Vieillir avec vous

Weathering with You ( japonais :天気の子, Hepburn : Tenki no Ko , lit. “Child of Weather”) est un film japonais d’animation fantastique romantique de 2019 produit par CoMix Wave Films et publié par Toho . Il représente un lycéen qui s’enfuit de sa maison rurale à Tokyo et se lie d’amitié avec une orpheline qui a la capacité de contrôler le temps.

Vieillir avec vous
Affiche de sortie en salles au Japon
Japonais	天気の子
Hepburn	Tenki no Ko
Littéralement	Enfant du temps
Dirigé par	Makoto Shinkaï
Écrit par	Makoto Shinkaï
Produit par	Wakana Okamura Kinue Itō
Mettant en vedette	Kotaro Daigo Nana Mori
Cinématographie	Ryōsuke Tsuda
Édité par	Makoto Shinkaï
Musique par	Radwimps
Sociétés de production	Films CoMix Wave Histoire Inc.
Distribué par	Toho
Date de sortie	19 juillet 2019 (Japon) ( 2019-07-19 )
Durée de fonctionnement	112 min [1]
Pays	Japon
Langue	Japonais
Box-office	21,11 milliards de yens ( 193,65 millions de dollars) [ 2]

Le film a été commandé en 2018, écrit et réalisé par Makoto Shinkai . Il présente les voix de Kotaro Daigo et Nana Mori , avec une direction d’animation par Atsushi Tamura, la conception des personnages par Masayoshi Tanaka, et sa partition orchestrale et sa bande originale composées par Radwimps ; ces deux derniers ont déjà collaboré avec Shinkai sur Your Name (2016). Un roman léger du même nom, également écrit par Shinkai, a été publié un jour avant la première du film, tandis qu’une adaptation manga a été publiée en série dans Afternoon le 25 juillet 2019.

Weathering with You est sorti en salles dans les cinémas conventionnels, IMAX et 4DX au Japon le 19 juillet 2019, et est sorti aux États-Unis le 20 janvier 2020. Il a reçu des critiques positives, avec des éloges pour l’animation, la narration, la musique, et le poids émotionnel, bien que certains critiques aient été divisés sur les similitudes perçues avec Your Name . Le film a rapporté 21,11 milliards de yens ( 193,65 millions de dollars) dans le monde, devenant le film japonais le plus rentable de 2019 et le sixième film d’animation le plus rentable de tous les temps , sans tenir compte de l’inflation.

Le film a remporté de nombreux prix, notamment en étant sélectionné comme entrée japonaise pour le meilleur long métrage international à la 92e cérémonie des Oscars . Il a reçu quatre nominations aux Annie Awards, notamment pour le meilleur long métrage d’animation indépendant , à égalité avec Spirited Away et Millennium Actress (tous deux en 2001) pour le plus grand nombre de nominations pour un film d’animation aux Annies (jusqu’à ce qu’il soit dépassé par Hosoda ‘s Belle (2021), avec cinq nominations).

Parcelle

En juin 2021, le lycéen de première année Hodaka Morishima s’échappe de Kōzu-shima afin de s’éloigner de sa vie familiale troublée à Tokyo. Lorsque son ferry pour la ville est frappé par une tempête de pluie, il est sauvé par Keisuke Suga, qui donne à Hodaka sa carte de visite. Alors que Hodaka devient fauché et a du mal à trouver du travail, il rencontre Hina Amano, une employée d’un restaurant McDonald’s . Elle a pitié de lui et lui donne à manger. Plus tard, Hodaka trouve un Makarov PM abandonnéarme de poing dans une poubelle sur laquelle il est tombé. Après être arrivé au lieu d’affaires de Suga, il le rencontre là-bas ainsi que sa nièce, Natsumi. Suga l’engage comme assistant dans une petite société d’édition de magazines occultes, où ils enquêtent sur les légendes urbaines liées au temps exceptionnellement pluvieux à Tokyo. D’un médium, ils entendent la légende d’une “fille du soleil” qui peut contrôler le temps.

Hodaka voit Hina intimidée à travailler dans un club de ruelle. Après une brève poursuite, il effraie les propriétaires du club en tirant son arme en l’air, pensant que c’était un jouet. Lui et Hina s’échappent; elle l’emmène à Yoyogi Kaikan, un bâtiment abandonné avec un sanctuaire sur le toit, où il jette l’arme. Hina étonne Hodaka en démontrant sa capacité à dégager le ciel en priant. Hodaka découvre que Hina vit seule avec son frère Nagi et qu’ils n’ont pas de tuteur adulte. Voyant à quel point ils sont en difficulté financière, Hodaka propose de démarrer une entreprise avec Hina avec la capacité de fille du soleil : un travail pour éclaircir le temps pour des événements tels que des mariages et des fêtes. Ils créent un site Web pour accepter les commandes et leur entreprise devient rapidement un succès. Cependant, lors du dégagement du ciel pour le festival des feux d’artifice de Jingu,

Un détective de la police recherche Hodaka, alors que sa famille dépose un rapport de personne disparue. Ils découvrent que Hodaka a été surpris en train d’utiliser le pistolet sur une caméra de sécurité. Les agents arrivent à l’appartement où Hina vit avec Nagi et l’interrogent pendant que Hodaka se cache; Hina se rend compte que parce qu’ils n’ont pas de tuteur légal, leur mère étant décédée récemment, les services sociaux vont les placer en garde à vue et les séparer. Juste après le départ de la police, Suga rend visite à Hodaka, après avoir également été visité par la police. Suga congédie Hodaka et lui donne son indemnité de départ, expliquant que la police le soupçonne d’avoir kidnappé Hodaka. Hodaka, Hina et Nagi tentent de s’enfuir, mais ils sont stoppés par la détérioration du temps. Ils se réfugient dans un hôtel et passent la nuit avec de la nourriture instantanée et font du karaoké. Alors que minuit passe, Hina révèle que son corps se transforme lentement en eau plus elle utilise son pouvoir. Elle explique qu’elle est la cause du temps anormal et qu’elle est destinée à être un sacrifice humain, et sa disparition ramènera le temps à la normale. Hodaka promet de la protéger, mais le lendemain matin, Hina a disparu dans le ciel et la pluie s’est arrêtée.

Dans la matinée, la police suit Hodaka jusqu’à la chambre d’hôtel. Nagi est envoyé au centre de conseil pour enfants et Hodaka est emmené au poste de police. Déjà tombé amoureux d’Hina, Hodaka décide de la ramener sur Terre et échappe à la garde à vue avec l’aide de Natsumi et de son Honda Super Cub. Une fois sa moto immobilisée, Hodaka reprend à pied le bâtiment Yoyogi Kaikan pour rejoindre le sanctuaire. À l’intérieur, il rencontre Suga, qui tente de l’arrêter. La police encercle Hodaka, mais Suga, maintenant inspiré par le désespoir de Hodaka de voir Hina, l’aide à s’échapper. Au sanctuaire sur le toit, Hodaka saute par la porte du sanctuaire et est transporté dans le ciel, où il trouve Hina et lui demande de partir avec lui, insistant pour que Hina abandonne ses inquiétudes concernant la météo et commence à vivre pour elle-même. Dès qu’ils reviennent au sanctuaire sur le toit, Hina, Hodaka, Natsumi, Nagi et Suga sont tous arrêtés et les fortes pluies reprennent. Hodaka est condamné à une probation de trois ans et renvoyé chez lui à Kōzu-shima.

Trois ans plus tard, la pluie ne cesse de tomber sur Tokyo, submergeant une grande partie de la ville. Au printemps 2024, après avoir terminé sa probation, Hodaka est diplômé du lycée et retourne à Tokyo pour commencer l’université. Il rencontre Suga, qui a développé son entreprise. Après que Suga l’ait encouragé à retrouver Hina, Hodaka la trouve en train de prier dans une rue surplombant la ville noyée. Ils se réunissent, Hodaka lui promettant qu’ils iront bien.

Distribution vocale

Personnage	Japonais [3] [4] [5]	Anglais [6]
Hodaka Morishima (森嶋帆高, Morishima Hodaka )	Kotaro Daigo	Brandon Engman
Un lycéen de première année qui s’est enfui de chez lui et a déménagé à Tokyo.
Hina Amano (天野 陽菜, Amano Hina )	Nana Mori	Ashley Boettcher
Une élève de troisième année du premier cycle du secondaire qui occupe divers emplois à temps partiel pour subvenir aux besoins de sa famille après le décès de sa mère. Elle a une capacité tout à fait unique à contrôler le temps sous diverses formes telles que la pluie et la foudre avec ses émotions tout en apportant la lumière du soleil en priant.
Keisuke Suga (須賀圭介, Suga Keisuke )	Shun Oguri	Lee Pace
Un homme d’âge moyen qui dirige une petite maison d’édition où Hodaka finit par travailler à temps partiel.
Natsumi Suga (須賀 夏美, Suga Natsumi )	Honda Tsubasa	Alison Brie
La nièce de Keisuke et une étudiante qui travaille à temps partiel dans son bureau.
Nagisa Amano (天野凪, Amano Nagisa )	Sakura Kiryu	Emeka Guindo
Surnommé “Nagi”, il est le frère cadet de Hina qui vit avec elle.
Yasui (安井, Yasui )	Sei Hiraizumi	Mike Pollock
Un policier et partenaire de Takai, qui travaille sur le cas de Hodaka.
Takai (高井, Takai )	Yuki Kaji	Riz Ahmed
Un policier et partenaire de Yasui, qui travaille sur le cas de Hodaka.
Fumi Tachibana (立花冨美, Tachibana Fumi )	Chieko Baisho	Barbara Goodson
La grand-mère de Taki et l’une des clientes du service Sunshine Girl de Hodaka et Hina .
Mitsuha Miyamizu (宮水 三葉, Miyamizu Mitsuha )	Mone Kamishiraishi	Stéphanie Sheh
Un personnage de Your Name , qui travaille comme vendeuse dans une bijouterie à Shinjuku.
Taki Tachibana (立花瀧, Tachibana Taki )	Ryunosuke Kamiki	Michel Sinterniklaas
Un personnage de Your Name et le petit-fils de Fumi.

Production

Réalisateur Makoto Shinkai

Le 2 août 2018, Makoto Shinkai a annoncé qu’il tournait un nouveau long métrage qui sortirait l’année suivante. ^[7] L’équipe du film comprenait Masayoshi Tanaka en tant que créateur de personnages, Atsushi Tamura en tant que directeur d’animation et Hiroshi Takiguchi en tant que directeur artistique. ^{[8] [9]} Shinkai a tweeté à propos de son admiration pour Shikao Suga et qu’il a “emprunté” le nom de famille du personnage Keisuke Suga. ^[dix]

En février 2017, le développement de l’intrigue de Weathering with You a commencé et en avril, la conception et le développement des personnages ont commencé. En juillet, Shinkai a commencé à écrire le scénario du film. En août, le développement des décors, le repérage des lieux et la collecte d’informations ont commencé. Le storyboard a commencé en octobre. En mai 2018, le travail d’animation a commencé, tandis que le développement du matériel de pluie dans le film a commencé en juillet. En août, une audition de casting a eu lieu et le travail de fond artistique a commencé en septembre. En octobre, le casting des deux protagonistes du film a été décidé. ^[11] Le 13 décembre 2018, une conférence de presse a eu lieu pour révéler le premier visuel clé du film et annoncer qu’il sortirait le 19 juillet 2019. ^[9]Le tournage du film a commencé en janvier 2019. La première bande-annonce a fait ses débuts le 10 avril, exactement 100 jours avant la première. ^[12] Des affiches supplémentaires du film et la deuxième bande-annonce sont sorties le 28 mai. ^[5] Tous les travaux ont été achevés le 7 juillet et le film était prêt à sortir. ^[11]

Dans une interview, Shinkai a déclaré: “J’ai pensé:” Dois-je faire mon prochain film pour ne pas énerver plus de gens, ou devrais-je faire un film qui les énerve davantage? Et j’ai choisi ce dernier. Il a également ajouté qu’il était influencé par l’ impact du changement climatique sur le Japon , en particulier l’augmentation des précipitations pendant les mois d’été. ^[13] Il a révélé qu’il avait utilisé à la fois des images de synthèse et des animations dessinées à la main pour représenter la pluie dans le film. Le processus d’écriture de l’histoire comprend l’obtention de commentaires de l’équipe de production. Il a révélé qu’il avait mis environ six mois pour écrire son film précédent, Your Name , et six mois supplémentaires pour Weathering With You.. Shinkai a choisi une approche plus “surnaturelle” sur ce film, par opposition à l’ angle de Science-fiction qu’il a utilisé pour Your Name . ^[13] Lorsqu’on lui a demandé la raison d’inclure les personnages de Your Name , Shinkai a déclaré: “Personnellement, je voulais revoir Taki et Mitsuha avant qu’ils ne se rencontrent.” ^[14]

Fonderie

Environ 2 000 personnes ont auditionné pour les rôles des deux protagonistes du film, Kotaro Daigo et Nana Mori étant choisis. ^[15] D’autres rôles clés ont été remplis par des membres d’équipage de retour de Your Name . ^[16] Daigo et Mori ont commencé à enregistrer leurs parties le 27 avril 2019. ^[17] Le 29 mai 2019, des acteurs supplémentaires ont été annoncés : Shun Oguri (Keisuke Suga), Tsubasa Honda (Natsumi), Chieko Baisho (Tomi), Sakura Kiryuu (Nagisa Amano), Sei Hiraizumi (Yasui) et Yuki Kaji (Takai). ^{[5] [18]}

Musique

Comme Your Name de Shinkai , le groupe de rock japonais Radwimps a écrit et composé la bande originale et la musique du film. ^[12] Il est sorti dans le monde entier le 19 juillet 2019, jour de la sortie du film. ^[19] “Y a-t-il encore quelque chose que l’amour peut faire?” (愛にできることはまだあるかい, “Ai ni Dekiru Koto wa Mada Aru Kai” ) est la chanson thème du film. ^[20] C’est devenu la chanson la plus vendue dans le single numérique hebdomadaire du 15 au 21 juillet. Une autre chanson, “Grand Escape (Movie edit) feat. Touko Miura” du film s’est classée deuxième avec plus de 41 000 téléchargements. ^[19] L’album de la bande originale du film a remporté plusieurs prix,Japan Gold Disc Award ^[21] et le 43e Japan Academy Film Prize . ^[22]

Commercialisation

Logo de Weathering with You

Le producteur Genki Kawamura a présenté une projection de travail en cours le 14 juin 2019 au Festival international du film d’animation d’Annecy en France, ouverte aux professionnels de l’industrie et aux étudiants, mais pas au grand public. ^{[23] [24]} TV Asahi a diffusé des images de la scène d’ouverture du film lors d’une rediffusion du film précédent de Shinkai, Your Name , le 30 juin. ^[25] Avant sa projection au Japon, Uniqlo a lancé des t-shirts spéciaux avec des motifs inspirés de Weathering with You et les précédents films d’animation de Shinkai. ^[26] Weathering With You aurait fait la promotion de plusieurs produits et entreprises, notammentSoftBank Group , Suntory et Baitoru, dans des publicités télévisées. ^[27] Lors de sa projection au Japon, de nombreux dépanneurs tels que Lawson , ont lancé des produits alimentaires inspirés du film. ^[28] Lawson a également créé une nouvelle boisson appelée Ameiro Jelly Tea, une tisane infusée de pétales de fleurs bleues. ^[29]

Libérer

Carte du monde montrant les pays et les régions où le film est sorti en salles (vert)

Weathering with You est sorti au Japon le 19 juillet 2019 à 9 h (JST) par son distributeur Toho sur 448 écrans dans 359 cinémas à travers le pays. ^[30] Les théâtres des quartiers Shinjuku de Tokyo et Umeda d’ Osaka , cependant, ont présenté le film à minuit, le 18 juillet. ^[31] Le site officiel Weathering with You a annoncé le 20 septembre que le film serait projeté dans les formats populaires 4DX et MX4D dans tout le Japon à partir du 27 septembre. ^[32] Le film a été produit par Genki Kawamura avec la société de production CoMix Wave Films and Story Inc. ^[3] Le 16 juillet, il a été annoncé que le film sortirait dans le monde entier; des sorties avaient déjà été décidées pour 140 pays d’Amérique du Nord, d’Europe, d’Asie et d’Amérique du Sud, ^[3] dépassant les 135 pour Your Name . ^[31]

En Asie, EDKO Films a sorti le film à Hong Kong le 8 août ^[33] Encore Films a diffusé une bande-annonce sous-titrée en malais , chinois et anglais et a annoncé et sorti le film dans quelques pays d’Asie du Sud-Est, notamment; Indonésie le 21 août ^{[34] [35]} Vietnam le 30 août ^[36] Malaisie et Brunei le 5 septembre ^[37] et Singapour le 12 septembre ^[38] Pioneer Films a annoncé et sorti le film aux Philippines le 17 août pour une projection avancée dans SM Megamall et le 28 août pour une diffusion générale. ^{[39] [40]}Le producteur Genki Kawamura a déclaré vouloir le sortir en Inde car 53 000 personnes ont signé une pétition demandant sa sortie là-bas. ^{[41] [31]} Le 10 août, le réalisateur Makoto Shinkai et la page officielle de Weathering with You ont annoncé via Twitter que le film serait projeté dans 20 villes indiennes, dont Mumbai et Delhi , à partir du 11 octobre 2019. ^[42] PVR Pictures et Bookmyshow La plate-forme de théâtre à la demande soutenue par Vkaao a distribué le film. ^[43] C’était le premier film d’animation japonais mature à être projeté en salles en Inde. ^[42] CJ CGV a été créé en Corée du Sud le 30 octobre. ^[44]Volga Film Company a confirmé qu’elle sortirait le film en Russie le 31 octobre. ^[45] Le distributeur de films thaïlandais Major Group a annoncé que le film sortirait en Thaïlande le 7 novembre 2019, mais a été reporté au 5 septembre 2019. ^[46] le film a été approuvé par les censeurs de Pékin ^[47] et est sorti dans les salles chinoises le 1er novembre. ^[48]

En Amérique du Nord, GKIDS a annoncé qu’il avait acquis les droits du film et projeté une série qualificative en 2019, suivie d’une sortie en salles avec des options en japonais et en anglais le 17 janvier 2020. ^{[49] [50] [ 51]} Le 44e Festival international du film de Toronto , qui s’est tenu du 5 au 15 septembre 2019, a accueilli la première nord-américaine du film. ^[52] Dans le cadre de la catégorie “Présentation spéciale”, il est éligible pour concourir pour le prix du choix du public. ^[53] Apparemment , Fathom Events a sorti le film dans les salles aux États-Unis les 15 et 16 janvier en tant que “Special Fan Preview” avec un contenu bonus spécial.^[54] GKIDS a projeté le film aux États-Unis au Animation Is Film Festival le 18 octobre 2019, en présence de Makoto Shinkai. ^[55] GKIDS l’a également projeté à Anime NYC 2019 le 17 novembre 2019 en tant que première sur la côte d’Ease. ^[56] Il a en outre reçu une projection IMAX ^[57] et 4DX d’une semaine. ^[58]

En Europe, le 67e Festival international du film de San Sebastián en Espagne a accueilli la première européenne du film du 20 au 28 septembre 2019. ^[59] Anime Limited a acquis les droits britanniques et irlandais du film, présentant le film à Scotland Loves Anime en octobre . ^{[61] [62] [63] En} Italie, Dynit et Nexo Digital ont sorti le film en salles le 14 octobre 2019 . ^{[64] [65]} Selecta Visión l’a autorisé en Espagne et a projeté le film le 29 novembre 2019. ^[66]En France, le film est sorti le 8 janvier 2020 par Anime Limited et BAC Films. ^[67] En Allemagne, le film est sorti le 16 janvier 2020 par Universum Film. ^[68] Au Portugal, le film est sorti le 20 février 2020 par Big Picture Films. ^[69]

En Australie et en Nouvelle-Zélande, Madman Entertainment a acquis les droits du film et a commencé à le projeter en salles à partir du 22 août 2019 ^[70] avec des projections de rappel du doublage anglais à partir du 13 février 2020 ^[71].

Au Moyen-Orient, Front Row Filmed Entertainment a annoncé que le film sortira le 10 septembre 2020. ^[72]

Médias domestiques

Le film est sorti sur Blu-ray au Japon le 27 mai 2020. Une édition collector comprenait un disque 4K UHD avec sous-titres anglais et chinois. ^[73] Le film est sorti numériquement en Amérique du Nord le 4 août 2020, ^[74] avec une sortie ultérieure sur Blu-ray et DVD le 15 septembre 2020, ^[74] et une édition limitée 4K UHD le 17 novembre, 2020. ^[75] Ce film est actuellement diffusé sur HBO Max , un service de diffusion en continu de WarnerMedia d’ AT & T . ^[76]

Au Japon, le film a vendu 157 750 unités vidéo domestiques physiques en douze jours au 7 juin 2020, dont 111 403 unités Blu-ray et 46 347 unités DVD. ^{[77] [78]} Aux États-Unis, le film a rapporté 4,6 millions de dollars grâce aux ventes de Blu-ray et de DVD, en avril 2022 ^{[mettre à jour]}. ^[79] Au Royaume-Uni, il s’agissait du deuxième Film en langue étrangère le plus vendu de 2020 sur les formats vidéo domestiques physiques (juste en dessous de Parasite ). ^[80]

Réception

Box-office

Lors de sa première projection dans 359 salles et 448 écrans au Japon, Weathering with You a vendu 1 159 020 billets pour gagner 1 643 809 400 ¥ (environ 15,22 millions de dollars) au cours de ses trois premiers jours. Il a été rapporté que Weathering with You a dépassé le film précédent de Shinkai, Your Name , qui a rapporté 1 277 960 000 ¥ (environ 12,51 millions de dollars à l’époque) au cours de ses trois premiers jours de projection, gagnant 28,6% de plus. ^[81] Au 25 août 2019, il avait vendu huit millions de billets et gagné 10,73 milliards de yens (environ 101 millions de dollars). ^[82] Le 9 septembre 2019, il avait rapporté 12 milliards de yens et était devenu le film le plus rentable de 2019 au Japon.^[83] Au 2 octobre 2019, le film avait vendu plus de 10 millions de billets au Japon, après 75 jours sur le marché. ^[84] Au 20 octobre 2019, il avait vendu 10,27 millions de billets et rapporté 13,7 milliards de yens au Japon. ^[85] Au 12 avril 2020^{[mettre à jour]}, le film avait rapporté 14,06 milliards de yens ( 129 millions de dollars ) au Japon, ^[86] et est devenu le treizième film le plus rentable de tous les temps au Japon .

En Chine, le film avait vendu 8 985 208 billets et rapporté 42,4 millions de dollars au cours de ses 17 premiers jours sur le marché, au 19 novembre 2019. ^[87] Fin novembre 2019, le film avait rapporté 288,65 millions de yens canadiens ( 41,78 millions de dollars ) en Chine. ^[88] À Singapour , il a rapporté 1,04 million de dollars singapouriens ( 747 158,67 dollars américains ) et est devenu le film d’animation le plus rentable de Singapour. ^[89] Aux États-Unis et au Canada, le film a rapporté 7 798 743 $ au 15 mars 2020 ^{[mettre à jour]}. ^[90] En juillet 2021, le film avait rapporté plus de 193,4 millions de dollars dans le monde. ^[91]

Réponse critique

Les critiques ont donné à Weathering with You une réponse généralement positive. Sur Rotten Tomatoes , le film a un taux d’approbation de 92% basé sur les critiques de 95 critiques, avec une note moyenne de 7,4/10. Le consensus des critiques du site se lit comme suit: “Magnifiquement animé et engageant sur le plan narratif, Weathering with You établit en outre le scénariste-réalisateur Makoto Shinkai comme un cinéaste singulièrement talentueux.” ^[92] Sur Metacritic , le film a un score moyen pondéré de 72 sur 100 basé sur des critiques de 30 critiques, indiquant “des critiques généralement favorables”. ^[93]

Brian Ashcraft de Kotaku a fait l’éloge du film en disant; “des parties du film sont incroyablement émouvantes et pour entrelacer les croyances shintoïstes avec des prières réalistes japonaises contemporaines et des rituels à Dieu pour obtenir un temps clair”, mais a écrit plus tard “le plus gros problème que Weathering With You a est le suivant: c’est le suivi de Votre Nom “. ^[94] Daryl Harding, écrivant pour Crunchyroll News, a fait l’éloge de l’aspect de construction du monde du film, déclarant que Shinkai a le doigt sur le pouls de l’atmosphère moderne de Tokyo, mais a critiqué la similitude entre Weathering with You et Your Name . ^[95] Kim Morrissy deAnime News Network a également donné au film une critique généralement positive, louant ses visuels et l’utilisation de la météo pour transmettre la métaphore de l’histoire, mais critiquant l’exécution dans la seconde moitié du film; elle a écrit que “Shinkai était évidemment contraint par la nécessité d’adapter son histoire à un modèle particulier, qui ne semblait pas correspondre à l’intrigue cette fois-ci”. ^[96] Twwk, révisant le film pour Beneath the Tangles, était également positif pour la plupart, en écrivant; “Le film n’est pas aussi puissant émotionnellement que Your Name en raison d’un scénario qui joue trop lâche (et paresseux) pour gagner ses moments énormes, mais il est toujours sincère.” ^[97]

Ollie Barder, écrivant pour Forbes , a décrit l’animation de Weathering with You comme “incroyable” et a reconnu sa capacité à donner vie à “Tokyo d’une manière unique et palpable”. Plus tard, il a félicité Shinkai pour sa façon de représenter “la faune et les paysages naturalistes”. ^[98] James Marsh du South China Morning Post a fait l’éloge du film pour son animation, mais l’a critiqué pour son manque de “clarté de vision vue dans Your Name “. Il a décrit l’intrigue comme plus simple que celle de Your Name , mais a déclaré qu’elle comportait des fils d’intrigue sans réponse et « pendants ». ^[99]Une critique d’Alicia Haddick pour Otaquest a salué les tentatives du film de se différencier du travail passé de Makoto Shinkai et a loué son animation, son histoire et sa musique, mais a déclaré que sa dépendance à la structure de son dernier film avait nui au film dans son ensemble, déclarant que “c’est impossible discuter de ce film sans que le spectre de Votre Nom ne pèse sur votre épaule”. ^[100] Andrew Paredes, écrivant pour ABS-CBN News, a fait l’éloge des personnages, de l’histoire, des thèmes du film et de la réalisation de Makoto Shinkai, en disant; “L’émotion effusive et le mysticisme shinto se frottent bien aux préoccupations du monde réel. Et puis il y a l’animation : Shinkai s’est surpassé avec ce suivi, présentant Tokyo non seulement avec une fidélité détaillée, mais aussi avec une lueur qui suggère une végétation luxuriante, lambert [ sic ] vie intérieure.” ^[101] Terence Toh, écrivant pour The Star , a fait l’éloge des personnages et de l’histoire du film, en disant; ” Weathering With You se vante de merveilleux visuels et de personnages sympathiques. L’histoire est aussi juste que la pluie.” ^[102]

Récompenses et nominations

Le film a été sélectionné comme entrée du Japon pour le meilleur long métrage international à la 92e cérémonie des Oscars , ^[103] mais il n’a pas réussi à figurer sur la liste restreinte. ^[104] Il a également reçu quatre nominations aux Annie Awards , dont le meilleur long métrage d’animation indépendant , ce qui en fait le troisième film d’animation à égalité avec Spirited Away et Millennium Actress à avoir quatre nominations; le plus élevé pour un film d’animation aux Annies. ^[105] Le film a remporté le prix du meilleur long métrage d’animation aux 13e Asia Pacific Screen Awards (ASPA) à Brisbane , Australie. ^[106] Il a reçu le prix du public avec le film The Swallows of Kabul de Zabou Breitman et Elea Gobbe-Mevellec au Animation Is Film Festival à Los Angeles . ^[107]

Liste des prix et nominations

An	Décerner	Catégorie	Destinataire(s)	Résultat	Réf.
2019	13e Prix ​​de l’écran Asie-Pacifique	Meilleur long métrage d’animation	Vieillir avec vous	Gagné	[106]
L’animation est le Festival du film 2019	Prix ​​du public	[107]
L’Ecosse aime l’anime 2019	[108]
Utopiales 2019	[109]
44e Prix du film Hochi	Meilleure image animée	[110] [111]
Meilleur réalisateur	Makoto Shinkaï	Nommé
74e Prix du film Mainichi	Meilleur film d’animation	Vieillir avec vous	[112] [113]
Meilleure musique	Radwimps	Gagné
Prix ​​​​des critiques de cinéma de Floride	Meilleur film d’animation	Vieillir avec vous	Nommé	[114]
24e récompenses satellites	Meilleur long métrage d’animation ou de médias mixtes	[115]
2020	47e Prix Annie	Meilleur long métrage d’animation – Indépendant	[116]
Réalisation exceptionnelle pour les effets animés dans une production animée	Hidetsugu Ito, Yuko Nakajima, Jumi Lee, Ryosuke Tsuda
Réalisation exceptionnelle pour la réalisation d’une production de longs métrages d’animation	Makoto Shinkaï
Réalisation exceptionnelle pour l’écriture dans une production de longs métrages d’animation
62e Prix du ruban bleu	Meilleur film	Vieillir avec vous	[117]
Meilleur réalisateur	Makoto Shinkaï
6e prix des tendances d’anime	Film d’animation de l’année	Vieillir avec vous	Gagné	[118]
Festival des prix de l’anime de Tokyo 2020	Grand prix de l’anime de l’année (film)	[119]
Meilleur réalisateur	Makoto Shinkaï
23e Prix du Festival des arts médiatiques du Japon	Prix ​​​​de l’impact social	Vieillir avec vous	[120]
43e Prix du film de l’Académie du Japon	Animation de l’année	[121]
Réalisation exceptionnelle en musique	Radwimps
2021	38e prix Robert	Meilleure fonctionnalité non anglophone	Vieillir avec vous	Nommé	[122] [123]

Adaptations

Une nouvelle adaptation, du même nom, a été écrite en même temps que la production du film par le réalisateur, Makoto Shinkai. Le 30 avril 2019, il a annoncé via Twitter qu’il avait fini de l’écrire. ^[17] Il a été publié en version imprimée et numérique par Kadokawa Sneaker Bunko le 18 juillet 2019. ^{[124] [125]} Plus de 99 000 exemplaires ont été vendus la première semaine et il a pris la première place dans le classement hebdomadaire des bibliothèques Oricon sur 29 juillet. ^[126] Au 16 août, 318 000 exemplaires ont été vendus, ce qui en fait le premier roman de la bibliothèque cette année à dépasser les 300 000 ventes. ^[127] Avant le 10 septembre, il a vendu plus de 650 000 copies dans les éditions successives. ^[128] Le 24 octobre 2019, Yen Pressont annoncé qu’ils avaient autorisé le roman à sortir en Amérique du Nord, en version imprimée et numérique, le 17 décembre. ^[129]

Non.	Titre	Date de sortie d’origine	Date de sortie en anglais
Vieillir avec vous	18 juillet 2019 [130] 978-4-0410-2640-3	17 décembre 2019 [131] 978-1-9753-9936-8

De plus, une adaptation de livre pour enfants pour les enfants, les élèves du primaire et du collège, est sortie le 9 août 2019. Il s’est vendu à 13 000 exemplaires la première semaine et a pris la première place dans le genre “Livres pour enfants” dans le classement hebdomadaire des bibliothèques Oricon. . ^[127]

Une adaptation manga dessinée par Watari Kubota a commencé la sérialisation le 25 juillet 2019 dans le magazine Monthly Afternoon de Kodansha . Il a été annoncé que le manga aurait une page d’ouverture colorée. ^[132] Le manga s’est terminé le 25 août 2020. ^[133]

Non.	Date de sortie d’origine	ISBN d’origine	Date de sortie en anglais	ISBN anglais
1	22 novembre 2019 [134]	978-4-06-517514-9	1er septembre 2020 [135]	978-1-94-998083-7
2	23 juin 2020 [136]	978-4-06-519396-9	19 janvier 2021 [137]	978-1-94-998084-4
3	23 octobre 2020 [138]	978-4-06-520968-4	1 juin 2021 [139]	978-1-64-729009-2

Galerie

• Le Sarubia Maru [ ja ] de deuxième génération sur la route Tokyo-Kōzu-shima que Hodaka a empruntée pour se rendre à Tokyo.

• Au premier plan : le bâtiment abandonné Yoyogi Kaikan [ ja ] qui apparaît dans le film. La démolition du bâtiment a été achevée en janvier 2020 et il n’existe plus. ^[140] Notez que le sanctuaire sur le toit de ce film est fictif. Derrière : le NTT DoCoMo Yoyogi Building (Docomo Tower), qui apparaît fréquemment dans les films de Shinkai.

• ‘AMUSEMENT! TOKYO ! Tenki no Ko STATION’, un projet de rapprochement avec la station JR Shinjuku , qui a fonctionné pendant une durée limitée du 19 juillet au 1er septembre 2019.

• Vue de la sortie sud de la gare JR Shinjuku (Weather Channel) avec le visuel clé Weathering with You .

Voir également

• Liste des films d’animation les plus rentables
• Liste des films d’animation les plus rentables
• Liste des films les plus rentables au Japon

Références

1. ^ “Météoriser avec vous” . Commission britannique de classification des films . Archivé de l’original le 15 janvier 2020 . Consulté le 15 janvier 2020 .
2. ^ “Météoriser avec vous” . Mojo au box-office . Consulté le 16 juillet 2021 .
3. ^ ^{un bc Sherman} , Jennifer (9 avril 2019). “Le teaser du film d’animation “Tenki no Ko” de Makoto Shinkai présente la chanson Radwimps” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 9 avril 2019 . Consulté le 19 avril 2019 .
4. ^ “『天気の子』17日間で動員433万人突破!特別映像が公開” .シネマトゥデイ(en japonais). 5 août 2019. Archivé de l’original le 6 août 2019 . Consulté le 17 août 2019 .
5. ^ ^{un bc Sherman} , Jennifer (28 mai 2019). “Le film Weathering With You de Makoto Shinkai révèle une deuxième vidéo teaser, plus de distribution” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 25 juillet 2020 . Consulté le 30 mai 2019 .
6. ^ “GKIDS annonce une distribution vocale en anglais pour Weathering With You, mettant en vedette Lee Pace, Alison Brie et Riz Ahmed” (communiqué de presse). Réseau d’actualités animées. Archivé de l’original le 15 juillet 2020 . Consulté le 15 juillet 2020 .
7. ^ Valdez, Nick (3 août 2018). ” ‘Your Name’ Director Teases Next Film” . Bande dessinée . Archivé de l’original le 4 août 2018 . Récupéré le 14 décembre 2018 .
8. ^ Blair, Gavin J. (14 décembre 2018). ” Makoto Shinkai, le réalisateur de “Votre nom”, annonce un nouveau long métrage d’anime” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 27 décembre 2018. Récupéré le 18 décembre 2018 .
9. ^ ^{un b} Chapman, Paul (13 décembre 2018). ” ‘Tenki no Ko: Weathering With You’ Theatrical Anime Film Unveils Cast, Staff, Key Visual for New Makoto Shinkai Film” . Crunchyroll News . Archivé de l’original le 14 décembre 2018. Récupéré le 18 décembre 2018 .
10. ^ @shinkaimakoto (27 juillet 2019). “スガ さん! 以前 対談 さ せ て いただい た 時 が ちょうど「 天気の 子 」を 考え 始め て い た タイミング で 、 スガ さん は「 思春 に こんな た タイミング 出会 い たかっ な 」と いう 人 、 須賀 須賀 須賀 という た な と いう 人 、 、 須賀 須賀 須賀 キャラクター に お いう 人 、 、 須賀 須賀 須賀 キャラクター に.お借りいたしました笑。ありがとうございます!” (Tweet) (en japonais). Archivé de l’original le 15 novembre 2019 . Récupéré le 17 novembre 2019 – via Twitter .
11. ^ ^{un b} 新海誠監督作品天気の子公式ビジュアルガイド. 角川書店. 30 août 2019. p. 128. ISBN 978-4041084311.
12. ^ ^{un b} Komatsu, Mikikazu (9 avril 2019). ” Weathering with You Film’s Teaser Trailer présente Rainy World Visuals, chanson thème de Radwimps” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 11 avril 2019 . Consulté le 10 avril 2019 .
13. ^ ^{un b} McLean, Thomas J. (15 janvier 2020). “Global Hit Toon ‘Weathering With You’ signale le changement climatique pour l’anime japonais” . Archivé de l’original le 6 juillet 2020 . Consulté le 14 juillet 2020 .
14. ^ “『天気の子 Brochure vol.2 Collection d’interviews』” (Interview). 株式会社東宝ステラ、東宝株式会社映像事業部、. 14 septembre 2019. p. 48.
15. ^ Komatsu, Mikikazu (3 juillet 2019). “Le réalisateur Shinkai dit que son épreuve avec vous est” un film qui pourrait diviser les opinions du public ” ” . Crunchyroll News . Archivé de l’original le 19 juillet 2019 . Récupéré le 19 juillet 2019 .
16. ^ Kato, Yusuke (25 janvier 2019). “1er nouveau film du réalisateur de ‘Your Name.’ sortira en salles en juillet” . Asahi Shimbun . Archivé de l’original le 25 janvier 2019 . Consulté le 25 janvier 2019 .
17. ^ ^{un b} Komatsu, Mikikazu (29 avril 2019). “Le film Weathering With You de Makoto Shinkai démarre des sessions d’enregistrement vocal” . Nouvelles de Crunchyroll . Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 1er mai 2019 .
18. ” _ _ natalie.mu (en japonais). 29 mai 2019. Archivé de l’original le 28 mai 2019 . Consulté le 28 mai 2019 .
19. ^ ^{un b} Komatsu, Mikikazu (23 juillet 2019). “Les chansons Weathering With You de RADWIMPS dominent les charts numériques japonais” . Nouvelles de Crunchyroll. Archivé de l’original le 16 juillet 2020 . Consulté le 15 juillet 2020 .
20. ^ “RADWIMPSが新海誠と再タッグ!「天気の子」音楽担当、新曲流れる予告も到着” [RADWIMPS retrouve Makoto Shinkai ! La musique de ‘Weathering with You’, un nouvel avis de chanson est également arrivé]. Nathalie (en japonais). 10 avril 2019. Archivé de l’original le 10 avril 2019 . Consulté le 10 avril 2019 .
21. ^ Komatsu, Mikikazu (26 février 2020). ” Weathering with You remporte l’album d’animation de l’année du Japan Gold Disc Award” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 28 février 2020 . Consulté le 20 septembre 2019 .
22. ^ Schilling, Mark (6 mars 2020). ” “Journaliste” nommé meilleur film aux Guest-Free Japan Academy Awards, Held Amid Coronavirus Fears ” . Variété . Archivé de l’original le 7 mars 2020 . Récupéré le 16 mars 2020 .
23. ^ ” Fonctionnalité d’ intempéries avec vous WIP” . CITIA, Image & Industries Créatives. 24 mai 2019. Archivé de l’original le 24 mai 2019 . Consulté le 24 mai 2019 .
24. ^ “Index du programme d’Annecy” . CITIA, Image & Industries Créatives. Archivé de l’original le 24 mai 2019 . Consulté le 14 juin 2019 .
25. ^ “Le film Weathering With You de Makoto Shinkai pour diffuser la scène d’ouverture à la télévision le 30 juin” . Réseau d’actualités animées . 25 juin 2019. Archivé de l’original le 2 juillet 2019 . Consulté le 2 juillet 2019 .
26. ^ Lustre, Joseph (15 juillet 2019). “Montrez votre amour pour le réalisateur Makoto Shinkai avec la nouvelle ligne de chemises Uniqlo” . Nouvelles de Crunchyroll . Archivé de l’original le 16 juillet 2019 . Consulté le 16 août 2019 .
27. ^ “Le film Weathering With You de Shinkai promeut SoftBank, Suntory, Baitoru dans les publicités télévisées” . Réseau d’actualités animées . 1er juillet 2019. Archivé de l’original le 1er juillet 2019 . Consulté le 2 juillet 2019 .
28. ^ Harding, Daryl (31 juillet 2019). “Nous nous sommes régalés de Weathering With You Inspiré de la nourriture de Lawson” . Nouvelles de Crunchyroll . Archivé de l’original le 31 juillet 2019 . Consulté le 16 août 2019 .
29. ^ “Météoriser avec vos nombreux produits de collaboration assortis” . Nouvelles de Madman Entertainment . 29 août 2019. Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 22 juillet 2020 .
30. ^ ” ‘votre nom.’ le nouveau film du réalisateur Shinkai sortira en salles la semaine prochaine” . Mainichi Shimbun . 11 juillet 2019. Archivé de l’original le 11 juillet 2019. Récupéré le 11 juillet 2019 .
31. ^ ^{un bc} ” ^_ ‘votre nom.’ le nouveau film du réalisateur Shinkai sortira en salles la semaine prochaine” . Japan Today . 11 juillet 2019. Archivé de l’original le 16 juillet 2019. Récupéré le 16 juillet 2019 .
32. ^ “Le film Weathering With You de Makoto Shinkai dévoile une affiche pour les projections 4DX, MX4D ajoutées” . Réseau d’actualités animées . 20 septembre 2019. Archivé de l’original le 20 septembre 2019 . Consulté le 20 septembre 2019 .
33. ^ “Edko Films ouvre Tenki no Ko Anime Film à Hong Kong en août” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 25 avril 2019 . Consulté le 25 avril 2019 .
34. ^ Kusumanto, Dody (8 juillet 2019). “Siap-Siap! Weathering With You Siap Diputar di Indonesia Bulan Agustus 2019!” (en indonésien). Archivé de l’original le 8 juillet 2019 . Consulté le 9 juin 2019 .
35. ^ “Encore Films donne des indices sur la sortie du film Weathering With You de Makoto Shinkai à Singapour, en Indonésie” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 11 mai 2019 . Consulté le 14 mai 2019 .
36. ^ MÉTÉO AVEC VOUS – Teaser – Ouvre le 30.08.19 au Vietnam (en vietnamien). Encore Films Vietnam. 1er juillet 2019. Archivé de l’original le 18 novembre 2021 . Consulté le 11 juillet 2019 .
37. ^ Antonio Pineda, Rafael (9 août 2019). “Le film Weathering With You de Shinkai s’ouvre en Malaisie le 5 septembre” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 16 août 2019 .
38. ^ Antonio Pineda, Rafael (12 juillet 2019). “Weathering With You Anime Film ouvre à Singapour le 12 septembre” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 12 juillet 2019 . Consulté le 16 août 2019 .
39. ^ “Le film Weathering With You de Shinkai s’ouvre aux Philippines le 28 août” . Réseau d’actualités animées. Archivé de l’original le 6 août 2019 . Consulté le 8 août 2019 .
40. ^ Gabaldon, Kathreena (6 août 2019). “Voici pourquoi la date de sortie de ‘Weathering With You’ PH est déplacée au 28 août” . InqPOP!. Archivé de l’original le 6 août 2019 . Consulté le 8 août 2019 .
41. ^ NOUVELLES, KYODO. ” “votre nom.” le nouveau film du réalisateur Shinkai sortira en salles la semaine prochaine” . Kyodo News. Archivé de l’original le 24 juillet 2019. Récupéré le 24 juillet 2019 .
42. ^ ^{un b} Komatsu, Mikikazu. “Weathering With You sera publié dans 20 villes à travers l’Inde à partir du 11 octobre” . Nouvelles de Crunchyroll . Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 11 août 2019 .
43. ^ “Le film japonais Weathering With You sortira en Inde” . Perspectives Inde . 12 août 2019. Archivé de l’original le 16 août 2019 . Consulté le 16 août 2019 .
44. ^ “신카이 마코토 감독의 신작 ‘날씨의 아이’ 한국판 론칭 포스터” . 인사이트 (en coréen). 8 juin 2019. Archivé de l’original le 22 juillet 2020 . Consulté le 22 juillet 2020 .
45. ^ Nikitkine, Vladislav (30 août 2019). “Аниме “Дитя погоды” Макото Синкай выйдет в России 31 октября (en russe)” . KG-Portail . Archivé de l’original le 31 août 2019 . Consulté le 31 août 2019 .
46. ^ “Les intempéries de Makoto Shinkai avec vous s’ouvrent en Thaïlande en novembre” . Réseau d’actualités animées. Archivé de l’original le 22 septembre 2019 . Consulté le 7 septembre 2019 .
47. ^ “L’anime à succès du Japon” Weathering With You “sécurise la sortie en Chine” . Journaliste hollywoodien . 10 septembre 2019. Archivé de l’original le 11 septembre 2019 . Consulté le 11 septembre 2019 .
48. ^ “La fantaisie romantique animée” Weathering With You “pour frapper les théâtres chinois” . Agence de presse Xinhua . Archivé de l’original le 16 octobre 2019 . Consulté le 16 octobre 2019 .
49. ^ Vourlias, Christophe (23 mai 2019). “Gkids prend les droits nord-américains pour les intempéries avec vous ” . Variété . Archivé de l’original le 23 mai 2019 . Consulté le 23 mai 2019 .
50. ^ Kay, Jeremy (23 mai 2019). “GKIDS acquiert ‘Weathering With You’ de Makoto Shinkai ” . Screen . Screen International . Archivé de l’original le 23 mai 2019 . Récupéré le 17 août 2019 .
51. ^ Sherman, Jennifer (10 octobre 2019). “Le teaser de Weathering With You Film révèle l’ouverture du 17 janvier en Amérique du Nord” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 10 octobre 2019 . Consulté le 10 octobre 2019 .
52. ^ Sherman, Jennifer (5 août 2019). “Les revenus du film Weathering With You près de 6 milliards de yens” . Réseau d’actualités animées. Archivé de l’original le 6 août 2019 . Consulté le 6 août 2019 .
53. ^ Chapman, Paul (24 juillet 2019). “Weathering With You prend d’assaut le Festival international du film de Toronto” . Nouvelles de Crunchyroll . Archivé de l’original le 11 août 2019 . Consulté le 17 août 2019 .
54. ^ Sherman, Jennifer (23 octobre 2019). “Fathom Events Screens Weathering With You Film aux États-Unis les 15 et 16 janvier” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 23 octobre 2019 . Consulté le 15 juillet 2020 .
55. ^ Antonio Pineda, Rafael (14 septembre 2019). “Weathering With You, Children of the Sea, Ride Your Wave en avant-première au Animation Is Film Fest de LA” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 17 septembre 2019 . Consulté le 14 septembre 2019 .
56. ^ “Anime NYC pour accueillir” Weathering With You “Première de la côte est” . Le Geekiaire . Consulté le 12 février 2022 .
57. ^ “Découvrez les intempéries avec vous dans certains cinémas IMAX® pendant une semaine seulement” . imax.com . 29 janvier 2020. Archivé de l’original le 30 janvier 2020 . Consulté le 13 février 2020 .
58. ^ “4DX : Weathering With You (Sous-titré)” . RÉGAL . Consulté le 12 février 2022 .
59. ^ “Le Festival de San Sebastián accueille la première Europea de Weathering With You” . Areajugones (en espagnol). 21 août 2019. Archivé de l’original le 28 septembre 2019 . Consulté le 28 septembre 2019 .
60. ^ “L’Écosse aime l’anime 2019 Liste complète des films révélés pour Glasgow et Édimbourg” . Anime UK News. 4 septembre 2019. Archivé de l’original le 5 septembre 2019 . Consulté le 5 septembre 2019 .
61. ^ “Les intempéries de Makoto Shinkai avec vous se dirigent vers le Royaume-Uni et l’Irlande en salle au début de 2020 d’Anime Limited” . Anime UK News. 4 septembre 2019. Archivé de l’original le 5 septembre 2019 . Consulté le 29 septembre 2019 .
62. ^ Elderkin, Beth (12 octobre 2019). “Weathering With You obtient une magnifique nouvelle bande-annonce avant sa sortie dans l’Ouest” . Gizmodo Royaume-Uni . Archivé de l’original le 16 octobre 2019 . Consulté le 16 octobre 2019 .
63. ^ Osmond, Andrew (19 octobre 2019). “Weathering With You UK Cinema Release le 17 janvier” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 20 octobre 2019 . Consulté le 26 octobre 2019 .
64. ^ “Dynit Presenta: Weathering With You” (en italien). Dynit . Archivé de l’original le 21 octobre 2019 . Consulté le 15 septembre 2019 .
65. ^ “Météoriser avec vous” (en italien). Nexo Digital . Consulté le 15 septembre 2019 .
66. ^ “Météoriser avec vous – La película llegará a España de la mano de Selecta Visión” . Hobbyconsolas (en espagnol). 12 septembre 2019. Archivé de l’original le 13 septembre 2019 . Consulté le 12 septembre 2019 .
67. ^ “Weathering with you de Makoto Shinkai au cinéma en France au cinéma le 8 janvier 2020” (en français). Ciné Asie Fr. 4 octobre 2019. Archivé de l’original le 21 décembre 2019 . Consulté le 4 octobre 2019 .
68. ^ “Weathering With You – Das Mädchen, das die Sonne berührte – Film, DVD, Blu-ray, Trailer, Szenenbilder” . www.universumfilm.de . Archivé de l’original le 28 décembre 2019 . Consulté le 28 décembre 2019 .
69. ^ Rafael, Raquel (12 février 2020). ” “Weathering with you”/ “O Tempo Contigo” – Onde podes assistir?” . Archivé de l’original le 19 février 2020 . Récupéré le 14 février 2020 .
70. ^ @Madman (30 juillet 2019). “De Makoto Shinkai, le créateur du hit mondial #YourName’, voici le nouveau film très attendu #WeatheringWithYou ! Déboule dans les cinémas d’Australie et de Nouvelle-Zélande le 22 août. ☀️⛅️ www.shinkaianime.com.au ⛈❄️” (Tweet) . Récupéré le 30 juillet 2019 – via Twitter .
71. ^ “Weathering With You English DUB Encore In Cinemas FEVRIER 13!” . Youtube . Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 1er février 2020 .
72. ^ @frontrowfilmsME (14 août 2020). ” “Croyez-vous à la magie ? Le voyage d’un garçon et d’une fille dans #MakotoShinkai, acclamé par la critique et attendu depuis longtemps WEATHERING WITH YOU – dans les cinémas le 10 septembre !”” (Tweet) . Récupéré le 14 août 2020 – via Twitter .
73. ^ ” Weathering With You ( Tenki no Ko ) (Sous-titres: anglais, chinois) [Édition Collector] 5 Disc Set incl. 4K Ultra HD Blu-ray [Limited Release] Animation Blu-ray” . CD Japon . Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 16 janvier 2020 .
74. ^ ^{un b} Sherman, Jennifer (26 mai 2020). ” Weathering With You Film Ships on BD/DVD in N. America on September 15 ” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 11 juin 2020 . Consulté le 26 mai 2020 .
75. ^ “GKIDS et Shout! Factory Present Weathering With You Collector’s Edition” . GKIDS . 21 juillet 2020. Archivé de l’original le 11 janvier 2021 . Consulté le 9 janvier 2021 .
76. ^ Statt, Nick (7 janvier 2021). “HBO Max pour obtenir Weathering with You, Promare et le dernier film de Studio Ghibli” . La Verge . États-Unis : Vox Media . Consulté le 5 janvier 2022 .
77. ^ “Disques Blu-ray d’animation les plus vendus au Japon: 2020 (première moitié)” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 28 avril 2022 .
78. ^ “DVD d’animation les plus vendus au Japon: 2020 (première moitié)” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 28 avril 2022 .
79. ^ “Tenki no Ko (2019) – Informations financières” . Les Chiffres . Consulté le 28 avril 2022 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
80. ^ 2021 – Film sur vidéo physique . Royaume-Uni : British Film Institute (BFI). 2021. p. 10 . Consulté le 27 avril 2022 .
81. ^ Antonio Pineda, Raphaël. “Le film Weathering With You de Shinkai gagne 1,64 milliard de yens au cours des 3 premiers jours” . Réseau d’actualités animées. Archivé de l’original le 22 juillet 2019 . Consulté le 22 juillet 2019 .
82. ^ “Weathering With You Back au n ° 1, Ni no Kuni s’ouvre au n ° 7” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 27 août 2019 . Consulté le 27 août 2019 .
83. ^ “Weathering With You Film Tops Live-Action Aladdin, The Wind Rises at Japan’s Box Office” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 10 septembre 2019 . Consulté le 9 septembre 2019 .
84. ^ Pineda, Rafael Antonio (2 octobre 2019). “Weathering With You Film vend plus de 10 millions de billets au Japon” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 2 octobre 2019 . Consulté le 29 février 2020 .
85. ^ “『 ジョーカー 』が 3 週連続 で 首位 を 獲得! 2 位 に『 マレフィセント 2 』、 3 位 に『 プリキュア 』最新 作 など 新作 4 本 が ランクイン (10月 19日 – 10 月 20日)” [ “Joker” a remporté la première place pendant 3 semaines consécutives ! 4 nouveaux titres dont “Maléfique 2” à la 2ème place et “Precure” dernier à la 3ème place (19 octobre-20 octobre)]. CINEMAランキング通信(en japonais). Kogyo Tsushinsha . 21 octobre 2019. Archivé de l’original le 3 novembre 2019 . Consulté le 11 mai 2020 .
86. ^ “歴代ランキング” [Top 100 au box-office de tous les temps]. CINÉMAランキング通信. Kogyo Tsushinsha. 12 avril 2020. Archivé de l’original le 8 août 2017 . Consulté le 11 mai 2020 .
87. ^ “Météoriser avec vous” . EntGroup . Archivé de l’original le 29 février 2020 . Consulté le 29 février 2020 .
88. ^ “单月票房” [Billetterie mensuelle]. EntGroup (en chinois). Novembre 2019. Archivé de l’original le 11 mai 2020 . Consulté le 11 mai 2020 .
89. ^ “Weathering With You est le meilleur film d’animation à Singapour” . Le temps des détroits . 4 octobre 2019. Archivé de l’original le 23 décembre 2019 . Consulté le 16 juillet 2020 .
90. ^ “Météoriser avec vous (domestique)” . Mojo au box-office . 15 mars 2020. Archivé de l’original le 20 février 2020 . Consulté le 10 mai 2020 .
91. ^ “Météoriser avec vous” . Mojo au box-office . Consulté le 2 juillet 2021 .
92. ^ “Météoriser avec vous (2019)” . Tomates pourries . Fandango . Archivé de l’original le 18 décembre 2019 . Récupéré le 10 octobre 2021 .
93. ^ “Météoriser avec vous des critiques” . Métacritique . Entreprises rouges . Archivé de l’original le 15 janvier 2020 . Consulté le 24 janvier 2020 .
94. ^ Ashcraft, Brian. “Météoriser avec vous est un suivi bon, mais imparfait de votre nom” . Kotaku . Gizmodo. Archivé de l’original le 21 juillet 2019 . Consulté le 23 juillet 2019 .
95. ^ Harding, Daryl. “Météoriser avec vous ne surpasse pas votre nom … Il fait quelque chose de bien mieux” . Crunchyroll . Nouvelles de Crunchyroll. Archivé de l’original le 22 juillet 2019 . Consulté le 23 juillet 2019 .
96. ^ Morrissy, Kim (24 juillet 2019). “REVUE : Vieillir avec vous” . Réseau d’actualités animées. Archivé de l’original le 24 juillet 2019 . Consulté le 24 juillet 2019 .
97. ^ Twwk (18 janvier 2020). “Critique : ‘Weathering With You’ ” . Beneath the Tangles . Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Récupéré le 19 janvier 2020 .
98. ^ Barder, Ollie (3 juillet 2019). ” “Weathering With You” est le prochain film d’animation de Makoto Shinkai et il a l’air incroyable” . Forbes . Archivé de l’original le 20 juillet 2019. Récupéré le 16 août 2019 .
99. ^ Marsh, James (6 août 2019). “Critique du film Weathering With You: Makoto Shinkai suit Your Name avec une autre romance fantastique pour les jeunes” . Poste du matin de la Chine du Sud . Archivé de l’original le 14 août 2019 . Consulté le 16 août 2019 .
100. ^ Haddick, Alicia. “Weathering With You Review: Pourquoi ne puis-je pas louer mon film préféré de 2019?” . Otaquest . Otaquest. Archivé de l’original le 22 août 2019 . Consulté le 22 août 2019 .
101. ^ Paredes, Andrew (31 août 2019). “Critique : ‘Weathering With You’ présente Tokyo en détail mais avec une humanité douce et éclatante” . ABS-CBN Nouvelles et actualités . Archivé de l’original le 25 décembre 2019 . Consulté le 25 novembre 2019 .
102. ^ Toh, Terence (5 septembre 2019). ” ‘Weathering With You’: Certainly Makes A Splash” . The Star . Archivé de l’original le 22 septembre 2019 . Récupéré le 7 septembre 2019 .
103. ^ Blair, Gavin (25 août 2019). “Oscars: le Japon choisit” Weathering With You “pour la catégorie internationale des longs métrages” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 28 août 2019 . Consulté le 15 juillet 2020 .
104. ^ Lustre, Joseph (17 décembre 2019). “Weathering With You ne fait pas partie de la liste restreinte des longs métrages internationaux d’Oscar” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 15 juillet 2020 . Consulté le 15 juillet 2020 .
105. ^ Giardina, Carolyn (2 décembre 2019). “Nominations aux prix Annie 2020 : liste complète” . Journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 3 décembre 2019 . Consulté le 15 juillet 2020 .
106. ^ ^{un b} Sherman, Jennifer (21 novembre 2019). “Weathering With You Anime Film remporte le Asia Pacific Screen Award” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 23 novembre 2019 . Consulté le 21 novembre 2019 .
107. ^ ^{un b} Pineda, Rafael Antonio (23 octobre 2019). “Weathering With You Film Wins Animation est le prix du public du festival du film” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 23 octobre 2019 . Consulté le 23 octobre 2019 .
108. ^ L’Écosse aime l’anime [@lovesanimation] (20 octobre 2019). “Au cas où vous ne l’auriez pas entendu, les résultats du prix du public Scotland Loves Anime 2019 sont arrivés ! Voici les scores finaux” (Tweet) . Récupéré le 25 octobre 2019 – via Twitter .
109. ^ “Palmarès Officiel de la 20e Édition des Utopiales” (PDF) (en français). Utopiales . Archivé (PDF) de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 16 juillet 2020 .
110. ^ “過去の受賞一覧” (en japonais). Le Hochi Shimbun. Archivé de l’original le 16 février 2020 . Consulté le 16 juillet 2020 .
111. ^ “第44回報知映画賞ノミネート” (en japonais). Le Hochi Shimbun. Archivé de l’original le 22 novembre 2019 . Consulté le 16 juillet 2020 .
112. ^ “毎日映画コンクール最多ノミネートは「火口のふたり」「全候補作発表” . Nathalie (en japonais). 20 décembre 2019. Archivé de l’original le 30 mai 2020 . Consulté le 16 juillet 2020 .
113. ^ “毎日映画コンクール第74回(2019年)” (en japonais). Prix ​​​​du film Mainichi . Archivé de l’original le 23 février 2020 . Consulté le 16 juillet 2020 .
114. ^ ” ‘Marriage Story’ Leads 2019 Florida Film Critics Awards Nominations” . Florida Film Critics Circle . 19 décembre 2019 . Archivé de l’original le 19 décembre 2019 . Récupéré le 9 avril 2020 .
115. ^ “Lauréats 2019 | Récompenses satellites” . Académie internationale de la presse . 19 décembre 2019. Archivé de l’original le 19 décembre 2019 . Consulté le 9 avril 2020 .
116. ^ Nolfi, Joey (2 décembre 2019). ” ‘Frozen 2’, ‘Toy Story 4’, plus de nominations aux Annie Awards 2020″ . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 3 décembre 2019. Récupéré le 9 avril 2020 .
117. ^ “ブルーリボン賞候補発表、松坂桃李、成田凌、長澤まさみ、松岡茉優がWノミネート” . Nathalie (en japonais). 4 janvier 2020. Archivé de l’original le 28 mai 2020 . Consulté le 16 juillet 2020 .
118. ^ “Gagnants officiels – 6e Anime Trending Awards” . Tendances animées . 28 février 2020. Archivé de l’original le 17 septembre 2020 . Consulté le 28 février 2020 .
119. ^ Harding, Daryl (5 février 2020). “Weathering With You, Demon Slayer remporte l’anime de l’année au Tokyo Anime Awards Festival 2020” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 16 avril 2020 . Consulté le 5 mai 2020 .
120. ^ Sherman, Jennifer (6 mars 2020). “Les enfants de la mer, une brève histoire de Robo sapiens remportent des prix des arts médiatiques” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 16 juillet 2020 . Consulté le 16 juillet 2020 .
121. ^ Sherman, Jennifer (6 mars 2020). “Weathering With You remporte le prix d’animation des prix de l’Académie du Japon” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 25 juillet 2020 . Consulté le 5 mai 2020 .
122. ^ Abbatescianni, Davide (9 février 2021). ” Another Round triomphe aux Robert Awards 2021″ . Cineuropa . Consulté le 23 août 2021 .
123. ^ “Nominations pour les Robert Awards 2021 annoncées” . Institut danois du cinéma . 6 janvier 2021 . Consulté le 23 août 2021 .
124. ^ “Le film d’animation Weathering With You de Makoto Shinkai devient un roman” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 12 mai 2019 . Consulté le 5 mai 2019 .
125. ^ ” Le roman Weathering With You doit être publié un jour avant le film” . Crunchyroll . Archivé de l’original le 14 avril 2019 . Consulté le 1er mai 2019 .
126. ” _ _ ORICON NEWS (en japonais). Archivé de l’original le 26 juillet 2019 . Consulté le 20 juillet 2020 .
127. ^ ^{un b} “『小説天気の子』累計売上30万部超え今年度文庫で初、映画と共にヒット中【オリコンラ. ORICON NEWS (en japonais). Archivé de l’original le 11 décembre 2019 . Consulté le 20 juillet 2020 .
128. ^ “『小説 天気の子』累計65万部突破! 本日よりテレビCMが放送スタート!! | 天気の子 | ニュ” . KADOKAWA . Archivé de l’original le 9 octobre 2019 . Consulté le 20 juillet 2020 .
129. ^ Jennifer Sherman (24 octobre 2019). “Yen Press autorise le roman Weathering With You de Makoto Shinkai” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 24 octobre 2019 . Consulté le 25 octobre 2019 .
130. ^ “小説天気の子新海誠:文庫” . Kadokawa Bunko (en japonais). Kadokawa Corporation / Usine de médias . Archivé de l’original le 8 septembre 2020 . Consulté le 25 juillet 2020 .
131. ^ “Météoriser avec vous” . Appuyez sur . Archivé de l’original le 9 novembre 2019 . Consulté le 25 juillet 2020 .
132. ^ “Le film Weathering With You de Makoto Shinkai obtient un manga” . Réseau d’actualités animées . 24 juillet 2019. Archivé de l’original le 29 juin 2019 . Consulté le 2 juillet 2019 .
133. ^ 「鬼灯の冷徹」江口夏実のアフタヌーン初登場、新作読み切り「ぬえはどうみえる?」. Nathalie (en japonais). 25 août 2020. Archivé de l’original le 7 septembre 2020 . Consulté le 7 septembre 2020 .
134. ^ “『天気の子(1)』” (en japonais). Kodansha . Archivé de l’original le 26 juin 2020 . Consulté le 25 juillet 2020 .
135. ^ “Météoriser avec vous 1” . Kodansha États-Unis . Consulté le 15 juillet 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
136. ^ “『天気の子(2)』” (en japonais). Kodansha . Archivé de l’original le 12 juin 2020 . Consulté le 25 juillet 2020 .
137. ^ “Météoriser avec vous 2” . Kodansha États-Unis . Consulté le 15 juillet 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
138. ^ “『天気の子(3)』” (en japonais). Kodansha . Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Consulté le 31 octobre 2020 .
139. ^ “Météoriser avec vous 3” . Kodansha États-Unis . Consulté le 15 juillet 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
140. ^ “代々木会館解体風景 | 初谷建設” . hatsugai-kun.com . Archivé de l’original le 7 décembre 2019 . Consulté le 20 juillet 2020 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Weathering with You .

• Site officiel (en japonais)
• Page Web officielle deCoMix Wave Films
• Site officiel des États-Unis et du Canada
• Intempéries avec vous sur Twitter
• Vieillir avec vous sur IMDb
• Vieillir avec vous chez Rotten Tomatoes
• Weathering with You (film) dansl’encyclopédie Anime News Network
• Intempéries avec vous au Box Office Mojo