Un autre tour (film)

Another Round ( en danois : Druk , ” binge drinking “)[ ^6] est une comédie dramatique noire de 2020réalisée par Thomas Vinterberg , à partir d’un scénario de Vinterberg et Tobias Lindholm . Coproduction internationale entre le Danemark, les Pays-Bas et la Suède, le film met en vedette Mads Mikkelsen , Thomas Bo Larsen , Magnus Millang et Lars Ranthe .

Un autre tour
Affiche de sortie promotionnelle
danois	Druk
Dirigé par	Thomas Vinterberg
Écrit par	Thomas Vinterberg Tobias Lindholm
Produit par	Sisse Graum Jørgensen Kasper Dissing
Mettant en vedette	Mads Mikkelsen Thomas Bo Larsen Magnus Millang Lars Ranthe
Cinématographie	Sturla Brandth Grovlen
Édité par	Anne Østerud Janus Billeskov Jansen
Musique par	Janus Billeskov Jansen
Sociétés de production	Zentropa Film i Väst Topkapi Films Institut danois du cinéma TV2 Danemark Eurimages Fonds cinématographique néerlandais Institut suédois du cinéma
Distribué par	Nordisk Film (Scandinavie) Film de septembre (Pays-Bas)
Date de sortie	12 septembre 2020 ( TIFF ) [1] ( 2020-09-12 ) 24 septembre 2020 (Danemark) ( 2020-09-24 )
Durée de fonctionnement	117 minutes
Des pays	Danemark [2] Pays-Bas Suède
Langue	danois
Budget	33,5 millions de kr [3] ( 5,2 millions de dollars)
Box-office	21,7 millions de dollars [4] [5]

Le film a eu sa première mondiale au Festival international du film de Toronto le 12 septembre 2020 et est sorti au Danemark le 24 septembre 2020 par Nordisk Film . Lors de la 93e cérémonie des Oscars , le film a remporté le prix du meilleur long métrage international et a également été nominé pour le meilleur réalisateur . Il a également remporté le prix BAFTA du meilleur film non en langue anglaise et le prix du film européen du meilleur film , et a été nominé pour le Golden Globe Award du meilleur film en langue étrangère .

Parcelle

Les enseignants Martin, Tommy, Peter et Nikolaj sont des collègues et amis qui travaillent dans un gymnase à Copenhague. Tous les quatre luttent avec des étudiants démotivés et sentent que leur vie est devenue ennuyeuse et périmée. Lors d’un dîner célébrant le 40e anniversaire de Nikolaj, le groupe commence à discuter de la théorie du psychiatre Finn Skårderud – selon laquelle les humains naissent avec un taux d’alcoolémie (BAC) de 0,05% et qu’être à 0,05% rend plus créatif et détendu. Martin est confronté à ses élèves seniors et à leurs parents, qui expriment qu’il est devenu un obstacle à la réussite de leurs examens d’histoire.

Les amis décident de se lancer dans une expérience pour tester la théorie de Skårderud. Ils commencent un journal de groupe de ce qui se passe lorsqu’ils commencent à boire à intervalles réguliers pour maintenir ce taux d’alcoolémie. Deux des amis ont des défis personnels qui rendent également cette expérience attrayante : Martin est déprimé et éloigné de sa famille et de ses étudiants, la femme de Nikolaj semble avoir du mépris pour lui. Chaque homme a sa propre façon de consommer de l’alcool pendant la journée tout en enseignant ou en entraînant des enfants, mais ils ne conduisent jamais en état d’ébriété. Ils acceptent un ensemble de règles : leur alcoolémie ne doit jamais être inférieure à 0,05 et ils ne doivent pas boire après 20h00 ni le week-end.

En peu de temps, les quatre membres du groupe trouvent leur travail et leur vie privée plus agréables et réussis. Martin, en particulier, est ravi car il parvient enfin à renouer avec sa femme et ses enfants. Son enseignement de l’histoire devient inspiré et ses élèves commencent à apprécier les cours et à le respecter. Il enseigne l’histoire à travers le prisme de la consommation d’alcool, en se connectant avec des étudiants qui consomment beaucoup d’alcool. Convenant que l’expérience doit être poussée plus loin, le groupe augmente la limite quotidienne d’alcoolémie à 0,10. Trouvant toujours leur vie améliorée, une nuit, ils décident de boire jusqu’à l’oubli pour tester les effets libérateurs, mais après être rentrés chez eux incapables, Martin et Nikolaj sont confrontés à leurs familles. La famille de Martin exprime ses inquiétudes, révélant qu’elle savait qu’il buvait depuis des semaines. Lui et sa femme expriment comment chacun s’est éloigné de l’autre et elle admet son infidélité. Le groupe abandonne l’expérience. Martin et sa femme se sont séparés et alors qu’il essaie de se racheter, elle le rejette.

Tous les membres du groupe ont arrêté de boire pendant la journée à l’exception de Tommy, dont les autres essaient de s’occuper. Mais lors d’une réunion de professeurs où le directeur révèle que les enseignants ont bu au travail, Tommy arrive incroyablement ivre. Plus tard, Tommy monte à bord de son bateau ivre avec son vieux chien, navigue sur l’océan et se noie en mer.

Les trois membres restants du groupe sortent dîner après les funérailles de Tommy pour le célébrer et dégustent du vin mousseux. En dînant, la femme de Martin lui écrit qu’il lui manque beaucoup. Les étudiants récemment diplômés passent en voiture et Martin, Peter et Nikolaj se joignent à eux pour célébrer et boire au port. Martin, un ancien danseur de ballet de jazz, danse avec le reste des fêtards, ce qu’il avait jusque-là refusé malgré les instances de ses collègues. Sa danse devient de plus en plus énergique et joyeuse.

Moulage

• Mads Mikkelsen comme Martin
• Thomas Bo Larsen comme Tommy
• Magnus Millang comme Nikolaj
• Lars Ranthe comme Peter
• Maria Bonnevie comme Anika
• Hélène Reingaard Neumann comme Amalie
• Susse Wold comme principal
• Magnus Sjørup comme Jonas
• Silas Cornelius Van comme Kasper

Production

Le film était basé sur une pièce que Vinterberg avait écrite alors qu’il travaillait au Burgtheater de Vienne. ^[7] L’inspiration supplémentaire est venue de la propre fille de Vinterberg, Ida, qui avait raconté des histoires de la culture potable dans la jeunesse danoise. ^[8] Ida avait à l’origine pressé Vinterberg d’adapter la pièce dans un film, et elle devait jouer la fille de Martin (Mads Mikkelsen). L’histoire était à l’origine “Une célébration de l’alcool basée sur la thèse que l’histoire du monde aurait été différente sans alcool”. ^[7]Cependant, quatre jours après le début du tournage, Ida a été tuée dans un accident de voiture. Suite à la tragédie, le scénario a été retravaillé pour devenir plus vivant. “Il ne devrait pas s’agir uniquement de boire. Il s’agissait d’être éveillé à la vie”, a déclaré Vinterberg. Tobias Lindholm a été directeur dans la semaine qui a suivi l’accident. Le film était dédié à Ida et a été partiellement tourné dans sa classe avec ses camarades de classe. ^[7]

Pendant la production, les quatre acteurs principaux et Vinterberg se rencontraient pour boire juste assez pour lâcher prise l’un devant l’autre. Ils regardaient également les personnes ivres sur YouTube pour mieux comprendre comment les personnes complètement ivres agiraient. ^[9]

Libérer

Another Round devait avoir sa première mondiale au Festival de Cannes 2020 , avant l’annulation du festival en raison des restrictions gouvernementales provoquées par la pandémie de COVID-19 . ^{[10] [11] [12]} Le film a plutôt eu sa première mondiale au Festival international du film de Toronto . ^{[13] [14]} Il a été projeté au Festival international du film de San Sebastián , où il a concouru pour le Golden Shell ^[15] et a ouvert Film Fest Gent 2020 en Belgique. ^[16]

Il est sorti au Danemark le 24 septembre 2020, par Nordisk Film . ^[17] En septembre 2020, Samuel Goldwyn Films a acquis les droits de distribution américains du film. ^[18] Il a également été sélectionné comme film d’ouverture au 51e Festival international du film de l’Inde . ^[19]

Réception

Réponse critique

Sur le site Web d’agrégateur d’avis Rotten Tomatoes , Another Round détient un taux d’approbation de 92% sur la base de 215 avis, avec une note moyenne de 7,9 / 10. Le consensus des critiques du site déclare: “Prenez une partie de tragi-comédie habilement dirigée, ajoutez un soupçon de Mads Mikkelsen sous une forme vintage, et vous avez Another Round – un regard enivrant sur les crises de la quarantaine.” ^[20] Sur Metacritic , le film a un score moyen pondéré de 79 sur 100, basé sur 33 critiques, indiquant “des critiques généralement favorables”. ^[21]

Distinctions

Décerner	Date de cérémonie	Catégorie	Destinataire(s)	Résultat	Réf
Oscars	25 avril 2021	Meilleur long métrage international	Danemark	Gagné	[22] [23]
Meilleur réalisateur	Thomas Vinterberg	Nommé
Festival du film d’Adélaïde	25 octobre 2020	Prix ​​du long métrage de fiction	Un autre tour	Nommé	[24]
Alliance des femmes journalistes de cinéma	4 janvier 2021	Meilleur film non anglophone	Un autre tour	Gagné	[25]
Prix ​​Bodil	8 mai 2021	Meilleur film danois	Un autre tour	Gagné	[26] [27]
Meilleur acteur dans un rôle principal	Mads Mikkelsen	Gagné
Meilleur acteur dans un second rôle	Lars Ranthe	Nommé
Magnus Millang	Nommé
Thomas Bo Larsen	Nommé
Meilleur scénario	Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm	Gagné
Prix ​​​​du film de l’Académie britannique	11 avril 2021	Meilleur film non en anglais	Thomas Vinterberg, Sisse Graum Jørgensen	Gagné	[28]
Meilleure direction	Thomas Vinterberg	Nommé
Meilleur acteur dans un rôle principal	Mads Mikkelsen	Nommé
Meilleur scénario original	Tobias Lindholm et Thomas Vinterberg	Nommé
Festival du film BFI de Londres	18 octobre 2020	Meilleur film	Un autre tour	Gagné	[29]
Césars	12 mars 2021	Meilleur film étranger	Un autre tour	Gagné	[30]
Prix ​​​​de l’Association des critiques de films de Chicago	21 décembre 2020	Meilleur film en langue étrangère	Un autre tour	Gagné	[31]
Prix ​​​​du film Critics ‘Choice	7 mars 2021	Meilleur film en langue étrangère	Un autre tour	Nommé	[32]
Prix ​​​​du cinéma européen	12 décembre 2020	Meilleur film	Un autre tour	Gagné	[33]
Meilleur réalisateur	Thomas Vinterberg	Gagné
Meilleur scénariste	Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm	Gagné
Meilleur acteur	Mads Mikkelsen	Gagné
Prix ​​​​universitaire	Nommé
Film Fest Gand	24 octobre 2020	Prix ​​du public en toile	Un autre tour	Gagné	[34]
Golden Globe Awards	28 février 2021	Meilleur film en langue étrangère	Un autre tour	Nommé	[35]
Société des critiques de cinéma de Houston	18 janvier 2021	Meilleur film en langue étrangère	Un autre tour	Nommé	[36]
Sondage des critiques IndieWire	14 décembre 2020	Meilleur film international	Un autre tour	3ème place	[37]
Meilleure performance	Mads Mikkelsen	10ème place
Cercle des critiques de cinéma de Londres	7 février 2021	Film en langue étrangère de l’année	Un autre tour	Gagné	[38]
Prix ​​LUX	9 juin 2021	Prix ​​du public LUX	Un autre tour	Nommé	[39]
Société des critiques de films en ligne	25 janvier 2021	Meilleur film non en anglais	Un autre tour	Nommé	[40]
Prix ​​Robert	6 février 2021	Meilleur film danois	Thomas Vinterberg	Gagné	[41] [42]
Meilleur réalisateur	Thomas Vinterberg	Gagné
Meilleur scénario original	Thomas Vinterberg, Tobias Lindholm	Gagné
Meilleure photographie	Sturla Brandth Grovlen	Nommé
Meilleur montage	Anne Østerud, Janus Billeskov Jansen	Gagné
Meilleur acteur	Mads Mikkelsen	Gagné
Meilleur acteur dans un second rôle	Lars Ranthe	Nommé
Magnus Millang	Nommé
Thomas Bo Larsen	Nommé
La meilleure actrice dans un second rôle	Maria Bonnevie	Nommé
Meilleure conception de production	Sabine Hviid	Nommé
Meilleur son	Jan Schermer, Hans Moller	Nommé
Société des critiques de cinéma de San Diego	11 janvier 2021	Meilleur film international	Un autre tour	Nommé	[43] [44]
Cercle des critiques de films de la région de la baie de San Francisco	18 janvier 2021	Meilleur film en langue étrangère	Un autre tour	Gagné	[45]
Festival international du film de Saint-Sébastien	26 septembre 2020	Coquille d’argent du meilleur acteur	Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Magnus Millang, Lars Ranthe	Gagné	[46]
Premio Feroz Zinemaldia	Un autre tour	Gagné	[47]
Prix ​​SIGNIS	Thomas Vinterberg	Gagné	[48]
Coquille d’argent du meilleur réalisateur	Thomas Vinterberg	Nommé
Coquillage doré	Thomas Vinterberg	Nommé
Association des critiques de cinéma de Saint-Louis	17 janvier 2021	Meilleur film étranger	Un autre tour	Gagné	[49]
Prix ​​Goya	12 février 2022	Meilleur film européen	Un autre tour	Gagné	[50]
Prix ​​Gaudí	6 mars 2022	Meilleur film européen	Un autre tour	Gagné	[51]

Refaire

Un remake américain en anglais du film est prévu pour mettre en vedette Leonardo DiCaprio et être produit par Appian Way Productions , Endeavour Content et Makeready. ^[52]

Voir également

• Liste des soumissions à la 93e cérémonie des Oscars du meilleur long métrage international
• Liste des soumissions danoises pour l’Oscar du meilleur long métrage international

Références

1. ^ “Druk” . Institut danois du cinéma . Récupéré le 5 juin 2020 .
2. ^ “Un autre tour (Druk)” . Cineuropa . Récupéré le 2 mars 2021 .
3. ^ Sculpture, Michael (12 juin 2019). “Optagelserne til Thomas Vinterbergs “Druk” er i gang igen!” . danske-biografer.dk (en danois). Danske Biografer . Récupéré le 14 décembre 2020 .
4. ^ ” Druk (2020) – Informations financières ” . Les Chiffres . Services d’information Nash, LLC . Récupéré le 25 août 2021 .
5. ^ “Un autre tour” . Mojo au box-office . Récupéré le 11 juillet 2021 .
6. ^ Symkus, éd. “Un gros ‘Skol’ est distribué aux copains de beuverie dans ‘Another Round’ ” . Nouvelles quotidiennes de MetroWest .
7. ^ ^{un bc Christensen} , Claus (21 juin 2020). “Thomas Vinterberg taler ud om sorgen” . ekkofilm.dk (en danois). Filmmagasinet Ekko . Récupéré le 14 décembre 2020 .
8. ^ Morck, Astrid Helmer; Søe, Carl-Emil (23 septembre 2020). “Thomas Vinterbergs afdøde datter skulle have haft en rolle i hans nye film” . underholdning.tv2.dk (en danois). TV2 . Récupéré le 14 décembre 2020 .
9. ^ Tabart, Malène (20 septembre 2020). “Thomas Vinterberg om ‘Druk’ après le tragédien : “Den er gået fra at være en hyldest til alkohol til at være en hyldest til livet” ” . Soundvenue (en danois). soundvenue.com . Récupéré le 14 décembre 2020 .
10. ^ “Le Festival de Cannes révèle la programmation 2020 : Wes Anderson, Steve McQueen, Kate Winslet et Pixar” . Date limite . 3 juin 2020 . Récupéré le 4 juin 2020 .
11. ^ “Cannes sélectionne la programmation pour l’édition 2020 après la mise en veilleuse du festival” physique “” . Le Gardien . 3 juin 2020 . Récupéré le 4 juin 2020 .
12. ^ “Les films de la Sélection officielle 2020” . Cannes . 3 juin 2020 . Récupéré le 5 juin 2020 .
13. ^ “TIFF 2020 : 10-19 septembre” . Festival international du film de Toronto . Récupéré le 24 juin 2020 .
14. ^ “Un autre tour” . Festival international du film de Toronto . Récupéré le 19 septembre 2020 .
15. ^ “Druk / Un autre tour” . Festival international du film de Saint-Sébastien . Récupéré le 27 septembre 2020 .
16. ^ “Le Festival du film de Gand annonce le programme complet d’octobre” . Le Brussels Times . 24 septembre 2020 . Récupéré le 29 septembre 2020 .
17. ^ Mitchell, Wendy (26 juin 2020). “Acheteurs assoiffés de ‘Another Round’ de Thomas Vinterberg (exclusif)” . Écran international . Récupéré le 19 septembre 2020 .
18. ^ Roxborough, Scott (9 septembre 2020). “Samuel Goldwyn Films prend” un autre tour “pour nous” The Hollywood Reporter . Récupéré le 19 septembre 2020 .
19. ^ “51e Festival international du film de l’Inde à Goa à partir du 16 janvier, pour ouvrir avec ‘Another Round’ de Vinterberg ” . Monde des affaires . 2 janvier 2021 – via ANI.
20. ^ “Un autre tour (2020)” . Tomates pourries . Fandango . Récupéré le 10 octobre 2021 .
21. ^ “Une autre série d’examens” . Métacritique . Récupéré le 11 juillet 2021 .
22. ^ Sheehan, Paul (9 février 2021). “Les présélections des Oscars 2021 dans 9 catégories : long métrage international, long métrage documentaire, chanson originale, partition” . goldderby.com . Récupéré le 10 février 2021 .
23. ^ Bisset, Jennifer. “Résultats des Oscars 2021 : La liste complète des gagnants, de Nomadland à Daniel Kaluuya” . CNET . Récupéré le 26 avril 2021 .
24. ^ “2020 ADELAIDE FILM FESTIVAL ANNONCE LES GAGNANTS DES PRIX DE LA FICTION ET DU DOCUMENTAIRE” .
25. ^ Davis, Clayton (4 janvier 2021). ” ‘Nomadland’ Triumphs at Alliance of Women Film Journalists Awards (EXCLUSIVE) ” . Variété . Récupéré le 24 janvier 2021 .
26. ^ “Bodilprisen 2021. Og de nominerede er…” . bodilprisen.dk (en danois). 22 février 2021 . Récupéré le 10 mai 2021 .
27. ^ “Bodil-vindere 2021” . dfi.dk (en danois). Institut danois du cinéma. 10 mai 2021 . Récupéré le 10 mai 2021 .
28. ^ Ravindran, Manori (9 mars 2021). “BAFTA dévoile les nominations de films dans l’année historique après l’examen de la diversité: ‘Nomadland’, ‘Rocks’ Lead Nominees” .
29. ^ “Les gagnants annoncés pour les Virtual LFF Audience Awards 2020” . bfi.org.uk . 18 octobre 2020 . Récupéré le 14 décembre 2020 .
30. ^ Tartaglione, Nancy (10 février 2021). “César Awards : ‘Love Affair(s)’, ‘Adieu Les Cons’, ‘Summer Of 85’ Lead Nominations ; ‘Two Of Us’ Scores Four Nods” . Date limite . Récupéré le 11 février 2021 .
31. ^ “Nomadland mène les prix 2020 de l’Association des critiques de films de Chicago” . chicagofilmcritics.org . Association des critiques de cinéma de Chicago . 21 décembre 2020. Archivé de l’original le 22 décembre 2020 . Récupéré le 24 janvier 2021 .
32. ^ Haylock, Zoé (8 février 2021). “Mank et Minari mènent les 26e nominations annuelles aux prix du choix des critiques” . Vautour . Récupéré le 11 février 2021 .
33. ^ Tartaglione, Nancy (12 décembre 2020). “Prix du cinéma européen : ‘Another Round’ balaye ; remporte le prix du meilleur film, Mads Mikkelsen du meilleur acteur, Thomas Vinterberg du meilleur réalisateur et scénariste avec Tobias Lindholm” . Deadline.com . Date limite Hollywood . Récupéré le 14 décembre 2020 .
34. ^ ” ‘For Sama’ et ‘Drunk’ remportent des prix du public au FFG2020″ . filmfestival.be . Récupéré le 14 décembre 2020 .
35. ^ “Gagnants et nominés 2021” . www.goldenglobes.com . Récupéré le 3 février 2021 .
36. ^ “Les gagnants de la Houston Film Critics Society (HFCS) 2020” . NextBestPicture.com . 18 janvier 2021 . Récupéré le 24 janvier 2021 .
37. ^ Kohn, Éric (14 décembre 2020). “Sondage des critiques 2020 : les meilleurs films et performances selon plus de 200 critiques du monde entier” . IndieWire . Récupéré le 24 janvier 2021 .
38. ^ Bakare, Lanre (7 février 2021). “Nomadland remporte trois prix du London Critics’ Circle alors que les réalisatrices triomphent” . Le Gardien . Récupéré le 8 février 2021 .
39. ^ “Gagnants et nominés 2021” . www.luxaward.eu . Récupéré le 26 avril 2021 .
40. ^ “Les nominations 2020 de la Société des critiques de films en ligne (OFCS)” . NextBestPicture.com . 19 janvier 2021 . Récupéré le 24 janvier 2021 .
41. ^ “Nominations pour les Robert Awards 2021 annoncées” . dfi.dk . 6 janvier 2021 . Récupéré le 9 juillet 2021 .
42. ^ “Un autre tour triomphe aux Robert Awards 2021” . cineuropa.org . 9 février 2021 . Récupéré le 9 juillet 2021 .
43. ^ “Nominations aux prix de la San Diego Film Critics Society 2020” . Société des critiques de cinéma de San Diego . 8 janvier 2021 . Récupéré le 24 janvier 2021 .
44. ^ “Lauréats des prix de la San Diego Film Critics Society 2020” . Société des critiques de cinéma de San Diego . 11 janvier 2021 . Récupéré le 24 janvier 2021 .
45. ^ Harrington, Jim (18 janvier 2021). “Les critiques de cinéma de Bay Area honorent ‘Nomadland’, Chadwick Boseman” . Les Nouvelles de Mercure . Récupéré le 24 janvier 2021 .
46. ^ “Récompenses officielles – FIAPF” . 26 septembre 2020 . Récupéré le 26 septembre 2020 .
47. ^ “La prensa especializada premia con el Feroz Zinemaldia a Thomas Vinterberg” . EFE (en espagnol européen). 26 septembre 2020 . Récupéré le 27 septembre 2020 .
48. ^ “Druk de Thomas Vinterberg remporte le prix SIGNIS au Festival du film de San Sebastián” . signis.net . 29 septembre 2020 . Récupéré le 14 décembre 2020 .
49. ^ “Les gagnants de l’Association des critiques de films de Saint-Louis 2020 (StLFCA)” . Meilleure photo suivante . Récupéré le 24 janvier 2021 .
50. ^ Hopewell, Jean; Mayorga, Emilio (12 février 2022). “Javier Bardem, ‘The Good Boss’ Top Goya Awards 2022 en Espagne” . Variété .
51. ^ ” “Las leyes de la frontera”, la més nominada en uns Premis Gaudí molt disputats” . 3/24 . Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals . 25 janvier 2022.
52. ^ “Oscar Winner ‘Another Round’ In Remake Deal With Appian Way, Makeready & Endeavour Content de Leonardo DiCaprio” . Date limite . 26 avril 2021 . Récupéré le 26 avril 2021 .

Liens externes

• Site officiel
• Un autre tour à IMDb
• Un autre tour chez Rotten Tomatoes