Vadivelu

Kumaravadivel Natarajan (né le 13 septembre 1960), connu professionnellement sous le nom de Vadivelu , est un acteur, comédien et chanteur indien. Depuis les années 1990, il a joué dans des rôles de soutien et principaux en tant qu’acteur de comédie dans le cinéma tamoul . Il a acquis une renommée généralisée à Kollywood dans les années 2000. Son premier film en tant qu’acteur principal, Imsai Arasan 23rd Pulikesi (2006), a remporté un succès commercial et critique. Sa carrière a décliné dans les années 2010, avec des contreversités et a reçu une interdiction de futurs films, Mersal (2017) étant son dernier film. ^{[3] [4] [5] [6]}

Vadivelu
Vadivelu en 2016
Née	Kumaravadivel Natarajan ( 1960-09-13 )13 septembre 1960 (61 ans) [1] Madurai , Tamil Nadu , Inde [2]
Profession	Acteur, comédien, chanteur de lecture
Années actives	1988-présent
Conjoint(s)	Sarojini
Enfants	4

Tout en ayant travaillé dans plus de 200 films, Vadivelu a reçu des prix dans la catégorie Meilleur comédien pour ses performances dans Kaalam Maari Pochu (1996), Vetri Kodi Kattu (2000), Thavasi (2001), Chandramukhi (2005), Imsai Arasan 23e Pulikesi ( 2006), Pokkiri (2007), Marudhamalai (2007) et Kathavarayan (2008). Sa popularité a conduit à son surnom inventé par les médias, Vaigai Puyal , signifiant ” tempête Vaigai “, ^[7] faisant référence à la rivière qui traverse sa ville natale Madurai. Les dialogues comiques de Vadivelu dans les films ont servi d’inspiration pour les mèmes dans les médias sociaux. ^[8] En 2019, Vadivelu a été présenté dans les mèmes viraux soudains liés au hashtag Pray for Nesamani qui était le hashtag le plus tendance en Inde en 2019. ^[9]

En 2021, Vadivelu a confirmé la levée de l’interdiction, après 4 ans, et est revenu jouer le rôle principal dans Naai Sekar Returns (2022), un spin-off de son personnage de Thalai Nagaram et a également signé d’autres projets à sortir dans le futur, à la fois en tant que chef de file et comédien. ^[dix]

Jeunesse

Vadivelu est né le 12 septembre 1960 ^[1] à Madurai , Tamil Nadu ^[2] de Natarajan et Vaitheswari. Vadivelu n’a pas eu d’éducation formelle, il a plutôt travaillé dans l’entreprise de découpe de verre de son père et l’a poursuivie avec ses frères après la mort de son père. Pendant son temps libre, il a participé à des pièces de théâtre locales, généralement dans un rôle comique. ^[11]

Vie privée

Vadivelu est marié à Sarojini et a quatre enfants : les filles Kannigaparameswari, Karthiga, ^[12] Kalaivani, ^[13] et un fils, Subramaniyan. ^[14]

Carrière

Stade précoce (1988–1997)

En 1988, il a été lancé à travers un petit personnage dans En Thangai Kalyani de T. Rajendar . ^[15]

Vadivelu a rencontré Rajkiran dans un train alors qu’il se rendait à Chennai pour rendre visite à sa future épouse. Rajkiran a rappelé plus tard qu’il était tellement amusé par leur conversation pendant le trajet en train qu’il a accepté de donner à Vadivelu un rôle dans son prochain film, En Rasavin Manasile (1991), réalisé par Kasthuri Raja . C’est aussi le début de la combinaison Goundamani – Senthil -Vadivelu qui a produit quelques sketchs au début des années 90. ^[16]

L’ acteur Vijayakanth était la personne qui a soutenu Vadivelu au début de sa carrière. Il dit que c’est Vijayakanth qui a joué le rôle principal dans le casting de Vadivelu dans Chinna Gounder (1992). ^[17]

En 1992, il a joué des personnages contrastés dans les deux films de Kamal Haasan . Vadivelu a rejoint Goundamani et Charle dans le film comique Singaravelan . ^[18] Puis dans le film Thevar Magan , Vadivelu a joué un ouvrier dans la maison du patriarche Sivaji Ganesan . ^{[19] [20]}

Le premier solo de Vadivelu est venu dans Kadhalan du réalisateur Shankar (1994), dans lequel il a joué l’ami du personnage étudiant de Prabhu Deva .

Il a remporté son premier Tamil Nadu State Film Award du meilleur comédien dans Kaalam Maari Pochu (1996). ^[21]

La même année, il a joué dans le film Kadhal Desam (1996).

L’année suivante, Vadivelu a joué dans de nombreux films, mais son travail dans Bharathi Kannamma (1997) a été couronné de succès et sa combinaison avec l’acteur Parthiban .

Superstar dans la comédie (1998–2008)

Vadivelu est connu pour aider les réalisateurs, sa propre contribution étant utilisée pendant les tournages. La marque de fabrique de sa comédie était l’autodérision. Les personnages de Vadivelu avaient une très haute opinion d’eux-mêmes – ils étaient des versions clownesques du chef de gang. ^[22]

Il a joué dans des films comme Kaathala Kaathala (1998), Kannathal (1998), Viralukketha Veekkam (1999), Nesam Pudhusu (1999), Mudhalvan (1999), Thirupathi Ezhumalai Venkatesa (1999) et Paattali (1999).

Il a ensuite interprété de nombreux rôles, dont Kandha Kadamba Kathir Vela (2000), Vetri Kodi Kattu (2000), Koodi Vazhnthal Kodi Nanmai (2000), Friends (2001), Middle Class Madhavan (2001), Manadhai Thirudivittai (2001) et Thavasi (2001). ^[23]

Vadivelu a également fait des scènes de comédie avec Vivek . Après une certaine étape de son succès, il a commencé à agir en tant que comédien solo, avec quelques petits comédiens qui l’accompagnaient. ^[24]

À cette phase, il était un colosse dans le monde du cinéma tamoul, qui offrait la liberté de se mêler des scénarios et de passer outre les réalisateurs établis. Il a joué avec presque tous les meilleurs héros du cinéma tamoul. ^[25]

Son rôle dans des films comme Vetri Kodi Kattu (2000), Friends (2001), Thavasi (2001), Winner (2003), Chandramukhi (2005), Imsai Arasan 23rd Pulikecei (2006), Pokkiri (2007), Marudhamalai (2007) et Kathavarayan (2008) est typique de ses performances qui lui ont valu des lauriers et des distinctions de la part des cinéphiles tamouls. ^[26]

Profitant de sa popularité, il a joué le rôle principal de la comédie historique dans le film Imsai Arasan 23e Pulikecei . Le film a été déclaré blockbuster et a été largement acclamé pour sa comédie “propre”. Vadivelu a joué un double rôle, jouant les frères jumeaux d’un roi dictateur sans cœur mais comique et d’un révolutionnaire. Sa prochaine aventure en tant que vedette principale était dans le film Indiralogathil Na Azhagappan (2008). ^[27]

Controverses et déclin (2008-2017)

Le 21 septembre 2008, la résidence de Vadivelu dans le quartier de Saligramam à Chennai a été bombardée de pierres par un gang, laissant plusieurs fenêtres brisées et des meubles endommagés. L’acteur s’était réfugié dans une pièce de son domicile et était en sécurité. Vadivelu aurait soupçonné Vijayakanth en raison d’une plainte récente qu’il avait déposée contre ce dernier pour voies de fait et parce que l’audience finale devait avoir lieu le lendemain. Il soupçonnait que l’attaque avait peut-être été menée pour empêcher Vadivelu d’assister à l’audience. ^[28]En conséquence, Vadivelu a déposé une autre plainte contre Vijayakanth pour tentative de meurtre. Il a mentionné plus tard son intérêt à se présenter contre Vijayakanth lors des prochaines élections à l’assemblée et, selon ses propres termes, “lui donnant une leçon”. En réponse, l’acteur Vijayakanth, lors d’une conférence de presse le 22 septembre, a affirmé que les allégations de Vadivelu étaient fondées sur des ouï -dire . ^{[29] [30]}

Vadivelu est apparu dans des rôles notables avec Villu (2009), Kanthaswamy (2009), Peranmai (2009), Aadhavan (2009), Kacheri Arambam (2010), Sura (2010), Thillalangadi (2010) et Nagaram Marupakkam (2010).

En 2010, Vadivelu a tenu une conférence de presse, accusant son collègue comédien et acteur Singamuthu de faux et de fraude financière. Vadivelu, qui était auparavant ami avec Singamuthu, lui a acheté un terrain, mais a appris plus tard que les documents étaient nuls. Cela a conduit le premier à intenter une action en justice contre le second. ^{[31] [32]}

En 2011, le film Kaavalan avec l’acteur Vijay était remarquable. ^[33]

Lors des élections législatives qui se déroulent au Tamil Nadu en avril 2011, Vadivelu a fait campagne avec véhémence pour la Dravida Munnetra Kazhagam (DMK) et son alliance. Lors de ses discours publics, il a majoritairement condamné l’homme politique et acteur Vijayakanth , dont le parti, le Desiya Murpokku Dravida Kazhagam (DMDK), s’est allié au parti d’opposition All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK), dirigé par Jayalalithaa . Ses allégations selon lesquelles Vijayakanth incluaient qu’il était un “ivrogne”. Dans un discours de campagne à Tiruvarur, Vadivelu a déclaré que “(son) seul objectif est de balayer toute l’équipe de Vijayakanth et de faire campagne vigoureusement pour la victoire de DMK”. Vadivelu a été critiqué comme étant partial, ne soutenant une victoire dirigée par le DMK que pour des gains personnels et ne mentionnant pas une seule fois quoi que ce soit contre l’opposition officielle, l’AIADMK, ou son chef. ^{[34] [35]} Dans une tournure des événements, l’élection était finalement réussie pour l’alliance d’AIADMK et Vijaykanth a gagné sa circonscription électorale par une marge considérable. ^[36]

Alors que sa carrière d’acteur principal déclinait comme Tenaliraman (2014), Eli (2015), Vadivelu a choisi de revenir à la représentation de rôles de soutien et de comédie dans des films titrés par d’autres acteurs. ^{[37] [38]} Il a interprété un rôle aux côtés de Vishal dans Kaththi Sandai de Suraj (2016), avant de collaborer à nouveau avec P. Vasu dans la comédie d’horreur Shivalinga (2017). Vadivelu a ensuite interprété un rôle de soutien aux côtés de Vijay dans Mersal (2017), le film devenant un blockbuster au box-office. Un critique du New Indian Expressa noté que c’était un “retour brillant pour Vadivelu” et que “sa comédie est subtile, mais suffisante”. ^[39]

Interdiction (2018-2020)

Après avoir accepté de travailler avec Chimbu Deven sur Imsai Arasan 23th Pulikesi , une suite de leur film à succès, il s’est brouillé avec le réalisateur sur un problème concernant son créateur de costumes et a ensuite refusé de coopérer. Les producteurs du film, S. Shankar et Subaskaran Allirajah , ont ensuite déposé une plainte en justice pour son absence inexpliquée. De même, RK et Stephen, les producteurs de Neeyum Naanum Naduvula Peyum et d’un autre film sans titre, ont également choisi de porter plainte auprès du Nadigar Sangam contre le manque de coopération de Vadivelu. ^[40] Le Conseil des producteurs de films tamoulsa émis une interdiction de lancer Vadivelu dans les futurs films. ^[41]

Dans ses séquences vidéo nettes envoyées à Sun TV , Vadivelu a déclaré que quelques intérêts particuliers tentent d’arrêter sa croissance dans l’industrie cinématographique. ^[42]

En 2019, Vadivelu a été interviewé par Behindwoods , dans lequel il a critiqué Chimbu Deven et Shankar pour leurs différences créatives. Le producteur T. Siva et le réalisateur Naveen (qui a travaillé comme assistant de Chimbu Deven dans Imsai Arasan 23e Pulikesi ) se sont prononcés contre les commentaires de Vadivelu. ^{[43] [44]}

En 2020, Vadivelu, qui avait récemment rejoint Twitter , n’a pas assumé autant de rôles qu’auparavant. Ajoutant qu’il se lancerait bientôt dans un projet, le comédien a déclaré: «Vous avez également demandé pourquoi je ne joue pas encore. Bientôt, je ferai mon entrée en grand ». ^[45]

Rentrée (2021-présent)

En 2021, dans un indice significatif sur son retour au cinéma tamoul, Vadivelu a déclaré qu’une bonne chose allait certainement arriver. ^[46]

Le 28 août 2021, rejoignant une interview téléphonique avec Puthiya Thalaimurai TV , Vadivelu a confirmé que son interdiction avait été levée et qu’il avait accepté 5 films avec Lyca Productions . Le premier dont le tournage commencera en septembre 2021, nommé Nai Shekar . Il a également mentionné qu’il avait l’impression que c’était son premier film et que c’était sa renaissance au cinéma. ^{[47] [48]}

Vadivelu a confirmé la levée de l’interdiction, après 4 ans, et est revenu jouer le rôle principal dans Naai Sekar Returns . ^[49]

Acclamer

Style d’acteur

Les rôles de Vadivelu impliquent une utilisation intensive de slapstick et de jeux de mots, ce qui l’a amené à être catalogué . ^[50] Ses séquences comiques se terminent généralement par une raclée solide et une ligne de fermeture de lui déplorant sa situation ou ses antagonistes. Sa popularité pourrait être attribuée au grand public capable de s’identifier à lui grâce à son apparence rustique, son accent et son langage corporel. ^[51]

Popularité

Les dialogues de Vadivelu ont servi d’inspiration pour les mèmes dans les médias sociaux. ^{[52] [53]} De nombreux créateurs de mèmes utilisent les dialogues de Vadivelu pour toutes les situations en cours dans le monde pour exprimer l’ironie. ^[50] Ses dialogues ont fait partie de la conversation quotidienne et ont également inspiré les titres de divers films tamouls. ^[54] En 2019, Vadivelu a été présenté dans les mèmes viraux soudains liés au hashtag Pray for Nesamani . ^[55]

Références

1. ^ ^{un b} “” … – கலாய்த்த வடிவேலு” . vikatan . Archivé de l’original le 10 octobre 2019 . Récupéré le 10 octobre 2019 .
2. ^ ^{a b} “Joyeux anniversaire Vadivelu: Cette célèbre star tamoule est aussi une chanteuse incroyable!” . Newstrack en direct . 10 octobre 2017 . Récupéré le 5 octobre 2019 .
3. ^ “Vadivelu fait exploser Vijayakanth à la vidéo de réunion de Thiruvarur” . Kolly Talk . 23 mars 2011. Archivé de l’original le 28 avril 2011 . Récupéré le 28 avril 2011 .
4. ^ “கருணாநிதி முன்னிலையில் விஜயகாந்த்தை தாறுமாறாக விளாசி விமர்சித்த வடிவேலு” . filmibeat.com . 24 mars 2011. Archivé de l’original le 11 octobre 2020 . Récupéré le 1er avril 2020 .
5. ^ Subramanian, Anupama (23 février 2018). “Est-ce que Vadivelu devient le ‘vrai’ Imsai Arasan?” . Chronique du Deccan . Archivé de l’original le 3 avril 2019 . Récupéré le 3 avril 2019 .
6. ^ “L’industrie cinématographique tamoule met sur liste noire le comédien Vadivelu” . 17 septembre 2018. Archivé de l’original le 2 septembre 2019 . Récupéré le 9 juin 2019 .
7. ^ “Vadivelu – profil” . Nilacharal.com. Archivé de l’original le 19 janvier 2013 . Récupéré le 15 mai 2013 .
8. ^ “Joyeux anniversaire Vaigai Puyal Vadivelu : Rien n’arrête cette tempête d’humour !” . 10 octobre 2017. Archivé de l’original le 3 avril 2019 . Récupéré le 5 octobre 2019 .
9. ^ “Décodage Vadivelu: L’Internet sans couronne ‘arasan’ du Tamil Nadu” . Le nouvel Indian Express . Archivé de l’original le 21 octobre 2019 . Récupéré le 31 mars 2020 .
10. ^ Archivé sur Ghostarchive et la Wayback Machine : “”சினிமாவில் மறுபிறவி ..” உணர்ச்சிவசப்பட்ட நடிகர் வடிவேலு | Vadivelu | ActeurVadivelu | TamilCinema” . YouTube .
11. ^ « நடிகர் வடிவேலு பற்றி பலரும் அறியாத 10 உண்மைகள் » . Archivé de l’original le 27 juin 2019 . Récupéré le 8 février 2020 – via www.youtube.com.
12. ^ “La fille de Vadivelu, Karthika, se marie” . Derrière les bois . 11 novembre 2016. Archivé de l’original le 16 janvier 2018 . Récupéré le 1er avril 2020 .
13. ^ “La fille de Vadivelu se marie – Tamil News” . IndiaGlitz.com . 19 octobre 2018. Archivé de l’original le 11 octobre 2020 . Récupéré le 1er avril 2020 .
14. ^ “Le fils du comédien Vadivelu se marie” . Sifier . Archivé de l’original le 11 octobre 2020 . Récupéré le 1er avril 2020 .
15. ^ “அப்போ, வடிவேலுவை அறிமுகம் செய்தது ராஜ்கிரண் கிடையாதா? இதை பாருங்க” . 21 avril 2020.
16. ^ “Vadivelu, le médecin du rire à feuilles persistantes! – Tamil News – IndiaGlitz.com” . 12 septembre 2020.
17. ^ “10 faits moins connus sur Vijayakanth” . Derrière les bois . 12 mai 2016.
18. ^ “Comment la comédie de Vadivelu a donné aux Tamouls un langage de moquerie et de mèmes” . 4 août 2019.
19. ^ “Fans de Vadivelu, réjouissez-vous ! L’acteur fera son retour dans ‘Thalaivan Irukkindraan’ de Kamal ” . La Minute de l’actualité . 18 novembre 2019.
20. ^ “Quand la suraction de Vadivelu a pris Sivaji Ganesan et Kamal Haasan au dépourvu” . 19 novembre 2019.
21. ^ “Vadivelu – Acteur” . Composez simplement Divertissement . 20 décembre 2020.
22. ^ Yamunan, Sruthisagar. “Pourquoi chaque jour au Tamil Nadu est un jour Vadivelu” . Faites défiler.dans .
23. ^ “Vaigaipuyal Vadivelu – Un membre invisible des cartes de rationnement familial, Vadivelu” . Derrière les bois . 5 janvier 2016.
24. ^ “C’est entre Vivek et Vadivelu – Tamil News” . IndiaGlitz.com . 25 août 2009.
25. ^ “L’acteur de comédie de Kollywood Vadivelu voyage dans les films jusqu’à présent” . nettv4u .
26. ^ Ramanujam, Srinivasa; S, Srivatsan (6 août 2019). « Qui est le roi de la comédie ? Vadivelu ou Vivekh ? . L’Hindou – via www.thehindu.com.
27. ^ “Biographie exclusive de #Vadivelu et sur sa vie” . FilmiBeat .
28. ^ “La maison de Vadivelu attaquée” . IndeGlitz . 22 septembre 2008. Archivé de l’original le 24 décembre 2013 . Récupéré le 10 octobre 2017 .
29. ^ “Vijayakanth explique … – Behindwoods.com Politicien Koyambedu Vadivelu Ajith Billa Indiralogathil Na Azhagappan IMSAI ARASAN 23 PULIKESI images de nouvelles de films tamouls images de galerie d’images” . Behindwoods.com. Archivé de l’original le 16 octobre 2013 . Récupéré le 15 mai 2013 .
30. ^ Settu Shankar (8 décembre 2008). “Vadivelu déclare la guerre à Vijaykanth” . Une Inde . Archivé de l’original le 8 juillet 2012 . Récupéré le 15 mai 2013 .
31. ^ “Vadivelu rugit contre Singamuthu” . Indiaglitz.com. 3 février 2010. Archivé de l’original le 17 août 2013 . Récupéré le 15 mai 2013 .
32. ^ Settu Shankar (12 avril 2010). “C’est encore Vadivelu contre Singamuthu !” . Une Inde . Archivé de l’original le 8 juillet 2012 . Récupéré le 15 mai 2013 .
33. ^ “Critique de Kavalan. Critique de film Kavalan Tamil, histoire, classement” . IndiaGlitz.com .
34. ^ “Vadivelu fait exploser Vijayakanth à la vidéo de réunion de Thiruvarur” . Kolly Talk . 23 mars 2011. Archivé de l’original le 28 avril 2011 . Récupéré le 28 avril 2011 .
35. ^ “கருணாநிதி முன்னிலையில் விஜயகாந்த்தை தாறுமாறாக விளாசி விமர்சித்த வடிவேலு” . filmibeat.com . 24 mars 2011. Archivé de l’original le 11 octobre 2020 . Récupéré le 1er avril 2020 .
36. ^ “தே.மு.தி.க., வுக்கு தேர்தல் கமிஷன் அங்கீகாரம்: சின்னத்தை இழக்கிறது பா.ம.க.” Dinamalar. 18 mai 2011. Archivé de l’original le 20 mai 2011 . Récupéré le 18 mai 2011 .
37. ^ Rangan, Baradwaj (19 avril 2014). “Tenaliraman : Clown d’épines” . L’Hindou – via www.thehindu.com.
38. ^ Rangan, Baradwaj (19 juin 2015). “Eli : Sérieusement pas drôle” . L’Hindou – via www.thehindu.com.
39. ^ Thimayya, Daniel (19 octobre 2017). “Critique de Mersal : Vijay donne l’impression que cet artiste est formidable” . Le nouvel Indian Express . Archivé de l’original le 23 février 2018.
40. ^ Subramanian, Anupama (23 février 2018). “Est-ce que Vadivelu devient le ‘vrai’ Imsai Arasan?” . Chronique du Deccan . Archivé de l’original le 3 avril 2019 . Récupéré le 3 avril 2019 .
41. ^ “L’industrie cinématographique tamoule met sur liste noire le comédien Vadivelu” . 17 septembre 2018. Archivé de l’original le 2 septembre 2019 . Récupéré le 9 juin 2019 .
42. ^ sify.com
43. ^ Palani, Dhiwaharan. ” “Même Sathish, Soori sont bien meilleurs que Vadivelu” Déclarations choquantes du producteur principal !! WATCH !!” . Chennaiyin Adaiyalam . Archivé de l’original le 14 juillet 2019 . Récupéré le 8 février 2020 .
44. ^ Chennai 9 juin, India Today Web Desk (9 juin 2019). “Le réalisateur de Moodar Koodam, Naveen, critique Vadivelu pour ses commentaires sur Chimbu Deven” . L’Inde aujourd’hui . Archivé de l’original le 10 juin 2019 . Récupéré le 8 février 2020 .
45. ^ “Vadivelu promet de faire un grand retour, met en place une vidéo pour les fans” . 13 septembre 2020.
46. ^ “L’acteur Vadivelu rencontre MK Staline … Pourquoi et revient-il au cinéma? Voici sa réponse!” . 14 juillet 2021.
47. ^ “சேலத்தின் மலைக்கிராமம் à பாராலிம்பிக் .. பதக்க நாயகன் மாரியப்பனின் வெற்றிக் வெற்றிக் கதை!” . Puthiyathalaimurai (en tamoul) . Récupéré le 31 août 2021 .
48. ^ Archivé sur Ghostarchive et la Wayback Machine : “”சினிமாவில் மறுபிறவி ..” உணர்ச்சிவசப்பட்ட நடிகர் வடிவேலு | Vadivelu | ActeurVadivelu | TamilCinema” . YouTube .
49. ^ Archivé sur Ghostarchive et la Wayback Machine : “”சினிமாவில் மறுபிறவி ..” உணர்ச்சிவசப்பட்ட நடிகர் வடிவேலு | Vadivelu | ActeurVadivelu | TamilCinema” . YouTube .
50. ^ ^{un b} Yamunan, Sruthisagar (9 février 2018). “Pourquoi chaque jour au Tamil Nadu est un jour Vadivelu” . Faites défiler.dans . Archivé de l’original le 11 juin 2019 . Récupéré le 8 février 2020 .
51. ^ “Vadivelu – Biographie” . Chakpak . Archivé de l’original le 28 avril 2010 . Récupéré le 28 avril 2010 .
52. ^ “Joyeux anniversaire Vaigai Puyal Vadivelu : Rien n’arrête cette tempête d’humour !” . 10 octobre 2017. Archivé de l’original le 3 avril 2019 . Récupéré le 5 octobre 2019 .
53. ↑ “Pourquoi du sang, du même sang : De la politique au quotidien, les vadivelu-ismes que TN aime” . 26 janvier 2017. Archivé de l’original le 10 août 2017 . Récupéré le 31 mars 2020 .
54. ^ Lee, Dharmik (16 mai 2017). “வடிவேலுவின் ஃபேமஸ் டயலாக்குகள்தான் இந்தப் படங்களின் டைட்டில்ஸ் டைட்டில்ஸ்! – Dialogue de Vadivelu comme titre du film” . vikatan . Archivé de l’original le 30 mai 2019 . Récupéré le 31 mars 2020 .
55. ^ “Décodage Vadivelu: L’Internet sans couronne ‘arasan’ du Tamil Nadu” . Le nouvel Indian Express . Archivé de l’original le 21 octobre 2019 . Récupéré le 31 mars 2020 .

Liens externes

• Vadivelu à IMDb