Voyage enchanté (film)
Enchanted Journey , sorti au Japon sous le nom de Gurikku no Bōken (グリックの冒険, lit. Les Aventures de Glikko ) , est un film d’animation japonais de 1981réalisé par Hideo Nishimaki et basé sur le livre du même nom d’ Atsuo Saitō .
| Voyage enchanté | |
|---|---|
 Couverture du DVD de la région 0 (2003) |
|
| Dirigé par | Hideo Nishimaki Yakikoto Higuchi |
| Scénario de | Yasuo Tanami |
| Basé sur | Gurikku no Boken d’ Atsuo Saitō |
| Produit par | Kiichiro Nohara |
| Mettant en vedette |
|
| Musique par | Reijiro Koroku |
| Société de production | Studio Korumi |
| Date de sortie |
|
| Durée de fonctionnement | 85 min [1] |
| Pays | Japon |
| Langue | Japonais |
Parcelle
Glikko est un tamia élevé au pays qui vit dans un appartement avec sa sœur, Fluff. Cependant, tout cela a changé lorsqu’un pigeon voyageur nommé Pippo a parlé à Glikko des tamias vivant dans la vaste forêt du Nord. Glikko est convaincu que la forêt est sa véritable patrie, mais Fluff refuse d’y croire. Le lendemain matin, Pippo revient et avertit Glikko des dangers de son voyage, comme les renards et les faucons. Les deux sont traqués par le chat du voisin et il les attaque, mais il rate et s’enfuit. Pippo pense qu’il est impossible pour Glikko de s’en sortir tout seul, mais Glikko insiste pour y aller. Fluff s’échappe pour Glikko et il s’échappe en volant à travers la ville avec le chapeau de leur propriétaire.
La nuit suivante, il rencontre un rat d’égout nommé Gamba et le sauve d’une voiture qui approche. Gamba propose à Glikko de l’aider à combattre un gang de rats domestiques avec ses amis. Glikko et les rats d’égout gagnent la bataille et organisent une fête. Le lendemain matin, Gamba réveille Glikko et le conduit à sa destination, pour découvrir un zoo à la place.
Glikko rencontre un tamia nommé Zipzip et il lui raconte les histoires de la vaste forêt du Nord. Il rencontre également une tamia femelle nommée Nono, qui a également hâte d’aller dans la forêt du Nord. Glikko quitte le zoo et Nono le suit. Glikko refuse d’abord de la laisser venir, mais Nono lui dit qu’elle a été emmenée au zoo et il accepte à contrecœur de l’accompagner. Le lendemain matin, ils se régalent d’un kaki et sont attaqués par un chat noir qui garde l’arbre. Nono se fait mal à la jambe et Glikko parvient à s’échapper. Glikko part à sa recherche et parvient finalement à la retrouver.
Le lendemain matin, les deux tamias envisagent de traverser les champs pour atteindre les montagnes, mais Nono attrape soudainement de la fièvre. Glikko essaie de l’aider, mais Nono l’avertit et lui ordonne de partir. Cependant, Glikko revient avec une pile de glands et il lui rappelle qu’il sera toujours avec elle quoi qu’il arrive. Le lendemain matin, ils rencontrent un écureuil en hibernation, qui flirte avec Nono avant de se faire attraper par un faucon. Les deux essaient de s’échapper, mais ils remarquent le faucon patrouillant dans la région. Glikko distrait le faucon en le menant dans un fourré et célèbre leur victoire, mais Nono sait que le faucon pourrait revenir un jour.
Finalement, ils remarquent les montagnes et trouvent un bateau pendant une tempête. Le bateau commence à dériver dans une rivière et Glikko chante “Nous sommes en route, Nono” avant d’atteindre finalement les océans le lendemain matin. Ils jouent sur le rivage et remarquent les montagnes. Ils arrivent dans les montagnes, mais ils remarquent que l’hiver arrive. Le faucon vient et attaque les deux tamias, mais un renard intervient et se bat avec le faucon, permettant aux tamias de s’échapper. Le renard tue le faucon et regarde d’un air sinistre dans la direction des tamias. La nuit suivante, les tamias remarquent la forêt et partent. Le lendemain, lors d’une tempête de neige, Nono raconte à Glikko son histoire sur la façon dont elle et sa mère ont été capturées par des humains et amenées dans un zoo, ce qui a entraîné la mort de sa mère.
Le lendemain matin, les deux tamias continuent leur voyage et Pippo arrive et leur dit qu’ils ont enfin atteint la forêt du Nord. Ils arrivent à la forêt et rencontrent les autres tamias qui y vivent. Pippo remarque alors que le renard s’approche d’eux, après avoir suivi Glikko et Nono. Les autres tamias fuient terrorisés devant la bête tandis que Glikko essaie de le repousser. Nono et Pippo interviennent, mais sont vicieux combattus de côté. Tous deux survivent et le renard poursuit Glikko jusqu’au bord d’une falaise. De l’autre côté du golfe était le seul salut de Glikko ; l’autre côté du ravin. Les autres tamias, regardant, ont appelé leur ami à sauter. Glikko bondit finalement, tout comme le renard aussi, faisant claquer la branche. Les griffes du renard ont ratissé le dos de Glikko en l’air, mais n’ont réussi qu’à déchirer le bandana de Glikko. Glikko traversa en toute sécurité tandis que l’ennemi le plus redouté des tamias était victime de la gravité. Glikko survit et les tamias applaudissent alors qu’ils préparent un festin. Pippo décide de retourner en ville et Glikko lui demande de parler à Fluff de la forêt. Pippo s’envole alors que les tamias lui disent au revoir. La caméra coupe ensuite la forêt maintenant vide et couverte de neige avant le retour du printemps.
Moulage
| Voix japonaise | Comédien anglais | Personnage |
|---|---|---|
| Yuu Mizushima | Lionel Wilson | Glikko |
| Youko Asagami | Corinne Orr | Non non |
| Kousei Tomita | Orson Welles | Pippo |
| Takeshi Aono | Jim Backus | Gambe |
| Rihoko Yoshida | Loïs Brandt | Duvet |
| Jack Grimes | Zip zip | |
| Pierre Fernández | Écureuil du Nord | |
| Jack Grimes | Rats domestiques |
Production et sortie
The Enchanted Journey est basé sur le livre d’Atsuo Saitō, [1] initialement publié en 1970. [3] Le film a été produit par Studio Korumi, [ citation nécessaire ] et sorti dans les salles japonaises le 21 juillet 1981. [1] Dans aux États-Unis, une version doublée en anglais avec les voix de Jim Backus et Orson Welles diffusée sur le réseau HBO (en juillet 1986), [2] et sur Family Channel (en mars 1996). [4] Cette version a été publiée sur VHS par Hi-Tops Video plusieurs mois après la diffusion de HBO. [5]
| Date | Producteur | Distributeur | Pays | Médias | Langues |
|---|---|---|---|---|---|
| 1981-07-01 | Studio Korumi [ citation nécessaire ] | Japon | (premier) | Ja | |
| 1986-07 | HBO [2] | États-Unis | Diffusion télévisée | Fr | |
| 1986 | Vidéo Hi-Tops [6] | États-Unis | VHS | Fr | |
| 1996-03 | La chaîne familiale [4] | États-Unis | Diffusion télévisée | Fr | |
| 1997-03-01 | [ citation nécessaire ] | Japon | VHS | Ja | |
| 2003 | Films de souffle [7] | États-Unis | DVD | Fr | |
| 2004-01-06 | Divertissement à domicile vintage [ citation nécessaire ] | DVD |
Références
- ^ un bcd “Détails du film pourグリッ ク の 冒 険 (1981) ” . Allcinema (en japonais). Stingray . Consulté le 28 septembre 2011 .
- ^ un bc ” Lundi : Listes de Jour” . Guide des téléspectateurs de Rome News-Tribune TV Trib . 3 juillet 1986. p. 19 . Consulté le 28 septembre 2011 .
- ^ Informations de catalogue pourグリックの冒険 / Gurikku no bōken . WorldCat . Centre de bibliothèque informatique en ligne . OCLC 222437335 . Consulté le 28 septembre 2011 .
- ^ un b Harris, Lee (24 mars 1996). “Des émissions pour les jeunes et leurs parents aussi : l’histoire héroïque d’un scout d’aigle en rappel sur HBO ; ABC propose une double affiche pour les enfants ; Family’s ‘Journey’ ” . Los Angeles Times . p. 6 (TV Times) . Récupéré le 28 septembre 2011 .
- ^ Kaminsky, Akiva (4 octobre 1986). “Hi-Tops construit du muscle dans Kidvid Wars : l’entreprise a un budget de 20 millions de dollars pour 2 ans” . Panneau d’affichage . VNU/Nielsen Business Media . 98 (40): 47 . Consulté le 28 septembre 2011 .
- ^ Informations de catalogue pour “Enchanted Journey (1986, Hi-Tops Video, VHS) . WorldCat . Online Computer Library Center . 2017-01-17 . OCLC 14714467 .
- ^ Informations de catalogue pour “Enchanted Journey (Blast Films, DVD, 2003)” . WorldCat . Centre de bibliothèque informatique en ligne . 2003-01-01. OCLC 56139042 .
Liens externes
- Voyage enchanté à IMDb
- Enchanted Journey (film) dansl’encyclopédie Anime News Network