Union Jack

L’ Union Jack , ^{[note 1] [2] [3]} ou Union Flag , est le drapeau national de facto du Royaume-Uni . Bien qu’aucune loi n’ait été adoptée faisant de l’Union Jack le drapeau national officiel du Royaume-Uni, il l’est effectivement devenu par le biais de précédents. On affirme parfois que le terme Union Jack ne se réfère correctement qu’à l’usage naval, affirmation qui a été rejetée par le Flag Institute en 2013, à la suite d’enquêtes historiques. ^{[4] [5] [note 2]} Le drapeau a un statut officiel au Canada , par résolution parlementaire, où il est connu sous le nom deDrapeau de l’Union royale . ^[7] C’est le drapeau national de tous les Territoires britanniques d’outre-mer , étant des localités de l’État ou du royaume britannique, bien que les drapeaux locaux aient également été autorisés pour la plupart, comprenant généralement l’enseigne bleue ou rouge avec le drapeau de l’Union dans le canton et dégradé. avec les armoiries distinctives du territoire. Ceux-ci peuvent être arborés à la place ou avec (mais en priorité après) le drapeau national. Les gouverneurs des Territoires britanniques d’outre-mer ont leurs propres drapeaux personnels, qui sont le drapeau de l’Union avec les armoiries distinctives de la colonie au centre. Le drapeau de l’Union apparaît également dans le canton(quart supérieur côté mât) des drapeaux de plusieurs nations et territoires qui sont d’anciennes possessions ou dominions britanniques , ainsi que dans le drapeau de l’État américain d’ Hawaï , qui n’a pas un tel lien.

Drapeau de l’Union

Nom	Union Jack ou Union Flag Royal Union Flag (au Canada)
Utiliser	drapeau national
Proportion	1:2
Adopté	1801
Concevoir	Champ bleu sur lequel la Croix de Saint André s’inverse avec la Croix de Saint Patrick , sur tout la Croix de saint George fimbriée.

Les origines de l’ancien drapeau de la Grande-Bretagne remontent à 1606. Le roi Jacques VI d’Écosse avait hérité des trônes anglais et irlandais en 1603 sous le nom de Jacques Ier, unissant ainsi les couronnes d’ Angleterre , d’ Écosse et d’ Irlande dans une union personnelle , bien que le trois royaumes sont restés des États séparés. Le 12 avril 1606, un nouveau drapeau pour représenter cette union royale entre l’Angleterre et l’Ecosse fut spécifié dans un décret royal, selon lequel le drapeau de l’Angleterre , une croix rouge sur fond blanc, connu sous le nom de St George’s Cross , et le drapeau de Ecosse , un sautoir blanc(croix en forme de X, ou croix de Saint-André) sur fond bleu, seraient jointes, formant le drapeau de l’Angleterre et de l’Ecosse à des fins maritimes.

Le dessin actuel du drapeau de l’Union date d’une proclamation royale suite à l’ union de la Grande-Bretagne et de l’Irlande en 1801. ^[8] Le drapeau combine des aspects de trois drapeaux nationaux plus anciens : la croix rouge de St George pour le Royaume d’Angleterre, la croix blanche sautoir de St Andrew pour l’Ecosse et le sautoir rouge de St Patrick pour représenter l’Irlande . Bien que la République d’Irlande ne fasse plus partie du Royaume-Uni, l’Irlande du Nord en fait partie.

Il n’y a pas de symboles représentant le Pays de Galles dans le drapeau, faisant du Pays de Galles la seule nation d’origine actuelle sans représentation, comme à l’époque des lois du Pays de Galles Actes 1535 et 1542 (créant l’union légale avec l’Angleterre), le concept de drapeaux nationaux en était à ses balbutiements . . Le dragon gallois a cependant été adopté comme support dans les armoiries royales d’Angleterre utilisées par la dynastie Tudor à partir de 1485. ^[9]

Terminologie

Le drapeau de l’Union flottant à côté de la croix de saint George ; le drapeau national de l’Angleterre HMS Cornwall , “habillé” à l’occasion de sa visite officielle de 2006 au port de Zeebrugge , Belgique , pilotant l’Union Jack depuis le jackstaff

Les termes Union Jack et Union Flag sont tous deux utilisés historiquement pour décrire le drapeau national du Royaume-Uni. La question de savoir si le terme Union Jack s’applique uniquement lorsqu’il est utilisé comme drapeau jack sur un navire est un sujet de débat. ^[dix]

Selon le Parlement du Royaume-Uni : ^{[11] [12]} “Jusqu’au début du XVIIe siècle, l’Angleterre et l’Écosse étaient deux royaumes entièrement indépendants (le Pays de Galles avait été annexé au Royaume d’Angleterre en vertu des Lois du Pays de Galles Actes 1535 et 1542 ). Cela a radicalement changé en 1603 à la mort d’ Elizabeth I d’Angleterre . Parce que la reine est décédée célibataire et sans enfant, la couronne anglaise est passée au prochain héritier disponible, son cousin James VI, roi d’Écosse. L’Angleterre et l’Écosse partageaient désormais le même monarque sous ce qu’on appelait l’union des couronnes.”

Selon le Flag Institute , une organisation caritative vexillologique gérée par ses membres , ^[13] “le drapeau national du Royaume-Uni, des dépendances de la Couronne et des territoires d’outre-mer est le drapeau de l’Union, qui peut également être appelé l’Union Jack”. ^[14] L’institut a également déclaré :

il est souvent dit que le drapeau de l’Union ne devrait être décrit comme l’Union Jack que lorsqu’il flotte à l’avant d’un navire de guerre, mais c’est une idée relativement récente. Dès le début de sa vie, l’Amirauté elle-même a fréquemment appelé le drapeau l’Union Jack, quelle que soit son utilisation, et en 1902, une circulaire de l’Amirauté a annoncé que Leurs Seigneuries avaient décidé que l’un ou l’autre nom pouvait être utilisé officiellement. En 1908, un ministre du gouvernement a déclaré, en réponse à une question parlementaire, que “l’Union Jack doit être considérée comme le drapeau national”. ^{[10] [15]}

Nonobstant la circulaire de 1902 de Leurs Seigneuries, en 1913, l’Amirauté décrivait le «drapeau de l’Union» et ajoutait dans une note de bas de page que «un Jack est un drapeau qui ne doit être arboré que sur le bâton« Jack »». ^[16]

Cependant, le guide complet de l’héraldique publié en 1909 par Arthur Charles Fox-Davies utilise le terme “Union Jack”. ^[17]

Le terme “drapeau de l’Union” est utilisé dans la proclamation de 1634 du roi Charles I :

… aucun de nos sujets, de l’une de nos nations et royaumes ne pourra désormais prétendre porter le drapeau de l’Union sur le dessus principal, ou toute autre partie de l’un de leurs navires (c’est-à-dire) la croix de St Georges et la croix de St Andrew réunies sous peine de notre grand mécontentement, mais que le même drapeau de l’Union soit toujours réservé comme ornement propre à nos propres navires et navires dans notre service et paiement immédiats, et à aucun autre.” ^[18]

– Proclamation nommant le drapeau, aussi bien pour Notre Marine Royale que pour les Navires de Nos Sujets du Sud et du Nord de la Grande-Bretagne – 5 mai 1634

et dans la proclamation du roi George III du 1er janvier 1801 concernant les armoiries et le drapeau du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande :

Et que le drapeau de l’Union sera d’azur, les croix sautoirs de Saint-André et de Saint-Patrick écartelé par sautoir, inversés d’argent et de gueules ; ce dernier fimbrié du Second, surmonté de la Croix de Saint-Georges du Troisième, fimbrié comme le sautoir : … ^[19]

– Une proclamation déclarant le plaisir de Sa Majesté concernant le style royal et les titres appartenant à la couronne impériale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande, et ses dépendances, ainsi que les enseignes, drapeaux armoriaux et bannières de celui-ci ”

Le développement de l’Union Jack

Lorsque le premier drapeau représentant la Grande-Bretagne a été introduit lors de la proclamation du roi Jacques Ier en 1606, ^[20] il est devenu simplement connu sous le nom de “drapeau britannique” ou de “drapeau de la Grande-Bretagne”. La proclamation royale n’a donné aucun nom distinctif au nouveau drapeau. Le mot “jack” était utilisé avant 1600 pour décrire le drapeau de proue maritime . ^[10] En 1627, un petit Union Jack volait couramment dans cette position. Une théorie veut que pendant quelques années, il aurait été appelé simplement le “Jack”, ou “Jack flag”, ou le “King’s Jack”, mais en 1674, alors qu’il était officiellement appelé “His Majesty’s Jack”, il était communément appelé le “Union Jack”, et cela a été officiellement reconnu.

Une proclamation émise par le roi George III au moment de l’ Union de 1801 concernait les drapeaux en mer et faisait référence à plusieurs reprises aux “enseignes, drapeaux, crics et pendentifs” et interdisait aux navires marchands de porter “Our Jack, communément appelé l’Union Jack” ni tous les pendentifs ou couleurs utilisés par les navires du roi. ^[21] Renforçant la distinction, la proclamation du roi du même jour concernant les armes et le drapeau du Royaume-Uni (et non les couleurs en mer) a appelé le nouveau drapeau “le drapeau de l’Union”. ^[22]

La taille et la puissance de la Royal Navy à l’échelle internationale à l’époque pourraient également expliquer pourquoi le drapeau a été nommé «Union Jack»; étant donné que la marine était si largement utilisée et renommée par le Royaume-Uni et ses colonies , il est possible que le terme jack soit apparu en raison de son utilisation régulière sur tous les navires britanniques utilisant le jackstaff (un mât attaché à la proue d’un navire). Le terme Union Jackdate peut-être de l’époque de la reine Anne (r. 1702–14), mais son origine est incertaine. Il peut provenir du ‘jack-et’ des soldats anglais ou écossais, ou du nom de James Ier qui est à l’origine de la première union en 1603. Même si le terme “Union Jack” dérive du jack flag, après trois siècles , il est désormais sanctionné par l’usage et est apparu en usage officiel, confirmé comme drapeau national par le Parlement et reste le terme populaire. ^[23]

Winston Churchill , Premier ministre britannique de 1940 à 1945, a qualifié le drapeau du Royaume-Uni d’Union Jack. En mars 1899, Churchill écrivit à sa mère depuis l’Inde au sujet de son projet de produire un nouveau magazine transatlantique, qui s’appellerait The Anglo-Saxon Review . Le dessin à la fin de cette lettre était délibérément facétieux, la taquinant pour avoir baissé le marché, et dans la lettre d’accompagnement, il écrivait : “Votre titre ‘The Anglo Saxon’ avec sa devise ‘Le sang est plus épais que l’eau’ n’a besoin que de l’Union Jack & the Star Spangled Banner barré sur la couverture pour être adapté à l’une des productions impérialistes bon marché de Harmsworth .” ^[24]

Plus récemment, le Nautical Almanac de Reed (édition 1990) a déclaré sans ambiguïté : “Le drapeau de l’Union, fréquemment mais incorrectement appelé l’Union Jack, …” et plus tard : “8. Le Jack – Un petit drapeau porté sur un jackstaff sur le la tige des navires de la marine. La Royal Navy porte le drapeau de l’Union … C’est la seule occasion où il est correct de décrire le drapeau comme l’Union Jack “. ^[25] Cependant, cette affirmation n’apparaît dans aucun almanach nautique de Reed depuis 1993. Dans l’ almanach nautique de Reed de 2016 , la seule entrée où cela pourrait apparaître, la section 5.21, couvrant l’étiquette du drapeau, n’inclut pas cette déclaration. Au sein de l’ Almanach, ni le drapeau de l’Union ni l’Union Jack ne sont illustrés ou mentionnés par leur nom.

À titre de comparaison avec un autre pays anglophone doté d’une grande marine, le Jack des États-Unis fait spécifiquement référence au drapeau arboré du mât d’un navire de guerre, d’un auxiliaire ou d’une autre entité gouvernementale américaine. ^[26]

Le tablier du boucher est un terme péjoratif pour le drapeau, courant chez les républicains irlandais , citant l’apparence striée de sang du drapeau et faisant référence aux atrocités commises en Irlande et dans d’autres pays sous la domination coloniale britannique. ^{[27] [28]} En 2006, Sandra White , un membre du Parlement écossais , a causé une fureur quand le terme a été utilisé dans un communiqué de presse sous son nom. Il a ensuite été imputé aux actions d’un chercheur qui a démissionné, bien qu’ils aient affirmé que le commentaire avait été approuvé par White. ^[29]

Dans la langue chinoise , le drapeau porte le surnom de drapeau à caractère de riz (米字旗; Mandarin Pinyin : mǐzìqí , Cantonais Jyutping : mai5zi6kei4 ), car le motif ressemble au caractère chinois pour “riz” (米). ^[30]

Concevoir

Schéma montrant la construction étape par étape de l’Union Jack Flag, tel que décrit dans le blason tel que décrété par George III du Royaume-Uni le 1er janvier 1801

Le dessin du drapeau actuel est utilisé depuis 1801. Son blason original , tel que décrété par George III du Royaume-Uni le 1er janvier 1801, se lit comme suit :

“le drapeau de l’Union sera d’azur, les croix-sautoirs de Saint-André et de Saint-Patrick écartelés par un compteur de sautoir changé d’argent et de gueules ; ce dernier fimbrié du second [à savoir, d’argent] ; surmonté de la Croix de Saint-Georges du troisième [c’est-à-dire de gueules], fimbrié comme le sautoir [c’est-à-dire d’argent].” ^[31]

spécification

L’Union Jack est normalement deux fois plus long que haut, un rapport de 1:2. Au Royaume-Uni, les drapeaux terrestres ont normalement un rapport de 3: 5; l’Union Jack peut également être fabriqué dans cette forme, mais 1: 2 convient à la plupart des usages. En 2008, le député Andrew Rosindell a proposé un projet de loi sur la règle des dix minutes pour normaliser la conception du drapeau à 3: 5, mais le projet de loi n’a pas dépassé la première lecture. ^[32]

Les drapeaux qui ont l’Union Jack dans le canton doivent toujours être 1: 2 pour préserver la zone de mouche carrée. ^{[ clarification nécessaire ]}

Les croix à trois composants qui composent le drapeau de l’Union sont dimensionnées comme suit :

• La largeur de la croix rouge de Saint-Georges est de 1 ⁄ 5 de la hauteur du drapeau avec une fimbriation de 1 ⁄ 15 de la hauteur du drapeau
• La largeur diagonale blanche de la croix de Saint-André est de 1 ⁄ 5 de la hauteur du drapeau, visible de chaque côté de la croix de Saint-Patrick dans des diagonales de 1 ⁄ 10 et 1 ⁄ 30 de la hauteur du drapeau, respectivement.
• La largeur de la croix de Saint-Patrick en diagonale rouge est de 1 ⁄ 15 de la hauteur du drapeau. Il est décalé de 1 ⁄ 30 de la hauteur du drapeau dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ^{[ clarification nécessaire ]} . Selon le blason officiel de 1801, la diagonale blanche de la croix de Saint-André est en fait inversée avec la diagonale rouge de la croix de Saint-Patrick . Dans cette interprétation, la largeur des deux sautoirs est de 1 ⁄ 15 de la hauteur du drapeau, avec des fimbriations de 1 ⁄ 30de la hauteur du drapeau de part et d’autre du sautoir rouge.

Les croix et fimbriations conservent leur épaisseur par rapport à la hauteur du drapeau qu’elles soient représentées avec un rapport de 3:5 ou 1:2. La hauteur est ici la distance de haut en bas qui en vexillologie est appelée largeur ou largeur .

L’Amirauté en 1864 a réglé tous les drapeaux officiels dans des proportions de 1: 2, mais les largeurs relatives des croix sont restées indéterminées, les conventions ci-dessus devenant normalisées au 20e siècle. ^[33] Au XIXe siècle, le drapeau de l’Union était défini par le même blason mais pouvait varier dans ses proportions géométriques. ^[34]

Couleurs

Les spécifications de couleur pour les couleurs bleu, rouge et blanc sont : ^[23]

Schème	Bleu [35]	Rouge [36]	Blanc
Pantone (papier)	280 C	186 C	Sûr
HEX	#012169	#C8102E	#FFFFFF
MoD	8711D	8711	8711J
NNO	8305.99.130.4580	8305.99.130.4584	8305.99.130.4585
CMJN	100.85.5.22	2.100.85.6	0.0.0.0
RVB	1, 33, 105	200, 16, 46	255, 255, 255

Toutes les spécifications HEX , CMJN et RVB pour les couleurs Pantone sont extraites du site Web officiel de Pantone sur les pages Web des couleurs correspondantes. Bien que les schémas de couleurs soient officiels, toutes les couleurs ne sont pas complètement congruentes. Cela est dû à des spécifications différentes pour différents types de supports (par exemple, sérigraphie et impression).

En volant

Palan à gauche Palan à droite Bonne façon de faire flotter le drapeau Palan à gauche Palan à droite Manière incorrecte de faire flotter le drapeau Affichage vertical correct.

Le drapeau n’a pas de symétrie de réflexion en raison du léger moulinet des croix de St Patrick et de St Andrew, techniquement l’ inverse des saltiers . Ainsi, il y a un bon côté vers le haut. Le drapeau a cependant une double symétrie de rotation . La spécification originale du drapeau de l’Union dans la proclamation royale du 1er janvier 1801 ne contenait pas de motif dessiné ni n’exprimait dans quel sens les sautoirs devaient se trouver; ils étaient simplement “contre-changés” et le sautoir rouge fimbrié. Néanmoins, une convention a été bientôt établie qui s’accorde le plus étroitement avec la description. Le drapeau a été délibérément conçu avec le sautoir irlandais légèrement enfoncé à l’extrémité du mât pour refléter l’union antérieure avec l’Écosse, donnant pour ainsi dire l’ancienneté à la croix de Saint-André.

Lorsqu’il est affiché statiquement, le treuil est à gauche de l’observateur. Pour faire flotter le drapeau correctement, le blanc de St Andrew est au- dessus du rouge de St Patrick dans le canton de levage supérieur (le quart en haut le plus proche du mât). Ceci est exprimé par les expressions haut blanc large et bordé vers le haut . Notez qu’un drapeau à l’envers doit être retourné pour voler correctement, une rotation de 180 degrés entraînera toujours un drapeau à l’envers.

Le premier motif dessiné pour le drapeau était dans une proclamation parallèle du 1er janvier 1801, concernant les enseignes navales civiles, dont le dessin montre l’ enseigne rouge (également à utiliser comme cric rouge par les corsaires ). Comme il apparaît dans la London Gazette , la large bande est là où elle est attendue pour trois des quatre trimestres, mais le quart supérieur gauche montre la large bande ci-dessous. ^[21]

On dit souvent qu’un drapeau à l’envers est une forme de signal de détresse ou même une insulte délibérée. Dans le cas du drapeau de l’Union, la différence est subtile et passe facilement inaperçue pour les non-informés. Il est souvent affiché à l’envers par inadvertance, même sur des drapeaux fabriqués à la main dans le commerce. ^[37]

Le 3 février 2009, la BBC a rapporté que le drapeau avait été renversé par inadvertance par le gouvernement britannique lors de la signature d’un accord commercial avec le Premier ministre chinois Wen Jiabao . L’erreur avait été repérée par des lecteurs du site BBC News qui avaient contacté la BBC après avoir vu une photographie de l’événement. ^[38]

Variante du drapeau de guerre
Proportions : 3:5

Autres rapports

Bien que le ratio le plus courant soit de 1:2, d’autres ratios existent. Le livre de code des drapeaux de la Royal Navy, BR20 Flags of All Nations , indique que les versions 1: 2 et 3: 5 sont officielles. ^[39] La version 3: 5 est la plus couramment utilisée par l’armée britannique et est parfois connue sous le nom de drapeau de guerre . Dans cette version, les points les plus intérieurs des diagonales inférieure gauche et supérieure droite de la croix de Saint-Patrick sont coupés ou tronqués.

Le drapeau du Queen’s Harbour Master, comme le Pilot Jack, est un drapeau 1: 2 qui contient un drapeau de l’Union à bordure blanche d’une longueur supérieure à 1: 2. Les valets des navires battant des variantes du Blue Ensign sont carrés et ont un drapeau de l’Union carré dans le canton. ^[39] Les régiments Queen’s Colors of Army mesurent 36 sur 43 pouces (910 mm × 1 090 mm); sur eux, les barreaux de la croix et du sautoir sont d’égale largeur ; il en est de même de leurs fimbriations respectives, qui sont très étroites. ^[40]

En Afrique du Sud, les Union Jacks arborant le drapeau national entre 1928 et 1957 étaient des drapeaux 2: 3.

Histoire

Une peinture d’un navire de ligne de la Royal Navy par Samuel Scott . Le navire de guerre affiche un drapeau de l’Union de premier plan Le drapeau original de la Grande-Bretagne créé en 1606

En 1603, Jacques VI d’Écosse hérita du Royaume d’Angleterre (et de l’ État client nouvellement créé , le Royaume d’Irlande ) sous le nom de Jacques Ier, unissant ainsi les couronnes dans une union personnelle . Le Pays de Galles étant annexé au Royaume d’Angleterre en vertu des Lois du Pays de Galles Actes 1535 et 1542 , James régnait désormais sur toute l’île de Grande-Bretagne , qu’il décrivait fréquemment comme un royaume unifié bien que le Royaume d’Angleterre et le Royaume d’Écosse le soient . pas réellement unifier jusqu’en 1707. ^[23]À la suite de cette union personnelle, plusieurs dessins pour un nouveau drapeau ont été élaborés, juxtaposant la Croix de Saint-Georges et le sautoir de Saint-André , mais aucun n’a été acceptable pour James : ^[41]

Premières propositions de conception (vers 1604) (manuscrit à la Bibliothèque nationale d’Écosse ) ^[41]

Le 12 avril 1606, un nouveau drapeau pour représenter l’union royale entre l’Angleterre et l’Écosse a été spécifié dans un décret royal, selon lequel le drapeau de l’Angleterre (une croix rouge sur fond blanc, connue sous le nom de St George’s Cross), et le drapeau d’Écosse (un sautoir blanc sur fond bleu, connu sous le nom de sautoir ou croix de Saint-André), seraient réunis, ^[8] formant le drapeau de la Grande-Bretagne et le premier drapeau de l’Union :

Par le Roi : Considérant que certaines différences sont apparues entre nos sujets du sud et du nord de la Grande-Bretagne voyageant par mer, au sujet du port de leurs drapeaux : pour éviter toutes les disputes ci-après. Nous avons, avec l’avis de notre conseil, ordonné : que désormais tous nos sujets de cette île et royaume de Grande-Bretagne, et tous nos membres, porteront dans leur main-toppe la croix rouge, communément appelée St George’s Crosse, et la Croix Blanche, communément appelée St Andrew’s Crosse, joyeusement ensemble selon la forme faite par nos hérauts, et envoyée par Nous à notre Admerall pour être publiée à nos Sujets : et dans leur avant-toppe nos Sujets du Sud de la Grande-Bretagne porteront le Croix-Rouge seulement comme ils étaient d’usage, et nos sujets de la Grande-Bretagne du Nord dans leur avant-garde la Croix Blanche seulement comme ils en avaient l’habitude.^[42]

Ce drapeau royal devait, dans un premier temps, être utilisé uniquement en mer sur les navires civils et militaires d’Angleterre et d’Écosse, tandis que les forces terrestres continuaient à utiliser leurs bannières nationales respectives. ^[43] En 1634, le roi Charles I a restreint son utilisation aux navires royaux. ^[18] Après les Actes d’Union de 1707 , le drapeau a acquis un statut régularisé en tant que “l’emblème armorial du Royaume de Grande-Bretagne “, l’État nouvellement créé. Il a ensuite été adopté par les forces terrestres également, bien que le champ bleu utilisé sur les versions terrestres ressemble plus à celui du bleu du drapeau de l’Écosse.

Différentes nuances de bleu ont été utilisées dans le sautoir au fil des ans. Le fond du drapeau de l’Union actuel est un bleu ” marine ” profond ( Pantone 280), qui peut être attribué à la couleur utilisée pour le Blue Ensign de l’ historique “Blue Squadron” de la Royal Navy . (Des nuances de couleur sombres ont été utilisées sur les drapeaux maritimes sur la base de la durabilité.) En 2003, un comité du Parlement écossais a recommandé que le drapeau de l’Écosse utilise un bleu ” royal ” plus clair (Pantone 300) (le Bureau du Lord Lyon ne ne détaille pas les nuances de couleur spécifiques à utiliser en héraldique).

Une fine bande blanche, ou fimbriation , sépare la croix rouge du champ bleu, conformément à la règle de teinture de l’héraldique où les couleurs (comme le rouge et le bleu) doivent être séparées les unes des autres par des métaux (comme le blanc, c’est-à-dire l’ argent ou l’argent). Le blason de l’ancien drapeau de l’Union, à rapprocher du drapeau actuel, est d’azur, la croix sautoir de St André d’argent surmontée de la croix de St George de gueules, fimbriée du second.

Protectorat Jack , 1658-1660

Le Royaume d’Irlande , qui existait en tant qu’union personnelle avec l’Angleterre depuis 1541, n’était pas représenté dans les versions originales de l’Union Jack. ^[43] Cependant, le drapeau du Protectorat de 1658 à 1660 fut incrusté des armes de l’Irlande . Celles-ci furent supprimées à la Restauration , car Charles II les détestait. ^[44]

Le drapeau original apparaît dans le canton de l’enseigne des commissaires du Northern Lighthouse Board . C’est la seule représentation officielle contemporaine de l’Union Jack d’avant 1801 au Royaume-Uni ^[45] et on peut le voir voler depuis leur siège social de George Street à Édimbourg .

Cette version de l’Union Jack est également représentée dans le canton du Grand Union Flag (également connu sous le nom de Congress Flag, First Navy Ensign, Cambridge Flag et Continental Colours), le premier drapeau largement utilisé des États-Unis , lentement disparu après 1777.

L’action de Lord Howe, ou le Glorious First of June , peint en 1795, montre une Union volant du HMS Queen Charlotte lors du ” Glorious First of June ” 1794. Le drapeau actuel, conservé au National Maritime Museum , est une approximation plus grossière du spécifications appropriées; c’était courant dans les drapeaux du 18e et du début du 19e siècle. ^{[46] [47]}

Le drapeau flotte également à côté de Customs House dans Loftus Street, à Sydney , pour marquer l’emplacement approximatif où le capitaine Phillip a soulevé pour la première fois l’Union Jack et a revendiqué la Nouvelle-Galles du Sud en 1788. Sur la plaque, il est appelé le “Jack of Queen”. Anne”.

Le drapeau de l’armée britannique est l’Union Jack, mais en 1938, un «drapeau non cérémoniel de l’armée britannique» a été conçu, représentant un lion sur des lames croisées avec la couronne de Saint-Édouard sur fond rouge. Ce n’est pas l’équivalent des enseignes des autres forces armées mais est utilisé lors du recrutement et des événements militaires ou sportifs, lorsque l’armée doit être identifiée mais que la révérence et la cérémonie dues aux drapeaux régimentaires et à l’Union Jack seraient inappropriées.

Autres versions proposées

Sculpture du palais de Linlithgow, vers 1617

Divers autres modèles de drapeau commun ont été élaborés à la suite de l’union des deux couronnes en 1603, mais ont été rarement, voire jamais, utilisés. ^[48] ​​Une version montrait la Croix de Saint-Georges avec la croix de Saint-André dans le canton, et une autre version plaçait les deux croix côte à côte. Un patron de plafond en bois peint du palais de Linlithgow , daté d’environ 1617, représente la licorne royale écossaise tenant un drapeau où un sautoir bleu surmonte la croix rouge de Saint-Georges.

• Une première proposition pour l’Union Jack, consistant en un sautoir blanc de St Andrew avec une fimbriation bleue superposée sur une croix rouge de St George sur un champ de blanc

• Une reconstruction de l’Union Jack affichée sur le boss du plafond du palais de Linlithgow

Drapeau de l’Union écossaise

Drapeau de l’Union écossaise représenté dans l’édition 1704 de l’état actuel de l’univers.

En s’opposant à la conception du drapeau de l’Union adoptée en 1606, selon laquelle la croix de saint George surmontait celle de Saint Andrew, un groupe d’Écossais a abordé la question avec John Erskine, 19e comte de Mar , et a été encouragé par lui à envoyer un lettre de plainte à James VI, via le Conseil privé d’Écosse , qui a déclaré que la conception du drapeau ” produira du mal et du mécontentement entre vos majestés subjectis, et il est probable que certains inconvénients tombent entre les deux, pour notre seyfaring les hommes ne peuvent être incités à resauver ce flage tel qu’il est posé “. ^[49]Bien que les documents accompagnant cette plainte qui contenaient des ébauches de conceptions alternatives aient été perdus, il existe des preuves, au moins sur papier, d’une variante écossaise non officielle, dans laquelle la croix écossaise était la plus élevée. Il y a des raisons de penser que des drapeaux en tissu de cette conception ont été utilisés au 17ème siècle pour un usage non officiel sur les navires écossais en mer. ^{[50] [51] [52]} Le dessin de ce drapeau est également décrit dans l’édition de 1704 de The Present State of the Universe de John Beaumont , qui contient en annexe The Ensigns, Colors or Flags of the Ships at Sea: Belonging to The plusieurs Princes et Etats dans le Monde . ^[53]

Château d’ Édimbourg de Slezer vers 1693 représentant le drapeau de l’Union écossaise ^[54]

Sur terre, des preuves confirmant l’utilisation de ce drapeau apparaissent dans la représentation du château d’Édimbourg par John Slezer , dans sa série de gravures intitulée Theatrum Scotiae , c. 1693. Apparaissant dans les éditions ultérieures du Theatrum Scotiae , la gravure Vue du nord-est du château d’Édimbourg représente la version écossaise (pour utiliser l’adjectif approprié de cette période) du drapeau de l’Union volant depuis le bloc du palais du château. ^[55] Sur la gravure Perspective nord de la ville d’Edenburgh , le drapeau est indistinct. ^[56]

Le 17 avril 1707, deux semaines seulement avant l’ entrée en vigueur des Actes d’Union , et avec Sir Henry St George, le plus jeune , le Garter King of Arms , ayant présenté plusieurs dessins de drapeau à la reine Anne et à son Conseil privé pour examen, le drapeau du Royaume de Grande-Bretagne qui sera bientôt unifié a été choisi. À la suggestion des représentants écossais, les dessins à examiner comprenaient cette version de l’Union Jack montrant la croix de Saint Andrew en haut; identifié comme étant le ” drapeau de l’ union Scotts tel qu’il est dit être utilisé par les Scotts “. ^[57]Cependant, la reine et son conseil ont approuvé l’effort initial de Sir Henry, numéroté “un”. ^[57]

Un manuscrit compilé en 1785 par William Fox et en possession du Flag Research Center comprend une planche complète montrant le drapeau de ” l’ union écossaise [ sic ] “. Cela pourrait impliquer qu’il y avait encore une certaine utilisation d’une variante écossaise avant l’ajout de la croix de St Patrick au drapeau de l’Union en 1801. ^[52]

1801–2000

Color party du 9th Battalion, Durham Light Infantry avec de nouvelles couleurs présentées par Edward VII le 19 juin 1909 Représentation du drapeau de l’Union à l’époque de la Première Guerre mondiale avec des soldats du Corps d’armée australien et néo-zélandais King’s Color , du 2e Bataillon, 17e Régiment Dogra , British Indian Army ( National Army Museum )

L’actuel et deuxième Union Jack date du 1er janvier 1801 avec l’ Acte d’Union 1800 , qui a fusionné le Royaume de Grande-Bretagne et le Royaume d’Irlande pour former le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande . Le nouveau design a ajouté un sautoir rouge , la Croix de Saint Patrick , pour l’Irlande. Ceci est inversé avec le sautoir de St Andrew, de sorte que le blanc suit toujours le rouge dans le sens des aiguilles d’une montre. L’arrangement a introduit une exigence d’afficher le drapeau “dans le bon sens” (voir les spécifications d’utilisation du drapeau ci-dessus). Comme pour la croix rouge, le sautoir rouge est également séparé par une fimbriation blanche du champ bleu.^[23] Cette fimbriation est répétée par symétrie sur la partie blanche du sautoir, qui apparaît ainsi plus large que la partie rouge. La fimbriation de la croix de St George sépare son rouge du rouge du sautoir.

En dehors de l’Union Jack, la Croix de Saint Patrick a rarement été utilisée pour représenter l’Irlande, et avec peu de reconnaissance ou d’enthousiasme populaire; on considère généralement qu’il dérive des armes de la puissante famille FitzGerald plutôt que de toute association avec le saint. ^[58]

Spéculation sur le drapeau après la création de l’État libre d’Irlande

Lorsque le traité anglo-irlandais a été conclu le 6 décembre 1921 et que la création du nouvel État libre d’Irlande était une perspective imminente, la question s’est posée de savoir si la Croix de Saint Patrick devait rester dans l’Union Jack. Le New York Times rapporta que le 22 janvier 1922 :

Au Collège d’armes , il a été déclaré que certaines modifications étaient à l’étude et que si des mesures étaient prises, elles seraient prises par le roi en conseil. Aucune action parlementaire ne serait nécessaire. Les experts en héraldique disent que les modifications d’armes coûtent très cher. Il y a quelques années, les Irlandais ont demandé que le fond bleu de la harpe d’or sur l’étendard royal soit changé en vert. On a alors estimé que la modification coûterait au moins 2 000 000 £. Supprimer toute référence à l’Irlande de l’actuel Union Jack et Royal Arms coûterait beaucoup plus cher. ^[59]

Il y avait aussi des spéculations à ce sujet dans les dominions britanniques, un article néo-zélandais rapportant que :

…la suppression de la croix de la Croix de Saint-Patrick après 120 ans transformera l’apparence du drapeau. Il deviendra certainement un drapeau sous lequel de grandes victoires ont été remportées aux XVIIe et XVIIIe siècles, mais pour la plupart des esprits, la perte sentimentale sera grande. On constatera probablement que la suppression n’est pas absolument nécessaire. D’autres changements possibles incluent l’abolition du titre du Royaume-Uni, le retrait de la harpe de l’étendard royal et des armoiries, et le remplacement de l’emblème de l’Ulster. ^[60]

Cependant, le fait qu’il était probable que l’Irlande du Nord resterait au Royaume-Uni donnait de meilleures raisons de conserver la croix de Saint-Patrick dans l’Union Jack. À cet égard, Sir James Craig , le Premier ministre d’Irlande du Nord , a fait remarquer en décembre 1921 que lui et son gouvernement étaient «heureux de penser que notre décision [de continuer à faire partie du Royaume-Uni] évitera la nécessité de mutiler l’Union Jack». ^[61] Bien que restant au sein du Royaume-Uni, le nouveau gouvernement d’Irlande du Nord a renoncé au sautoir de St Patrick au profit d’ un nouveau drapeau dérivé des armoiries des Burkes , comtes d’Ulster, et assez similaire au St d’Angleterre. Croix de Georges.

En fin de compte, lorsque le ministre de l’ Intérieur britannique a été interrogé le 7 décembre 1922 (le lendemain de la création de l’État libre d’Irlande), si le Garter King of Arms devait “édicter des règlements concernant le drapeau national à la suite de l’adoption de l’Irish Free State”. State Constitution Act”, la réponse a été non et le drapeau n’a jamais été changé. ^[62]

Fête des couleurs du 6th Gurkha Rifles avec de nouvelles couleurs en 1927, reproduisant leurs anciennes couleurs en tant que 42nd Assam Light Infantry

Une question du Dáil en 1961 a soulevé le retrait de la croix de St Patrick avec le gouvernement britannique; Frank Aiken , le ministre irlandais des Affaires extérieures , a refusé de “perdre du temps en disputes héraldiques”. ^[63]

21e siècle

Campagnes pour un nouveau drapeau de l’Union Une suggestion de refonte de l’Union Jack avec le dragon rouge du drapeau du Pays de Galles ajouté au centre

En 2003, un particulier a lancé une campagne – baptisée «reflag» ou «Union Black» – pour introduire des rayures noires dans l’Union Jack afin de représenter la diversité croissante au Royaume-Uni. La proposition a rencontré une opposition universelle et a été dénoncée par le MSP Phil Gallie comme “une symbolique ridicule [qui] ne ferait rien pour éradiquer le racisme”. ^[64] La campagne est maintenant obsolète.

L’absence de symbole ou de couleurs gallois dans le drapeau est due au fait que le Pays de Galles faisait déjà partie du Royaume d’Angleterre lorsque le drapeau de la Grande-Bretagne a été créé en 1606. Puisqu’il n’y a pas d’élément gallois dans l’Union Jack, le député travailliste de Wrexham Ian Lucas a proposé le 26 novembre 2007 lors d’un débat à la Chambre des communes que le drapeau de l’Union soit combiné avec le drapeau gallois pour refléter le statut du Pays de Galles au Royaume-Uni, et que le dragon rouge soit ajouté au motif rouge, blanc et bleu du drapeau de l’Union. ^[65] Il a déclaré que l’Union Jack ne représentait actuellement que les trois autres nations britanniques et le ministre de la Culture, des Industries créatives et du Tourisme Margaret Hodge a reconnu que Lucas avait soulevé un point valable pour le débat. Elle a déclaré: “Le gouvernement tient à faire du drapeau de l’Union un symbole positif de la britannicité reflétant la diversité de notre pays aujourd’hui et encourageant les gens à être fiers de notre drapeau.” Ce développement a déclenché des concours de design avec des candidatures du monde entier. ^[66]

À l’approche du référendum sur l’indépendance écossaise de 2014 , diverses suggestions non officielles ont été faites sur la façon dont le drapeau pourrait être repensé sans la croix de Saint-André si l’Écosse quittait l’Union. Cependant, comme l’Écosse a voté contre l’indépendance, la question ne s’est pas posée. ^{[67] [68]}

Statut au Royaume-Uni

Le drapeau de l’Union exposé à Portadown en Irlande du Nord. L’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni sous sa forme actuelle depuis 1921.

L’Union Jack est utilisé comme cric par les navires de guerre et les sous-marins de la Royal Navy , ainsi que par les navires de l’ armée et de la Royal Air Force . Lorsqu’il est au mouillage ou à quai, il est piloté depuis le mât à la proue du navire. Lorsqu’un navire est en route, l’Union Jack ne quitte le jackstaff que lorsque le navire est habillé pour une occasion spéciale, comme l’anniversaire officiel de la reine.

Le drapeau de l’Union est porté en tête de mât d’un navire pour indiquer la présence du souverain ou d’un amiral de la flotte . ^{[69] [ source non fiable ? ]} Le drapeau de l’Union peut également être arboré depuis la vergue pour indiquer qu’une cour martiale est en cours, bien que celles-ci soient désormais normalement tenues dans des établissements à terre.

Aucune loi n’a été votée faisant de l’Union Jack le drapeau national du Royaume-Uni : il en est devenu un par précédent. Sa première reconnaissance enregistrée en tant que drapeau national remonte à 1908, lorsqu’il a été déclaré au Parlement que “l’Union Jack devait être considérée comme le drapeau national”. ^[70] Une déclaration plus catégorique a été faite par le ministre de l’Intérieur Sir John Gilmour , en 1933, lorsqu’il a déclaré que “le drapeau de l’Union est le drapeau national et peut être correctement arboré par n’importe quel sujet britannique sur terre”. ^[71]

L’utilisation civile est autorisée sur terre, mais l’utilisation du drapeau non modifié en mer est limitée aux navires militaires. L’utilisation non autorisée du drapeau au 17ème siècle pour éviter de payer des droits de port – un privilège réservé aux navires de guerre – a amené le successeur de James, Charles I , à ordonner que l’utilisation du drapeau sur les navires de guerre soit limitée aux navires de Sa Majesté “sous peine de Notre grand mécontentement.” ^{[ la citation nécessaire ]} Cela reste une infraction criminelle sous l’Acte d’Expédition marchande 1995 ^[72] pour afficher le Drapeau d’Union (autre que le ” cric pilote ” – voir ci-dessous) d’un navire britannique. Les navires de guerre arboreront l’ enseigne blanche , les bateaux marchands et privés pourront arborer l’ enseigne rouge, d’ autres avec une autorisation spéciale tels que les clubs nautiques peuvent arborer le pavillon bleu . Toutes les enseignes colorées contiennent le drapeau de l’union dans le cadre de la conception.

La Cour du Lord Lyon , qui a compétence légale en matière héraldique en Écosse, confirme que l’Union Jack “est le drapeau correct que tous les citoyens et personnes morales du Royaume-Uni doivent arborer pour démontrer leur loyauté et leur nationalité”. ^[73]

Le 5 février 2008, le député conservateur (MP) Andrew Rosindell a présenté le «projet de loi sur le drapeau de l’Union» en tant que projet de loi d’initiative parlementaire en vertu de la règle des 10 minutes à la Chambre des communes . Le projet de loi visait à officialiser la position du drapeau de l’Union en tant que drapeau national du Royaume-Uni dans la loi, afin de supprimer les obstacles juridiques à son affichage régulier. Le projet de loi n’a pas reçu sa deuxième lecture à la fin de cette session parlementaire . ^[74] Le projet de loi énonçait le «drapeau de l’Union (communément appelé Union Jack)» au paragraphe 1 (1), mais utilise par ailleurs le terme «drapeau de l’Union». ^[75]

Jours du drapeau

L’Union Jack en berne après la mort du prince Philip, duc d’Édimbourg .

En juillet 2007, le Premier ministre de l’époque, Gordon Brown , a dévoilé son intention de faire flotter plus souvent le drapeau de l’Union sur les bâtiments gouvernementaux. ^[76] Pendant que la consultation sur les nouvelles lignes directrices était en cours, la décision de faire flotter le drapeau pouvait être prise par chaque ministère du gouvernement. ^{[ ancienne info ]} En mars 2021, le gouvernement britannique a publié de nouvelles directives pour que le drapeau de l’Union flotte toute l’année sur les bâtiments du gouvernement britannique, à moins qu’un autre drapeau ne soit arboré – comme un autre drapeau national du Royaume-Uni ou un drapeau de comté, ou d’autres drapeaux pour marquer la fierté civique. ^[77]

Auparavant, le drapeau n’était généralement arboré sur les bâtiments publics que les jours marquant les anniversaires des membres de la famille royale , l’ anniversaire de mariage du monarque, le jour du Commonwealth, le jour de l’ adhésion, le jour du couronnement , l’ anniversaire officiel de la reine , le dimanche du souvenir et le jours de l’ouverture officielle et de la prorogation du Parlement. Les organisations non gouvernementales étaient (et sont) autorisées à arborer le drapeau de l’Union quand elles le souhaitent.

Le dernier ensemble spécifié de jours de drapeau où le drapeau de l’Union devrait flotter depuis les bâtiments gouvernementaux à travers le Royaume-Uni était : ^[78]

• 9 janvier (anniversaire de la duchesse de Cambridge )
• 20 janvier (anniversaire de la comtesse de Wessex )
• 6 février (anniversaire de l’avènement de la reine )
• 19 février (anniversaire du duc d’York )
• Deuxième lundi de mars ( Jour du Commonwealth )
• 10 mars (anniversaire du comte de Wessex )
• 21 avril (anniversaire de la reine)
• 2 juin (anniversaire du couronnement de la reine)
• Juin (deuxième samedi) – Anniversaire officiel de la reine
• 21 juin (anniversaire du duc de Cambridge )
• 17 juillet (anniversaire de la duchesse de Cornouailles )
• 15 août (anniversaire de la princesse royale )
• Deuxième dimanche de novembre ( dimanche du Souvenir )
• 14 novembre (anniversaire du prince de Galles )

De plus, le drapeau de l’Union devait flotter les jours suivants dans des zones spécifiées : ^[78]

• 1er mars (Pays de Galles uniquement, pour la Saint-David )
• 17 mars ( Irlande du Nord uniquement, pour la Saint-Patrick )
• 23 avril (Angleterre uniquement, pour la Saint-Georges )
• Le jour de l’ouverture d’une session des Chambres du Parlement, Grand Londres uniquement
• Le jour de la prorogation d’une session des Chambres du Parlement, Grand Londres uniquement

Le drapeau de l’Union est mis en berne à partir de l’annonce de la mort du souverain (sauf pour le jour de la proclamation), ou sur ordre du souverain. ^[79]

Le 30 novembre ( St Andrew’s Day ), le drapeau de l’Union ne peut flotter en Écosse que lorsqu’un bâtiment a plus d’un mât – ce jour-là, le sautoir ne sera pas abaissé pour faire place au drapeau de l’Union s’il n’y a qu’un seul mât . ^[80] Cette différence est survenue après que des membres du Parlement écossais se sont plaints que l’Écosse était le seul pays au monde à ne pas pouvoir arborer son drapeau national le jour de sa fête nationale. Cependant, le 23 avril, jour de la Saint-Georges, c’est le drapeau de l’Union du Royaume-Uni qui flotte sur les bureaux du gouvernement britannique en Angleterre. ^[81]

Utilisation et élimination

Le drapeau de l’Union n’a pas de statut officiel au Royaume-Uni et il n’y a pas de réglementation nationale concernant son utilisation ou l’interdiction de la profanation du drapeau . En Irlande du Nord , le Règlement sur les drapeaux (Irlande du Nord) 2000 prévoit le flottement du drapeau sur les bâtiments gouvernementaux à certaines occasions, lorsqu’il est mis en berne et comment il est affiché avec d’autres drapeaux. ^[82]

Le Comité des drapeaux et de l’héraldique, un groupe parlementaire multipartite faisant pression pour des normes officielles, a coopéré avec l’ Institut du drapeau en 2010 pour publier un ensemble de directives recommandées pour l’affichage et l’utilisation du drapeau comme symbole. ^[83]

Il n’y a pas de manière spécifique de plier le drapeau de l’Union comme c’est le cas avec le drapeau des États-Unis . Il est généralement plié de manière rectiligne, avec le treuil à l’extérieur, pour être facilement refixé au poteau. ^{[83] [84]}

Royal Navy Stores Duties Instructions, article 447, daté du 26 février 1914, précisait que les drapeaux interdits d’utilisation ultérieure devaient être déchirés en petits morceaux et éliminés comme des chiffons (ADM 1/8369/56), ne pas être utilisés pour la décoration ou vendu. L’exception concernait les drapeaux qui avaient volé au combat : ceux-ci pouvaient être encadrés et conservés à bord, ou transférés dans un “lieu approprié”, comme un musée (ADM 1/8567/245). ^[23]

Position d’honneur Étendard du gouverneur d’Anguilla Pavillon rouge défiguré avec les armoiries territoriales distinctives des Bermudes

Selon le UK Flag Protocol, l’ordre de préséance des drapeaux au Royaume-Uni est : les Royal Standards , le drapeau de l’Union, le drapeau du pays hôte (Angleterre, Écosse et Pays de Galles, etc.), les drapeaux des autres nations (en Ordre alphabétique anglais ), le drapeau du Commonwealth , les drapeaux des comtés, les drapeaux des villes ou villages, les bannières d’armes et les drapeaux des maisons. ^[85]

Territoires britanniques d’outre-mer et dépendances de la Couronne

L’Union Jack est le drapeau national des Territoires britanniques d’outre-mer , qui font partie du royaume britannique avec divers degrés d’autonomie locale. Les régions administratives et les territoires les plus peuplés du Royaume-Uni ont reçu un drapeau unique pour la localité, généralement le Blue Ensign ou le Red ensign défiguré avec les armoiries distinctives du territoire. Tous arborent l’Union Jack sous une forme ou une autre, à l’exception de Gibraltar (autre que l’enseigne du gouvernement). Les dépendances de la Couronne , contrairement aux Territoires britanniques d’outre-mer, ne font légalement pas partie du Royaume-Uni, et l’Union Jack n’y est pas un drapeau officiel. En dehors du Royaume-Uni, l’Union Jack fait généralement partie d’une enseigne spécialedans lequel il est placé dans le coin supérieur gauche d’un champ bleu, avec une crête signifiante en bas à droite. Lorsque l’Union Jack et le drapeau territorial flottent ensemble, le drapeau national est toujours disposé de manière à avoir préséance sur le drapeau territorial. ^[86]

Statut en dehors du Royaume-Uni

Australie

Un défilé de la fête de l’Australie à Pittsworth , avec le marcheur principal portant un drapeau de l’Union, 1915.

Le drapeau de l’Union a été utilisé comme drapeau de l’Australie jusqu’en 1953, bien que l’ enseigne bleue australienne ait été utilisée comme drapeau gouvernemental de l’Australie et comme drapeau national informel du pays depuis le début du XXe siècle. ^[87] De 1911 à 1956, les écoles d’Australie-Méridionale devaient piloter l’Union Jack pour le “salut national”. ^[88]

En 1953, le pavillon bleu australien a été nommé drapeau national de l’Australie , par le biais de la loi de 1953 sur les drapeaux . ^[88] Bien que l’enseigne bleue australienne ait remplacé l’Union Jack comme drapeau de l’Australie, le Premier ministre australien Robert Menzies a dit aux Australiens que le drapeau de l’Union serait arboré avec le drapeau national australien “à des occasions notables”. ^[88] L’article 8 de cette loi sur le drapeau précisait également que l’officialisation de l’enseigne bleue australienne en tant que drapeau national «n’affectait pas le droit ou le privilège d’une personne de piloter l’Union Jack». ^[89]L’Union Jack a continué à être utilisé de manière informelle comme drapeau de l’Australie pendant une période par la suite, bien que dans les années 1980, la majorité des Australiens considéraient l’enseigne bleue australienne comme le drapeau national par opposition à l’Union Jack. ^[90]

Canada

Histoire Le drapeau de l’Union et le drapeau des États-Unis à la frontière canado-américaine en 1899. Le drapeau de l’Union était le drapeau officiel du Canada jusqu’en 1965.

Le prédécesseur du drapeau de l’Union, le drapeau de la Grande-Bretagne , avait été utilisé dans les colonies britanniques au Canada depuis son adoption en 1707. ^[91] Le drapeau de l’Union a servi de drapeau officiel pour les diverses colonies de l’Amérique du Nord britannique , et il est resté comme drapeau officiel du Canada après la Confédération . ^[91] Le drapeau de l’Union était le drapeau officiel du Canada jusqu’en 1965, bien que de la fin du XIXe siècle à 1965, le Red ensign canadien ait également été utilisé comme drapeau informel du Canada. ^[91]

En 1964, le premier ministre du Canada, Lester B. Pearson , a présenté des plans pour remplacer le drapeau de l’Union par un nouveau drapeau national, stimulant le débat sur le grand drapeau canadien . ^[91] Le nouveau drapeau à feuille d’érable a été approuvé par le Parlement du Canada le 17 décembre 1964. ^[91] Cependant, le lendemain, le parlement canadien a adopté une autre résolution qui désignait le drapeau de l’Union comme le «drapeau royal de l’Union», et a autorisé son utilisation officielle comme symbole de l’appartenance du pays au Commonwealth des Nations et de son allégeance à la Couronne . ^[92]Cette décision était une concession accordée à ceux qui préféraient adopter le Red ensign canadien comme drapeau national officiel. Le 15 février 1965, le drapeau à feuille d’érable a officiellement remplacé le drapeau de l’Union en tant que drapeau du Canada à la suite d’une proclamation officielle d’Elizabeth II ^[91] , le drapeau royal de l’Union devenant un drapeau de cérémonie officiel. ^[92]

Le drapeau de l’Union était également le drapeau officiel du Dominion de Terre-Neuve , un dominion distinct de l’Empire britannique de 1907 à 1949. Terre-Neuve a conservé l’utilisation du drapeau de l’Union comme drapeau officiel de la province après son adhésion à la confédération canadienne en 1949. Dans 1980, le drapeau de Terre-Neuve a été adopté comme nouveau drapeau provincial, le dessin du nouveau drapeau de Terre-Neuve étant dérivé du drapeau de l’Union.

Protocole Le drapeau de l’Union a un statut officiel au Canada et est affiché à côté du drapeau du Canada lors d’un défilé du jour du Souvenir à Stirling, en Ontario (2009).

La résolution parlementaire adoptée le 18 décembre 1964 attribuait deux objectifs au drapeau de l’Union au Canada – en tant que drapeau représentant le Royaume-Uni et en tant que drapeau de cérémonie officiel du Canada. ^[93] Lorsqu’il est utilisé pour représenter le Royaume-Uni, le drapeau a préséance sur le drapeau d’une province ou d’un territoire canadien. Cependant, lorsque le drapeau est utilisé comme drapeau de cérémonie du Canada, le drapeau d’une province ou d’un territoire canadien a préséance sur le drapeau royal de l’Union. ^[93]

La résolution parlementaire exige que le drapeau de l’Union royale flotte aux côtés du drapeau du Canada (s’il y a au moins deux mâts disponibles) dans les édifices du gouvernement fédéral, les aéroports exploités par le gouvernement fédéral, les installations militaires, à la tête de mât des navires de la Marine royale canadienne au Canada eaux, et dans d’autres établissements appropriés le jour du Commonwealth , le jour de Victoria (l’ anniversaire officiel du monarque au Canada), le 11 décembre (l’anniversaire de la promulgation du Statut de Westminster de 1931 ) et lorsqu’il est autrement demandé de le faire par le Quartier général de la Défense nationale . ^{[92] [93]}

Le drapeau royal de l’Union peut également être officiellement arboré aux côtés du drapeau du Canada dans des lieux fédéraux au Canada en relation avec des cérémonies, des anniversaires et d’autres événements liés aux Forces armées canadiennes ou à d’autres forces du Commonwealth. ^{[92] [93]} L’utilisation formelle du drapeau royal de l’Union sur la propriété fédérale n’est autorisée que lorsque deux mâts de drapeau ou plus sont présents, pour s’assurer que le drapeau du Canada n’est pas enlevé. ^{[92] [93] [94]}

Nouvelle-Zélande

Le drapeau de l’Union est devenu le drapeau de la Nouvelle-Zélande après la signature du traité de Waitangi en février 1840, remplaçant le drapeau utilisé par les tribus unies de Nouvelle-Zélande . ^[95] La question de faire flotter le drapeau des tribus unies aux côtés de l’Union Jack, en tant que symbole de leur égalité avec le gouvernement colonial, a servi de facteur qui a conduit à la guerre de Flagstaff , dirigée par le chef Ngāpuhi Hōne Heke . ^[95] Les drapeaux maritimes britanniques ont été utilisés par les navires néo-zélandais jusqu’en 1865, avec l’adoption du Colonial Naval Defence Act 1865 . ^[95] Après quoi, les navires du gouvernement néo-zélandais ont utilisé unpavillon bleu émis par le gouvernement colonial.

Le drapeau national actuel de la Nouvelle-Zélande a reçu un statut officiel en vertu du New Zealand Ensign Act en 1902, remplaçant le drapeau de l’Union. ^{[95] [96]} Cependant, le drapeau de l’Union a continué à être utilisé en tandem avec le drapeau national de la Nouvelle-Zélande jusque dans les années 1950. ^[95]

Afrique du Sud

L’Union Jack a été introduit en Afrique du Sud en 1795, et à l’exception de la période 1803–06, c’était un drapeau officiel jusqu’en 1957.

Lorsque l’ Union sud-africaine a été créée en 1910, l’Union Jack était considérée comme son drapeau officiel.

L’utilisation continue de l’Union Jack comme drapeau national est devenue un problème dans les années 1920, lorsque le gouvernement a proposé d’introduire un drapeau national de l’Union. Un compromis a été atteint dans lequel les deux drapeaux flottaient sur les bâtiments officiels. La loi de 1927 sur la nationalité et les drapeaux de l’Union prévoyait que les drapeaux de l’Union étaient (a) l’Union Jack, pour désigner l’association avec les autres membres du Commonwealth britannique des nations, et (b) le nouveau drapeau national . L’Union Jack devait flotter aux côtés du drapeau national dans les chambres du Parlement , depuis les principaux bâtiments gouvernementaux des capitales, dans les ports de l’Union, dans les bureaux gouvernementaux à l’étranger et à tout autre endroit déterminé par le gouvernement. ^{[97] [98]}Ce double arrangement est effectif à partir du 31 mai 1928.

Des instructions émises en 1931 ont confirmé les endroits où les deux drapeaux devaient flotter. Outre ceux déjà cités, il s’agissait des Union Buildings (Pretoria), des sièges des quatre administrations provinciales, des cours suprêmes , de certaines magistrates’ courts , des douanes, et de trois bâtiments à Durban (la poste générale, la voie ferrée station et le quartier général du district militaire local ). ^{[99] [98]}

En vertu de ces dispositions, l’Union Jack était subordonnée au drapeau national. Comme les deux drapeaux devaient être de la même taille, cela signifiait que l’Union Jack était faite dans le rapport 2:3 plutôt que l’habituel 1:2. ^{[99] [98]}

Le flottement de l’Union Jack aux côtés du drapeau national a pris fin le 6 avril 1957. ^[100]

Utilisation en dehors du Commonwealth

Plusieurs personnes résidant dans des pays ne faisant pas partie du Commonwealth des Nations ont adopté le drapeau de l’Union comme drapeau de protestation. Après que le référendum britannique sur l’adhésion à l’ Union européenne ait abouti à un vote en faveur du départ , le drapeau de l’Union était devenu un symbole de l’ euroscepticisme en Italie. En août 2016, de nombreuses entreprises locales le long de la Riviera italienne ont hissé les drapeaux pour protester contre la mise en œuvre de la directive de 2006 sur les services dans le marché intérieur . ^[101]

Hong Kong L’Union Jack aux côtés du drapeau colonial de Hong Kong , lors de la marche du nouvel an 2014 à Hong Kong

Le drapeau de l’Union était autrefois utilisé à Hong Kong lorsqu’il s’agissait d’un territoire dépendant britannique . L’utilisation officielle du drapeau de l’Union et du drapeau colonial britannique de Hong Kong a cessé après la remise de Hong Kong à la Chine en juillet 1997. Dans les années 2010, le drapeau de l’Union, ainsi que le drapeau colonial de Hong Kong, ont commencé à être utilisés par les partisans de la camp pro-démocratie lors des manifestations de 2014 à Hong Kong et des manifestations de 2019-2020 à Hong Kong . ^{[102] [103]} Le drapeau a été affiché lors d’autres événements pro-démocratie à Hong Kong, y compris les marches du nouvel an et les marches du 1er juillet . Membres deLe mouvement d’autonomie de Hong Kong , le mouvement indépendantiste de Hong Kong et les localistes de Hong Kong ont été vus brandissant le drapeau de l’Union ou le drapeau colonial de Hong Kong. ^[104]

Cependant, la signification de l’utilisation des drapeaux étrangers par les manifestants pro-démocratie, y compris le drapeau de l’Union, reste contestée, les manifestants citant diverses raisons pour le faire flotter. ^[105] Certains manifestants pro-démocratie qui arboraient des drapeaux étrangers, y compris le drapeau de l’Union, l’ont fait dans le but d’attirer l’attention des médias internationaux sur les manifestations, tandis que d’autres l’ont fait dans le but d’irriter le gouvernement central de la Chine. ^{[105] [106]} Le drapeau de l’Union, en plus d’autres drapeaux étrangers, a également été utilisé par certains manifestants pour illustrer leur désir que Hong Kong soit une “ville internationale” ; tandis que d’autres utilisaient le drapeau simplement comme symbole générique de liberté. ^{[105] [107] [108]}

Certains arboraient spécifiquement le drapeau de l’Union et le drapeau colonial de Hong Kong, nostalgiques des «valeurs» du précédent gouvernement colonial, à savoir «les libertés individuelles, l’état de droit, [et] une gouvernance propre». ^{[102] [104]} D’autres manifestants pro-démocratie choisissent d’utiliser le drapeau de l’Union et le drapeau colonial de Hong Kong dans le but d’appeler le gouvernement britannique à déclarer que la Chine n’a pas respecté la déclaration commune sino-britannique . ^[105] Plusieurs Hongkongais détenteurs de passeports nationaux britanniques (d’outre-mer) qui ont utilisé le drapeau pendant les manifestations le faisaient pour appeler le gouvernement britannique à accorder aux ressortissants britanniques (d’outre-mer) le droit de résider au Royaume-Uni. ^[105]Bien qu’un petit nombre de Hongkongais recherchent une intervention britannique directe dans la question, la majorité de ceux qui ont utilisé le drapeau de l’Union ou le drapeau colonial de Hong Kong lors des manifestations n’ont pas de telles croyances. ^[104]

L’utilisation de drapeaux étrangers lors des manifestations, y compris le drapeau de l’Union, a été citée à plusieurs reprises par le gouvernement central chinois comme preuve de son affirmation selon laquelle l’ingérence étrangère dirige les manifestations à Hong Kong contre le gouvernement central. ^[105] À l’inverse, plusieurs manifestants du camp pro-démocratie ont également été critiqués pour l’utilisation de drapeaux étrangers, qui considèrent leur utilisation comme renforçant les affirmations du gouvernement central chinois. ^[105]

Utilisation dans d’autres drapeaux

Autres nations et régions

Le drapeau de l’Australie

En tant que drapeau national de l’ensemble du royaume britannique, le drapeau de l’Union a été trouvé dans le canton (quartier supérieur du côté du mât) des drapeaux de nombreuses colonies de Grande-Bretagne, tandis que le champ (arrière-plan) de leurs drapeaux était de la couleur de l’ enseigne navale. piloté par l’escadron particulier de la Royal Navy qui patrouillait dans cette région du monde. Les nations et les colonies qui ont utilisé le drapeau de l’Union à un moment donné ont inclus Aden , le Basutoland (aujourd’hui Lesotho), la Barbade , le Bechuanaland (aujourd’hui le Botswana), Bornéo , la Birmanie , le Canada , Ceylan(aujourd’hui Sri Lanka), Chypre , Dominique , Afrique orientale britannique (Kenya Colony) , Gambie , Gold Coast (Ghana) , Grenade , Guyane , Hong Kong , Jamaïque , Labuan (Malaisie) , Lagos , Malte , Maurice , Nigeria , Palestine , Penang (Malaisie) , Rhodésie (aujourd’hui Zimbabwe), Sierra Leone , Singapour , Somaliland , Afrique du Sud ,Soudan anglo-égyptien , Inde prépartitionnée (aujourd’hui Inde , Pakistan , Bangladesh et Myanmar ), Tanganyika , Trinité-et-Tobago , Ouganda , États-Unis et Weihaiwei . Lorsque les anciennes nations de l’Empire britannique ont obtenu leur indépendance, ces versions et d’autres du drapeau de l’Union ont été retirées du service. La mise hors service la plus récente du drapeau de l’Union a eu lieu le 1er juillet 1997, lorsque l’ancien territoire dépendant de Hong Kong a été remis à la République populaire de Chine.

Carte de l’ Empire britannique (à partir de 1910)

Quatre anciennes colonies britanniques d’Océanie qui sont maintenant des pays indépendants incorporent l’Union Jack dans leurs drapeaux nationaux : l’Australie, la Nouvelle-Zélande et Tuvalu , qui ont conservé la monarchie ; et Fidji , qui a aboli la monarchie en 1987 .

Dans les anciennes colonies britanniques, l’Union Jack a été utilisé de manière interchangeable avec les drapeaux informels du territoire pendant des parties importantes de leur histoire coloniale. Le drapeau de l’Union a été utilisé comme drapeau du Canada jusqu’à ce qu’il soit réadopté comme drapeau de cérémonie, et le drapeau de la feuille d’érable est devenu le drapeau national officiel en 1965. En plus d’être un drapeau de cérémonie officiel, le drapeau de l’Union défigure également les drapeaux. de plusieurs provinces canadiennes, dont la Colombie-Britannique , le Manitoba et l’Ontario . Terre-Neuve-et-Labradorutilise un drapeau dérivé du drapeau de l’Union, avec l’Union Jack servant de drapeau de Terre-Neuve jusqu’en 1980. Le drapeau de l’Union et les drapeaux dégradés avec le drapeau de l’Union dans son canton, comme le Red ensign canadien, continuent d’être utilisés dans Canada à titre privé. Le drapeau de l’Union d’avant 1801 est également utilisé de manière limitée par des organisations privées, notamment la United Empire Loyalists Association of Canada. ^[109]

Outre le drapeau national, de nombreux autres drapeaux australiens conservent l’utilisation de l’Union Jack, notamment le Royal Australian Navy Ensign (également connu sous le nom de Australian White Ensign), le Royal Australian Air Force Ensign , le Australian Red ensign (à l’usage des marchands et navires privés) et l’ Australian Civil Aviation Ensign . Les drapeaux des six États australiens conservent l’Union Jack dans le canton, tout comme certains drapeaux régionaux tels que les drapeaux de la rivière Upper et Lower Murray . Les drapeaux vice-royaux des gouverneurs d’État utilisent également l’Union Jack. Alors que la loi de 1953 sur les drapeauxdéclare que les Australiens ont toujours le “droit ou privilège” de faire voler l’Union Jack après l’introduction du drapeau national australien, l’utilisation de l’Union Jack en soi est inhabituelle.

Le drapeau du Pays basque , l’ Ikurriña , est également vaguement basé sur l’Union Jack, reflétant les liens commerciaux importants entre Bilbao et la Grande-Bretagne au moment où l’ Ikurriña a été conçu en 1894. Le peuple Miskito utilise parfois un drapeau similaire qui incorpore également l’Union Jack . dans son canton, en raison de longues périodes de contact dans la Côte des Moustiques .

Ka Hae Hawaiʻi , ou le drapeau d’Hawaï

L’Union Jack a été utilisé par les États-Unis dans son premier drapeau, le Grand Union Flag . Ce drapeau était d’un design similaire à celui utilisé par la Compagnie britannique des Indes orientales . Hawaï, un État des États-Unis mais situé dans le Pacifique central, incorpore l’Union Jack dans son drapeau d’État . Selon une histoire, le roi d’Hawaï a demandé au marin britannique, George Vancouver , lors d’une escale à Lahaina, ce qu’était le morceau de tissu qui s’envolait de son navire. Vancouver a répondu qu’il représentait l’autorité de son roi. Le roi hawaïen a alors adopté et arboré le drapeau comme symbole de sa propre autorité royale ne reconnaissant pas sa dérivation nationale. ^{[ citation nécessaire ]}Le drapeau d’Hawaï représente la seule utilisation actuelle de l’Union Jack dans n’importe quel drapeau d’État américain.

Toujours aux États-Unis, le drapeau de l’Union de 1606 est intégré au drapeau de Baton Rouge , la capitale de la Louisiane. Baton Rouge était une colonie britannique de l’époque de la guerre de Sept Ans jusqu’à la fin de la guerre d’ indépendance américaine , lorsqu’elle a été capturée par les forces espagnoles. Des symboles des puissances coloniales, la France et l’Espagne, sont également incorporés dans le drapeau de Baton Rouge. Taunton, Massachusetts , a utilisé un drapeau avec l’ancien drapeau de l’Union par une résolution du 19 octobre 1974. De même, le comté de Westmoreland, Pennsylvanie , est connu pour arborer un drapeau contenant les couleurs du roi depuis 1973. ^[110]

L’Union Jack est également apparu sur les drapeaux 1910–1928 et 1928–1994 de l’Afrique du Sud. Le drapeau 1910-1928 était un Red ensign avec les armoiries de l’Union dans la volée. Le drapeau de 1928–1994, basé sur le Prinsenvlag et communément appelé oranje-blanje-blou (orange-blanc-bleu), contenait l’Union Jack dans le cadre d’un motif central au même titre que les drapeaux des deux républiques boers de la État libre d’Orange et Transvaal. Pour empêcher l’un des trois drapeaux d’avoir la priorité, l’Union Jack est étalé horizontalement du drapeau de l’État libre d’Orange vers le palan; le plus proche du treuil, il est en position supérieure mais comme il est inversé il ne précède pas les autres drapeaux.

Le drapeau du Conseil municipal du règlement international de Shanghai en 1869 contenait plusieurs drapeaux pour symboliser les pays ayant participé à la création et à la gestion de cette enclave dans la ville chinoise de Shanghai. L’Union Jack faisait partie du bouclier en haut à gauche et près des drapeaux des États-Unis et de la France , il y avait aussi le drapeau de la Prusse , mais il a été retiré vers 1917.

Le drapeau de la ville chilienne de Coquimbo comporte l’Union Jack, en raison de ses liens commerciaux historiques avec la Grande-Bretagne.

• Le drapeau de la Nouvelle-Zélande

• Le drapeau de Tuvalu

• Le drapeau des îles Cook

• Le drapeau des îles Caïmans

• Le drapeau des Fidji

• Le drapeau de l’État du Queensland

• Le drapeau de la province de la Colombie-Britannique , Canada

• Le drapeau de la province de l’Ontario , Canada

• Le drapeau de la province du Manitoba , Canada

• Le drapeau de la province de Terre-Neuve-et-Labrador , Canada

• Le drapeau du Territoire britannique de l’océan Indien

• Le drapeau des Bermudes

• Le drapeau des îles Falkland

• Le drapeau de Nioué

• Le drapeau de Taunton, Massachusetts

• Le drapeau de Baton Rouge, Louisiane

• Le drapeau de Coquimbo , Chili

• Le drapeau de l’Inde britannique (1885-1947)

• Le drapeau des États-Unis (1775-1777) s’appela plus tard le Grand Union Flag

• Le drapeau des États-Unis des îles Ioniennes (1815-1864)

• Le drapeau du royaume de Tamatave (1822–1828)

• Le drapeau de la Fédération des îles Cook (1893-1901)

• Le drapeau de l’Helgoland britannique (1807–1890)

• Le drapeau de Weihaiwei (1903-1930)

• Le drapeau de la Chypre britannique (1922-1960)

• Le drapeau de Malte (1943-1964)

• Le drapeau britannique de Trinité-et-Tobago (1958-1962)

• Le drapeau de la Rhodésie (1964-1968)

• Le drapeau de Singapour (1952-1959)

• Oranje-blanje-blou , ou le drapeau de l’Afrique du Sud (1928–1994)

• Le drapeau de Hong Kong (1959–1997)

• Drapeau de la rivière Murray supérieure

• Drapeau de la rivière Murray inférieure

• Drapeau combiné de la rivière Murray

• Drapeau de Victoria (1901–1952)

• Le drapeau de Ceylan (1875-1948)

• Le drapeau de la Birmanie britannique (1939-1948)

• Le drapeau des îles Vierges britanniques

Enseignes

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( mai 2011 ) Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Le drapeau de l’Union se trouve dans le canton de plusieurs des enseignes arborées par des navires et des aéronefs du Royaume-Uni et de ses territoires d’outre-mer. Ceux-ci sont utilisés dans les cas où il est illégal de faire flotter le drapeau de l’Union, comme en mer à partir d’un navire autre qu’un navire de guerre britannique. La pratique normale pour les navires britanniques est de arborer le pavillon blanc (Royal Navy), le pavillon rouge (bateaux marchands et privés) ou le pavillon bleu (services gouvernementaux et entreprises publiques). Des enseignes similaires sont utilisées par d’autres pays (comme la Nouvelle-Zélande et l’Australie ) avec le drapeau de l’Union dans le canton. D’autres pays du Commonwealth (tels que l’Inde et la Jamaïque) peut suivre une étiquette d’enseigne similaire à celle du Royaume-Uni, remplaçant le drapeau de l’Union par son propre drapeau national.

• Enseigne blanche de la Royal Navy

• Enseigne rouge de la marine marchande

• Enseigne de la Royal Air Force

• Pavillon de l’aviation civile britannique

• Pavillon bleu

• Enseigne des garde-côtes HM

• Enseigne du Northern Lighthouse Board

• Pavillon bleu arboré par les navires du Département de la marine et des ports du gouvernement des Bermudes et de la section maritime du service de police des Bermudes

• Pavillon rouge de l’ île de Man

• Drapeau de l’État de Gibraltar

• Drapeau rouge des îles Caïmans

• Enseigne de la marine royale australienne

• Enseigne de la Royal Australian Air Force

• Enseigne civile australienne

• Pavillon de l’aviation civile australienne

• Enseigne civile canadienne (1957-1965)

• Cric naval canadien (1957-1965)

• Enseigne de l’Aviation royale canadienne (1940-1965)

• Enseigne de la Commission aérienne du Canada (1922-1923)

• Drapeau de bataille de l’Armée canadienne (1939-1944)

• Enseigne des cadets de la Marine royale canadienne (1953-1976)

• Enseigne de la Ligue navale du Canada (1929-1965)

• Pavillon civil du Dominion de Terre-Neuve (1907-1931)

• Enseigne aérienne civile néo-zélandaise

• Enseigne de la Royal New Zealand Air Force

• Enseigne de la marine royale néo-zélandaise

• Enseigne civile néo-zélandaise

• Enseigne navale fidjienne

• Enseigne civile fidjienne

• Enseigne aérienne civile fidjienne

• Enseigne de l’aviation civile australienne (1935-1948)

• Enseigne non officielle de Van Diemen’s Land

• Enseigne de la Royal Australian Air Force (1948-1982)

• Pavillon rouge victorien (1870–1877)

• Enseigne de la marine royale indienne

• Enseigne de l’armée indienne britannique

• Enseigne de la Compagnie des Indes orientales

• Enseigne rouge Jersey

• Enseigne du service gouvernemental

• Enseigne du Corps des cadets de la Marine

• Enseigne du Royal Bermuda Yacht Club

Autre

L’Union Jack avec une bordure blanche

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mai 2011 ) Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Le drapeau dans une bordure blanche parfois vu sur les navires marchands était parfois appelé le Pilot Jack . Il remonte à 1823 lorsqu’il a été créé comme drapeau de signalisation, mais pas destiné à être un cric civil. Un livre ^{[ clarification nécessaire ]} délivré aux consuls britanniques en 1855 stipule que le drapeau de l’Union bordé de blanc doit être hissé pour un pilote. Bien qu’il y ait eu une certaine ambiguïté quant à la légalité de son utilisation à d’autres fins sur des navires civils, son utilisation comme enseigne ou cric a été établie bien avant la loi de 1864 qui désignait le Red ensign .pour la marine marchande. En 1970, le drapeau de l’Union à bordure blanche a cessé d’être le signal d’un pilote, mais les références à celui-ci en tant que couleurs nationales n’ont pas été supprimées de la loi actuelle sur la marine marchande et il a été légalement interprété comme un drapeau pouvant être arboré sur un navire marchand. , comme cric si désiré. Ce statut a été confirmé dans une certaine mesure par la loi de 1993 sur la marine marchande (enregistrement, etc.) et la loi de 1995 consolidante sur la marine marchande qui, à la section 4, sous-section 1, interdit l’utilisation de toute couleur nationale distinctive ou de celles utilisées ou ressemblant à des drapeaux ou pendentifs sur les navires de Sa Majesté, “sauf le Red ensign, le drapeau de l’Union (communément appelé l’Union Jack) avec une bordure blanche », et quelques autres exceptions autorisées ailleurs dans les Actes. Cependant, l’article 2 concerne le « drapeau britannique » et stipule que « le drapeau que chaque navire britannique est autorisé à voler est le Red ensign (sans aucune dégradation ou modification) et, sous réserve (d’un mandat de Sa Majesté ou du Secrétaire d’État, ou d’un ordre du Conseil de Sa Majesté concernant un Red ensign dégradé ), aucune autre couleur. ” ^[111] L’Institut du drapeau a répertorié le drapeau de l’Union à bordure blanche comme “Civil Jack”. ^[14]

Drapeau de la Compagnie de la Baie d’Hudson, originaire de l’époque où elle était une société commerciale britannique

La Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH) était l’une des rares institutions non gouvernementales à utiliser l’Union Jack sur une partie du drapeau. Le rival de HBC, la North West Company, avait également un drapeau similaire. Le HBC Red ensign n’est plus utilisé en 1965 et remplacé par un drapeau d’entreprise arborant les armoiries de l’entreprise.

L’Union Jack est le troisième quart des armoiries de l’Alabama de 1939 , qui sont utilisées sur le drapeau du gouverneur de l’Alabama, représentant la souveraineté britannique sur l’État avant 1783. La version utilisée est le drapeau moderne, alors que le drapeau de 1707 aurait été utilisé dans l’Alabama colonial.

Dans l’ancienne colonie internationale de Kulangsu , la police municipale de Kulangsu avait un badge contenant plusieurs drapeaux, dont le drapeau de l’Union. Ensuite, l’insigne est incorporé dans leur drapeau de police. ^[112]

Dans la culture populaire

Geri Halliwell des Spice Girls portant un remake de la robe Union Jack qu’elle portait aux Brit Awards 1997

L’Union Jack reste l’un des drapeaux les plus immédiatement reconnaissables au monde. ^{[113] [114]} Cela est principalement dû non seulement à sa conception emblématique et inhabituelle, mais à l’influence de la culture britannique à travers le monde à la suite de l’ Empire britannique et à sa présence résultante dans les drapeaux et l’héraldique de plusieurs nations du Commonwealth . Alors que la plupart des anciennes colonies de l’Empire britannique ont choisi d’omettre l’Union Jack dans leurs drapeaux nationaux, certains pays comme l’ Australie et la Nouvelle-Zélande ont choisi de conserver l’Union Jack comme symbole de leur héritage britannique. ^[115]

Le drapeau de l’Union est un symbole important dans le domaine de la mode depuis le mouvement d’ invasion britannique des années 1960, de la même manière que le drapeau américain Stars and Stripes , et est revenu à la mode au milieu des années 1990 . notamment la robe iconique Union Jack de Spice Girl Geri Halliwell aux Brit Awards 1997 . ^{[116] [117]} Une augmentation notable de la popularité a été observée à Cuba après les Jeux olympiques de Londres de 2012 , avec des vêtements, des décorations d’ongles, des tatouages ​​et des coiffures chez les jeunes observés présentant le motif. ^[118]

Généralement, le drapeau de l’Union est utilisé sur les logiciels informatiques et les pages Internet comme une icône représentant un choix de langue anglaise où un choix parmi plusieurs langues peut être présenté à l’utilisateur, bien que le drapeau américain soit également parfois utilisé à cette fin. Le drapeau a été brodé sur divers équipements Reebok comme une marque de l’origine britannique de la marque, ^[119] et le Reebok Union Jack a été qualifié d’icône de la marque. ^[120] De nombreux artistes musicaux ont utilisé l’Union Jack, allant des artistes rock The Rolling Stones , The Who , The Jam , Sex Pistols , David Bowie ,John Lennon , Paul McCartney , Freddie Mercury , Morrissey , Oasis , Iron Maiden et Def Leppard , au groupe de filles pop les Spice Girls .

British Airways a peint un drapeau de l’Union recadré sur ses ailerons de queue jusqu’en 1984, à partir de 1997, ils ont commencé à peindre un drapeau de l’Union stylisé et flottant sur les ailerons de queue, surnommé Chatham Dockyard Union Flag . Les armoiries de British Airways comportent également l’ écusson coupé du drapeau de l’Union. ^[121] British Airways a utilisé les armoiries sur leurs avions via la livrée Landor entre 1984 et 1997, également utilisées comme insigne de casquette ou dans la publicité. ^{[122] [123]}

Galerie

• Drapeau de l’Union pré-1801 à l’historique Fort York , Toronto, Ontario, Canada

• Le drapeau de l’Union écossaise à Lennoxlove House , East Lothian, Scotland

• Le Pacte d’Ulster , signé en 1912 par Sir Edward Carson sur une table drapeau de l’Union

• Le fanion flottant sur le bateau de Britannia dans ce dessin animé de James Gillray de 1793 est considérablement différent du drapeau actuel.

• Un style différent du drapeau de l’Union apparaît à nouveau dans un autre dessin animé de Gillray .

• Le drapeau de l’Union royale aux côtés du drapeau du Canada et du drapeau de la Colombie-Britannique , au parc Stanley à Vancouver

• Divers modèles utilisés dans les couleurs régimentaires de la division des ménages dans la chapelle des gardes, caserne Wellington

• Le drapeau des commissaires du Northern Lighthouse Board continue d’utiliser le dessin d’avant 1801 dans le canton.

• Des rangées de drapeaux de l’Union bordent chaque côté du Mall, Londres .

• Le drapeau de l’Union flotte au-dessus de Downing Street

• Le drapeau de l’Union flotte le long de la Tamise à Londres en 2016

• Orangistes défilant à Belfast , Irlande du Nord

• Les flottes de British Airways portant le drapeau de l’Union de Chatham Dockyard à l’aéroport Heathrow de Londres

• Feu arrière Union Jack

• White Ensign du Royal Hamilton Amateur Dinghy Club des Bermudes . ^[124]

Variantes du drapeau de l’Union 1606–1801

Armoiries d’Irlande XVIIe s. ( Irlande )	Croix de Saint-Georges XVIe s. ( Angleterre et Pays de Galles )	Croix de Saint André XVIe s. ( Ecosse )
Drapeau du Commonwealth 1649 ( Commonwealth d’Angleterre )	Jack naval anglais Royal Navy 1643 ( Angleterre )	Drapeau de l’Union écossaise (non officiel) 1606 ( Ecosse )
Drapeau de l’Union de 1606 1606 ( Union des couronnes ) 1660 ( Restauration ) 1707 ( Grande-Bretagne )	Croix de St Patrick (historique) XVIIe s. ( Irlande )
Drapeau du Commonwealth et du Protectorat Jack 1658 ( Commonwealth d’Angleterre )	Drapeau de l’Union de 1801 1801 ( Royaume-Uni )

Drapeau de l’Union dans l’art populaire

• Scène de bataille de Ray Wenban’s The Revolt at Eureka .

• Côte à côte – Britannia ! 1918 Lithographie de James Montgomery Flagg , montrant l’ Oncle Sam et Britannia avec un bouclier Union Jack

Voir également

• Portail du Royaume-Uni
• Portail héraldique et vexillologie

• Croix
• Liste des drapeaux britanniques
• Emission des drapeaux d’Irlande du Nord
• Étoile de l’Inde (drapeau)
• Club Union Jack , Londres
• Marque de l’Union de la Norvège et de la Suède

Remarques

1. ^ Il a été affirmé que “Union Jack” était le nom donné au drapeau arborant le ” jack staff » des navires de la Royal Navy ; cependant, l’étymologie est finalement incertaine. ^[1]
2. ↑ Graham Bartram (né en 1963), un vexillologue britannique qui est, depuis 2013^[update], le secrétaire général des congrès de la Fédération internationale des associations vexillologiques et le vexillologue en chef du Flag Institute, lors d’une interview à l’émission de la BBC Broadcasting House le 13 Octobre 2013, a déclaré que l’un ou l’autre des noms était parfaitement valable quel que soit le but. Il a déclaré que la théorie selon laquelle le drapeau ne devrait être appelé «Union Jack» que lorsqu’il est déployé en mer était fausse. ^[6]

Références

1. ^ “Le site officiel de la monarchie britannique” . Royal.gov.uk . Archivé de l’original le 5 novembre 2015 . Récupéré le 3 décembre 2015 .
2. ^ “L’Union Jack ou le drapeau de l’Union?” . L’Institut du Drapeau. 20 juin 2014 . Récupéré le 3 décembre 2015 .
3. ^ “Union Jack” . La monarchie britannique . Archivé de l’original le 30 juin 2013 . Récupéré le 12 août 2013 .
4. ^ Nicolls, Bruce. “L’Union Jack ou le drapeau de l’Union ?” . L’Institut du Drapeau . Récupéré le 19 décembre 2014 .
5. ^ “Maison de radiodiffusion 13 octobre 2013” . BBC . Récupéré le 14 octobre 2013 .
6. ^ Archivé sur Ghostarchive et Wayback Machine : “UNION JACK – discussion sur BBC Broadcasting House” . Youtube. 19 octobre 2013 . Récupéré le 3 décembre 2015 .
7. ^ Patrimoine canadien (10 mars 2008). “Déclaration de l’honorable Jason Kenney, CP, député, secrétaire d’État (Multiculturalisme et Identité canadienne) à l’occasion de la Journée du Commonwealth” . Imprimeur de la Reine pour le Canada. Archivé de l’original le 11 novembre 2011.
8. ^ ^{un bc Bartram} , Graham. “Drapeaux britanniques” . L’Institut du Drapeau . Récupéré le 2 mai 2007 .
9. ^ À savoir par le roi Henri VII, le premier monarque Tudor d’Angleterre (voir images commons:Category:Armoiries du roi Henri VII d’Angleterre )
10. ^ ^{un bc Nicolls} , Bruce. “L’Union Jack ou le drapeau de l’Union ?” . L’Institut du Drapeau . Récupéré 20 mai 2015 .
11. ^ “Parlement britannique” . Parlement britannique . Récupéré le 6 mars 2015 .
12. ^ “Union des couronnes” . Parlement britannique . Récupéré le 6 mars 2015 .
13. ^ “À propos de nous” . L’Institut du Drapeau . Récupéré 29 septembre 2014 .
14. ^ ^{un b} “le Protocole de Drapeau britannique” . L’Institut du Drapeau . Récupéré le 12 mars 2015 .
15. ^ “Le vol de l’Union Jack” . Chambre des Lords . Hansard . Vol. 192. 14 juillet 1908. cc579–80.
16. ^ Les Lords Commissaires de l’Amirauté (1911) [1908], Manual of Seamanship , vol. I, Londres : HMSO, p. 20, NOTE.—Un Jack est un drapeau qui ne doit être arboré qu’au niveau du “Jack”, c’est-à-dire un bâton sur le beaupré ou la partie avant du navire. … En 1660, le duc d’York, plus tard James II.) a ordonné que le drapeau de l’Union ne soit porté que par les navires du roi.
17. ^ Crawford, JR (1909). “Chapitre XLI L’Union Jack” . Dans Fox-Davies, Arthur Charles (éd.). Un guide complet de l’héraldique . New York : Dodge Publishing Company. pages 611–617.
18. ^ ^{un b} Perrin, William Gordon (1922). Drapeaux britanniques, leurs débuts et leur développement en mer: avec un récit de l’origine du drapeau en tant que dispositif national . La presse universitaire. p. 59.
19. ^ “N° 15324” . La Gazette de Londres . 30 décembre 1800. p. 2.
20. ^ Perrin, William Gordon (1922). Drapeaux britanniques, leurs débuts et leur développement en mer : avec un compte rendu de l’origine du drapeau en tant que dispositif national . La presse universitaire. p. 55.
21. ^ ^{un b} “N° 15325” . La Gazette de Londres . 3 janvier 1801. pp. 25–27.
22. ^ “N° 15325” . La Gazette de Londres . 3 janvier 1801. pp. 23–24.
23. ^ ^{un bcde le Royaume} -Uni aux Drapeaux ^du Monde . Récupéré le 10/06/2008 .
24. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 16 août 2016 . Récupéré le 16 août 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
25. ^ Fowler, Jean, éd. (1990), Nautical Almanac de Reed 1990 , New Malden, Surrey : Thomas Reed Publications Limited, pp. 16: 2–16: 3, ISBN 0-947637-36-2
26. ^ “Naval Jack (États-Unis)” . Crwflags.com . Récupéré le 3 décembre 2015 .
27. ^ Salkie, Raphaël (1990). “En dehors du ‘monde libre'”. La mise à jour Chomsky: linguistique et politique . Unwin Hyman. p. 174. ISBN 0-04-445589-5.
28. ^ Marié, Nick (2007). “Union Jacks et Union Jills”. À Eriksen, Thomas Hylland ; Jenkins, Richard (éd.). Drapeau, nation et symbolisme en Europe et en Amérique . Routledge. p. 81 . ISBN 978-0-415-44404-0.
29. ^ “Le SNP fait face à plus de flak sur les attaques de drapeau” . Registre quotidien . 21 janvier 2006. Archivé de l’original le 30 septembre 2007.
30. ^ Ouyang, Yu (2013).譯心雕蟲:一個澳華作家的翻譯筆記. Édition Niang. p. 236. ISBN 9789865871536.
31. ^ Le Magazine européen : Et la Révision de Londres . Vol. 39. Société philologique de Londres. 1801. p. 74.
32. ^ “Le projet de loi sur le drapeau de l’Union 2007–08” . Parlement britannique . Récupéré le 9 avril 2014 .
33. ^ dans les années 1970, “sa dimension officielle actuelle de l / 30e de la largeur du drapeau” The Flag Bulletin , Volumes 12–14, Flag Research Center (1973), p. 85.
34. ^ “L’Union Jack la plus chère du monde se vend 384 000 £” . Archivé de l’original le 11 août 2016 . Récupéré le 10 août 2016 .
35. ^ PANTONE. “PANTONE 280 C – trouver une couleur PANTONE” . www.pantone.com . Récupéré le 16 novembre 2017 .
36. ^ PANTONE. “PANTONE 186 C – trouver une couleur PANTONE” . www.pantone.com . Récupéré le 16 novembre 2017 .
37. ^ Perreira, Julian (18 février 2020). “Union Jack : Connaissez-vous le bon chemin ?” . Réseau des Forces . Récupéré le 28 mai 2020 .
38. ^ “Erreur de drapeau lors de la cérémonie Royaume-Uni-Chine” . Nouvelles de la BBC . 3 février 2009.
39. ^ ^{un Royaume-Uni b} : la variante 3:5 aux Drapeaux du Monde . Consulté le 2008-07-22 .
40. ^ Chagrin, Martin; Southworth, Christophe; Prothero, David. “Royaume-Uni: couleurs régimentaires” . Drapeaux du monde . Récupéré le 9 juillet 2009 .
41. ^ ^{un b} Duffy, Jonathan (10 avril 2006). « Reconnaissance syndicale » . BBC . Archivé de l’original le 30 novembre 2020.
    · Graphique ( archives de graphique )
42. ^ Fox-Davies, Arthur Charles (1986) [1904]. L’art de l’héraldique: une encyclopédie de l’armurerie . Londres : Bloomsbury Books. p. 399.ISBN _ 0-906223-34-2.
43. ^ ^{un b} “L’Histoire et la Signification de l’Union Jack ou du Drapeau de l’Union” . Connaître la Bretagne . Archivé de l’original le 22 janvier 2016 . Récupéré le 10 juin 2008 .
44. ^ “Dimanche 13 mai 1660” . Le Journal de Samuel Pepys . Phil Gyford. 13 mai 1660 . Récupéré le 12 janvier 2017 .
45. ^ Drapeau du commissaire du phare du Nord aux drapeaux du monde
46. ^ “Drapeau de commandement, amiral de la flotte, RN (avant 1801)” . La collection. Musée National de la Marine . AAA0730 . Récupéré le 12 août 2013 .
47. ^ “Le pavillon bleu du bureau de poste (avant 1864)” . La collection. Musée National de la Marine . AAA3687 . Récupéré le 12 août 2013 .
48. ^ Fry, Plantagenêt Somerset (1990). Les rois et reines d’Angleterre et d’Ecosse . presse bosquet. p. 127. ISBN 9780802113863.
49. ^ Hulme, Edouard. F. (1897). Les drapeaux du monde : leur histoire, blason et associations (txt) . F. Warne & co. p. 152.
50. ^ Bartram, Graham (2005). Drapeaux et emblèmes britanniques . Institut du drapeau/Tuckwell. p. 122. ISBN 9781862322974.
51. ^ Crampton, Guillaume (1992). Drapeaux du monde .
52. ^ ^{un b} Smith, Whitney (1973). “Titre inconnu”. Le bulletin du drapeau . Centre de recherche sur les drapeaux.
53. ^ Beaumont, Jean (1704) [1701]. L’état actuel de l’univers .. . Benj. Motte. p. 164.
54. ^ “La vue nord-est du château d’Édimbourg” . L’Ecosse de Slezer. Bibliothèque nationale d’Écosse . Récupéré le 9 janvier 2012 .
55. ^ Slezer, Jean ; Sibbald, Robert; Swall, Abel (1693). Théâtre Scotiae . John Leak. p. 114.
56. ^ “La Perspective Nord de la Ville d’Edenburgh” . L’Ecosse de Slezer. Bibliothèque nationale d’Écosse . Récupéré le 9 janvier 2012 .
57. ^ ^{un b} de Burton, Simon (9 novembre 1999). “Comment les Écossais ont perdu la bataille de la norme” . L’Écossais . Johnston Press plc . Récupéré le 30 juin 2009 . ^{[ lien mort ]}
58. ^ Hayes-McCoy, Gérard Anthony (1979). Ó Snodaigh, Pádraig (éd.). Une histoire des drapeaux irlandais depuis les premiers temps . Dublin : Presse de l’Académie. p. 38. ISBN 0-906187-01-X.
59. ^ “Peut altérer l’Union Jack” (PDF) . Le New York Times . 14 janvier 1922. Archivé de l’original (PDF) le 8 mars 2021.
60. ^ “Signes d’Héraldique” . Gardien d’Ashburton . Vol. XLII, non. 9409. Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande . 13 décembre 1921. p. 5 . Récupéré le 9 janvier 2012 .
61. ^ “La Position d’Ulster” . Gardien d’Ashburton . Vol. XLII, non. 9413. Bibliothèque nationale de Nouvelle-Zélande . 16 décembre 1921. p. 5 . Récupéré le 9 janvier 2012 .
62. ^ “Drapeau national (État libre d’Irlande)” . Chambre des communes . Hansard . Vol. 159. 7 décembre 1922. cc2015-6W.
63. ^ “Ceisteanna—Questions. Réponses orales. – Croix de Saint-Patrick sur le drapeau britannique” . Oireachtas . 3 août 1961. p. 18.
64. ^ “Le changement de marque met des marques noires contre le drapeau britannique” . BBC. 11 juin 2003 . Récupéré le 26 février 2008 .
65. ^ “L’appel du dragon gallois pour le drapeau de l’Union” . BBC. 27 novembre 2007.
66. ^ Moore, Matthieu (5 décembre 2007). “Le nouveau visage des résultats du sondage sur le drapeau britannique” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 11 janvier 2022.
67. ^ “A quoi ressemblerait l’union jack si le mors écossais était supprimé?” . Bbc.co.uk. _ 4 décembre 2013 . Récupéré le 3 décembre 2015 .
68. ^ “L’Union Jack : vos conceptions” . Guardian.co.uk . Récupéré le 3 décembre 2015 .
69. ^ “Utilisation en mer” . Drapeaux du monde . 8 juillet 2011 . Récupéré le 9 janvier 2012 .
70. ^ LE VOL DE L’UNION JACK , Hansard , Débat de la Chambre des Lords, 14 juillet 1908 vol 192 cc579-80
71. ^ Rapport officiel archivé le 26 octobre 2016 à la Wayback Machine ( Hansard ), 27 juin 1933 ; Vol. 279, ch. 1324.
72. ^ The Merchant Shipping Act 1995 (1995 c.21) , Londres: The National Archives, 1995, section 2 , récupéré le 1er mars 2015
73. ^ “Le drapeau de l’Union” . La Cour du Seigneur Lyon . Archivé de l’original le 25 avril 2018 . Récupéré le 10 juin 2008 .
74. ^ “Le projet de loi sur le drapeau de l’Union 2007–08” . Parlement britannique . 5 février 2008.
75. ^ “Le projet de loi sur le drapeau de l’Union” . Parlement britannique . Chambre des communes. 13 octobre 2008 . Récupéré le 19 février 2022 .
76. ^ “Brown lève l’interdiction sur le drapeau national” . Nouvelles de la BBC . 6 juillet 2007 . Récupéré le 26 mai 2010 .
77. ^ “Le drapeau de l’Union doit flotter chaque jour sur les bâtiments du gouvernement britannique” . Récupéré le 27 juillet 2021 .
78. ^ ^{un b} “Les jours indiqués pour le Vol de Drapeau d’Union” . Département de la culture, des médias et des sports . Archivé de l’original le 16 janvier 2013 . Récupéré le 9 janvier 2013 .
79. ^ “Drapeau volant” . Département de la culture, des médias et des sports . Archivé de l’original le 23 décembre 2008 . Récupéré le 9 janvier 2012 .
80. ^ “Drapeau volant 2011” . Gouvernement écossais . 27 juillet 2011 . Récupéré le 9 janvier 2012 .
81. ^ “Les ministres conviennent de la révision du jour du drapeau” . Nouvelles de la BBC . 20 mai 2002 . Récupéré le 9 janvier 2012 .
82. ^ “Le Règlement des Drapeaux (Irlande du Nord) 2000” . Loi n° 347 de 2000 (PDF) .
83. ^ ^{un b} Bartram, Graham; Comité des drapeaux et de l’héraldique (2010). Drapeaux volants au Royaume-Uni (PDF) (PDF) . Londres : The Flag Institute . ISBN 978-0-9513286-1-3. Archivé de l’original (PDF) le 11 juin 2014 . Récupéré le 13 août 2014 .
84. ^ Étiquette du drapeau canadien aux drapeaux du monde
85. ^ Protocole du drapeau britannique – Position d’honneur
86. ^ Bartram, Graham (2002). “Un guide du protocole de drapeau au Royaume-Uni (un extrait du livre” Drapeaux et emblèmes britanniques “)” (PDF) . www.naco.uk.com . L’Association nationale des officiers civiques (NACO) . Récupéré le 5 septembre 2021 . Priorité générale : l’étendard royal ; Le drapeau personnel de Sa Majesté la reine Elizabeth la reine mère ; Le drapeau personnel de SAR le duc d’Édimbourg ; Le drapeau personnel de SAR le Prince de Galles ; Le drapeau personnel de SAR le Prince William de Galles ; Le drapeau personnel de SAR le duc d’York ; Le drapeau personnel de SAR le comte de Wessex ; Le drapeau personnel de SAR la princesse royale ; Le drapeau personnel de SAR le duc de Gloucester ; Le drapeau personnel de SAR le duc de Kent ; Le drapeau personnel de SAR le prince Michael de Kent ; Le drapeau personnel de SAR la princesse Alexandra ; la norme des autres membres ; Le drapeau de l’Union ; Le White Ensign de la Royal Navy ; L’enseigne de la Royal Air Force; Les pavillons bleu et rouge ; Drapeau national de la nation constitutive hôte, de la dépendance de la couronne ou du territoire d’outre-mer ; Drapeaux nationaux d’Angleterre, d’Écosse, du Pays de Galles, Dépendances de la Couronne et territoires d’outre-mer; Drapeaux nationaux d’autres nations (par ordre alphabétique anglais); Le drapeau des Nations Unies ; Le drapeau du Commonwealth ; Le drapeau de l’Union européenne ; Le drapeau de l’armée britannique ; comtés et villes métropolitaines ; Autres villes et villages ; Bannières d’armoiries (personnelles et corporatives); Drapeaux de la maison
87. ^ Kwan 2006 , p. dix.
88. ^ ^{un bc Kwan} 2006 , p. 8.
89. ^ Kwan 2006 , p. 106.
90. ^ Kwan 2006 , p. 6.
91. ^ ^{un bcdef ” Histoire du drapeau} national du Canada” . canada.ca . Ministère du Patrimoine canadien. 4 février 2019. Archivé de l’original le 12 septembre 2019 . Récupéré le 27 novembre 2019 .
92. ^ ^{un bcde ” Section} 8 : Autres Drapeaux ^“ . canada.ca . Ministère de la Défense nationale. 4 février 2019. Archivé de l’original le 22 janvier 2020 . Récupéré le 27 novembre 2019 .
93. ^ ^{un bcde ” Le Drapeau} de l’Union Royale ^“ . www.canada.ca . Gouvernement du Canada. 8 mai 2018 . Récupéré le 5 mars 2020 .
94. ^ Evan Dyer. “Nous montons la garde pour qui? Union Jack au passage à niveau envoie un message mitigé – Ottawa – CBC News” . Cbc.ca. _ Récupéré le 3 décembre 2015 .
95. ^ ^{un bcde ” Drapeaux de la Nouvelle} -Zélande Page 3 – Union Jack” . nzhistory.govt.nz . Gouvernement néo-zélandais. 11 mai 2015. Archivé de l’original le 22 janvier 2020 . Récupéré le 7 mars 2020 .
96. ^ “The New Zealand Flag” (PDF). Scouting New Zealand. Archived from the original (PDF) on 28 July 2011. Retrieved 9 January 2012.
97. ^ Union Nationality and Flags Act 1927 (renamed ‘Flags Act 1927’ in 1949).
98. ^ ^{a b c} Radburn, A. ‘South Africa’s Dual Flag Arrangement, 1928–1957’ in SAVA Newsletter SN 74/16 (April 2016).
99. ^ ^{a b} Government Gazette 1953 (29 May 1931) : Government Notice 376.
100. ^ Flags Amendment Act 1957
101. ^ Ghiglione, Davide (5 August 2015). “Italian beach operators hoist British flag in protest at EU law”. Financial Times. Retrieved 9 February 2017.
102. ^ ^{a b} Roantree, Anne Marie (3 July 2019). “Flag-waving Grandma Wong gives Hong Kong protesters lesson in endurance”. Reuters. Thomson Reuters. Retrieved 26 June 2020.
103. ^ Parry, Richard Lloyd; Blet, Raphael (14 June 2019), “Colonial nostalgia rules in Hong Kong as young refuse to accept China’s authority”, The Times, retrieved 5 July 2019
104. ^ ^{a b c} Chan, Holmes (13 July 2019). “Explainer: The conflicting messages behind protesters’ use of the colonial Hong Kong flag”. hongkongfp.com. Hong Kong Free Press. Retrieved 26 June 2020.
105. ^ ^{a b c d e f g} Sum, Lok-kei (22 August 2019). “Are Hong Kong protesters pro-American or British when they wave the US and UK flags? The answer is complicated”. South China Morning Post. SCMP Publishers. Retrieved 26 June 2020.
106. ^ Griffiths, James (26 June 2016). “Hong Kong handover: The protest symbols China’s scared of”. CNN. WarnerMedia. Retrieved 25 June 2020.
107. ^ Gourtsoyannis, Paris (13 June 2019), Union flags in Hong Kong are a symbol of failed China policy, The Scotsman, retrieved 5 July 2019
108. ^ Hannan, Daniel (15 June 2019), “Hong Kongers know the values behind the Union flag – but do the British?”, The Telegraph, retrieved 5 July 2019
109. ^ “History of the Loyalist Flag”. www.uelac.org. United Empire Loyalists Association of Canada. Archived from the original on 23 September 2019. Retrieved 18 March 2020.
110. ^ Westmoreland County, Pennsylvania (U.S.) at Flags of the World
111. ^ “Merchant Shipping Act 1995” (PDF). UK Public General Acts. The National Archives. 19 July 1995. Retrieved 17 January 2010.
112. ^ International Settlement of Kulangsu (Gulangyu, China) at Flags of the World
113. ^ “Top 10 Flags as Brands – Hammond Thinking”. Retrieved 21 February 2021.
114. ^ “Flag of the United Kingdom”. Encyclopedia Britannica. Retrieved 21 February 2021.
115. ^ Cable, Richard (10 January 2013). “The union jack: A very complex flag”. BBC Knowledge & Learning.
116. ^ Amy de Klerk (22 February 2017). “It has been 20 years since Geri Halliwell wore the Union Jack dress”. Harper’s Bazaar.
117. ^ Geri revisits Spice Girls’ heyday in Union Jack dress. Hello Magazine. 2 February 2012. Retrieved 3 February 2015.
118. ^ “Close Up: Cuba’s new love for the Union flag”. BBC News. Retrieved 3 December 2015.
119. ^ Brabazon, Tara (2000). Tracking the Jack: a retracing of the Antipodes. Sydney: University of New South Wales Press. p. 15.
120. ^ Upshaw, Lynn B. (1995). Building Brand Identity: A Strategy for Success in a Hostile Marketplace. John Wiley & Sons, Inc. ISBN 0-471-04220X.
121. ^ “British Airways – Coat of arms (crest) of British Airways”. Heraldry of the World. Retrieved 24 February 2022.
122. ^ “搭乘英航A350-1000首航往返马德里,完美的全新商务舱”. SamChui. 21 August 2019. Retrieved 24 February 2022 – via Bilibili.
123. ^ “Aviators, British Airways To Fly To Serve”. British Airways. Retrieved 24 February 2022 – via YouTube.
124. ^ “Royal Hamilton Amateur Dinghy Club Flags & Burgees”. Royal Hamilton Amateur Dinghy Club. Royal Hamilton Amateur Dinghy Club. Retrieved 5 September 2021.

Further reading

• Groom, Nick (2007). The Union Jack: The Story of the British Flag. Atlantic Books. ISBN 978-1-84354-337-4.
• Kwan, Elizabeth (2006). Flag and Nation: Australians and their National flags since 1901. University of New South Wales Press. ISBN 1-7422-4687-7.
• Lister, Davis (2014). Union Jack or Union Flag? (PDF). London: Flag Institute.

External links

Wikimedia Commons has media related to Union Jack.
External images
The Cross of Saint Andrew. 26 September 2009. By cthonus Accessed 2009-12-30.
The Cross of saint George. 11 June 2006. By Two Thumbs. Accessed 2009-12-30.
Scottish Union Flag. 2 June 2009. By boongiepam. Accessed 2009-12-16.
“English/British Union Flag”. 29 March 2008. Archived from the original on 18 February 2010. By dr.nic[dead link]. Accessed 2009-12-31.
The Cross of Saint Patrick. 17 March 2007. By tim ellis. Accessed 2009-12-30.
United Kingdom Union Flag. 15 July 2009. By leegibb13. Accessed 2009-12-16.

• United Kingdom at Flags of the World
• Union Jack at the Royal Family website
• Union Flag: approved designs at the College of Arms website
• Protocole du drapeau de l’Union sur le site Web du College of Arms
• Drapeaux britanniques pendant le protectorat et le Commonwealth d’Angleterre – voir lien externe
• Page de la BBC pour le 400e anniversaire du drapeau
• Drapeau de l’Union monochrome non arboré pour éviter la controverse
• Comment dessiner l’Union Jack
• Infographie du drapeau Union Jack
• Vidéo sur l’histoire de l’Union Jack
• Protocole du drapeau britannique