Une fois de plus (chanson Daft Punk)

” One More Time ” est une chanson du duo français de musique électronique Daft Punk , sortie en single de leur deuxième album, Discovery (2001), le 13 novembre 2000. C’est une chanson house française avec une performance vocale stylistiquement Auto-Tuned par Romanthonie . ^[1] Le clip vidéo fait partie du film d’animation de 2003 , Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem . “One More Time” a atteint le numéro un du French Singles Chart , le numéro deux du UK Singles Chart et le numéro 61 du Billboard américainChaud 100 .

“Encore une fois”
Single de Daft Punk
de l’album Découverte
Publié	13 novembre 2000
Enregistré	1998
Le genre	maison française
Longueur	5 : 20
Étiqueter	Vierge
Auteur(s) compositeur(s)	Thomas Bangalter Guy-Manuel de Homem-Christo Antoine Moore
Producteur(s)	Daft Punk
Chronologie des singles Daft Punk
” Révolution 909 ” (1998) ” Encore une fois ” (2000) ” Aérodynamique ” (2001)
Échantillon audio
0:31 Daft Punk – “Une fois de plus” dossier aider
Clip musical
“Une fois de plus” sur YouTube

Le sondage annuel des critiques de fin d’année de Pazz & Jop de The Village Voice adésigné “One More Time” comme l’une des meilleures chansons de l’année. Elle a été nommée l’une des plus grandes chansons de la décennie par Pitchfork , et Rolling Stone l’a nommée l’une des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ». Les lecteurs de Mixmag l’ont élu meilleur disque de danse de tous les temps.

Composition

Daft Punk considérait “One More Time” comme le lien reliant Homework à Discovery . ^[2] La chanson a été achevée dès le début de 1998, où elle est restée “assise sur une étagère” jusqu’à sa sortie éventuelle le 13 novembre 2000. ^{[3] [4]} Elle met en évidence une performance vocale écrite et chantée par Romanthony . ^[5] Comme l’a déclaré Guy-Manuel de Homem-Christo , “nous pensions que le funkiness de sa voix correspondait au funkiness de la musique.” ^[6]

La chanson était considérée comme un exemple de l’ utilisation fréquente de filtres audio par la house française , avec des voix à réglage automatique fortement traitées . Interrogé sur les effets, Thomas Bangalter a déclaré: “Beaucoup de gens se plaignent que les musiciens utilisent Auto-Tune. Cela me rappelle la fin des années 70 lorsque des musiciens en France ont essayé d’interdire le synthétiseur … Ce qu’ils n’ont pas vu, c’est que vous pourriez utiliser ces outils d’une nouvelle manière au lieu de simplement remplacer les instruments qui existaient auparavant.” ^[1]Selon Bangalter, Romanthony a apprécié les modifications de sa voix sur la piste. “Il a fait beaucoup de choses différentes et il essaie toujours d’innover, c’est ce que nous aimons faire sur nos disques. Sa voix n’a jamais été traitée comme un instrument comme ça.” ^[1] Il a également précisé :

Nous nous soucions moins maintenant qu’auparavant de ce que les critiques disent de notre musique. Nous avons aimé le morceau, Romanthony l’a aimé, nous pouvons être déçus de ce qu’ils ont dit sur la chanson, mais nous l’avons quand même aimé. C’est juste de la musique, c’est juste du divertissement, et tant qu’on y croit, c’est ce qui est important. C’est ce que nous voulions faire. Nous aimons pouvoir utiliser les instruments comme nous le voulons. Critiquer le Vocoder , c’est comme demander aux groupes des années 60 : “Pourquoi utilisez-vous la guitare électrique?’ C’est juste un outil… ce n’est pas grave. La création est interaction. Ce qui est sain, c’est que les gens l’aimaient ou le détestaient. Au moins, les gens n’étaient pas neutres. Le pire quand on fait de l’art, c’est que les gens ne soient même pas émus. L’amour et la haine sont intéressants car ils sont profonds et intenses. C’est un aspect de notre musique auquel les gens peuvent être sensibles et d’autres non. ^[7]

La version album de la piste comprend une ventilation de deux minutes . ^[8] Bangalter a fait remarquer que “La pause est si longue que ce n’est même pas la pause. La chanson elle-même est la panne.” ^[9]

” One More Time ” contient un extrait de la chanson disco de 1979 ” More Spell on You ” d’ Eddie Johns , qui n’est pas créditée dans les notes de la pochette de Discovery . Johns, qui a été démuni pendant des décennies, n’a pas reçu de redevances pour l’échantillon. Un représentant de Daft Punk a confirmé l’utilisation de l’échantillon et que le duo continuait de verser des royalties à GM Musipro, la maison d’édition française qui détenait les droits de “More Spell on You”. Un représentant de GM Musipro a déclaré qu’ils n’avaient jamais été en mesure de localiser Johns et qu’ils suivraient l’affaire après une enquête du Los Angeles Times en 2021. ^[10]

Libérer

Le single contient également une version de huit minutes de ” One More Time ” avec des voix étendues absentes de la version de l’album. Une interprétation “débranchée” a été incluse dans l’album de remix Daft Club . L’album de remix contient un remix de ” Aerodynamic ” de Daft Punk avec des éléments de ” One More Time “. Le “court montage radio” de “One More Time” du single a ensuite été inclus dans l’album de compilation Musique Vol. 1 1993–2005 . ^{[ citation nécessaire ]} Daft Punk a interprété ” One More Time ” lors de leur tournée Alive 2006/2007 ; une performance a été incluse sur l’album live Alive 2007 . ^[11]“One More Time” a été échantillonné et incorporé dans la chanson de Miliyah Kato ” Future Lover -Mirai Koibito- ” en janvier 2016. ^[12] La chanson a culminé au numéro 30 au Japon . ^[13]

Clip musical

Le clip vidéo présente des scènes qui feront plus tard partie d’ Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem , un film d’animation de 2003 qui agit comme une réalisation visuelle de Discovery . La vidéo présente un groupe pop d’extraterrestres humanoïdes à la peau bleue interprétant la chanson devant une foule sur leur planète natale tandis qu’une force mystérieuse s’en approche. Comme le reste du long métrage, il a été réalisé par Kazuhisa Takenouchi sous la supervision visuelle de Leiji Matsumoto .

Graphique des performances

Dans la France natale de Daft Punk et au Canada, “One More Time” a dominé les charts nationaux de singles. Aux États-Unis, “One More Time” a culminé au numéro 61 du Billboard Hot 100 (à égalité avec le précédent hit de Daft Punk, ” Around the World “); en juin 2013, il y avait vendu 1 052 000 exemplaires numériques et était devenu le premier million de vendeurs de Daft Punk. ^[14] “One More Time” a culminé au numéro un sur le tableau de danse dans le même pays. Sur le classement Eurochart Hot 100 Singles , la chanson a fait ses débuts au numéro un, l’une des rares chansons à le faire.

Au Royaume-Uni, ” One More Time ” a culminé à la deuxième place du UK Singles Chart , le single le mieux classé de Daft Punk dans le pays jusqu’à ce que ” Get Lucky ” atteigne le numéro un en 2013; la chanson a également dominé le classement de la danse. C’était aussi un succès en Australie, faisant ses débuts au numéro 46 et culminant au numéro 10. Elle est ainsi devenue la chanson la plus réussie de Daft Punk en Australie jusqu’à ce que ” Get Lucky “, le premier single de leur album de 2013 Random Access Memories , soit en tête du classement ARIA en 2013.

Réception

“One More Time” figurait au cinquième rang des 500 meilleures chansons de Pitchfork des années 2000, le magazine écrivant qu’il “distill[s] 25 ans de pop et de house en cinq minutes et demie de joie pour la première fois. ” ^[15] Rolling Stone l’a classé au numéro 33 de ses 100 meilleures chansons de la décennie (2000–2009) ^[16] ainsi qu’au numéro 307 de sa liste modifiée ” Les 500 plus grandes chansons de tous les temps ” en mai 2010. C’était voté par les lecteurs de Mixmag comme le plus grand disque de danse de tous les temps. ^[17] En outre, “One More Time” a été classé au numéro 11 du sondage annuel des critiques de fin d’année de The Village Voice ‘ s Pazz & Jop .En 2021, Billboard a classé la chanson numéro un sur sa liste des 20 plus grandes chansons Daft Punk. ^[19]

Liste des pistes

CD-Maxi (Vierge 8972112) ^[20]

Non.	Titre	Longueur
1.	“One More Time” (court montage radio)	3:56
2.	“Une fois de plus” (montage radio *)	5:20
3.	“Une fois de plus” (mix club)	8:01
Longueur totale:	17:17

*Note : Le montage radio est identique en longueur à la version album, mais se termine par un fondu sortant.

Cartes et certifications

Graphiques hebdomadaires Graphique (2000–2001) Position de pointe Australie ( ARIA ) [21] dix Danse australienne ( ARIA ) [22] 2 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [23] 7 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [24] 6 Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [25] 7 Belgique Danse ( Ultratop Flandre) [26] 1 Canada ( Nielsen SoundScan ) [27] 1 Danemark ( Tracklisten ) [28] 11 Europe ( Eurochart Hot 100 Singles ) [29] 1 Finlande ( Suomen virallinen lista ) [30] 8 France ( SNEP ) [31] 1 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [32] 7 Grèce ( IFPI ) [33] 4 Irlande ( IRMA ) [34] 9 Danse d’Irlande ( IRMA ) [35] 1 Italie ( FIMI ) [36] 5 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [37] 11 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [38] 14 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [39] dix Pologne ( Musique & Médias ) [40] 6 Portugal ( AFP ) [41] 1 Écosse ( OCC ) [42] 2 Espagne ( PROMUSICAE ) [43] 3 Suède ( Sverigetopplistan ) [44] 26 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [45] 6 Célibataires britanniques ( OCC ) [46] 2 Danse britannique ( OCC ) [47] 1 Panneau d’affichage américain Hot 100 [48] 61 Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [49] 1 Ventes de singles de danse aux États-Unis ( Billboard ) [50] 2 Top 40 des États -Unis ( Panneau d’affichage ) [51] 33 Rythmique US ( Billboard ) [52] 27 Graphique (2013) Position de pointe Japon ( Japon Hot 100 ) [53] 49 Graphique (2021) Position de pointe Global 200 ( panneau d’ affichage ) [54] 164 US Hot Dance / Chansons électroniques ( Billboard ) [55] 9

Graphiques de fin d’année Graphique (2000) Position France (SNEP) [56] 42 Irlande (IRMA) [57] 99 Célibataires britanniques (OCC) [58] 100 Graphique (2001) Position Australie (ARIA) [59] 60 Danse australienne (ARIA) [60] 3 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [61] 45 Belgique (Ultratop 50 Wallonie) [62] 39 Canada (Nielsen Soundscan) [63] 6 Radio Canada ( Nielsen BDS ) [64] 74 Europe (Eurochart Hot 100 Singles) [65] 20 France (SNEP) [66] 67 Allemagne (cartes allemandes officielles) [67] 30 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [68] 74 Pays-Bas (Top 100 unique) [69] 99 Suisse (Schweizer Hitparade) [70] 35 Graphique (2021) Position US Hot Dance / Chansons électroniques ( Billboard ) [71] 82 Certificats Région Certificat Unités /ventes certifiées Australie ( ARIA ) [72] Or 35 000 ^ Belgique ( BEA ) [73] Or 25 000 * France ( SNEP ) [74] Or 250 000 * Allemagne ( BVMI ) [75] Or 250 000 ^ Italie ( FIMI ) [76] Or 25 000 Suisse ( IFPI Suisse) [77] Or 25 000 ^ Royaume-Uni ( BPI ) [79] Platine 806 000 [78] * Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Références

1. ^ ^{un bc Gill} , Chris (le 1er mai 2001). “ROBOPOP” . Remixer . Archivé de l’original le 9 février 2007 . Récupéré le 6 octobre 2014 .
2. ^ Spence, James (mars 2001). “L’image est tout”. URB . p. 86–91.
3. ^ Dombal, Ryan (15 mai 2013). « Daft Punk : résultats de l’histoire de la couverture » . Fourche . pitchfork.com . Récupéré le 15 mai 2013 .
4. ^ Roi, Millane (16 décembre 2000). Williamson, Nigel (éd.). “Global Music Pulse” (PDF) . Panneau d’affichage . Vol. 112, non. 51. p. 51 . Récupéré le 10 octobre 2020 .
5. ↑ Anthony Moore (alias Romanthony) a reçu le crédit de l’auteur-compositeur dans les notes de pochette de Discovery (2001) et une reconnaissance lyrique complète dans le générique de fin d’ Interstella 5555 (2003).
6. ^ Michael Hamersly, “Demandez au DJ” Miami Herald (10 novembre 2006). ^{[ lien mort ]}
7. ^ Daft Punk (mai 2001) Archivé le 22 août 2001 à la Wayback Machine
8. ^ Plagenhoef, Scott; Schreiber, Ryan, éd. (novembre 2008). La fourche 500 . Simon & Schuster . p. 159. ISBN 978-1-4165-6202-3.
9. ^ Braddock, Kevin (mars 2001). “Très Disco”. Mixmag . p. 58–65.
10. ^ Brown, août (6 mai 2021). « Un musicien sans-abri de Los Angeles a aidé à créer un classique de Daft Punk. Alors pourquoi n’a-t-il pas vu un centime ? . Los Angeles Times . Récupéré le 7 mai 2021 .
11. ^ Dombal, Ryan (27 novembre 2007). « Daft Punk : Alive 2007 » . Fourche . Récupéré le 24 avril 2022 .
12. ^ “「FUTUR AMANT-未来恋人-」先行フル配信スタート!” . Sony Music Entertainment Japon . Récupéré le 19 janvier 2021 .
13. ^ “加藤ミリヤのシングル売上ランキング” . Oricon . Récupéré le 13 janvier 2021 .
14. ^ Paul Grein (19 juin 2013). “Semaine se terminant le 16 juin 2013. Chansons : Pharrell Is Chart MVP” . Montre Graphique . Yahoo Musique.
15. ^ “Les 200 meilleures chansons des années 2000 – Pitchfork” . pitchfork.com .
16. ^ “Les 100 meilleurs albums de Rolling Stone, chansons des années 2000” . 10 décembre 2009.
17. ^ Quelle est la plus grande piste de danse de tous les temps ? Archivé le 18 décembre 2013 au Wayback Machine Mixmag (15 février 2013).
18. ^ “Le Sondage des Critiques Pazz & Jop 2001 – Célibataires” . robertchristgau.com . Archivé de l’original le 27 juin 2002.
19. ^ Bein, Kat (22 février 2021). “Les meilleures chansons de Daft Punk (mise à jour 2021)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 15 février 2022 .
20. ^ “DAFT PUNK – UNE FOIS DE PLUS” . lescharts.com . Archivé de l’original le 15 février 2010.
21. ^ ” Daft Punk – Une fois de plus ” . ARIA Top 50 des célibataires . Récupéré le 22 mai 2012.
22. ^ ” Numéro 579 ” ARIA Top 50 des célibataires de danse . Bibliothèque nationale d’Australie. Récupéré le 28 février 2021.
23. ^ ” Daft Punk – Encore une fois” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Récupéré le 22 mai 2012.
24. ^ ” Daft Punk – Encore une fois” (en néerlandais). Ultratop 50 . Récupéré le 22 mai 2012.
25. ^ ” Daft Punk – Encore une fois” (en français). Ultratop 50 . Récupéré le 22 mai 2012.
26. ^ ” Daft Punk – Encore une fois” (en néerlandais). Ultratop Dance. Récupéré le 28 février 2021.
27. ^ “Histoire des graphiques Daft Punk (chansons numériques canadiennes)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 12 décembre 2018 .
28. ^ ” Daft Punk – Une fois de plus ” . Écoutez la piste . Récupéré le 22 mai 2012.
29. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 17, non. 49. 2 décembre 2000. p. 13 . Récupéré le 9 juin 2020 .
30. ^ ” Daft Punk: One More Time” (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande .
31. ^ ” Daft Punk – Encore une fois” (en français). Le classement single . Récupéré le 22 mai 2012.
32. ^ ” Daft Punk – Encore une fois” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 12 décembre 2018.
33. ^ “Meilleurs vendeurs nationaux” (PDF) . Musique et médias . Vol. 18, non. 4. 20 janvier 2001. p. 20 . Récupéré le 9 juin 2020 .
34. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Une fois de plus” . Tableau des célibataires irlandais . Récupéré le 25 janvier 2020.
35. ^ “Top 10 des célibataires de danse, semaine se terminant le 30 novembre 2000” . GfK Chart-Track . Récupéré le 29 mai 2019 . ^{[ lien mort permanent ]}
36. ^ ” Daft Punk – Une fois de plus ” . Téléchargement numérique supérieur . Récupéré le 22 mai 2012.
37. ^ ” Nederlandse Top 40 – semaine 14, 2001 ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Récupéré le 12 décembre 2018.
38. ^ ” Daft Punk – Encore une fois” (en néerlandais). Top 100 unique . Récupéré le 12 décembre 2018.
39. ^ ” Daft Punk – Une fois de plus ” . Top 40 des célibataires . Récupéré le 22 mai 2012.
40. ^ “Major Market Airplay – Semaine 14/2001” (PDF) . Musique et médias . Vol. 18, non. 14. 31 mars 2001. p. 31 . Récupéré le 29 janvier 2021 .
41. ^ “Meilleurs vendeurs nationaux” (PDF) . Musique et médias . Vol. 18, non. 6. 3 février 2001. p. 10 . Récupéré le 1er mai 2018 .
42. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Récupéré le 22 mai 2012.
43. ^ ” Daft Punk – One More Time ” Top 50 des chansons . Récupéré le 22 mai 2012.
44. ^ ” Daft Punk – Une fois de plus ” . Top 100 des célibataires . Récupéré le 22 mai 2012.
45. ^ ” Daft Punk – Une fois de plus ” . Tableau des célibataires suisses . Récupéré le 22 mai 2012.
46. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 22 mai 2012.
47. ^ “Top 40 du tableau officiel des singles de danse” . Société de cartes officielles . Récupéré le 22 mai 2012.
48. ^ “Histoire des graphiques Daft Punk (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 21 mai 2012.
49. ^ “Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 21 mai 2012.
50. ^ “Daft Punk Chart History (Dance Singles Sales)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 24 juillet 2021.
51. ^ “Histoire des graphiques Daft Punk (Chansons Pop)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 21 mai 2012.
52. ^ “Histoire des graphiques Daft Punk (rythmique)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 16 juin 2021.
53. ^ “Histoire des graphiques Daft Punk (Japan Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 9 juin 2020.
54. ^ “Histoire des graphiques Daft Punk (Global 200)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 3 mars 2021.
55. ^ “Daft Punk Chart History (Hot Dance / Electronic Songs)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 2 mars 2021.
56. ^ “Tops de L’année | Top Singles 2000” (en français). SNEP . Récupéré le 17 septembre 2020 .
57. ^ “Les 100 meilleurs de 2000” . Raidió Teilifís Éireann . Archivé de l’original le 2 juin 2004 . Récupéré le 16 mars 2022 .
58. ^ “Meilleurs vendeurs de 2000 : 100 meilleurs célibataires”. Semaine de la musique . 20 janvier 2001. p. 25.
59. ^ “ARIA Top 100 Singles pour 2001” . ARIA . Récupéré le 17 septembre 2020 .
60. ^ “Graphiques ARIA – Graphiques de fin d’année – Singles de danse 2001” . ARIA . Archivé de l’original le 15 avril 2020 . Récupéré le 17 septembre 2020 .
61. ^ “Jahreshitparade Singles 2001” (en allemand) . Récupéré le 12 décembre 2018 .
62. ^ “Rapports annuels 2001” (en français). Ultratop . Récupéré le 12 décembre 2018 .
63. ^ “Les 200 meilleurs célibataires du Canada de 2001” . Confiture! . Archivé de l’original le 26 janvier 2003 . Récupéré le 26 mars 2022 .
64. ^ “TABLEAU BDS : Top 100 de 2001” . Confiture!. Archivé de l’original le 26 juillet 2002 . Récupéré le 26 mars 2022 .
65. ^ “Année en bref – Eurochart Hot 100 Singles 2001″ (PDF) . Musique et médias . Vol. 18, non. 52. 22 décembre 2001. p. 14 . Récupéré le 9 février 2020 .
66. ^ “Tops de L’année | Top Singles 2001” (en français). SNEP . Récupéré le 17 septembre 2020 .
67. ^ “Top 100 Singles–Jahrescharts 2001” (en allemand). Divertissement GfK . Récupéré le 12 décembre 2018 .
68. ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 2001” . Top 40 néerlandais . Récupéré le 23 décembre 2019 .
69. ^ “Jaaroverzichten – Single 2001” (en néerlandais). MégaCharts . Récupéré le 12 décembre 2018 .
70. ^ “Swiss Year-End Charts 2001” (en allemand) . Récupéré le 12 décembre 2018 .
71. ^ “Hot Dance / Chansons électroniques – Fin d’année 2021” . Panneau d’affichage . Récupéré le 3 décembre 2021 .
72. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – 2001 Singles” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement .
73. ^ “Ultratop – Goud en Platina – célibataires 2000” . Ultratop . Hung Médien.
74. ^ “Certifications simples françaises – Daft Punk – One More Time” (en français). Syndicat National de l’Édition Phonographique .
75. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Daft Punk; ‘ One More Time ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie .
76. ^ “Certifications simples italiennes – Daft Punk – One More Time” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Récupéré le 17 septembre 2018 . Sélectionnez “2018” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Une fois de plus” dans le champ “Filtrer”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
77. ^ “Les charts suisses officiels et la communauté musicale: récompenses (Daft Punk; ‘ One More Time ‘ )” . IFPI Suisse. Hung Médien.
78. ^ Ainsley, Helen (23 février 2021). “Les 10 plus grandes chansons de Daft Punk sur le classement officiel” . Société de cartes officielles . Récupéré le 23 février 2021 .
79. ^ “Certifications simples britanniques – Daft Punk – Une fois de plus” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 18 octobre 2019 .

Liens externes

• “Une fois de plus” sur Discogs
• Site officiel Daft Punk de Virgin Records
• Site Web officiel de Musique Vol.1 (contient des informations sur la date d’enregistrement)