Voitures 2

Cars 2 est une comédie d’ espionnage américaine animée par ordinateur de 2011^[3] produite par Pixar Animation Studios pour Walt Disney Pictures . Il s’agit d’une suite de Cars de 2006et du deuxième film de la franchise Cars . Il s’agissait du dernier film Pixar animé avec leur ancien système logiciel, Marionette, avant d’être officiellement remplacé par Presto en 2012. Il a été réalisé par John Lasseter , écrit par Ben Queen et produit par Denise Ream. ^{[4] [5] [6]} Dans la distribution de voix d’ensemble du film , Owen Wilson , Larry the Cable Guy , Tony Shalhoub , Guido Quaroni , Bonnie Hunt et John Ratzenberger reprennent leurs rôles du premier film. Paul Newman , qui a exprimé Doc Hudson dans le film précédent, est décédé en septembre 2008, son personnage a donc été exclu du film; George Carlin , qui exprimait auparavant Fillmore , est décédé la même année et son rôle a été confié à Lloyd Sherr . Le casting de retour est rejoint par Michael Caine , Emily Mortimer , John Turturro , Eddie Izzard et Thomas Kretschmann ., qui expriment les nouveaux personnages introduits dans ce film.

Voitures 2
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Jean Lasseter
Scénario de	Ben Reine
Histoire par	Jean Lasseter Brad Lewis Dan Fogelman
Produit par	Denise Rame
Mettant en vedette	Owen Wilson Larry le gars du câble Michel Caïn Emilie Mortimer Jean Turturro Eddie Izzard
Cinématographie	Jérémy Lasky Sharon Calahan
Édité par	Stephen Schaffer
Musique par	Michel Giacchino
Sociétés de production	Images de Walt Disney Studios d’animation Pixar
Distribué par	Films des studios Walt Disney
Date de sortie	18 juin 2011 (Hollywood) (2011-06-18) 24 juin 2011 (États-Unis) (2011-06-24)
Durée de fonctionnement	106 minutes
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	200 millions de dollars ^[1]
Box-office	559,8 millions de dollars ^[2]

Le film suit la voiture de course Lightning McQueen (Wilson) et la dépanneuse Mater (Cable Guy), qui se dirigent vers le Japon, l’Italie et l’Europe pour participer au Grand Prix mondial , mais alors que Lightning a l’œil sur la route pour le championnat, Mater accidentellement se détourne de l’espionnage international. Mater tente alors de découvrir un plan secret mené par un mystérieux cerveau et son gang criminel, qui menace la vie de tous les concurrents du Grand Prix mondial, avec l’aide du maître espion britannique Finn McMissile (Caine) et d’un superbe espion en formation. Holley Shiftwell (Mortimer), qui le rencontre lors de la soirée promotionnelle.

Cars 2 a été créée à Hollywood le 18 juin 2011 et est sortie aux États-Unis le 24 juin 2011. Le film a été présenté aux formats Disney Digital 3D et IMAX 3D , ainsi qu’aux formats bidimensionnels et IMAX traditionnels. ^[7] Le film a été annoncé pour la première fois en 2008 aux côtés de Up and Brave , et est le 12e film d’animation du studio . ^{[8] [9]} Cars 2 a reçu des critiques mitigées de la part des critiques, mais a poursuivi la série de succès au box-office du studio, a rapporté 562 millions de dollars dans le monde contre son budget de 200 millions de dollars et est devenu le dixième film le plus rentable de 2011.. Le film a été nominé pour le meilleur long métrage d’animation aux 69e Golden Globe Awards , mais a perdu face aux Aventures de Tintin . Une suite, Cars 3 , est sortie le 16 juin 2017.

Parcelle

L’espion britannique Finn McMissile s’infiltre dans une plate-forme pétrolière appartenant à un groupe de voitures citron pour sauver son collègue espion Leland Turbo, qui a fait sauter sa propre couverture. Il voit les citrons, apparemment dirigés par le Professeur Zündapp , charger un émetteur d’impulsions électromagnétiques , déguisé en caméra sur une caisse d’expédition. Après avoir découvert la mort de Leland, une explosion de flammes révèle sa présence aux criminels, et il s’échappe en simulant sa mort.

Lightning McQueen est maintenant quadruple champion de la Piston Cup, rebaptisée Hudson Hornet Piston Cup, après le décès récent de son mentor Doc Hudson, et retourne à Radiator Springs pour passer sa saison morte avec ses amis. Cependant, la voiture de course de formule italienne, Francesco Bernoulli , défie McQueen de participer au Grand Prix mondial nouvellement créé, dirigé par le créateur Sir Miles Axlerod, qui a l’intention de promouvoir son nouveau carburant respectueux de l’environnement, Allinol. McQueen et son meilleur ami Mater – avec Luigi , Guido , Fillmore et Sarge – partent pour Tokyo pour la première course du Grand Prix.

Lors d’une soirée promotionnelle du Grand Prix mondial, Mater fait une scène après avoir mangé un bol de wasabi et fui sur scène, embarrassant McQueen devant tout le monde. Pendant le nettoyage, Mater interrompt un combat entre l’espion américain Rod “Torque” Redline (le contact de Finn) et les citrons Grem et Acer . Redline plante son appareil de suivi sur Mater, ce qui fait que Finn et son espion en formation Holley Shiftwell le confondent avec l’espion. Pendant ce temps, Redline est capturé et tué par Zündapp, qui révèle qu’Allinol est incendié lorsqu’il est touché par l’impulsion EMP de plus tôt. Il informe son supérieur, un cerveau inconnu, que Redline a transmis ses informations. Holley trouve et recrute Mater pour arrêter le complot de Zündapp.

Lors de la première course, trois voitures sont éteintes par la caméra. McQueen se classe deuxième de la course après Bernoulli, car Mater lui a accidentellement donné de mauvais conseils de course tout en évitant les hommes de main de Zündapp avec l’aide de Holley et Finn. McQueen s’en prend à Mater, qui retourne à Radiator Springs, mais a été enlevé par Finn alors que les citrons se rapprochent des deux, et ils s’enfuient dans le jet de Finn, Siddeley. Après avoir voyagé à Paris , en France , pour recueillir plus d’informations auprès du vieil ami de Finn, Tomber, ils se rendent à Porto Corsa, en Italie ., où se déroule la deuxième course. Pendant la course, Mater s’infiltre dans la réunion des criminels, tout comme la caméra est utilisée sur quelques voitures supplémentaires, provoquant un empilement de plusieurs voitures, tandis que McQueen termine premier. En raison des craintes accrues concernant la sécurité d’Allinol, Axlerod lève l’obligation de l’utiliser pour la course finale. Cependant, lorsque McQueen décide de continuer à l’utiliser, les criminels prévoient de tuer McQueen lors de la prochaine course à Londres . Cela effraye Mater, le faisant sauter sa couverture et lui permettant, ainsi qu’à Finn et Holley, d’être capturés et ligotés à l’intérieur de Big Bentley , où il leur admet qu’il n’est pas l’espion qu’ils pensent qu’il est.

Lorsque la course finale commence, McQueen prend la tête de la course avant de passer Big Ben. Cependant, la caméra était inexplicablement défectueuse sur McQueen. Mais les criminels disent à Mater qu’ils ont posé une bombe dans les fosses de McQueen comme plan de secours, le poussant à se libérer et à s’échapper. Finn et Holley s’échappent peu de temps après, mais se rendent compte que la bombe a été installée sur le filtre à air de Mater lorsqu’ils se sont évanouis, car les criminels ont prédit que Mater s’échapperait facilement pour aider McQueen. Mater était déjà arrivé aux stands quand ils lui ont dit cela, alors il s’enfuit sur l’hippodrome pendant que McQueen le poursuivait pour s’excuser pour son explosion précédente. Finn appréhende Zündapp alors qu’il tente de s’échapper. Les autres citrons arrivent et sont plus nombreux que Finn, Holley, Mater et McQueen, mais ils sont bientôt secourus par l’arrivée des autres résidents de Radiator Springs. Mater et McQueen se rendent au palais de Buckingham, où Mater accuse Axlerod d’être le cerveau derrière le complot, prouvé après l’avoir forcé à désactiver la bombe de Mater. Il est révélé qu’Axlerod n’a jamais été une voiture électrique – il avait d’importants investissements dans le pétrole brut, qui aurait pris de la valeur une fois que l’échec d’Allinol aurait déshonoré l’idée d’un carburant respectueux de l’environnement, et c’était aussi lui qui perdait du pétrole au Japon, blâmer Mater pour cela. Après l’arrestation d’Axlerod par les autorités britanniques, Mater reçoit un titre de chevalier honoraire de la reine et McQueen et Mater se réconcilient. qui aurait pris de la valeur une fois que l’échec d’Allinol a déshonoré l’idée d’un carburant respectueux de l’environnement, et c’est aussi lui qui a fait fuir du pétrole au Japon, en blâmant Mater. Après l’arrestation d’Axlerod par les autorités britanniques, Mater reçoit un titre de chevalier honoraire de la reine et McQueen et Mater se réconcilient. qui aurait pris de la valeur une fois que l’échec d’Allinol a déshonoré l’idée d’un carburant respectueux de l’environnement, et c’est aussi lui qui a fait fuir du pétrole au Japon, en blâmant Mater. Après l’arrestation d’Axlerod par les autorités britanniques, Mater reçoit un titre de chevalier honoraire de la reine et McQueen et Mater se réconcilient.

De retour à Radiator Springs, Mater raconte à tout le monde son histoire, juste au moment où Finn et Holley s’arrêtent. Fillmore révèle alors que Sarge a échangé l’Allinol avec le carburant organique de Fillmore, ce qui explique l’inefficacité de la caméra sur lui. Un ” Grand Prix de Radiator Springs ” est organisé avec tous les prétendants au Grand Prix mondial. Mater décline une invitation de Finn et Holley à partir pour une autre mission, choisissant de rester à Radiator Springs. Bien que les agents aient confisqué ses armes, il parvient à garder les roquettes et rattrape McQueen en accélérant avec Mater derrière lui, tout comme Siddeley accélère au loin.

Distribution vocale

Une grande partie de la distribution des voitures originales est restée intacte pour la suite, mais trois doubleurs du film original sont décédés depuis sa sortie. Joe Ranft (qui a exprimé Red ) est décédé dans un accident de voiture le 16 août 2005, dix mois avant la sortie de Cars (qui lui était dédié en mémoire), et donc Red n’a joué aucun rôle vocal dans le film. George Carlin (qui a exprimé Fillmore ) est décédé d’une insuffisance cardiaque le 22 juin 2008 et a été exprimé par Lloyd Sherr (qui exprime également Tony Trihull ). Paul Newman (qui a exprimé Doc Hudson) est décédé d’un cancer le 26 septembre 2008. Après la mort de Newman, Lasseter a déclaré qu’ils “verraient comment l’histoire se passe avec Doc Hudson”. ^[10] Doc a finalement été abandonné, ^[11] et sous-entendu qu’il était mort quelques années avant les événements de Cars 2 .

Larry the Cable Guy dans le rôle de Mater , une dépanneuse aux accents du sud de Radiator Springs qui se laisse distraire par l’espionnage.
Owen Wilson dans le rôle de Lightning McQueen , une voiture de course Piston Cup.
Michael Caine dans le rôle de Finn McMissile , une voiture d’espionnage britannique qui, aux côtés de Holley, a aidé Mater à déjouer les criminels.
Emily Mortimer dans le rôle de Holley Shiftwell , une belle jeune agente de bureau britannique, nouvelle sur le terrain et assistante de Finn.
John Turturro dans le rôle de Francesco Bernoulli , le principal rival italien de McQueen.
Eddie Izzard dans le rôle de Sir Miles Axlerod , une voiture électrique britannique qui a créé Allinol et le Grand Prix mondial. Il se révèle plus tard être le cerveau.
Thomas Kretschmann dans le rôle du Professeur Zündapp , le médecin scientifique allemand, assistant d’Axlerod qui envisage de saboter le Grand Prix mondial. Kretschmann a repris le rôle dans le doublage allemand du film.
Joe Mantegna et Peter Jacobson dans le rôle de Grem et Acer : les hommes de main du Professeur Zündapp.
Bruce Campbell dans le rôle de Rod “Torque” Redline , une voiture espion américaine.
Tony Shalhoub comme Luigi
Darrell Waltrip comme Darrell Cartrip
Guido Quaroni comme Guido
Brent Musburger comme Brent Mustangburger
Colin Cowherd comme Colin Cowling
Jason Isaacs comme:
- Siddeley , un avion espion Gulfstream V.
- Leland Turbo , un agent automobile britannique qui envoie le message vidéo à Finn et se fait écraser en cube par des citrons.
David Hobbs comme David Hobbscap . Jacques Villeneuve a exprimé le personnage dans le doublage français du film.
Stanley Townsend dans le rôle de Vladimir Trunkov / Ivan / Victor Hugo
Lloyd Sherr comme:
- Fillmore
- Tony Trihull , un navire de combat.
Paul Dooley comme sergent
Michel Michelis comme Tomber
Sig Hansen comme Crabby le bateau
Franco Nero comme oncle Topolino . Nero a repris le rôle dans le doublage italien du film. ^[12]
Vanessa Redgrave dans le rôle de Mama Topolino / La Reine . Dans le doublage italien du film, Sophia Loren a exprimé Mama Topolino, ^[13] tandis que Redgrave a repris le rôle de la reine. ^[12]
Bonnie Hunt comme Sally Carrera
Cheech Marin comme Ramone
Jenifer Lewis comme Flo
Michael Wallis comme shérif
Katherine Helmond comme Lizzie
John Ratzenberger comme Mack
Jeff Garlin comme Otis
Patrick Walker comme Mel Dorado
Lewis Hamilton comme Lewis Hamilton
Velibor Topic en tant que Alexander Hugo
Greg Ellis comme Nigel Gearsley
John Mainier comme J.Curby Gremlin
Brad Lewis comme Tubbs Pacer
Richard Kind comme Van
Edie McClurg comme Minny
Teresa Gallagher comme ordinateur de Mater
Jeff Gordon comme Jeff Gorvette
John Lasseter comme John Lassetire

Dans les versions internationales du film, le personnage Jeff Gorvette est remplacé par des pilotes de course mieux connus dans les pays spécifiques dans ses scènes de dialogue (cependant, il apparaît toujours comme un concurrent). ^[14]

Mark Winterbottom comme Frosty (version australienne) ^{[15] [16]}
Fernando Alonso comme Fernando Alonso (version espagnole)
Vitaly Petrov comme Vitaly Petrov (version russe)
Jan Nilsson comme Flash (version suédoise) ^[17]
Memo Rojas (sortie latino-américaine)
Sebastian Vettel comme Sebastian Schnell (sortie allemande)

Au Brésil, Gorvette est remplacé par Carla Veloso dans ses scènes de dialogue (Carla apparaît dans toutes les autres versions du film, mais sans lignes); Carla est exprimée par la chanteuse brésilienne Claudia Leitte . Les sportifs apparaissent toujours, Lewis Hamilton devenant le champion de Formule 1 Emerson Fittipaldi , tandis que Brent Mustangburger et David Hobbscap ont été réalisés par les annonceurs sportifs José Trajano et Luciano do Valle . ^[18]

Production

Développement

<a href='/?s=Finn+McMissile'>Finn McMissile</a> (left), Mater (center), and Lightning McQueen (right) driving through Tokyo for the first time.” height=”157″ src=”” data-src=”//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9c/Cars2_FinnMaterLightningMcQueen.jpg/330px-Cars2_FinnMaterLightningMcQueen.jpg” width=”330″> <img alt= Finn McMissile (left), Mater (center), and Lightning McQueen (right) driving through Tokyo for the first time.” height=”157″ src=”” data-src=”//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9c/Cars2_FinnMaterLightningMcQueen.jpg/330px-Cars2_FinnMaterLightningMcQueen.jpg” width=”330″> Finn McMissile (à gauche), Mater (au centre) et Lightning McQueen (à droite) traversant Tokyo pour la première fois dans un plan publicitaire (jamais réellement présenté dans le film).

Cars est le deuxième film de Pixar , après Toy Story , à avoir une suite et à devenir une franchise. ^[19] John Lasseter , le réalisateur du film, a déclaré qu’il était convaincu de l’histoire de la suite alors qu’il voyageait à travers le monde pour promouvoir le premier film. Il a dit:

Je n’arrêtais pas de regarder dehors en pensant : ‘Que ferait Mater dans cette situation, tu sais ?’ Je pouvais l’imaginer conduire du mauvais côté de la route au Royaume-Uni, se déplacer dans de grands cercles itinérants géants à Paris, sur l’ autoroute en Allemagne, s’occuper des scooters en Italie, essayer de comprendre les panneaux de signalisation au Japon . ^[20]

En avril 2008, Disney a dévoilé sa dernière liste d’animations, avec Cars 2 prévu pour une sortie à l’été 2012. Brad Lewis , qui avait été producteur sur Ratatouille , a été annoncé comme réalisateur du film. ^[21] En juin 2010, il a été annoncé que Lasseter avait été désigné comme codirecteur. ^[22]

En 2009, Disney a enregistré plusieurs noms de domaine, laissant entendre au public que le titre et le thème du film seraient en relation avec un Grand Prix mondial . ^[23]

En mars 2011, Jake Mandeville-Anthony, un scénariste britannique, a poursuivi Disney et Pixar alléguant une violation du droit d’auteur et une rupture de contrat implicite . Dans sa plainte, il a allégué que Cars et Cars 2 sont basés en partie sur des travaux qu’il avait soumis au début des années 1990 et il a demandé une injonction pour arrêter la sortie de Cars 2 et a demandé des dommages-intérêts réels ou statutaires . Le 13 mai 2011, Disney a répondu au procès, niant “chacune des réclamations légales du demandeur concernant la prétendue violation du droit d’auteur et la similitude substantielle des œuvres respectives des parties”. ^[24]Le 27 juillet 2011, le procès a été rejeté par un juge du tribunal de district qui, dans sa décision, a écrit que “les défendeurs ont suffisamment démontré que les œuvres respectives des parties ne sont pas substantiellement similaires dans leurs éléments protégeables en droit”. ^[25]

Fonderie

En novembre 2010, Owen Wilson , Larry the Cable Guy , Michael Caine , Emily Mortimer , Jason Isaacs , Joe Mantegna , Peter Jacobson , Bonnie Hunt , Tony Shalhoub , Cheech Marin et Thomas Kretschmann ont été confirmés comme les voix du film. ^[26] De novembre 2010 à mai 2011, Disney a publié des informations sur les autres talents vocaux, notamment Jenifer Lewis , Katherine Helmond , Michael Wallis , Darrell Waltrip ,Franco Nero , Vanessa Redgrave , Bruce Campbell , Sig Hansen , Michel Michelis, Jeff Gordon , Lewis Hamilton , Brent Musburger , David Hobbs , John Turturro et Eddie Izzard . ^[27]

Bande sonore

Évaluations professionnelles

Cars 2 (Bande originale du film)

Album de la bande originale de artistes variés

Publié

14 juin 2011

Le genre

Bande sonore

Longueur

63 : 24

Étiqueter

Walt Disney

Chronologie de Michael Giacchino

Laisse-moi entrer
(2010)

Cars 2 (Bande originale du film)
(2011)

Super 8
(2011)

Chronologie de la bande originale des films Pixar

Histoire de jouets 3
(2010)

Voitures 2
(2011)

Courageux
(2012)

Réviser les notes

La source

Évaluation

Toute la musique

Filmtracks

La bande originale est sortie sur album CD et en téléchargement numérique le 14 juin 2011. Il s’agit du quatrième film Pixar à être marqué par Michael Giacchino après Les Indestructibles , Ratatouille et Up . ^[28] Cars 2 a été le premier et le seul film Pixar réalisé par John Lasseter à ne pas être marqué par Randy Newman , qui a marqué les premier et troisième films de la franchise Cars .

Toute la musique est composée par Michael Giacchino , sauf indication contraire.

Liste des morceaux de Cars 2 (Bande originale du film)

Non.	Titre	Écrivains)	Interprète(s)	Longueur
1.	” You Might Think ” (Reprise de The Cars )	Ric Ocasek	Weezer	3:07
2.	“Collision des mondes”	Robbie Williams Brad Paisley	Williams Cachemire	3:36
3.	“Mon Cœur Fait Vroum (Mon cœur va Vroom)”	Michel Giacchino Scott Langteau	Bénabar	2:49
4.	“Personne n’est dupe”	Cachemire	Cachemire	4:17
5.	” Polyrythmie “	Yasutaka Nakata	Parfum	4:09
6.	“Turbotransmission”	0:52
7.	“C’est Finn McMissile !”	5:54
8.	“Mater le serveur”	0:43
9.	“Radiateur Réunion”	1:40
dix.	“Monter la chaleur”	1:59
11.	“Towkyo à emporter”	5:40
12.	« Tarmac le Magnifique »	3:27
13.	“A qui est ce moteur?”	1:22
14.	“Les voitures les plus perdantes de l’histoire”	2:26
15.	“Maître du déguisement”	0:48
16.	“Porto Corse”	2:55
17.	“La promesse de citron”	2:13
18.	“Escapade de Mater”	0:59
19.	“Mater avertit McQueen”	1:31
20.	“Aller au plan de sauvegarde”	2:24
21.	“Mater est la bombe”	3:17
22.	“Gaffe et Foudre”	2:17
23.	“L’autre tournage”	1:03
24.	“Axlerod exposé”	2:22
25.	“Le Grand Prix de Radiator Springs”	1h30
26.	“Le Turbomater”	0:50
Longueur totale:	63:22

Libérer

Au cours de l’été 2008, John Lasseter a annoncé que Cars 2 serait avancé et publié à l’été 2011, un an plus tôt que sa date de sortie initiale de 2012. ^[29] La date de sortie aux États-Unis a été confirmée plus tard comme étant le 24 juin 2011, avec une date de sortie au Royaume-Uni fixée au 22 juillet 2011. ^[30] La première mondiale du film a eu lieu au El Capitan Theatre à Hollywood le 18 juin . , 2011. ^[31] Cars 2 est sorti dans 4 115 salles aux États-Unis et au Canada ^[32] établissant un record pour un film classé G ^[33] et pour Pixar. Ce dernier a été dépassé par Brave (4 164 salles). ^[34]

Learn more.

L’universite de Wisconsin-Madison

Jul 14, 2022

Cinéma de l’Inde

Jul 14, 2022

Fiction mormone

Jul 14, 2022

Phil McGraw

Jul 14, 2022

Court métrage

Le film a été précédé d’un court-métrage intitulé Hawaiian Vacation , réalisé par Gary Rydstrom et mettant en vedette les personnages de la franchise Toy Story .

Médias domestiques

Le film est sorti par Walt Disney Studios Home Entertainment sur DVD, Blu-ray , Blu-ray 3D et téléchargement numérique le 1er novembre 2011. Cette sortie a été produite en quatre packages physiques différents : un DVD à 1 disque, un 2- pack combo de disques (DVD et Blu-ray), un pack combo de 5 disques (DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D et copie numérique) et un ensemble de collection de 11 disques de trois films, qui comprend Cars , Cars 2 , et Cars Toons : Les grands contes de Mater . Le film est également sorti en édition Movie Download en définition standard et haute. ^[35]

La version Movie Download comprend quatre fonctionnalités bonus: Cars Toons “Air Mater”, Toy Story Toon “Hawaiian Vacation”, “World Tour Interactive Feature” et “Bringing Cars 2 to the World”. Les versions du pack combo DVD à 1 disque et Blu-ray / DVD à 2 disques incluent les courts métrages “Air Mater” et “Hawaiian Vacation”, ainsi que le commentaire du réalisateur John Lasseter . Le pack combo 5 disques comprend toutes les mêmes fonctionnalités bonus que les versions pack combo DVD 1 disque et Blu-ray/DVD 2 disques, en plus de “World Tour Interactive Feature” et “Sneak Peek: The Nuts and Bolts de Cars Land.” La collection de trois films de 11 disques est livrée avec Cars (DVD, Blu-ray et copie numérique),(DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D, nand Digital Copy) et Mater’s Tall Tales (DVD, Blu-ray et Digital Copy). ^[35]

Cars 2 a vendu un total de 1 983 374 unités de DVD au cours de sa semaine d’ouverture, ^[36] générant 31,24 millions de dollars et revendiquant la première place. ^[37] Il a également terminé à la première place du classement Blu-ray au cours de sa première semaine, vendant 1,76 million d’unités et générant 44,57 millions de dollars. Sa part de Blu-ray dans les médias domestiques était de 47 %, ce qui indique un changement inattendu des ventes du DVD au Blu-ray. ^[38] Blu-ray 3D y a contribué, représentant 17 % des ventes totales de disques. ^[39] En 2019, Cars 2 est sorti sur Blu-ray 4K Ultra HD . ^{[40] [41]}

Réception

Box-office

Cars 2 a rapporté 191,5 millions de dollars aux États-Unis et au Canada, et 370,7 millions de dollars dans d’autres pays pour un total mondial de 562,1 millions de dollars. ^[2] Dans le monde entier lors de son week-end d’ouverture, il a rapporté 109 millions de dollars, marquant le plus grand week-end d’ouverture pour un titre animé de 2011. ^[42] Dans l’ ensemble, Cars 2 est devenu le septième plus grand film Pixar au box-office mondial parmi les quatorze sortis.

Cars 2 a fait 25,7 millions de dollars lors de ses débuts vendredi (24 juin 2011), marquant la deuxième plus grande journée d’ouverture pour un film Pixar , à l’époque, après les 41,1 millions de dollars de Toy Story 3 . Pendant ce temps, cependant, c’était le troisième jour d’ouverture le moins fréquenté pour un film Pixar, juste devant Up et Ratatouille . ^[43] Il a également marqué le sixième plus grand jour d’ouverture pour un long métrage d’animation. ^[44] Lors de son week-end d’ouverture dans son ensemble, Cars 2 a fait ses débuts au n ° 1 avec 66,1 millions de dollars, ^[32] marquant le plus grand week-end d’ouverture pour un long métrage d’animation de 2011, la septième plus grande ouverture pour Pixar , ^[45]le huitième plus grand parmi les films sortis en juin, ^[46] et le quatrième plus grand pour un film classé G. ^[47] Dans son deuxième week-end, cependant, le film a chuté de 60,3 %, la plus grande baisse du deuxième week-end jamais enregistrée pour un film Pixar, et a rapporté 26,2 millions de dollars. ^[48] À la fin de sa course théâtrale, Cars 2 est devenu le film Pixar le plus rentable en Amérique du Nord depuis A Bug’s Life . ^{[49] [50]} En 2018, il s’agit du quatrième film le moins rentable de Pixar dans cette région. ^[51] C’était aussi le film Pixar le moins fréquenté jusqu’à The Good Dinosaur en 2015 . ^{[52] [53]}

En dehors de l’Amérique du Nord, il a rapporté 42,9 millions de dollars lors de son premier week-end dans 3 129 cinémas dans 18 pays, en tête du box-office. ^[54] Il s’est particulièrement bien comporté en Russie où il a rapporté 9,42 millions de dollars, ^[55] marquant le meilleur week-end d’ouverture pour un long métrage d’animation Disney ou Pixar et dépassant l’ensemble des séries de Cars et Toy Story 3 . ^[56] Au Mexique , il a fait 8,24 millions de dollars au cours de son premier week-end, ^[57] tandis qu’au Brésil , il a dépassé le box-office avec 5,19 millions de dollars (7,08 millions de dollars avec les avant-premières). ^[58] Il a également été créé au n ° 1 avec 5,16 millions de dollars en Australie, ^[59]où il a fait ses débuts simultanément avec Kung Fu Panda 2 et l’a dépassé. ^[54] C’est le film le plus rentable de 2011 en Lituanie (477 117 $), ^[60] Argentine (12 millions de dollars). ^[61] C’est le film d’animation le plus rentable de 2011 en Estonie (442 707 $), ^[62] en Finlande (3,2 millions de dollars), ^[63] en Norvège (5,8 millions de dollars). ^[64]

Réponse critique

Sur le site Web d’agrégateur de critiques Rotten Tomatoes , le film détient un taux d’approbation de 39% basé sur 219 critiques avec une note moyenne de 5,50 / 10. Le consensus critique du site Web se lit comme suit : ” Cars 2 est aussi attrayant visuellement que toute autre production Pixar, mais tout cet éblouissement ne peut masquer la narration rouillée sous le capot.” ^[65] C’est le film Pixar le moins bien noté sur le site à ce jour et le seul à avoir obtenu une certification “pourrie”. ^{[66] [67]} Un autre agrégateur de critiques, Metacritic , qui attribue une note moyenne pondérée aux critiques des critiques grand public, a donné au film une note moyenne de 57 sur 100, basée sur 38 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”.Le public interrogé par CinemaScore a attribué au film une note moyenne de «A-» sur une échelle de A + à F. ^[69]

“L’original Cars n’a pas été accueilli avec une chaleur exceptionnelle”, a déclaré le New York Times , “mais la suite a généré la première réponse vraiment négative de Pixar.” ^[70] Les critiques ont généralement critiqué l’accent mis sur Mater et ont estimé que le film manquait de chaleur et de charme, tout en estimant également que le film avait été réalisé comme un exercice de marketing ciblé et était trop violent pour mériter une note G. ^{[71] [72] [73] [74]} Passant en revue le film pour le Wall Street Journal , Joe Morgenstern a écrit : « Cette suite frénétique va rarement au-delà de la médiocrité. » ^[75] Le critique d’ Entertainment Weekly , Owen Gleiberman , a déclaré : « Cars 2est un film tellement bourré de “fun” qu’il a déraillé. Qu’est-ce que le talentueux réalisateur-magnat John Lasseter pensait – qu’il voulait que les enfants sortent de ce film était [sic] plus ADD?” ^[76] Bien que Leonard Maltin sur IndieWire ait affirmé qu’il avait “une telle estime pour Pixar et son équipe créative dirigée par John Lasseter “, il a dit qu’il trouvait l’intrigue ” déroutante ” et a estimé que la voix de Mater était ennuyeuse, disant qu’il ” préférait écouter de la craie sur un tableau noir plutôt que de passer près de deux heures avec Tow Mater. ” ^{[77 ]} Compte tenu des faibles critiques accordées à la production Pixar, le critique Kyle Smith du New York Posta déclaré: “Ils ont dit que cela ne pouvait pas être fait. Mais Pixar a prouvé que les yaysayers avaient tort quand il a fait son premier mauvais film, Cars . Maintenant, il s’est détérioré avec le encore plus horrible Cars 2 . ” ^[78]

À l’inverse, Peter Travers de Rolling Stone a attribué au film 3 étoiles et demie sur quatre et a déclaré que “la suite est une explosion d’action et de plaisir brûlante avec un cœur battant sous son capot”. Il a également fait l’éloge de son “scénario fluide” et l’a qualifié de “gagnant”. ^[79] Roger Ebert était le plus expansif des critiques les plus positives, louant la canalisation par Lasseter du temps de jeu de l’enfance pour l’esprit et l’écriture du film, «À une époque où certains films d’action« adultes »sont implacablement superficiels et stupides, voici un film d’une telle complexité que même les voitures doivent parfois s’arrêter et se l’expliquer. ^[80] Justin Chang de Variétéa commenté: “La suite rare qui non seulement améliore mais justifie rétroactivement son prédécesseur.” ^[81] Les acheteurs de billets ont également donné au film un A− dans les sondages de sortie, à égalité avec les autres titres Pixar. ^[70]

Un courant central des critiques négatives était la théorie selon laquelle Cars 2 avait été expulsé de Pixar par sa société mère, la Walt Disney Company , par avidité pour stimuler les ventes de marchandisage . ^{[75] [82]} Lasseter a nié avec véhémence ces affirmations, qu’il a attribuées à “des personnes qui ne connaissent pas les faits, se précipitant pour juger”. ^[70] Certains ont émis l’hypothèse que le vitriol concernait moins le film, mais davantage l’attention élargie de Pixar aux suites. Le New York Times a rapporté que même si un film évalué négativement ne suffirait pas à rayer le studio, “le commentaire a ébranlé le moral du studio, qui jusque-là avait bénéficié d’une série ininterrompue et peut-être sans précédent d’acclamations critiques”.^[70]

Distinctions

Cars 2 est le premier film Pixar à ne pas être nominé pour un Oscar . ^[83] C’est aussi le premier film Pixar non nominé pour le meilleur long métrage d’animation depuis son introduction en 2001. ^[84]

Récompenses
Décerner	Catégorie	Gagnant/nominé	Résultat
Prix des enfants de l’Académie britannique (BAFTA) ^[85]	Film préféré	Nommé
Prix du public ^[86]	Voix animée du film préféré	Owen Wilson
Récompenses de globe d’or ^[87]	Meilleur film d’animation
Prix Annie ^[88]	Meilleur film d’animation
Meilleurs effets animés dans une production animée	Jon Reisch
Meilleurs effets animés dans une production animée	Eric Frömling
Conception de personnages dans un long métrage d’animation	Jay Shuster
Conception de la production dans une production de longs métrages	Harley Jessup
Storyboarding dans une production de longs métrages	Scott Morse
Montage dans une production de longs métrages	Stephen Schaffer
Récompenses de choix d’enfants ^[89]	Film d’animation préféré
Récompenses de Saturne ^[90]	Meilleur film d’animation
Prix ASCAP ^[91]	Meilleurs films au box-office	Michel Giacchino	Gagné
Prix de la société des effets visuels ^[92]	Cinématographie virtuelle exceptionnelle dans un long métrage d’animation	Mahyar Abousaeedi, Jeremy Lasky, Jonathan Pytko	Nommé

Jeux vidéo

Un jeu vidéo basé sur le film a été développé par Avalanche Software et publié par Disney Interactive Studios pour PlayStation 3 , Xbox 360 , Wii , PC et Nintendo DS le 21 juin 2011. ^[93] La version PlayStation 3 du jeu a été signalée être compatible avec le gameplay 3D stéréoscopique. ^[94] Une version Nintendo 3DS est sortie le 1er novembre 2011, ^[95] et une version PSP est sortie le 8 novembre 2011. ^[96]

Une application basée sur le film est sortie sur iTunes pour un dollar le 23 juin 2011. La version Lite est sortie gratuitement le même jour. Le but du jeu était de terminer chaque course, de débloquer de nouveaux niveaux et d’obtenir un score élevé. Au 28 juin 2011, l’application avait atteint la première place sur l’App Store. ^[97] Le jeu a été retiré le 29 août 2014. ^[98] Une version V.Smile a également été publiée.

Franchise élargie

Suite

Une suite autonome, intitulée Cars 3 , est sortie le 16 juin 2017. ^[99] Réalisé par Brian Fee , le film se concentre sur Lightning McQueen, maintenant un coureur vétéran, qui après avoir été éclipsé par une nouvelle vague de recrues, obtient l’aide d’une jeune voiture de course, Cruz Ramirez, pour l’instruire dans le monde de plus en plus high-tech et vaincre son nouveau rival Jackson Storm. ^[100]

Retombées

Un spin-off de long métrage d’animation appelé Planes , produit par DisneyToon Studios , ^[101] est sorti le 9 août 2013. ^[102] Une suite de Planes , intitulée Planes: Fire & Rescue , a ensuite été publiée l’année suivante le 18 juillet , 2014. ^[103]

Références

^ Fritz, Ben (24 juin 2011). “Projecteur de film : ‘Cars 2’ devrait passer au n ° 1 (mis à jour)” . Los Angeles Times . Consulté le 24 juin 2011 .
^ ^un ^b “Voitures 2 (2011)” . Mojo au box-office . Consulté le 20 août 2016 .
^ Enfant, Ben (22 juillet 2011). “John Lasseter de Pixar : ‘Cars 2 est un film d’espionnage’ ” . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Récupéré le 1er avril 2020 .
^ Graham, Bill (15 novembre 2010). “Première image, affiche et synopsis officiel pour CARS 2 de Pixar; Plus d’informations sur la bande-annonce” . Collisionneur . Consulté le 18 mai 2011 .
^ Molina, Melissa (15 novembre 2010). “Nouvelle image, affiche et synopsis pour ‘Cars 2’ ” . Latino Review . Récupéré le 18 mai 2011 .
^ Sztypuljak, David (15 novembre 2010). “Cars 2 First Look Image, Synopsis & Date de sortie au Royaume-Uni” . Salut les gars . Consulté le 18 mai 2011 .
^ Sciretta, Peter (7 mars 2011). “Bande-annonce de Cars 2” . SlashFilm . Consulté le 18 mai 2011 .
^ Sciretta, Peter (8 avril 2008). “Pixar annonce Up, Newt, The Bear and the Bow et Cars 2” . SlashFilm . Consulté le 18 mai 2011 .
^ Billington, Alex (9 avril 2008). “La gamme complète d’animations de Disney et Pixar jusqu’en 2012” . Première projection . Consulté le 18 mai 2011 .
^ Adler, Shawn (17 novembre 2010). “Le personnage de Paul Newman reviendra-t-il pour ‘Cars 2’?” . MTV . Consulté le 17 janvier 2011 .
^ Keegan, Rebecca (16 janvier 2011). “Avant-première du film 2011 : ‘Cars 2’ ” . Los Angeles Times . Récupéré le 4 mars 2011 .
^ ^a ^b Le voci italiane di Cars 2 – 01/06/2011 Archivé le 15 juin 2015 à la Wayback Machine
^ “Sophia Loren surnomme ‘Cars 2’ mamma” . Yahoo! Nouvelles . PA. 16 juin 2011 . Consulté le 4 juillet 2011 .
^ “Hollywodd adaptant des films pour un public étranger” . HULIQ . 13 mai 2011. Archivé de l’original le 30 mai 2011 . Consulté le 16 mai 2011 .
^ “Le pilote V8 Supercar Mark Winterbottom est Frosty dans Cars 2” . Le Daily Telegraph . ROYAUME-UNI. 21 mars 2011 . Consulté le 2 avril 2011 .
^ “La star de Supercar s’anime dans un rôle de film” . Le Daily Telegraph . ROYAUME-UNI. 22 mars 2011 . Consulté le 2 avril 2011 .
^ Meissner, Johan (juin 2011). “Jan “Flash” Nilsson obtient un rôle dans Cars 2″ . Ingénierie Flash . Consulté le 20 juin 2011 .
^ “Dubladores famosos de Carros 2” . Universo Online (en portugais). Mai 2011 . Consulté le 20 juin 2011 .
^ Topel, Fred (11 mars 2010). “Un avant-goût des suites de Pixar “Toy Story 3” et “Cars 2″ ” . Starpulse . Récupéré le 19 mai 2011 .
^ Jour, Aubrey (6 mars 2009). “Entretien : John Lasseter” . Film total . Consulté le 12 juin 2009 .
^ Hayes, Dade; Fritz, Ben (8 avril 2008). “Disney dévoile une ardoise d’animation” . Variété . Consulté le 14 avril 2022 .
^ Scirettra, Peter (23 juin 2010). “John Lasseter co-dirige désormais officiellement Cars 2” . /Film . Consulté le 14 avril 2022 .
^ Parcs, Tim (25 août 2009). “Disney “fait allusion au titre de la suite de Cars” ” . Digital Spy . Récupéré le 16 juillet 2010 .
^ Bastoli, Mike (12 mai 2011). “Disney répond au procès de Cars 2” . Le blog Pixar . Consulté le 19 mai 2011 .
^ Bastoli, Mike (28 juillet 2011). “Victoire pour Pixar dans le procès Cars” . Animations sur grand écran . Archivé de l’original le 14 mars 2012 . Consulté le 11 juin 2012 .
^ “Cars 2 Voice Cast Révélé” . Femme d’abord . 18 novembre 2010 . Consulté le 19 mai 2011 .
^ “Plus de vidéos et d’images de voitures 2” . Empire en ligne . 13 janvier 2011 . Consulté le 19 mai 2011 .
^ Walt Disney Records (6 juin 2011). “La bande originale du film Cars 2 est prévue pour le 14 juin et comprend de la musique de Weezer, Brad Paisley et Robbie Williams” . Fil de presse PR . Consulté le 12 mai 2012 .
^ Sciretta, Peter (24 septembre 2008). “Cars 2: nouvelle date de sortie, détails de l’histoire, courts-métrages de voitures” . SlashFilm . Consulté le 22 août 2011 .
^ “Pixar dit que Cars 2 doit encore sortir dans les cinémas en juin 2011” . BBC . 10 février 2010 . Consulté le 22 août 2011 .
^ “Voitures 2 Première” . Los Angeles Times . 18 juin 2011 . Consulté le 22 août 2011 .
^ ^un ^b “Voitures 2” . Mojo au box-office . Consulté le 24 juin 2011 .
^ “LES OUVERTURES LES PLUS LARGES PAR L’ÉVALUATION MPAA” . Mojo au box-office . Consulté le 24 juin 2011 .
^ “Pixar” . Mojo au box-office . Consulté le 24 juin 2012 .
^ ^un ^b Grabert, Jessica (19 août 2011). “Cars 2 fait tourner son moteur en préparation de la sortie Blu-Ray de novembre” . Mélange de cinéma . Consulté le 22 août 2011 .
^ “Tableau des ventes de DVD domestiques en Amérique du Nord pour la semaine se terminant le 6 novembre 2011” . Les Chiffres . Consulté le 4 juillet 2012 .
^ CS Strowbridge (16 novembre 2011). “Ventes de DVD : Tour de Victoire pour les Voitures 2” . Consulté le 17 novembre 2011 .
^ CSStrowbridge (16 novembre 2011). “Ventes Blu-ray : le drapeau à damier va aussi aux voitures” . Consulté le 17 novembre 2011 .
^ Thomas K. Arnold (9 novembre 2011). ” ‘Cars 2’ Beats Out ‘Crazy Stupid Love’ on Home Entertainment Charts” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 17 novembre 2011 .
^ “Nouvelles versions : 10 septembre 2019” . Media Play News . Archivé de l’original le 25 octobre 2021 . Consulté le 26 octobre 2021 .
^ Heller, Emily (3 mars 2020). “Un tas de films Pixar, dont Up et A Bug’s Life, arrivent sur Blu-ray 4K” . Polygone . Archivé de l’original le 25 octobre 2021 . Consulté le 26 octobre 2021 .
^ “OUVERTURE MONDIALE” . Mojo au box-office . Consulté le 29 juin 2011 .
^ Gray, Brandon (25 juin 2011). “Rapport de vendredi: ‘Cars 2’ se réchauffe” . Mojo au box-office . Consulté le 26 juin 2011 .
^ “Enregistrements du jour d’ouverture au box-office” . Mojo au box-office . Consulté le 26 juin 2011 .
^ “Pixar” . Mojo au box-office . Consulté le 26 juin 2011 .
^ “LES MEILLEURS WEEK-ENDS D’OUVERTURE PAR MOIS” . Mojo au box-office . Consulté le 26 juin 2011 .
^ “LES MEILLEURS WEEK-ENDS D’OUVERTURE PAR L’ÉVALUATION MPAA” . Mojo au box-office . Consulté le 26 juin 2011 .
^ Gray, Brandon (4 juillet 2011). “Rapport de week-end: ‘Transformers’ revendique l’indépendance du record brut” . Mojo au box-office . Consulté le 4 juillet 2012 .
^ Josh; Katey ; Éric; Mac; Sean (12 août 2011). “Gagnants et perdants de l’été 2011” . Mélange de cinéma . Consulté le 10 septembre 2016 .
^ Smith, Grady (30 décembre 2011). “Le box-office plonge en 2011: une analyse de fin d’année” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 4 juillet 2012 .
^ “Pixar” . Mojo au box-office . Consulté le 7 janvier 2018 .
^ Gray, Brandon (6 septembre 2011). “Rapport de week-end : ‘L’aide’ fonctionne pendant la fête du travail” . Mojo au box-office . Consulté le 15 septembre 2013 .
^ “Pixar” . Mojo au box-office . Consulté le 11 juillet 2018 .
^ ^un ^b McClintock, Pamela (26 juin 2011). “Rapport au box-office: ‘Cars 2’ fait la course après ‘Kung Fu Panda 2’ à l’étranger” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 19 décembre 2011 . Consulté le 27 juin 2011 .
^ “Russie – Box Office de la CEI du 23 au 26 juin 2011” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 11 novembre 2011 .
^ Subers, Ray (28 juin 2011). “Tour du monde:” Le modèle étranger de Cars 2 génère de fortes ventes ” . Mojo au box-office . Consulté le 27 juin 2011 .
^ “Mexique Box Office 24-26 juin 2011” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 15 novembre 2011 .
^ “Brésil Box Office 24-26 juin 2011” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 29 juin 2011 .
^ “Australia Box Office du 23 au 26 juin 2011” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 15 novembre 2011 .
^ “Billetterie Annuelle de la Lituanie” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 15 novembre 2011 .
^ “Index du Box Office de l’Argentine” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 15 novembre 2011 .
^ “Box-office annuel de l’Estonie” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 15 novembre 2011 .
^ “Billetterie annuelle de la Finlande” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 15 novembre 2011 .
^ “Billetterie annuelle de la Norvège” . Mojo au box-office . Amazon.com . Consulté le 15 novembre 2011 .
^ “Voitures 2 (2011)” . Tomates pourries . Consulté le 5 avril 2022 .
^ Corliss, Richard (26 juin 2011). “Cars 2 au Box Office : Pixcar ou Ishcar ?” . Temps . Consulté le 28 novembre 2016 .
^ McFarland, KM (23 juin 2015). “Le meilleur réalisateur de Pixar est aussi le plus sous-estimé” . Câblé. Archivé de l’original le 23 décembre 2016 . Consulté le 28 novembre 2016 .
^ “Voitures 2 Avis” . Métacritique . CBS Interactif . Consulté le 2 juillet 2011 .
^ D’Alessandro, Anthony (18 juin 2017). ” ‘Cars 3’ 53 millions de dollars + est le 3e meilleur début pour la série Pixar; “Wonder Woman” séduit toujours avec plus de 40 millions de dollars ; ‘All Eyez On Me’ Solid ” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 22 avril 2022. Récupéré le 30 avril 2022 .
^ ^un ^bcd ^{Barnes ,} ^Brooks (17 octobre 2011). “John Lasseter de Pixar défend Cars 2” . Le New York Times . Consulté le 2 décembre 2011 .
^ Rorie, Matt (27 juin 2011). “Est-ce que Cars 2 était trop violent pour une note G?” . Dépisté. Archivé de l’original le 29 juin 2011 . Consulté le 18 septembre 2014 .
^ ” ‘Cars 2’: G-rating Grates Many Parents ” . Récupéré le 18 septembre 2014 .^{[ lien mort permanent ]}
^ Blankenship, Mark (25 août 2011). “Summer bummer : 5 films les plus décevants” . MSNBC . Archivé de l’original le 5 octobre 2012 . Consulté le 4 juillet 2012 .
^ Dudley Dawson (28 juin 2011). “Critique du film Cars 2” . Consulté le 25 janvier 2013 .
^ ^un ^b Morgenstern, Joe (17 octobre 2011). “Oy Story: Cars 2 est un Edsel axé sur le dollar” . Le Wall StreetJournal . Consulté le 18 août 2012 .
^ Gleiberman, Owen (21 août 2011). “Le tour d’horizon des films d’été d’Owen : couper à travers le spin, et ce que j’ai aimé (et détesté)” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 4 juillet 2012 .
^ Maltin, Leonard (mars 2013). ” critique du film : CARS 2 ” . IndieWire . Archivé de l’original le 8 janvier 2014 . Consulté le 25 mai 2013 .
^ Forgeron, Kyle. “Mets la traînée dans les courses” . Poste de New York . Récupéré le 24 juin 2011 .
^ Peter Travers (23 juin 2011). “Cars 2 | Critiques de films” . Pierre roulante . Récupéré le 8 janvier 2014 .
^ Ebert, Roger (22 juin 2011). “Critique du film Cars 2” . Sun-Times Media Group . Consulté le 29 juillet 2011 .
^ Chang, Justin (19 juin 2011). “Voitures 2 Review” . Variété . Consulté le 20 mai 2011 .
^ James B. Stewart (1er juillet 2011). “Une collision de créativité et d’argent” . Le New York Times . Consulté le 2 décembre 2011 .
^ McNary, Dave (21 novembre 2016). “Regardez la première bande-annonce de “Cars 3″ de Disney-Pixar ” . Variété . Récupéré le 26 novembre 2016 .
^ “Oscars 2012 : Faits intéressants sur les nominés de cette année…” Entertainment Weekly . 25 janvier 2012 . Consulté le 29 octobre 2012 .
^ “2011 British Academy Children’s Awards Nominations” (PDF) . Académie britannique des arts cinématographiques et télévisuels . Consulté le 26 novembre 2016 .
^ Seidman, Robert (8 novembre 2011). “Nominations annoncées pour les ‘People’s Choice Awards 2012′” . Zap2it . Archivé de l’original le 11 novembre 2011 . Récupéré le 4 juillet 2012 .
^ “Les nominés pour les 69e Golden Globe Awards annuels” . Le Washington Post . Presse associée. 15 décembre 2011 . Consulté le 26 novembre 2016 .
^ “39e nominations et gagnants annuels d’Annie!” . Prix Annie . Consulté le 26 novembre 2016 .
^ Zahed, Ramin (17 février 2012). “Nick annonce les nominés du choix des enfants” . Revue d’Animations . Consulté le 26 novembre 2016 .
^ Corbeau, Sarah (29 février 2012). “‘Hugo’, ‘Harry Potter’ Top Saturn Award Nominees” . MTV . Récupéré le 26 novembre 2016 .
^ “Les meilleurs films au box-office 2011” . La Société américaine des compositeurs, auteurs et éditeurs . Consulté le 18 juin 2013 .
^ “10e Prix VES annuels” . société d’effets visuels . Consulté le 31 décembre 2017 .
^ Disney Interactive Studios (21 juin 2011). « Spies Wanted – Disney•Pixar’s Cars 2 : Le jeu vidéo maintenant disponible » . Fil d’affaires . Consulté le 4 juillet 2012 .
^ “Le jeu Cars 2 Playstation 3 sera en 3D” . BSCKiDS . 6 avril 2011. Archivé de l’original le 14 avril 2011 . Consulté le 14 avril 2011 .
^ Disney Interactive Studios (1er novembre 2011). “Disney•Pixar’s Cars 2 : Le jeu vidéo est maintenant disponible sur Nintendo 3DS” . Fil d’affaires . Consulté le 4 juillet 2012 .
^ MacKenzie, Crystal (24 octobre 2011). « Prochainement : Cars 2 : Le jeu vidéo pour PSP et EA Sports FIFA Soccer 12 et Cars 2 : Le jeu vidéo PSP Entertainment Pack » . PlayStation . Consulté le 4 juillet 2012 .
^ Neder, Mary Ann (28 juin 2011). “L’application Cars 2 est numéro 1 sur l’App Store” . Appmode . Archivé de l’original le 11 mars 2012 . Consulté le 4 juillet 2012 .
^ “Jeux interactifs Disney à la retraite” . Disney Interactif. 29 août 2014. Archivé de l’original le 1er novembre 2014 . Consulté le 10 septembre 2016 .
^ McClintock, Pamela (8 octobre 2015). “‘Cars 3’ et ‘Incredibles 2’ Get Release Dates, ‘Toy Story 4’ Bumped a Year ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 19 novembre 2016 .
^ Alexandre, Bryan (30 mai 2016). “Aperçu : ‘Cars 3’ avance avec le nouveau personnage Cruz Ramirez” . Etats-Unis aujourd’hui . Consulté le 23 juillet 2016 .
^ “Disney annonce officiellement AVIONS, un spin-off direct sur DVD des VOITURES de Pixar” . Collisionneur . 17 février 2011 . Consulté le 30 décembre 2016 .
^ Kit, Borys (21 décembre 2012). “Disney fixe la date de sortie en salles de ‘Planes’ ” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 22 décembre 2012 .
^ Fleming, Mike (13 juin 2013). “Plus de dates de sortie de Disney : deux nouvelles images Marvel, ‘Alexander’, ‘Hundred-Foot Journey’, ‘Into The Woods’, ‘Planes’ Sequel Slotted” . Date limite . Consulté le 14 juin 2013 .