Waikiki

Waikiki ( / ˌ w aɪ k ɪ ˈ k iː / ; ^{[1] [2]} Hawaiian : Waikīkī ; Hawaiian : [vɐjˈtiːtiː, wɐjˈkiːkiː] ; également connu sous le nom de Waikiki Beach ) est un quartier d’ Honolulu sur la rive sud de l’île de O’ahu dans l’État américain d’ Hawaï .

Waikiki Waikiki
Quartier d’Honolulu
Waikiki
Vue aérienne de Waikiki
Coordonnées : 21.2752°N 157.8312°W21°16′31′′N 157°49′52′′O /  / 21,2752 ; -157.8312Coordonnées : 21°16′31′′N 157°49′52′′O / 21.2752°N 157.8312°O / 21,2752 ; -157.8312
Pays	États-Unis
État	Hawaii
Comté	Comté d’Honolulu
Ville	Honolulu
Région
• Total	3,4 milles carrés (9 km 2 )
Code postal	96815
Indicatif(s) régional(aux)	808

Waikiki est surtout connue pour la plage de Waikiki, qui est l’une des six plages du district, avec Queen’s Beach , Kuhio Beach , Gray’s Beach, Fort DeRussy Beach et Kahanamoku Beach. La plage de Waikiki est presque entièrement artificielle. ^[3]

Une vue de Waikiki depuis l’océan

Waikiki abrite des lieux publics tels que le parc Kapiʻolani , Fort DeRussy , le lagon de Kahanamoku , le parc de la plage de Kūhiō et le port d’Ala Wai . Waikiki ^[a] fut la première capitale du Royaume d’Hawaï de 1795 à 1796.

Étymologie

Le nom de la langue hawaïenne Waikīkī signifie jaillir de l’eau douce , pour les sources et les ruisseaux qui alimentaient les zones humides qui séparaient autrefois Waikiki de l’intérieur. ^[4]

Histoire

La région était une retraite pour la royauté hawaïenne dans les années 1800 qui aimait y surfer sur les premières formes de longboards . ^[5] Quelques petits hôtels ont ouvert dans les années 1880. En 1893, le gréco-américain George Lycurgus a loué la maison d’hôtes d’Allen Herbert et l’a rebaptisée “Sans Souci” (français pour “sans soucis”) créant l’une des premières stations balnéaires. Plus tard cette année-là, Robert Louis Stevenson est resté au complexe; par la suite, il est devenu une destination populaire pour les touristes du continent. ^[6] La zone aux coordonnées 21°15′49′′N 157°49′17′′W est encore appelée “Plage Sans Souci”. ^[7]  / 21.26361°N 157.82139°O / 21.26361 ; -157.82139

Waikiki connaît des problèmes d’érosion depuis la fin des années 1800, car les hôtels et les maisons ont été construits trop près du rivage naturel, tandis que les digues et autres structures bloquaient le flux et le reflux naturels du sable le long de la plage. ^[8]

Au début des années 1900, Waikiki abritait de nombreuses zones humides , censées abriter des moustiques porteurs de maladies. Pour se débarrasser des moustiques, les insulaires ont créé le canal Ala Wai . Le canal, connu à l’origine sous le nom de canal de drainage de Waikiki, a été créé par une société de dragage hawaïenne dirigée par Walter F. Dillingham. Le projet a duré environ sept ans, 1921-1928. ^[9]

Au début du XXe siècle, Duke Kahanamoku est devenu un surfeur bien connu à Waikiki. Tout au long de sa vie et après avoir participé aux Jeux olympiques, de nombreuses personnes à travers le monde ont voulu apprendre à surfer. L’influence de Duke a fait de la plage de Waikiki un haut lieu du surf. ^[10] “Dukes”, un club de Waikiki du nom de Kahanamoku, a aidé Don Ho à produire de la musique et a accueilli le spectacle le plus ancien de Waikiki. ^[11]

Des digues et des épis ont commencé à apparaître. Ceux-ci ont aidé à construire du sable sur une plage, mais se sont généralement appropriés le sable des autres. Avant 1950, les plages de Waikiki étaient continues. Ils sont devenus séparés en sections, certaines avec plage de sable et d’autres sans. En 1950, plus de 80 structures, y compris des digues, des épis , des jetées et des égouts pluviaux, occupaient le littoral de Waikiki. ^[8]

Dans les années 1920 et 1930, le sable était importé de Manhattan Beach, en Californie , par bateau et barge. ^[12]

Après la Seconde Guerre mondiale, les efforts de restauration de la plage de Waikiki ont eu lieu toutes les quelques années. Du sable a été importé sur cette plage artificielle des années 1920 aux années 1970, autrefois par bateau et péniche depuis le sud de la Californie. 1 730 pieds (530 m) de rivage ont été reconstitués au coût de 2,4 millions de dollars suite à une érosion chronique de plus d’un pied par an.

Les premiers hôtels de grande hauteur de Waikiki ont été construits en 1955, notamment le Waikiki Biltmore et le Sheraton Princess Kaiulani Hotel . Le développement a explosé en raison de la demande et la région s’est remplie de grands hôtels de villégiature, tels que le Hilton Hawaiian Village , Halekulani , le Hyatt Regency Waikiki, Marriott Waikiki, Sheraton Waikiki . Ceux-ci complétaient des hôtels historiques datant du début du XXe siècle tels que le Moana Surfrider Hotel et le Royal Hawaiian Hotel ).

L’importation s’est arrêtée dans les années 1970. En mars 1971, la division de l’océan Pacifique du Corps of Engineers a créé un projet de déclaration environnementale pour le secteur de Kuhio Beach à Waikiki, qui visait à améliorer la qualité et la taille globales du littoral qui s’estompe et se rétrécit. ^[13]

Waikiki Beach, en 2011, en direction de Diamond Head

Du 29 octobre au 4 novembre 2000, les premiers championnats du monde de natation en eau libre de la FINA ont eu lieu dans les eaux au large de Waikiki Beach. ^[14]

Une restauration partielle a été achevée au printemps 2012. Le projet a importé du sable des hauts -fonds voisins et a élargi la plage de 1 700 pieds de long (520 m) d’environ 37 pieds (11 m) entre l’ aine en béton du Royal Hawaiian Hotel et la plage de Kūhiō. mur du berceau. Le projet a temporairement restauré la plage à son rivage de 1985. ^{[15] [16]} Deux structures d’aine de sacs de sable vieillissantes ont également été enlevées cette année-là. ^[17]

En 2017, l’érosion des plages s’est aggravée avec les grandes marées à haute énergie et l’élévation du niveau de la mer. Le maire d’Honolulu a déclaré: “Je ne suis pas un scientifique, mais je vais mettre un marteau-piqueur là-dedans et enlever tout le béton qui s’y trouve, créant ce contre-courant et aspirant plus de sable, en plus c’est carrément dangereux.” ^[18]

La plage de Waikiki vue de Diamond Head

La plage accueille de nombreux événements, notamment des compétitions de surf , des spectacles en plein air , de la danse hula et des courses de pirogues à balancier. Les nombreux équipements, boutiques et hôtels permettent à Waikiki de générer environ 42% des revenus des visiteurs d’Hawaï. ^[19]

Géographie

Le quartier s’étend du canal Ala Wai (un canal creusé pour drainer les zones humides) à l’ouest et au nord, jusqu’à Diamond Head ( Lēʻahi, front de thon) à l’est. La plage de Waikiki est réputée pour ses vues sur le Cône de tuf de Diamond Head , son climat généralement chaud et sans nuages ​​et son spot de surf . ^{[20] [21] [22]}

La ligne d’horizon de Waikiki est remplie de gratte-ciel et d’hôtels de villégiature. La moitié de la plage est délimitée pour les surfeurs. À une certaine distance dans l’océan, l’eau est assez peu profonde, avec de nombreux rochers au fond. Les vagues peuvent avoir une certaine force, en particulier les jours de vent. Le surf est connu pour sa longue pause roulante, ce qui le rend idéal pour le long embarquement, le Surf en tandem et les débutants. ^{[23] [24]}

Des plages

Waikiki Beach en juin 1963

En grande partie grâce au développement du littoral, Waikiki compte huit plages distinctes. Ils sont Fort. DeRussy Beach, Duke Kahanamoku, Halekulani, Royal Hawaiian, Kūhiō Beach, Kapiʻolani Beach, Queens Beach et Kaimana. Depuis 1951, près de 2 800 000 pieds cubes (80 000 m ³ ) de sable ont été ajoutés pour restaurer les plages de Waikiki. Aujourd’hui, cependant, on pense qu’il reste très peu de sable ajouté. De la plage, le coucher de soleil sur la mer est visible de mi-septembre à fin mars.

Ala Moana Beach Park, la plage la plus populaire d’Hawaï, est adjacente à Waikiki mais n’en fait pas techniquement partie, et a également été artificiellement créée.

Voies de circulation

L’artère principale de Waikiki est Kalākaua Avenue, du nom du roi Kalākaua , qui abrite la plupart des hôtels haut de gamme ( Royal Hawaiian , Sheraton , Hyatt , Moana Surfrider Hotel ), la plupart des boutiques de marque de luxe ( Apple Store , Chanel , Louis Vuitton , Prada , Burberry , Dior , Tiffany & Co. , Fendi , Cartier , Gucci et Coach ) et des magasins de vêtements de surf populaires ( Quiksilver , Billabong, Volcom ). L’autre artère principale de Waikiki, l’avenue Kūhiō, du nom du prince Kūhiō , est mieux connue pour ses restaurants, cafés et épiceries, ainsi que pour ses clubs, sa vie nocturne et sa prostitution . ^{[25] [26]}

L’art publique

En 1990, la statue en bronze de 9 pieds (3 m) du duc Kahanamoku par Gordon Fisher a été installée à Waikiki Beach, accompagnée d’une réplique en bronze de sa planche de surf, de lances honorifiques et de plaques de bronze commémoratives. Il sert de lieu culturel et touristique avec des milliers de visiteurs annuels et de nombreux événements culturels. ^[27] Sept ans plus tard, Billy Fields a créé The Stones of Life (en hawaïen : Nā Pōhaku Ola O Kapaemahu A Me Kapuni ), une sculpture incorporant d’anciennes pierres basaltiques , a été installée à proximité et est considérée comme un monument local . ^[28]

À Kūhiō Beach et Queens Beach, trois œuvres d’art publiques ont été installées au début des années 2000. La statue en bronze du prince Jonah Kuhio de Sean Browne ^[29] et la sculpture d’histoire pour enfants Makua et Kila de Holly Young ont été installées en 2001. Surfer on a Wave de Robert Pashby a été installé à Queens Beach en 2003. ^[30]

Waikiki au coucher du soleil

Problèmes de plage

Érosion

Érosion de la plage de Waikiki en 2011 La plage restaurée en juin 2012

La plage de Waikiki a eu des problèmes répétés d’érosion, ce qui a conduit à la construction d’ épis et de projets de reconstitution des plages . Le sable importé provenait de Californie et de plages locales telles que Pāpōhaku Beach sur Moloka’i, et un banc de sable du côté nord d’Oʻahu près de Kahuku . ^[31] Les responsables recherchent des moyens de maintenir le sable existant en éliminant les pertes dues au flux de marée. ^[32]

L’érosion réclame environ un pied (0,3 m) de plage par an. ^[8]

La qualité d’eau

Waikiki Beach a connu des problèmes de contamination répétés dus à des déversements d’eaux usées en 2017. ^{[33] [34] [35]}

Itinérance

De nombreux sans-abri s’installent autour de la plage en raison des douches et des sanitaires publics qui s’y trouvent. Le département de police d’Honolulu a augmenté les patrouilles dans et autour de la plage de Waikiki avec l’aide d’autres agences de la ville et d’entreprises locales pour empêcher les sans-abri de camper dans cette zone. ^[36]

Éducation

Le ministère de l’Éducation de l’État d’Hawaï gère des écoles publiques conventionnelles dans tout Hawaï. L’école élémentaire Thomas Jefferson est située à Waikiki proprement dite, tandis que l’école élémentaire de Waikiki est située à proximité, à la limite makai (vers la mer) du quartier de Kapahulu. ^[37]

Le système de bibliothèque publique de l’État d’Hawaï gère la bibliothèque publique de Waikiki. ^[38]

Villes jumelles – villes sœurs

Waikiki est jumelé avec :

• Eau douce, Nouvelle-Galles du Sud , Australie
• Bixby, Oklahoma , États-Unis

Dans la culture populaire

Les Kinks ont fait la satire des aspects commerciaux du Tourisme de masse de Waikiki dans leur chanson ” Holiday in Waikiki ” de leur album Face to Face de 1966 . ^{[39] [ source non primaire nécessaire ]}

Chanson de Lizzy Grant « Wayamaya ». ^{[ citation nécessaire ]}

Galerie

• Planches de surf à Waikiki

• Waikiki Beach face à Diamond Head , 1958

• Vue sur la plage de Waikiki

• Vue aérienne de la plage de Waikiki et d’Honolulu

• Vue aérienne du lagon de Duke Kahanamoku

• Statue du prince Kūhiō à Waikiki

• Un requin zèbre nageant à l’ Aquarium de Waikiki

• Une vue sur le coucher du soleil

Voir également

• Portail Hawaï

• Liste des principales rues et quartiers commerçants par ville
• Sauvez notre surf
• Chariot Waikiki

Remarques

1. ^ Connu sous le nom de Waikīkī en langue hawaïenne

Références

1. ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Pierre ; Setter, Jane ; Esling, John (éd.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. ISBN 978-0-521-15255-6.
2. ^ Wells, John C. (2008). Dictionnaire de prononciation Longman (3e éd.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
3. ^ Sophie Cocke (9 mars 2015). “La plage de Waikiki est entièrement artificielle (et disparaît). Hawaï peut-elle la sauver ?” . Huffington Post . Consulté le 28 mars 2020 .
4. ^ Lloyd J. Soehren (2010). “recherche de waikiki ” . dans les noms de lieux hawaïens . Ulukau, la bibliothèque électronique hawaïenne . Consulté le 13 décembre 2010 .
5. ^ “Longboards utilisés par la royauté” . Hawaii-post.com. Archivé de l’original le 5 décembre 2014 . Consulté le 3 septembre 2012 .
6. ^ Chapin, Helen G. (1981). “Le” feu d’artillerie grecque “de la reine”: les royalistes grecs dans la révolution hawaïenne et la contre-révolution”. Journal hawaïen d’histoire . 15 . manche : 10524/422 .
7. ^ “Parc de la plage de Sans Souci” . Honolulu, HI, États-Unis : Ville et Comté d’Honolulu . 15 août 2012. Archivé de l’original le 29 juillet 2012 . Consulté le 1er octobre 2012 .
8. ^ ^{a bc Cave} , James (9 mars 2015). “La plage de Waikiki est entièrement artificielle (et disparaît). Hawaï peut-elle la sauver ?” . Huffington Post . Archivé de l’original le 8 octobre 2017 . Consulté le 9 août 2018 .
9. ^ Gaye, Chan (30 septembre 2006). Waikiki : Une histoire d’oubli et de souvenir . Presse de l’Université d’Hawaï . Consulté le 26 avril 2018 .
10. ^ Wright, Katie (2005). Duke Kahanamoku : icône culturelle . Centre d’études des îles du Pacifique, Université d’Hawaï à Manoa. manche : 10125/21214 .
11. ^ “Don Ho” . TIM . Archivé de l’original le 25 octobre 2018 . Consulté le 18 juin 2018 .
12. ^ Beckerson, Bonnie (2001). “Histoire de la plage de la ville de Manhattan” . Archivé de l’original le 16 mai 2010 . Consulté le 26 avril 2010 .
13. ^ Corps des ingénieurs de l’armée des États-Unis (25 mars 1971). Améliorations du contrôle de l’érosion de Waikiki Beach, secteur Kuhio : étude d’impact environnemental . Consulté le 26 avril 2018 .
14. ^ HistoFINA, volume 10 Archivé le 08/09/2015 à la Wayback Machine ; publié par la FINA; publié = 2009-07-01, récupéré = 2012-03-03 (auto-histoire de la FINA, édition 2009; le volume 10 traite de la natation en eau libre).
15. ^ Kubota, Gary T. (30 juin 2010). “Plage à reconstruire avec du sable récupéré – Hawaii News” . Staradvertiser.com. Archivé de l’original le 21 septembre 2012 . Consulté le 3 septembre 2012 .
16. ^ Cocke, Sophie (9 mars 2015). “La plage de Waikiki est entièrement artificielle (et disparaît). Hawaï peut-elle la sauver ?” . Huffington Post . Archivé de l’original le 8 octobre 2017 . Consulté le 26 avril 2018 .
17. ^ Habel, Shellie; Fletcher, Charles H.; Barbee, Matthieu; Anderson, Tiffany R. (11 juin 2016). “L’influence des modèles saisonniers sur un projet de rechargement de plage dans un environnement récifal complexe” (PDF) . Génie côtier . 116 : 67–76. doi : 10.1016/j.coastaleng.2016.06.006 . Archivé (PDF) de l’original le 2 novembre 2016 . Consulté le 2 juillet 2019 .
18. ^ Inefuku, Terri (22 août 2017). “Une grave érosion suscite des préoccupations en matière de sécurité, des mesures de prévention inhabituelles le long de la plage de Waikiki” . KHON-TV . Archivé de l’original le 2 juillet 2019.
19. ^ RENARD, CATHERINE TOTH (12 février 2018). “Notre Waikiki : grandes marées, érosion des plages et pollution de l’eau – Waikiki peut-il être sauvé ?” . Revue d’Honolulu . Archivé de l’original le 11 avril 2018 . Consulté le 11 avril 2018 .
20. ^ “Sentier historique de Waikiki – Carte” . Autorité du tourisme d’Hawaï. Archivé de l’original le 12 décembre 2013 . Consulté le 1er octobre 2012 .
21. ^ Jeune, Peter T (11 mai 2012). “Ho’okuleana: Waikīkī – Avant l’Ala Wai” . Archivé de l’original le 6 janvier 2015 . Consulté le 1er octobre 2012 .
22. ^ Ejiri, Masakazu (1996). “1. Introduction”. Le développement de Waikiki, 1900–1949: la période de formation d’un paradis de villégiature américain (thèse). Honolulu : Université d’Hawaï à Mānoa . p. 1. manche : 10125/9303 .
23. ^ “Queens – Surf à Oahu, États-Unis d’Amérique – WannaSurf, atlas des spots de surf, photos de surf, cartes, localisation GPS” . wannasurf.com . Archivé de l’original le 16 avril 2015 . Consulté le 26 avril 2015 .
24. ^ “Canoës – Surf à Oahu, États-Unis d’Amérique – WannaSurf, atlas des spots de surf, photos de surf, cartes, localisation GPS” . wannasurf.com . Archivé de l’original le 18 juin 2015 . Consulté le 26 avril 2015 .
25. ^ Gonser, James (26 janvier 2004). “Ville pour embellir l’avenue Kuhio” . L’annonceur d’Honolulu . Archivé de l’original le 9 octobre 2012 . Consulté le 3 septembre 2012 .
26. ^ Schaefers, Allison (31 août 2003). “La prostitution quitte Waikiki” . L’annonceur d’Honolulu . Archivé de l’original le 9 octobre 2012 . Consulté le 3 septembre 2012 .
27. ^ “La statue du duc Kahanamoku” . Surfeur aujourd’hui . Consulté le 11 septembre 2020 .
28. ^ “Les Pierres de la Vie – Na Pohaku Ola Kapaemahu A Kapuni” . Bureau du Maire de la Culture et de l’Art . Consulté le 11 septembre 2020 .
29. ^ “L’équipe de la ville restaure la statue du prince Kuhio après le vandalisme” . L’annonceur vedette. 3 novembre 2017 . Consulté le 11 septembre 2020 .
30. ^ “Les statues de surfeurs les plus célèbres au monde” . Surfeur aujourd’hui . Consulté le 11 septembre 2020 .
31. ^ Renard, Catherine Toth (2 février 2018). “Notre Waikīkī : grandes marées, érosion des plages et pollution de l’eau – Waikīkī peut-il être sauvé ?” . Revue d’Honolulu . Archivé de l’original le 11 avril 2018 . Consulté le 26 avril 2018 .
32. ^ “Où est le sable de Waikiki?” . CNN . Atlanta, Géorgie, États-Unis : Turner Broadcasting System . 5 juillet 2003. Archivé de l’original le 7 juillet 2008 . Consulté le 1er octobre 2012 .
33. ^ Hanna, Jason. “Les plages de Waikiki à Hawaï ont été fermées après un déversement d’eaux usées” . CNN . Archivé de l’original le 1er avril 2017 . Consulté le 31 mars 2017 .
34. ^ Jérôme, Sara. “L’enquête sur le déversement des eaux usées de la plage de Waikiki se termine” . www.wateronline.com . Archivé de l’original le 1er avril 2017 . Consulté le 31 mars 2017 .
35. ^ Sauvage, Sam; Venzon, Nel C Jr (30 janvier 2008). « Déversement massif d’eaux usées non traitées dans le canal Ala Wai (Oahu, Hawaï) : une menace pour les eaux de Waikiki ? . Réorbiter . Archivé de l’original le 1er avril 2017 . Consulté le 31 mars 2017 .
36. ^ L’itinérance est le problème de sécurité publique n ° 1 à Waikiki, déclare le chef de la police d’Honolulu
37. ^ ” Informations sur l’école archivées le 5 octobre 2006 à la Wayback Machine “. École primaire de Waikiki . Consulté le 22 mai 2009.
38. ^ “Bibliothèque publique de Waikiki” . Système de bibliothèques publiques de l’État d’Hawaï . 22 mai 2009. Archivé de l’original le 30 novembre 2009 . Consulté le 1er mars 2016 .
39. ^ The Kinks – Holiday in Waikiki (HQ), https://www.youtube.com/watch?v=0la2lbUh4v4 Archivé le 26 mai 2019 à la Wayback Machine

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Waikiki .

Waikikidans les projets frères de Wikipédia

• Définitions du Wiktionnaire
• Médias de Commons
• Nouvelles de Wikinews
• Citations de Wikiquote
• Textes de Wikisource
• Manuels de Wikibooks
• Guides de voyage de Wikivoyage
• Ressources de Wikiversité

• Waikiki – Autorité du tourisme d’Hawaï