003.
107. ^ Problèmes d’inondation dans la gestion contemporaine de l’eau . Springer Pays-Bas. 6 décembre 2012. p. 324.ISBN _ 9789401141406.
108. ^ “Sieć kanalizacyjna” . MPWiK Wrocław (en polonais). Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji SA we Wrocławiu . Récupéré le 16 décembre 2020 .
109. ^ Robin Lane Fox (4 octobre 2013). “Un jardin alpin en Pologne avec un Lapfoot paradisiaque” . Financial Times, Opinion Maisons et jardins . Récupéré le 5 octobre 2013 .
110. ^ Marchewka, Celina (28 avril 2020). “We Wrocławiu już ponad 200 gatunków ptaków. Przybywa tych ciepłolubnych. Znacie je wszystkie?” . Gazeta Wrocławska .
111. ^ ^{un b} “Faune et flore nous Wroclawiu – Środowisko Wrocław” . www.wroclaw.pl .
112. ^ Jackowska, Beata. “Wrocław-dzikie zwierzęta w naszym mieście” . www.wroclaw.pl .
113. ^ “Największy smog w Europie: Cracovie na podium, debiut Wrocławia, Warszawa w dziesiątce <http://www.tvn24.pl>” . TVN24.pl . Récupéré le 10 février 2018 .
114. ^ Piskorz, Beata (15 avril 2016). “Smog we Wrocławiu – czy to już katastrofa?” . Wroclife (en polonais) . Récupéré le 16 décembre 2020 .
115. ^ ^{un b} “Wpływ zanieczyszczeń powietrza na zdrowie mieszkańców Dolnego Śląska” . Récupéré le 10 février 2018 .
116. ^ “73% wrocławian źle ocenia jakość powietrza w mieście” . Radio Wroclaw . Récupéré le 10 février 2018 .
117. ^ “Ekspert: Po Wrocławiu powinno się już chodzić z maseczką na twarzy. Taki plaisanterie smog” . Wroclaw.wyborcza.pl . Récupéré le 10 février 2018 .
118. ^ “Ogłosili Dolnośląski Alarm Smogowy. Będą walczyć o czystsze powietrze we Wrocławiu” . Tuwroclaw.com . Récupéré le 10 février 2018 .
119. ^ ^{un bc Dubicki} , Alfred; Dubicka, Maria; En ligneSzymanowski, Mariusz (2002). “Climat Wrocławia” . eko.org.pl . Récupéré le 17 janvier 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
120. ^ ^{un bcd ” Normy klimatyczne} 1991–2020 – Portail Klimat IMGW-PiB” . klimat.imgw.pl . Récupéré le 20 janvier 2022 .
121. ^ Gawuc, Lech (2014). “Dobowa zmienność Powierzchniowej Miejskiej Wyspy Ciepła wybranych miast w Polsce podczas fali upałów w sierpniu 2013 na podstawie danych satelitarnych” . Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej .
122. ^ “Nous Wrocławiu padł rekord ciepła: 38,9 stopni Celsjusza” . Gazetawroclawska.pl . 7 août 2015 . Récupéré le 17 avril 2017 .
123. ^ “Wrocław Absolutna temperatura maksymalna” (en polonais). Meteomodel.pl . Récupéré le 20 janvier 2022 .
124. ^ “Wrocław Absolutna temperatura minimalna” (en polonais). Meteomodel.pl . Récupéré le 20 janvier 2022 .
125. ^ “Wrocław Średnia wilgotność” (en polonais). Meteomodel.pl . Récupéré le 20 janvier 2022 .
126. ^ “Wroclaw (12424) – Station météorologique de l’OMM” . NOAA . Récupéré le 31 décembre 2018 . Archivé le 27 décembre 2018, à la Wayback Machine .
127. ^ “Province de Dolnośląskie” . Encyclopédie Britannica . Récupéré le 16 décembre 2020 .
128. ^ “Starostwo Powiatowe nous Wrocławiu” . BIP . Gouvernement polonais . Récupéré le 16 décembre 2020 .
129. ^ Stawasz, Danuta; Marszał, Tadeusz (2006). Przestrzeń rezydencjalna w miastch polskich (en polonais). Pologne : Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju Polskiej Akademii Nauk (KPZK PAN). p. 41. ISBN 9788389693266.
130. ^ ^{un bcd Stawasz & Marszał} 2006 , p. 41.
131. ^ “Wrocławskie osiedla – Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego Wrocławia” . bip.um.wroc.pl .
132. ^ “Gazeta Wrocławska – Wiadomości Wrocław, Informacje Wrocław” . Gazetawroclawska.pl . Récupéré le 14 mai 2018 .
133. ^ “Stopka redakcyjna” . Kaufland (en polonais) . Récupéré le 13 mai 2020 .
134. ^ nwalejac (1er octobre 2013). “Le Centre de recherche de Wrocław EIT+” . ec.europa.eu . Récupéré le 13 mai 2020 .
135. ^ “DHL Express zbudował nową bazę logistyczną pod Wrocławiem” . www.tuwroclaw.com (en polonais) . Récupéré le 13 mai 2020 .
136. ^ “Powstaje największe centrum handlowe w Polsce” . Onet Biznes . 28 juin 2014. Archivé de l’original le 27 septembre 2020 . Récupéré le 13 mai 2020 .
137. ^ casserole (20 mars 2013). “Qatar Airways se développe en Pologne avec un nouveau centre de contact client européen” . TTG MOAN . Récupéré le 13 mai 2020 .
138. ^ “Le Crédit Suisse ouvre le Centre d’Excellence à Wrocław” . 5 mars 2007 . Récupéré le 3 juin 2011 .
139. ^ “IBM ouvre un centre de prestation de services à Wrocław” . 13 septembre 2010 . Récupéré le 3 juin 2011 .
140. ^ “Microsoft ouvre un centre de développement de logiciels à Wrocław” . 30 septembre 2010 . Récupéré le 13 octobre 2010 .
141. ^ ^{un b} “Jadę do Wrocławia samochodem” . www.wroclaw.pl .
142. ^ “Korki nous Wrocławiu. Jesteśmy w czołówce najbardziej zatłoczonych miast” . 30 janvier 2020.
143. ^ “Wrocław wśród najbardziej zakorkowanych miast w Europie” . Gazeta Wrocławska . 29 janvier 2020.
144. ^ Machalica, Adrianna (2 août 2018). “Samochody we Wrocławiu głównie stoją. Brakuje miejsc parkingowych” . Gazeta Wrocławska .
145. ^ “Nous Wrocławiu plaisantons więcej samochodów niż mieszkańców” .
146. ^ “Ruch pasażerski | Port Lotniczy Wrocław” . aéroport.wroclaw.pl . Archivé de l’original le 29 janvier 2021 . Récupéré le 8 décembre 2020 .
147. ^ “ULC: W 2019 roku polskie lotniska pobiły rekord. Obsłużyły 49 MLN pasażerów” . 4 mai 2020.
148. ^ ^{un bc “Mapa połączeń} | Port Lotniczy Wrocław” . aéroport.wroclaw.pl .
149. ^ “Najwięcej pasażerów w 2018 roku skorzystało z dworca Wrocław Główny” . www.rynek-kolejowy.pl (en polonais) . Récupéré le 13 mai 2020 .
150. ^ “Dworzec Autobusowy Wroclavia” . www.wroclavia.pl .
151. ^ “Dworzec PKS, ul. Sucha, 1 | Galeria Wroclavia (Wroclaw, Polska): rozkład jazdy, adres i telefon dworca” . infobus.eu .
152. ^ www.cmsmirage.pl, CMSMirage sp zo o-. “Rozkłady jazdy Wrocław” . www.wroclaw.pl .
153. ^ “Page d’accueil” (en polonais). Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne . Récupéré le 28 août 2010 .
154. ^ Gadawa, Malwina (8 novembre 2018). “Wrocław stawia na rowery. Będzie ich aż 2000 (LICZBA STACJI)” . Gazeta Wrocławska .
155. ^ “Gdzie jesteśmy – PANEK CarSharing | Auto na Minuty” . panekcs.pl . Récupéré le 8 mai 2020 .
156. ^ “Nowy wypożyczalnia aut hybrydowych we Wrocławiu” . www.wroclaw.pl .
157. ^ “Polinka – Université des sciences et technologies de Wrocław” . pwr.edu.pl . Récupéré le 13 mai 2020 .
158. ^ Voyageur, auteur isolé (10 octobre 2020). “10 faits intéressants sur Wrocław | Voyageur isolé” . {{cite web}}: |first=a un nom générique ( aide )
159. ^ ^{un b} https://stat.gov.pl/vademecum/vademecum_dolnoslaskie/portrety_miast/miasto_Wroclaw.pdf ^{[ URL nue PDF ]}
160. ^ “Rapport sur Stanie Wrocławia za rok 2018” .
161. ^ “Mapy i plany (Karten, Pläne), Wrocław – 1934 rok, stare zdjęcia” . fotopolska.eu .
162. ^ ^{un bcd e http://www.sbc.org.pl/Content/208447/546_wroclaw_liczby_2000-0000-00-0001.pdf [ URL} nue ^{PDF ]}
163. ^ “Polacy w Breslau (faire 1939 roku) | Porta Polonica” . www.porta-polonica.de .
164. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 31 août 2021 . Récupéré le 8 décembre 2020 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
165. ^ “Obcokrajowcy wybierają Wrocław – pracują i studiują | Investir à Wrocław” .
166. ^ “Obcokrajowcy coraz częściej wybierają Wrocław” . www.wroclaw.pl .
167. ^ “Ludność nous Wrocławiu” . obsluga-informatyczna.com.pl .
168. ^ ^{a b c d e} La ville polonaise marque la première ordination rabbinique depuis la Seconde Guerre mondiale , The Times of Israel , 3 septembre 2014
169. ^ “Sprawozdanie z III Ogólnopolskiego Zjazdu Rodzimowierców – Rodzima Wiara – oficjalna strona” . Rodzimawiara.org.pl (en polonais) . Récupéré le 2 avril 2017 .
170. ^ Pologne, Grupa Wirtualna. “Tak świętują Dziady. Tajemniczy obrzęd polskich pogan” . sfora.pl (en polonais). Archivé de the original on 26 August 2017. Retrieved 2 April 2017.
171. ^ Media, Instytut Gość (13 June 2017). “10 lat Pastoral Centre for English-Speakers”. wroclaw.gosc.pl.
172. ^ Fitch Rating Report on Wrocław dated July 2008, p. 3
173. ^ “Strona główna – Uniwersytet Wrocławski” . Uni.wroc.pl . Retrieved 17 April 2017.
174. ^ “Classement Szkół Wyższych tygodnika WPROST” . Szkoly.wprost.pl . Retrieved 6 May 2009.
175. ^ “Politechnika Wrocławska”. Pwr.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
176. ^ “Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST”. Szkoly.wprost.pl. Retrieved 6 May 2009.
177. ^ “Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu”. Umed.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
178. ^ “Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu”. Awf.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
179. ^ “Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu – Najlepsze studia ekonomiczne”. Ae.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
180. ^ “Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST”. Szkoly.wprost.pl. Retrieved 6 May 2009.
181. ^ “Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu”. Up.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
182. ^ “Ranking Szkół Wyższych tygodnika WPROST”. Szkoly.wprost.pl. Retrieved 6 May 2009.
183. ^ “Akademia Sztuk Pięknych we Wrocławiu”. Asp.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
184. ^ “Akademia Muzyczna –“. Amuz.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
185. ^ “Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu”. Pwst.wroc.pl. Retrieved 17 April 2017.
186. ^ “Uczelnia”. Wso.wroc.pl. Archived from the original on 26 April 2017. Retrieved 17 April 2017.
187. ^ “Studia Prawo”. Wyższa Szkoła Prawa (in Polish). Retrieved 18 June 2020.^{[permanent dead link]}
188. ^ “Coventry University Wrocław”. www.coventry.ac.uk. Retrieved 17 November 2020.
189. ^ “Wrocław – zespół historycznego centrum”. www.nid.pl. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 7 December 2020.
190. ^ “Atrakcje Wrocławia – ● Barok”.
191. ^ “Modernism & Beyond Wrocław’s 20th-Century Architecture”. issuu.
192. ^ “Tumski Bridge for repair – padlocks will disappear”. VisitWroclaw.eu.
193. ^ Sobczak, Grzegorz (7 December 2018). “Wrocławskie Nepomuki – pomniki Jana Nepomucena w nadodrzańskim Wrocławiu”.
194. ^ “Wyborcza.pl”. wroclaw.wyborcza.pl.
195. ^ ^{a b} Skupin, Weronika (5 April 2018). “Najciekawsze rynki w Polsce – Top 10 rekordów”.
196. ^ “Jaś i Małgosia Wrocław – kamieniczki mające ponad 500 lat”. 15 October 2018.
197. ^ “Jatki (The Shambles)”. VisitWroclaw.eu. Retrieved 28 November 2020.
198. ^ “Odkrywamy Wrocław: Kościół św. Marii Magdaleny”. www.tuwroclaw.com.
199. ^ “Tajemnica pewnego pochówku – Medievalis”.
200. ^ “Pan Tadeusz Museum”. VisitWroclaw.eu. Retrieved 28 November 2020.
201. ^ “Wrocław hailed European Best Destination 2018!”. VisitWroclaw.eu. Retrieved 8 May 2020.
202. ^ “Miejski Internet”. www.wroclaw.pl (in Polish). Retrieved 28 November 2020.
203. ^ Wierzbicki, Filip (17 August 2020). “Dlaczego Wrocław jest miastem krasnali? Historia jakiej prawdopodobnie nie znacie”. Kocham Wrocław – Informacje Wrocław, Wydarzenia Wrocław, Turystyka.
204. ^ “Wyborcza.pl”. wroclaw.wyborcza.pl.
205. ^ “Historyczny “ogórek” już na PWr. Idzie do remontu”. pwr.edu.pl.
206. ^ Centre, UNESCO World Heritage. “Centennial Hall in Wrocław”. UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 28 November 2020.
207. ^ ^{a b} Vincenc, Agnieszka (19 September 2013). “Wrocławskie kamienice: Piwnica Świdnicka” (in Polish). Retrieved 14 February 2017.
208. ^ ^{a b} “Wrocław Good Beer Festival 8–10.06.2018 – Wrocławski Festiwal Dobrego Piwa 2018”. Festiwal Dobrego Piwa.
209. ^ “10 things to do in Wroclaw”. The Independent. 27 June 2019. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 13 May 2020.
210. ^ Iwona Gołaj, Grzegorz Wojturski (2006). “The National Museum in Wrocław. History”. Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Przewodnik (in Polish and English). Muzeum Narodowe we Wrocławiu. Archived from the original on 22 September 2014. Retrieved 9 October 2012.
211. ^ “Microcosm: a Portrait of a Central European City. | Norman Davies official website”. www.normandavies.com. Retrieved 13 May 2020.
212. ^ “Following the footsteps of Eberhard Mock”. VisitWroclaw.eu. Retrieved 13 May 2020.
213. ^ Pixelirium.pl. “Wrocław becomes UNESCO City of Literature!”. Wrocławski Dom Literatury (in Polish). Archived from the original on 19 September 2020. Retrieved 13 May 2020.
214. ^ “Wroclaw officially becomes World Book Capital!”. www.wroclaw.pl. Retrieved 19 April 2022.
215. ^ “Mój Reporter: Czy ATM będzie nagrywał seriale we Wrocławiu?”. Gazeta Wrocławska. 21 February 2016.
216. ^ Sobczak, Grzegorz (7 February 2019). “Najgłośniejsze filmy powstałe we Wrocławiu – Twój Vincent i inne”.
217. ^ “Międzynarodowy Festiwal Teatralny Dialog – Wrocław • Naprzód! Ale dokąd?”. dialogfestival.pl.
218. ^ “Narodowe Forum Muzyki – Kuryłowicz & Associates”. APAKA.
219. ^ “Tak Śląsk zdobył mistrzostwo 35 lat temu”. slaskwroclaw.pl.
220. ^ “wroclawmaraton.pl”. wroclawmaraton.pl. Retrieved 12 March 2013.
221. ^ “Football-Comeback des Jahres: Hamburg Sea Devils und Frankfurt Galaxy starten in der ELF”. ran.de (in German). 9 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
222. ^ “Neues Hamburger Footballteam spielt im Stadion Hoheluft” (in German). Hamburger Abendblatt. 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
223. ^ “Miasta partnerskie”. visitwroclaw.eu (in Polish). Wrocław. Retrieved 4 March 2021.

Bibliography

• Davies, Norman; Roger Moorhouse (2002). Microcosm: Portrait of a Central European City. London: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-06243-5.
• Till van Rahden, Jews and Other Germans: Civil Society, Religious Diversity, and Urban Politics in Breslau, 1860–1925 (2008. Madison, WI: The University of Wisconsin Press
• Gregor Thum, Uprooted. How Breslau Became Wrocław During the Century of Expulsions (2011. Princeton: Princeton University Press
• Strauchold, Grzegorz; Eysymontt, Rafał (2016). Wrocław/Breslau. Historical-Topographical Atlas of Silesian Towns. Vol. 5. Translated by Connor, William. Marburg: Herder Institute for Historical Research on East Central Europe. ISBN 978-3-87969-411-2.
• Harasimowicz, Jan; Suleja, Włodzimierz (2006). Encyklopedia Wrocławia. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN 978-83-7384-561-9.
• Kulak, Teresa (2006). Wrocław. Przewodnik historyczny (A to Polska właśnie). Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie. ISBN 978-83-7384-472-8.
• Gregor Thum, Obce miasto: Wrocław 1945 i potem, Wrocław: Via Nova, 2006
• Scheuermann, Gerhard (1994). Das Breslau-Lexikon (2 vols.). Dülmen: Laumann n. BidVerlagsgesellschaft. ISBN 978-3-89960-132-9.
• van Rahden, Till (2000). Judenbiskupln nund andere Breslauer: Die Beziehungen zwischen Juden, Protestanten und Katholiken in einer deutschen Großstadt von 1860 bis 1925. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 978-3-525-35732-3.
• Thum, Gregor (2002). Die fremde Stadt: Breslau 1945. Berlin: Siedler. ISBN 978-3-88680-795-6.
• Weczerka, Hugo (2003). Handbuch der historischen Stätten: Schlesien. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag. ISBN 978-3-520-31602-8.

External links

Wrocławat Wikipedia’s sister projects

• Definitions from Wiktionary
• Media from Commons
• News from Wikinews
• Texts from Wikisource
• Guides de voyage de Wikivoyage

• Site Web municipal (en polonais, anglais et français)
• Site Web du centre d’information touristique Archivé le 21 septembre 2013 à la Wayback Machine (en polonais et en anglais)
• MPK Wrocław (site Web de la société de transport) (en polonais)
• Marché de Noël Archivé le 5 octobre 2016 à la Wayback Machine (en polonais et en anglais)
• Wrocław sur TripAdvisor