Ukrainiens

Les Ukrainiens ( ukrainiens : Українці , romanisés : Ukraintsi , prononcé [ʊkrɐˈjinjts(j)i] ), ou le peuple ukrainien , ^[46] sont un groupe ethnique slave oriental originaire d’ Ukraine . Ils sont la septième plus grande nation ^[47] d’ Europe et la deuxième plus grande parmi les Slaves de l’Est après les Russes . Selon la Constitution de l’Ukraine , le terme “Ukrainiens” s’applique à tous ses citoyens. ^[48] ​​La majorité des Ukrainiens sontChrétiens orthodoxes orientaux .

Ukrainiens

Українці ( ukrainien )
Population totale
c. 37-40 millions [1]
Régions avec des populations importantes
Ukraine 37 541 693 (2001) [2]
Russie	3 269 992 (2015) [3]
Canada	1 359 655 (2016) [4]
Pologne	1 351 418 (2020) [5]
États-Unis	1 028 492 (2016) [6]
Brésil	600 000 à 1 000 000 (2015) [7]
Kazakhstan	338 022 (2015) [3]
Allemagne	331 000 (2021) [8]
Argentine	305 000 (2007) [9] [10]
Italie	235 953 [11]
Moldavie	181 035 (2014) [12] [13]
Biélorussie	159 656 (2019) [3]
République Tchèque	131 709 (2018) [14]
Ouzbékistan	124 602 (2015) [15]
Espagne	112 728 (2020) [16]
France	106 697 (2017) [17] [18]
Roumanie	50 920 (2011) [19] [20]
Lettonie	50 699 (2018) [21]
le Portugal	45 051 (2015) [15]
Australie	38 791 (2014) [22] [23]
Grèce	32 000 (2016) [24]
Israël	30 000 à 90 000 (2016) [25]
Royaume-Uni	23 414 (2015) [3]
Estonie	23 183 (2017) [26]
Géorgie	22 263 (2015) [3]
Azerbaïdjan	21 509 (2009) [27]
Turquie	95.000 (2022) [28] [29]
Kirghizistan	12 691 (2016) [30]
Lituanie	12 248 (2015) [3]
Danemark	12 144 (2018) [31]
Paraguay	12 000–40 000 (2014) [32] [33]
L’Autriche	12 000 (2016) [34]
Emirats Arabes Unis	11 145 (2017) [35]
Suède	11 069 (2019) [36]
Hongrie	10 996 (2016) [37]
Slovaquie	10 001 (2015) [3]
Uruguay	10 000–15 000 (1990) [38] [39]
Suisse	6 681 (2017) [40]
Finlande	5 000 (2016) [41]
Jordan	5 000 (2016) [42]
Pays-Bas	5 000 (2016) [43]
Langues
Ukrainien [44]
La religion
De la population en 2021 (en Ukraine) : [45] Orthodoxes orientaux 60% Gréco-catholique 8,8% catholique romain 0,8% Chrétien non spécifié 8,5% Protestants 1,5% Non affilié 18,0% Musulman 0,2% Juif 0,1% Bouddhiste 0,1% Païen 0,2% Autre religion 0,4% Sans réponse 0,5 %
Groupes ethniques apparentés
Boykos , Hutsuls , Lemkos , Rusyns

Les Ukrainiens de souche étaient historiquement connus sous le nom de Ruthènes jusqu’au début du 20e siècle, ^{[49] [50] [51]} faisant référence à la terre médiévale de Ruthénie , qui était le terme latin pour ce qui est maintenant connu sous le nom de Kievan Rus , un État slave oriental médiéval avec la capitale à Kiev . Après son effondrement, le royaume de Ruthénie a émergé, mais a été rapidement démantelé par ses voisins. À partir du XVe siècle, les Ukrainiens étaient également connus sous le nom de cosaques et formaient l’État Zaporizhian Host . La connexion avec les cosaques de Zaporozhianen particulier, est souligné dans l’ hymne national ukrainien , “Nous sommes, frères, de la famille cosaque ” .

Vladimir Vernadsky , minéralogiste et géochimiste soviétique considéré comme l’un des fondateurs de la géochimie, de la biogéochimie et de la radiogéologie. Il est également connu comme le fondateur de l’Académie ukrainienne des sciences (aujourd’hui Académie nationale des sciences d’Ukraine).

Ethnonyme

L’ ethnonyme Ukrainien n’a été largement utilisé qu’au XXe siècle, après que le territoire de l’Ukraine eut obtenu un statut d’État distinctif en 1917 . ^[52] Du XIVe au XVIe siècle, les parties occidentales de la partie européenne de ce qui est maintenant connu sous le nom de Russie, ainsi que les territoires du nord de l’Ukraine et de la Biélorussie ( Russie occidentale ) étaient largement connus sous le nom de Rus , poursuivant la tradition de Kievan Rus . Les habitants de ces territoires étaient généralement appelés Rus ou Rusyns (connus sous le nom de Ruthènes en Europe occidentale et centrale). ^{[53] [54]}La période du vieil ukrainien (du milieu du XIe à la fin du XIVe siècle) date de la même époque que les textes les plus anciens de Rus et coïncide avec l’ascension et la chute de Kievan Rus . ^[55]

La langue ukrainienne est apparue aux XIVe et XVIe siècles ^{[ citation nécessaire ]} (avec quelques caractéristiques prototypiques déjà évidentes au XIe siècle), ^{[56] [57]} mais à cette époque, elle était surtout connue ^{[ citation nécessaire ]} sous le nom de ruthène , comme ses langues sœurs. Aux XVIe et XVIIe siècles, avec la création du Zaporizhian Sich , la notion de l’Ukraine en tant que pays séparé avec une identité ethnique distincte est née. ^[58] Cependant, l’ethnonyme ukrainien et le linguonyme ukrainienn’étaient utilisés qu’occasionnellement, et les Ukrainiens continuaient généralement à s’appeler et à appeler leur langue ruthène . Après le déclin du Zaporizhian Sich et l’établissement de l ‘ hégémonie impériale russe en Ukraine (XVIIe au XVIIIe siècles), les Ukrainiens sont devenus plus largement connus sous le nom régional russe, Petits Russes ( Malorossy ), la majorité des élites ukrainiennes épousant l’identité de la Petite Russie . . ^{[59] [60] [61]} Ce nom officiel (généralement considéré maintenant ^{[ citation nécessaire ]}comme coloniale et humiliante) ne s’est pas largement propagée parmi la paysannerie qui constituait la majorité de la population. ^[62] Les paysans ukrainiens appelaient encore leur pays “Ukraine” (un nom associé au Zaporizhian Sich , au Hetmanat et à leur lutte contre les Polonais, les Russes, les Turcs et les Tatars de Crimée) et à eux-mêmes et à leur langue comme Ruthènes / Ruthènes . ^{[60] [61] [ besoin d’un devis pour vérifier ]}

Avec la publication de l’ Eneyida (Énéide) d’ Ivan Kotliarevsky en 1798, qui a établi la langue ukrainienne moderne , et avec le renouveau romantique ultérieur des traditions et de la culture nationales, l’ethnonyme Ukrainien et la notion de langue ukrainienne ont pris plus d’importance à l’ époque. début du 19ème siècle et a progressivement remplacé les mots “Rusyns” et “Ruthène(s)”. Dans les zones hors du contrôle de l’État russe/soviétique jusqu’au milieu du XXe siècle ( Ukraine occidentale ), les Ukrainiens étaient connus depuis bien plus longtemps sous leurs noms préexistants. ^{[59] [60] [61] [63]} L’appellation Ukrainiensest initialement entré dans l’usage courant en Ukraine centrale ^{[64] [65]} et ne s’est imposé en Galice et en Bucovine qu’à la fin du XIXe siècle, en Transcarpatie jusqu’aux années 1930 et dans la région de Prešov jusqu’à la fin des années 1940. ^{[66] [67] [68]}

Le nom moderne Ukraintsi (Ukrainiens) dérive d’ Ukraina (Ukraine), un nom documenté pour la première fois en 1187. ^[69] Plusieurs théories scientifiques tentent d’expliquer l’étymologie du terme. Selon la théorie traditionnelle, il dérive de la racine proto-slave *kraj-, qui a deux sens, l’un signifiant la patrie comme dans ” nash rodnoi kraj ” (notre patrie), et l’autre “bord, frontière”, et à l’origine avait le sens de “périphérie”, “frontière” ou “région frontalière” etc. ^{[70] [71] [72]} Selon une autre théorie, le terme ukraina devrait être distingué du terme okraina: alors que ce dernier terme signifie “frontière”, le premier a le sens de “terrain retranché”, acquérant ainsi la connotation de “notre terre”, “terre qui nous est attribuée”. ^{[70] [73]}

Au cours des trois derniers siècles, la population de l’Ukraine a connu des périodes de polonisation et de russification , mais a conservé une culture commune et un sentiment d’identité commune. ^{[74] [75]}

Distribution géographique

“Carte ethnographique de l’Ukraine” imprimée juste après la Seconde Guerre mondiale . La terre habitée par une pluralité d’Ukrainiens de souche est de couleur rose (à ne pas confondre avec la couleur donnée aux Kalmouks , également rose). Population d’Ukrainiens de souche en Ukraine par oblast (2001)

La plupart des Ukrainiens de souche vivent en Ukraine, où ils représentent plus des trois quarts de la population. La plus grande population d’Ukrainiens en dehors de l’Ukraine vit en Russie où environ 1,9 million de citoyens russes s’identifient comme ukrainiens, tandis que des millions d’autres (principalement dans le sud de la Russie et en Sibérie ) ont une ascendance ukrainienne. ^[76] Les habitants du Kouban , par exemple, ont oscillé entre trois identités : ukrainienne, russe (identité soutenue par le régime soviétique ) et « cosaque ». ^[48] ​​Environ 800 000 personnes d’ascendance ukrainienne vivent dans l’ Extrême-Orient russe dans une région historiquement connue sous le nom de “Ukraine verte “. ^[77]

Dans un sondage national ukrainien de 2011, 49% des Ukrainiens ont déclaré avoir des parents vivant en Russie. ^[78]

Selon certaines hypothèses précédentes, ^{[ la citation nécessaire ]} un nombre estimé de près de 2,4 millions de personnes d’origine ukrainienne vivent en Amérique du Nord (1 359 655 au Canada et 1 028 492 aux États-Unis). Un grand nombre d’Ukrainiens vivent au Brésil (600 000), ^{[nb 1]} Kazakhstan (338 022), Moldavie (325 235), Argentine (305 000), (Allemagne) (272 000), Italie (234 354), Biélorussie (225 734), Ouzbékistan (124 602 ), la République tchèque (110 245), l’Espagne (90 530-100 000) et la Roumanie (51 703-200 000). Il existe également de grandes communautés ukrainiennes dans des pays tels que la Lettonie, le Portugal, la France, l’Australie, le Paraguay, le Royaume-Uni, Israël, la Slovaquie, le Kirghizistan, l’Autriche, l’Uruguay et l’ex -Yougoslavie .. Généralement, la diaspora ukrainienne est présente dans plus de cent vingt pays du monde.

Le nombre d’Ukrainiens en Pologne s’élevait à quelque 51 000 personnes en 2011 (selon le recensement polonais ). ^[79] Depuis 2014, le pays a connu une forte augmentation de l’immigration en provenance d’Ukraine. ^{[80] [81]} Des données plus récentes évaluent le nombre de travailleurs migrants ukrainiens à 1,2 ^[82] – 1,3 million en 2016. ^{[83] [nb 2]}

Au cours des dernières décennies du XIXe siècle, de nombreux Ukrainiens ont été contraints par l’ autocratie tsariste de se déplacer vers les régions asiatiques de la Russie, tandis que nombre de leurs homologues slaves sous la domination austro-hongroise ont émigré vers le Nouveau Monde à la recherche de travail et de meilleures opportunités économiques. ^[84] Aujourd’hui, de grandes minorités ethniques ukrainiennes résident en Russie , au Canada , aux États-Unis , au Brésil , au Kazakhstan , en Italie et en Argentine . ^{[85] [ source non fiable ? ]}Selon certaines sources, environ 20 millions de personnes en dehors de l’Ukraine s’identifient comme ayant l’ethnie ukrainienne, ^{[1] [86] [87]} cependant les données officielles des pays respectifs calculées ensemble ne montrent pas plus de 10 millions. Les Ukrainiens ont l’une des plus grandes diasporas au monde. ^{[ citation nécessaire ]}

Origine

Les Slaves de l’Est ont émergé des premiers Slaves indifférenciés lors des Migrations slaves des 6e et 7e siècles de notre ère. L’État de Kievan Rus a uni les Slaves de l’Est du IXe au XIIIe siècle. Tribus slaves orientales citées ^{[ par qui ? ]} comme “proto-ukrainiens” comprennent les Volhyniens , les Derevlianiens , les Polianiens et les Sivériens et les moins importants Ulychiens , les Tivertsiens et les Croates blancs . ^[88] L’ historien gothique Jordaneset les auteurs byzantins du VIe siècle ont nommé deux groupes qui vivaient dans le sud-est de l’Europe : les Sclavins (Slaves occidentaux) et les Antes . Les polianiens sont identifiés comme les fondateurs de la ville de Kiev et comme jouant le rôle clé dans la formation de l’État de Kievan Rus. ^[89] Au début du IXe siècle, les Varègues utilisaient les voies navigables d’Europe de l’Est pour des raids militaires et le commerce, en particulier la Route commerciale des Varègues aux Grecs . Jusqu’au 11ème siècle, ces Varègues ont également servi de troupes mercenaires clés pour un certain nombre de princes à Kiev médiévale , ainsi que pour certains des empereurs byzantins., tandis que d’autres ont occupé des postes administratifs clés dans la société Kievan Rus et ont finalement été slavisés. ^{[90] [91]} Outre d’autres traces culturelles, plusieurs noms ukrainiens montrent des traces d’ origines nordiques à la suite d’influences de cette période. ^{[92] [93]}

La différenciation entre les groupes slaves orientaux séparés a commencé à émerger à la fin de la période médiévale, et un continuum de dialectes slaves orientaux s’est développé au sein du Commonwealth polono-lituanien , la langue ruthène devenant une norme écrite. Le développement actif d’un concept de nation ukrainienne et de langue ukrainienne a commencé avec le renouveau national ukrainien au début du XIXe siècle. À l’ époque soviétique (1917–1991), l’historiographie officielle mettait l’accent sur «l’unité culturelle des« proto-Ukrainiens »et des« proto-russes »aux Ve et VIe siècles». ^[94]

Génétique et génomique

Dans une enquête portant sur 97 génomes pour la diversité dans les séquences complètes du génome parmi les Ukrainiens auto-identifiés d’Ukraine, une étude a identifié plus de 13 millions de variantes génétiques, représentant environ un quart de la diversité génétique totale découverte en Europe. ^[95] Parmi ceux-ci, près de 500 000 sont auparavant sans papiers et susceptibles d’être uniques pour cette population. Mutations médicalement pertinentes dont la prévalence dans les génomes ukrainiens différait significativement par rapport à d’autres séquences génomiques européennes, en particulier d’Europe occidentale et de Russie. ^{[ citation nécessaire ]} Les génomes ukrainiens forment un groupe unique positionné entre le nord d’un côté et les populations d’Europe occidentale de l’autre.

Analyse en composantes principales des populations européennes du projet Genome Ukraine

Il y avait un chevauchement significatif avec les populations d’Europe centrale ainsi qu’avec les peuples des Balkans.

Diagramme de structure des populations européennes du projet Genome Ukraine

En plus de la distance géographique étroite entre ces populations, cela peut également refléter la représentation insuffisante des échantillons des populations environnantes.

Le pool de gènes ukrainien comprend les haplogroupes Y suivants , dans l’ordre des plus répandus : ^[96]

• R1a (43 %)
• Je (23% I2a )
• R1b (8 %)
• E1b1b (7%)
• I1 (5 %)
• N1 (5 %)
• J2 (4%)
• G (3%)
• T (1 %)

À peu près tous les Ukrainiens R1a portent R1a -Z282; R1a-Z282 n’a été trouvé de manière significative qu’en Europe de l’Est. ^[97] L’ oblast de Chernivtsi est la seule région d’Ukraine où l’haplogroupe I2a est plus fréquent que R1a, beaucoup moins fréquent même dans l’oblast d’ Ivano-Frankivsk . ^[98] Par rapport à leurs voisins du nord et de l’est, les Ukrainiens ont un pourcentage similaire d’ haplogroupe R1a-Z280 (43%) dans leur population – comparez les Biélorusses , les Russes et les Lituaniens et (55%, 46% et 42% respectivement) . Les populations d’Europe de l’Est qui n’ont jamais été slaves en font de même. Ukrainiens dans l’oblast de Tchernivtsi(près de la frontière roumaine) ont un pourcentage plus élevé de I2a par opposition à R1a, qui est typique de la région des Balkans, mais un pourcentage plus faible que les Russes de la lignée N1c1 trouvés parmi les populations finnoises, baltes et sibériennes, et aussi moins R1b que Slaves de l’Ouest . ^{[99] [100] [101]} En termes de distribution d’haplogroupes, le modèle génétique des Ukrainiens ressemble le plus à celui des Biélorusses. La présence de la lignée N1c s’explique par un apport des tribus finnoises assimilées. ^[102]

Groupes ethniques apparentés

Portrait de Hutsuls , vivant dans les montagnes des Carpates , 1902

En Ukraine et dans les régions adjacentes, il existe plusieurs autres groupes ethniques distincts, en particulier dans l’ouest de l’Ukraine : des endroits comme Zakarpattia et Halychyna . Parmi eux, les plus connus sont les Hutsuls , ^[103] les Volhyniens , les Boykos et les Lemkos (autrement connus sous le nom de Rusyns – un dérivé des Ruthènes ), ^[104] chacun avec des zones particulières de peuplement, un dialecte, une robe, un type anthropologique et des traditions folkloriques.

Histoire

Histoire ancienne

Kostiantyn Ostrozkyi (prince, en haut à gauche), Kyrylo Rozumovskyi (hetman, en haut à droite), Ivan Mazepa (hetman, en bas à gauche), Ivan Paskevych ( prince serein , maréchal, en bas à droite) Réponse des cosaques de Zaporozhian au sultan Mehmed IV de Turquie. Peint par Ilya Repin de 1880 à 1891. Deux piques à gauche sont enveloppées dans les couleurs traditionnelles de l’Ukraine – bleu/jaune et rouge/noir.

L’Ukraine a eu une histoire très mouvementée, un fait qui s’explique par sa position géographique. Au IXe siècle, les Varègues de Scandinavie ont conquis les tribus proto-slaves sur le territoire de l’Ukraine, de la Biélorussie et de la Russie occidentale d’aujourd’hui et ont jeté les bases de l’ État Kyivan Rus . Les ancêtres de la nation ukrainienne tels que les Polianians ont joué un rôle important dans le développement et la culturalisation de l’État de Kyivan Rus. Les guerres intestines entre princes Rus, qui ont commencé après la mort de Iaroslav le Sage , ^[105]conduit à la fragmentation politique de l’État en plusieurs principautés. Les querelles entre les princes ont laissé Kyivan Rus vulnérable aux attaques étrangères, et l’invasion des Mongols en 1236. et 1240. a finalement détruit l’État. Un autre État important dans l’histoire des Ukrainiens est le Royaume de Ruthénie (1199-1349). ^{[106] [107]}

Le troisième État important pour les Ukrainiens est le cosaque Hetmanat . Les Cosaques de Zaporijia contrôlaient depuis la fin du XVe siècle les méandres inférieurs du fleuve Dniepr, entre la Russie, la Pologne et les Tatars de Crimée , avec la capitale fortifiée, Zaporijian Sich . Hetman Bohdan Khmelnytsky est l’une des personnalités politiques les plus célèbres et en même temps les plus controversées de l’histoire moderne de l’Ukraine. Brillant chef militaire, sa plus grande réussite dans le processus de révolution nationale fut la formation de l’ État cosaque Hetmanat de l’hôte de Zaporozhian (1648–1782). La période de la Ruineà la fin du XVIIe siècle dans l’histoire de l’Ukraine se caractérise par la désintégration de l’État ukrainien et le déclin général. Pendant la ruine, l’Ukraine s’est divisée le long du fleuve Dniepr en Ukraine rive gauche et Ukraine rive droite , et les deux moitiés sont devenues hostiles l’une à l’autre. Les dirigeants ukrainiens de l’époque sont considérés comme ayant été en grande partie des opportunistes et des hommes de peu de vision qui n’ont pas pu rassembler un large soutien populaire pour leurs politiques. ^[108] Il y avait environ 4 millions d’Ukrainiens à la fin du XVIIe siècle. ^[109]

Aux dernières étapes de la Première Guerre mondiale, une lutte puissante pour un État ukrainien indépendant s’est développée dans les territoires ukrainiens centraux qui, jusqu’en 1917, faisaient partie de l’ Empire russe . Le gouvernement ukrainien nouvellement établi, la Rada centrale , dirigée par Mykhailo Hrushevsky , a publié quatre universaux, dont le quatrième, daté du 22 janvier 1918, a déclaré l’indépendance et la souveraineté de la République nationale ukrainienne (UNR) le 25 janvier 1918. La session de le 29 avril 1918, la Rada centrale a ratifié la Constitution de l’UNR et élu président Hrushevsky. ^[74]

Période soviétique

Une fille à Kharkiv pendant l’ Holodomor

Au cours des années 1920, dans le cadre de la politique d’ukrainisation menée par la direction communiste nationale de Mykola Skrypnyk , les dirigeants soviétiques ont encouragé une renaissance nationale de la culture et de la langue ukrainiennes. L’ukrainisation faisait partie de la politique soviétique de korénisation (littéralement indigénisation). Les bolcheviks étaient également attachés à l’universalité des soins de santé, de l’éducation et des prestations de sécurité sociale, ainsi qu’au droit au travail et au logement. À partir de la fin des années 1920 avec une économie planifiée, l’Ukraine a été impliquée dans l’industrialisation soviétique et la production industrielle de la république a quadruplé au cours des années 1930.

De 1932 à 1933, des millions d’Ukrainiens sont morts de faim à cause d’un régime soviétique qui a conduit à une famine , connue sous le nom d’ Holodomor . ^[110] Le régime soviétique est resté silencieux sur l’Holodomor et n’a fourni aucune aide aux victimes ou aux survivants. Mais des nouvelles et des informations sur ce qui se passait ont atteint l’Occident et suscité des réactions publiques dans l’Ukraine occidentale sous domination polonaise et dans la diaspora ukrainienne . Depuis les années 1990, l’État ukrainien indépendant, en particulier sous le président Viktor Iouchtchenko, les médias ukrainiens et les institutions universitaires, de nombreux gouvernements étrangers, la plupart des universitaires ukrainiens et de nombreux universitaires étrangers ont considéré et écrit sur l’Holodomor comme un génocide et ont publié des déclarations et des publications officielles à cet effet. Les estimations scientifiques modernes de la perte directe de vies humaines due à la famine varient entre 2,6 millions ^{[111] [112]} (3–3,5 millions) ^[113] et 12 millions ^[114] bien que des nombres beaucoup plus élevés soient généralement publiés dans les médias et cité dans les débats politiques. ^[115] En mars 2008, le parlement ukrainien et les gouvernements de plusieurs pays, dont les États-Unis, ont reconnu l’Holodomor comme un acte degénocide . ^{[n° 3]}

Suite à l’ invasion de la Pologne en septembre 1939, les troupes allemandes et soviétiques se partagèrent le territoire de la Pologne. Ainsi, la Galice orientale et la Volhynie avec leur population ukrainienne sont devenues une partie de l’Ukraine soviétique. Lorsque les armées allemandes ont envahi l’Union soviétique le 22 juin 1941, ces régions sont temporairement devenues une partie du Reichskommissariat ukrainien contrôlé par les nazis.. Au total, le nombre d’Ukrainiens de souche qui ont combattu dans les rangs de l’armée soviétique est estimé entre 4,5 et 7 millions. La résistance de la guérilla partisane pro-soviétique en Ukraine est estimée à 47 800 depuis le début de l’occupation à 500 000 à son apogée en 1944, dont environ 50% sont des Ukrainiens de souche. Sur les 8,6 millions de pertes de troupes soviétiques estimées, 1,4 million étaient des Ukrainiens de souche. Le Jour de la Victoire est célébré comme l’une des dix fêtes nationales ukrainiennes.

Cartes historiques de l’Ukraine

L’État ukrainien a occupé un certain nombre de territoires depuis sa fondation initiale. La plupart de ces territoires ont été situés en Europe de l’Est, cependant, comme le montrent les cartes de la galerie ci-dessous, ils se sont parfois étendus jusqu’en Eurasie et en Europe du Sud-Est. À certains moments, il y a également eu une absence flagrante d’État ukrainien, car ses territoires ont été à plusieurs reprises annexés par ses voisins les plus puissants.

Cartes historiques de l’Ukraine et de ses prédécesseurs

Territoire européen habité par des tribus slaves orientales aux VIIIe et IXe siècles. Carte historique de Kyivan Rus et du territoire de l’Ukraine : 20 dernières années de l’État (1220-1240). Le royaume de Galice-Volhynie ou royaume de Halych-Volynia (1245-1349). Carte historique du Grand-Duché de Lituanie , Rus’ (Ukraine) et Samogitie jusqu’en 1434. Commonwealth polono-lituanien-ruthène ou Commonwealth des Trois Nations (1658). Carte historique du cosaque ukrainien Hetmanat et du territoire des cosaques de Zaporozhian sous le règne de l’Empire russe (1751).

Identité ethnique/nationale

cosaque Mamay , l’une des nombreuses personnifications nationales des Ukrainiens.

La période décisive dans le développement de la conscience nationale ukrainienne moderne a été la lutte pour l’indépendance lors de la création de la République populaire ukrainienne de 1917 à 1921. ^[116] Un effort concerté pour inverser la croissance de la conscience nationale ukrainienne a été lancé par le régime de Joseph Staline à la fin des années 1920, et a continué avec des interruptions mineures jusqu’aux temps les plus récents. La famine provoquée par l’homme de 1932-1933 , les déportations des soi-disant koulaks , l’anéantissement physique de l’intelligentsia nationalement consciente et la terreur en général ont été utilisés pour détruire et soumettre la nation ukrainienne. ^[117]Même après la mort de Joseph Staline, le concept d’un peuple soviétique russifié bien que multiethnique a été officiellement promu, selon lequel les nations non russes ont été reléguées au statut de ^{seconde classe .} Malgré cela, de nombreux Ukrainiens ont joué un rôle de premier plan en Union soviétique, y compris des personnalités publiques telles que Semen Timochenko .

La création d’une Ukraine souveraine et indépendante en 1991 a cependant mis en évidence l’échec de la politique de « fusion des nations » et la force durable de la conscience nationale ukrainienne. Aujourd’hui, l’une des conséquences de ces actes est l’ ukrainophobie . ^[118]

Le biculturalisme est particulièrement présent dans le sud-est de l’Ukraine où il existe une importante minorité russe. La colonisation historique de l’Ukraine est l’une des raisons qui crée encore aujourd’hui la confusion sur l’identité nationale. ^[119] De nombreux citoyens ukrainiens ont adopté l’identité nationale ukrainienne au cours des 20 dernières années. Selon le concept de nationalité dominant en Europe de l’Est, les Ukrainiens sont les personnes dont la langue maternelle est l’ukrainien (critère objectif) qu’ils aient ou non une conscience nationale, et tous ceux qui s’identifient comme ukrainiens (critère subjectif) qu’ils parlent ou non Ukrainien. ^[120]

Les tentatives d’introduction d’un concept territorial-politique de la nationalité ukrainienne sur le modèle de l’Europe occidentale (présenté par le philosophe politique Viacheslav Lypynsky ) ont échoué jusqu’aux années 1990. La loyauté territoriale a également été manifestée par les minorités nationales historiques vivant en Ukraine. La déclaration officielle de souveraineté ukrainienne du 16 juillet 1990 stipulait que “les citoyens de la République de toutes nationalités constituent le peuple ukrainien”. ^{[121] [122]}

Culture

Portrait d’une Ukrainienne en costume national, 1860.

En raison de la situation géographique de l’Ukraine, sa culture présente principalement une influence de l’Europe de l’Est ainsi que de l’Europe centrale dans une certaine mesure (principalement dans la région occidentale). Au fil des ans, il a été influencé par des mouvements tels que ceux provoqués par l’ Empire byzantin et la Renaissance. Aujourd’hui, le pays est quelque peu culturellement divisé, les régions occidentales ayant une plus forte influence d’Europe centrale et les régions orientales montrant une influence russe significative. Une forte culture chrétienne a prédominé pendant de nombreux siècles, bien que l’Ukraine ait également été le centre d’un conflit entre les sphères d’influence catholique, orthodoxe et islamique.

Langues

Propagation de la langue ukrainienne au début du XXe siècle Population de ceux dont la langue maternelle est l’ukrainien en Ukraine (2001)

L’ukrainien ( украї́нська мо́ва , ukraі́nska móva ) est une langue du sous-groupe slave oriental des langues slaves . C’est la seule langue officielle de l’Ukraine. L’ukrainien écrit utilise l’ alphabet ukrainien , l’un des nombreux basés sur l’ alphabet cyrillique .

La langue ukrainienne tire ses origines de la vieille langue slave orientale de l’État médiéval de Kyivan Rus . À ses débuts, il s’appelait ruthène en latin. L’ukrainien, ainsi que toutes les autres langues slaves orientales, est un descendant linéaire de la langue familière utilisée à Kyivan Rus (Xe-XIIIe siècle). ^[123]

Alors que la Horde d’or a placé des fonctionnaires dans les zones clés de Kyivan Rus , pratiqué la réinstallation forcée et même renommé des centres urbains en fonction de leur propre langue, les Mongols n’ont pas tenté d’anéantir la société et la culture de Kyivan Rus . Le deuxième assaut a commencé avec la destruction de Kiev par la Horde d’Or en 1240. Ce khanat formait la partie occidentale d’un grand empire mongol qui avait été fondé par Gengis Khan au début du XIIIe siècle. Après la destruction mongole de Kyivan Rusau XIIIe siècle, l’activité littéraire en Ukraine décline. Un renouveau a commencé à la fin du XVIIIe siècle dans l’est de l’Ukraine avec des phases littéraires et académiques qui se chevauchent à une époque où la nostalgie du passé cosaque et le ressentiment face à la perte d’autonomie persistaient.

La langue a persisté malgré plusieurs périodes d’interdictions et/ou de découragement tout au long des siècles car elle a toujours néanmoins maintenu une base suffisante parmi le peuple ukrainien, ses chansons folkloriques, ses musiciens itinérants et ses auteurs éminents.

Une grande partie des citoyens ukrainiens parlent russe. ^{[124] [125]} Selon le recensement ukrainien de 2001, 67,5 % des Ukrainiens (citoyens ukrainiens) et 85,2 % des Ukrainiens de souche ont nommé l’ukrainien comme langue maternelle, et 14,8 % ont nommé le russe comme langue maternelle. ^[126] Ce recensement ne couvre pas les Ukrainiens vivant dans d’autres pays. ^[127]

religions

La cathédrale historique de Sainte-Sophie, Kiev .

L’ Ukraine était habitée par des tribus païennes jusqu’à ce que le christianisme de rite byzantin soit introduit au tournant du premier millénaire. Il a été imaginé par des écrivains ultérieurs qui cherchaient à placer le christianisme de Kiev au même niveau de primauté que le christianisme byzantin que l’ apôtre André lui-même avait visité le site où la ville de Kiev serait plus tard construite.

Cependant, ce n’est qu’au Xe siècle que l’État émergent, le Kyivan Rus, est devenu influencé par l’ Empire byzantin ; la première conversion connue fut celle de la princesse Sainte Olga qui vint à Constantinople en 945 ou 957. Plusieurs années plus tard, son petit-fils, Kniaz Vladimir baptisa son peuple dans le Dniepr . Cela a commencé une longue histoire de domination de l’orthodoxie orientale en Ruthénie (Ukraine).

Les Ukrainiens sont majoritairement des chrétiens orthodoxes orientaux et forment le deuxième plus grand groupe ethnolinguistique parmi les orthodoxes orientaux au monde. ^{[128] [129]} Les Ukrainiens ont leur propre Église orthodoxe autocéphale d’Ukraine dirigée par le métropolite Épiphane et dans les régions orientales et méridionales de l’Ukraine, l’ Église orthodoxe ukrainienne sous la juridiction du Patriarcat de Moscou est la plus courante.

Procession gréco-catholique ukrainienne

Dans la région occidentale connue sous le nom de Halychyna , l’ Église gréco-catholique ukrainienne , l’une des Églises catholiques de rite oriental, compte de nombreux membres. Depuis la chute de l’ Union soviétique, il y a eu une croissance des églises protestantes ^{[nb 4]} et de Rodnovery , une religion païenne moderne slave contemporaine . ^[130] Il existe également des minorités ethniques qui pratiquent d’autres religions, à savoir les Tatars de Crimée ( islam ), les juifs et les karaïms ( judaïsme ).

Une enquête menée en 2020 par le Centre Razumkov a révélé que la majorité des populations ukrainiennes adhéraient au christianisme (81,9%). Parmi ces chrétiens, 75,4% sont orthodoxes orientaux (34% de l’ Église orthodoxe d’Ukraine et 13,8% du patriarcat de Moscou , et 27,6% sont simplement orthodoxes), 8,2% sont des catholiques grecs , 7,1% sont simplement chrétiens, un autre 1,9% sont protestants et 0,4% sont catholiques latins . ^[131] En 2016, 16,3 % de la population ne revendique aucune appartenance religieuse et 1,7 % adhère à d’autres religions. ^[132]Selon la même enquête, 70% de la population ukrainienne se déclarent croyants, mais n’appartiennent à aucune église. 8,8% ne s’identifient à aucune des confessions et 5,6% supplémentaires se sont identifiés comme non-croyants. ^[132]

Musique

Opéra d’Odessa

La musique ukrainienne intègre une diversité d’influences culturelles externes. Il a également une très forte spécificité indigène slave et chrétienne dont les éléments ont été utilisés par de nombreuses nations voisines. ^{[133] [134]}

La littérature orale, la poésie et les chansons folkloriques ukrainiennes (comme les doumas ) font partie des caractéristiques ethnoculturelles les plus distinctives des Ukrainiens en tant que peuple. La musique religieuse existait en Ukraine avant l’adoption officielle du christianisme, sous la forme de plain-chant « obychnyi spiv » ou « musica practica ». La musique ukrainienne traditionnelle se reconnaît facilement à son ton quelque peu mélancolique. Il s’est fait connaître pour la première fois en dehors de l’Ukraine au XVe siècle lorsque des musiciens ukrainiens se produisaient devant les cours royales de Pologne (dernière en Russie).

Un grand nombre de musiciens célèbres du monde entier ont fait leurs études ou sont nés en Ukraine, parmi lesquels des noms célèbres comme Dmitry Bortniansky , Sergueï Prokofiev , Myroslav Skoryk , etc. L’Ukraine est également le cœur musical rarement reconnu de l’ancien Empire russe , qui abrite ses première académie de musique professionnelle, qui a ouvert ses portes au milieu du XVIIIe siècle et a produit de nombreux musiciens et compositeurs de la première heure. ^[135]

Danse

Danse ukrainienne Hopak .

La danse ukrainienne fait référence aux danses folkloriques traditionnelles des peuples d’Ukraine. Aujourd’hui, la danse ukrainienne est principalement représentée par ce que les ethnographes , les folkloristes et les historiens de la danse appellent les «danses folkloriques ukrainiennes», qui sont des représentations stylisées des danses traditionnelles et de leurs mouvements caractéristiques qui ont été chorégraphiés pour des spectacles de danse de concert . Cette forme d’art stylisée a tellement imprégné la culture ukrainienne que très peu de formes purement traditionnelles de danse ukrainienne subsistent aujourd’hui.

La danse ukrainienne est souvent décrite comme énergique, rapide et divertissante, et avec les œufs de Pâques traditionnels ( pysanky ), c’est un exemple caractéristique de la culture ukrainienne reconnue et appréciée dans le monde entier.

Symboles

• Armoiries de l’Ukraine

• Drapeau de l’Ukraine

Les symboles nationaux de l’Ukraine comprennent son drapeau et ses armoiries .

Le drapeau national de l’Ukraine est un rectangle bicolore bleu et jaune. Les champs de couleur sont de même forme et de taille égale. Les couleurs du drapeau représentent un ciel bleu au-dessus de champs de blé jaunes. ^{[136] [137] [138]} Le drapeau a été conçu pour la convention du Conseil suprême ruthène , se réunissant à Lviv en octobre 1848. Ses couleurs étaient basées sur les armoiries du Royaume de Ruthénie . ^[139]

Les armoiries de l’Ukraine présentent les mêmes couleurs que celles du drapeau ukrainien : un bouclier bleu avec un trident jaune – le symbole des anciennes tribus slaves orientales qui vivaient autrefois en Ukraine, adopté plus tard par les dirigeants ruthènes et kiéviens .

Voir également

• Portail ukrainien

• Liste des dirigeants ukrainiens
• Liste des Ukrainiens
• Cosaques
• Ukraine verte
• Lemkos
• Rusyns
• Ruthènes
• Ukrainisation
• Polonisation
• Russification de l’Ukraine
• Transferts de population soviétiques
• Dialectes ukrainiens
• Ukrainiens en Russie

Références

Remarques

1. ↑ voir aussi Prudentópolis , Brésil.
2. ^ Les citoyens ukrainiens peuvent occuper un emploi en Pologne sans obtenir de permis de travail pour une période maximale de 6 mois par an sur la base d’une déclaration d’intention de confier un emploi à un étranger. En 2016, plus de 1,262 million de déclarations de ce type ont été émises pour des ressortissants ukrainiens. [1] [2]
3. ^ Les sources diffèrent sur l’interprétation de diverses déclarations de différentes branches de différents gouvernements quant à savoir si elles équivalent à la reconnaissance officielle de la famine en tant que génocide par le pays. Par exemple, après la déclaration publiée par le Sejm letton le 13 mars 2008, le nombre total de pays est donné à 19 (selon la BBC ukrainienne : “Латвія визнала Голодомор ґеноцидом” ), 16 (selon Korrespondent , édition russe : “После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев” ), “more than 10” (according to Korrespondent , Ukrainian edition: “Латвія визнала Голодомор 1932–33 рр. геноцидом українців” )
4. ^ Pour plus d’informations, voir Histoire du christianisme en Ukraine et Religion en Ukraine

Notes de bas de page

1. ^ ^{un b} “UWC défend continuellement et avec diligence les intérêts de plus de 20 millions d’Ukrainiens” . Congrès Ukrainien Canadien . 25 mai 2010 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
2. ^ “Nombre et composition de la population de l’Ukraine: recensement de la population 2001” . Comité national des statistiques de l’Ukraine . 5 décembre 2001. Archivé de l’original le 6 juillet 2007 . Récupéré le 5 août 2007 .
3. ^ ^{un bcdef ” Stock total de migrants} au milieu de l’année par origine et par zone, région, pays ou zone de destination, 1990–2015″ . Nations Unies, Département des affaires économiques et sociales, Division de la population (2015) . Récupéré le 22 novembre 2017 .
4. ^ “Profil du recensement, Recensement de 2016 : population d’origine ethnique” . Statistique Canada . 8 février 2017 . Récupéré le 22 avril 2018 .
5. ^ “Populacja cudzoziemców w Polsce w czasie COVID-19” .
6. ^ “Caractéristiques sociales sélectionnées aux États-Unis 2010-2016 American Community Survey 1-Year Estimates” . Bureau du recensement des États-Unis . Archivé de l’original le 14 février 2020 . Récupéré le 19 novembre 2017 .
7. ^ “Brésil” . Le Congrès mondial ukrainien . Récupéré le 17 décembre 2020 .
8. ^ “Plus de 330 000 Ukrainiens en Allemagne” .
9. ^ “Inmigración Ucrania a la República Argentina” [Immigration ukrainienne en Argentine]. Ucrania.com (en espagnol). 3 février 2008. Archivé de l’original le 27 décembre 2013.
10. ^ “La inmigración Ucrania a la República Argentina” [Immigration ukrainienne en Argentine]. Ucrania.com (en espagnol). Archivé de l’original le 7 février 2005 . Récupéré le 5 août 2007 .
11. ^ “Ucraini en Italie” . tuttitalia.it(Elaborazioni su dati ISTAT-L’Istituto nazionale di statistica) . Récupéré le 14 février 2022 .
12. ^ “Recensement de la population et du logement en République de Moldavie, 12-25 mai 2014” . Biroul Național de Statistică al Republicii Moldova. Archivé de l’original le 14 novembre 2017 . Récupéré le 30 septembre 2017 .
13. ^ “Статистический ежегодник 2017” . Мcess Archivé de l’original le 27 septembre 2017 . Récupéré le 30 septembre 2017 .
14. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 4 février 2019 . Récupéré le 3 février 2019 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
15. ^ ^{un b} “Le stock total de migrants au milieu de l’année par origine et par zone principale, région, pays ou zone de destination, 2015” . Nations Unies, Département des affaires économiques et sociales, Division de la population (2015) . Récupéré le 11 octobre 2017 .
16. ^ “Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año. Dates provisoires 2020” . INE .
17. ^ “Pays européens” . Ministère des affaires étrangères de l’Ukraine . Récupéré le 20 novembre 2021 .
18. ^ “Ukraine” . Récupéré le 10 février 2022 .
19. ^ “Recensement roumain de 2011” (PDF) . edrc.ro. Archivé de l’original (PDF) le 2 août 2019 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
20. ^ Українська діаспора в Румунії[Diaspora ukrainienne en Roumanie] (en ukrainien). Буковина толерантна . Récupéré le 5 novembre 2017 .
21. ^ “Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionālā sastāva un valstiskās piederības” (PDF) . Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas. Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde. Archivé de l’original (PDF) le 25 novembre 2020 . Récupéré le 17 mai 2018 .
22. ^ Gouvernement australien – Département de l’immigration et de la protection des frontières. “Australiens Ukrainiens” . Archivé de l’original le 16 janvier 2014 . Récupéré le 1er octobre 2017 .
23. ^ Ministère des affaires étrangères de l’Ukraine. “Pays d’Asie et d’Océanie” . Archivé de l’original le 20 juillet 2019 . Récupéré le 8 novembre 2017 .
24. ^ “Ukrainiens à l’étranger” . Ministère des affaires étrangères de l’Ukraine. Archivé de l’original le 1er octobre 2019 . Récupéré le 22 novembre 2017 .
25. ^ “Moyen-Orient et Afrique” . Archivé de l’original le 1er octobre 2019 . Récupéré le 8 novembre 2017 .
26. ^ “Population par nationalité ethnique, 1er janvier, années” . Eesti Statistika. Archivé de l’original le 4 janvier 2018 . Récupéré le 28 octobre 2017 .
27. ^ “Recensements de la République d’Azerbaïdjan 1979, 1989, 1999, 2009” . Comité statistique d’État de la République d’Azerbaïdjan . Récupéré le 1er octobre 2017 .
28. ^ “Pays européens” . Récupéré le 8 novembre 2017 .
29. ^ “У Туреччині підрахували кількість українців. Цифра вражає” . svitua.com.ua. 20 juin 2017. Archivé de l’original le 22 août 2019 . Récupéré le 12 octobre 2017 .
30. ^ “Composition ethnique: estimation 2016 (données pour les régions)” . Кыргыз Республикасынын Улуттук статистика . Récupéré le 6 novembre 2017 .
31. ^ “Population au premier jour du trimestre par pays d’origine, ascendance, âge, sexe, région et heure – Ukraine” . Statistiques Danemark . Récupéré le 27 mai 2018 .
32. ^ “PARAGUAY” . Congrès mondial ukrainien. Archivé de l’original le 20 août 2019 . Récupéré le 10 novembre 2017 .
33. ^ “La coopération culturelle et humanitaire entre l’Ukraine et le Paraguay” . Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. Archivé de l’original le 20 juillet 2019 . Récupéré le 10 novembre 2017 .
34. ^ Українці в Австрії. Botschaft der Ukraine in der Republik Österreich. Archivé de l’original le 13 octobre 2013 . Récupéré le 5 octobre 2017 .
35. ^ “Євгенйй семенов:” “RE ” . chasipodii.net . Récupéré le 13 octobre 2017 .
36. ^ “Befolkning après födelseland, ålder, kön och år” . Statisticka centralbyrån . Récupéré le 25 février 2020 .
37. ^ Vukovich, Gabriella (2018). Mikrocenzus 2016 – 12. Nemzetiségi adatok [ Microrecensement 2016 – 12. Données ethniques ] (PDF) . Office central hongrois des statistiques (en hongrois). Budapest. ISBN 978-963-235-542-9. Récupéré le 9 janvier 2019 .
38. ^ “Notre couleur partout dans le monde” . Service national des migrations d’Ukraine et Fondation d’aide aux réfugiés et aux personnes déplacées “Compassion”. Archivé de l’original le 3 octobre 2017 . Récupéré le 25 septembre 2017 .
39. ^ “С. А. Макарчук, Етнічна історія України” . ebk.net.ua . Récupéré le 2 octobre 2017 .
40. ^ Українці в Швейцарії. Botschaft der Ukraine in der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Archivé de l’original le 15 juillet 2019 . Récupéré le 5 novembre 2017 .
41. ^ “Ukrainiens en Finlande” . Ambassade d’Ukraine en République de Finlande. Archivé de l’original le 6 septembre 2019 . Récupéré le 5 novembre 2017 .
42. ^ “Communauté ukrainienne en Jordanie” . Ambassade d’Ukraine au Royaume hachémite de Jordanie. Archivé de l’original le 6 septembre 2019 . Récupéré le 12 octobre 2017 .
43. ^ “Українці в Нідерландах” . Ambassade van Oekraïne in het Koninkrijk der Nederlanden. Archivé de l’original le 6 septembre 2019 . Récupéré le 12 octobre 2017 .
44. ^ Ukrainiens … Les Ukrainiens sont les personnes dont la langue maternelle est l’ukrainien (critère objectif) qu’ils aient ou non une conscience nationale, et tous ceux qui s’identifient comme ukrainiens (critère subjectif) qu’ils parlent ou non l’ukrainien…
45. ^ Ообливост р реліййного і церковно -ve лгйно самовries[ Caractéristiques des religieux et des églises – Autodétermination religieuse des citoyens ukrainiens : tendances 2000–2021 ] (PDF) (en ukrainien), Kiev : Centre Razumkov en collaboration avec le Conseil panukrainien des églises, 12 avril 2021, p. 39, archivé (PDF) de l’original le 11 février 2022
46. ^ “Ukrainien : définition” . Dictionnaire en ligne Merriam-Webster . Récupéré le 15 mars 2016 .
47. ^ “L’Europe par la population” . Récupéré le 28 février 2019 .
48. ^ ^{un b} “Ukrainiens” . Encyclopediaofukraine.com. 16 juillet 1990 . Récupéré le 30 octobre 2012 . dans : Roman Senkus et al. (eds.), The Internet Encyclopedia of Ukraine , contenu révisé et mis à jour basé sur l’Encyclopedia of Ukraine en cinq volumes (University of Toronto Press, 1984–93) édité par Volodymyr Kubijovyc (vol. 1–2) et Danylo Husar Struk ( volumes 3–5). Institut canadien d’études ukrainiennes (CIUS) (Université de l’Alberta/Université de Toronto).
49. ^ Paul Robert Magosci. “La question de Rusyn” . litopys.org.ua . Récupéré le 19 juin 2020 .
50. ^ “Polonais et Ruthènes dans la monarchie des Habsbourg” . habsburger.net . Récupéré le 19 juin 2020 .
51. ^ “Les gens de Rusyn” . britannica . Récupéré le 19 juin 2020 .
52. ^ Comparez le graphique de l’utilisation de la langue anglaise : https://books.google.com/ngrams/graph?content=Ukrainian%2CUkrainians%2CRuthenian%2C+Ruthenians&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2CUkrainian %3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CUkrainiens%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CRuthéniens%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CRuthéniens%3B%2Cc0#t1%3B%2CUkrainiens%3B%2Cc0 %3B.t1%3B%2CUkrainiens%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CRuthéniens%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2CRuthéniens%3B%2Cc0
53. ^ “Les Highlanders ukrainiens: Hutsuls, Boikos et Lemkos” . Les gens . Encyclopediaofukraine.com. 16 juillet 1990 . Récupéré le 2 novembre 2012 . Les plus anciens noms enregistrés utilisés pour les Ukrainiens sont Rusyny, Rusychi et Rusy (de Rus’).
54. ^ “Identification et identité nationale des Ukrainiens” . Everyculture.com . Récupéré le 2 novembre 2012 .
55. ^ George Youri Shevelov (1993). Langue ukrainienne // L’encyclopédie Internet de l’Ukraine
56. ^ Ermolenko SY (2000). Histoire de la langue littéraire ukrainienne // Potebnia Institute of Linguistics ( NASU ). en ukrainien
57. ^ Rusanivsky VM (2000). Histoire de la langue ukrainienne // Potebnia Institute of Linguistics (NASU). en ukrainien
58. ^ Wilson, Andrew. Le nationalisme ukrainien dans les années 1990 : une religion minoritaire. Cambridge University Press, 1997.
59. ^ ^{un b} Luchenko, Valentyn (11 février 2009). Походження назви “Україна”[Origine du nom “Ukraine”] (en ukrainien). luchenko.com. Archivé de l’original le 9 mars 2016 . Récupéré le 16 mars 2016 .
60. ^ ^{un bc _} Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації[Histoire de l’Ukraine IX-XVIII siècles. Sources primaires et interprétations] (en ukrainien). Litopys.org.ua . Récupéré le 16 mars 2016 .
61. ^ ^{un bc _} Україна. Русь. Назви території і народу[Ukraine. Rous’. Noms de territoires et nationalité]. Encyclopédie de l’Ukraine – I (en ukrainien). Vol. 1. Litopys.org.ua. 1949 . Récupéré le 16 mars 2016 .
62. ^ Serhii Plokhy (2008). Ukraine et Russie : représentations du passé . Presse de l’Université de Toronto. p. 139 . ISBN 978-0-8020-9327-1. Récupéré le 16 mars 2016 .
63. ^ Kataryna Wolczuk (2001). Le moulage de l’Ukraine: la politique constitutionnelle de la formation de l’État . Presse universitaire d’Europe centrale. p. 32. ISBN 978-963-9241-25-1. Récupéré le 16 mars 2016 .
64. ^ “Congrès national pan-ukrainien” . Encyclopediaofukraine.com. 1984 . Récupéré le 16 mars 2016 .
65. ^ “Les Universaux du Rada Central” . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 2 novembre 2012 .
66. ^ Himka, Jean-Paul (1993). “Ruthènes” . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 16 mars 2016 . “Un nom historique pour les Ukrainiens correspondant au rusyny ukrainien”
67. ^ Lev, Vasyl; Vytanovitch, Illia (1993). « Populisme, ukrainien occidental » . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 16 mars 2016 .
68. ^ Baranovska NM (2012). Актуалізація ідей автономізму та федералізму в умовах національної революрір1 291 191 як шлях відстоювання державницького розвитку України[Actualisation des idées d’autonomie et de fédéralisme dans les conditions de la révolution nationale de 1917-1921 comme voie de défense du développement de l’État ukrainien] (PDF) (en ukrainien). Université nationale polytechnique de Lviv. Archivé de l’original (PDF) le 19 décembre 2013 . Récupéré le 15 mars 2016 .
69. ^ “Les Ukrainiens et la langue ukrainienne” . Encyclopediaofukraine.com. 1990 . Récupéré le 16 mars 2016 .
70. ^ ^{un b} “З Енциклопедії Українознавства; Назва “Україна” ” . Litopys.org.ua . Récupéré le 2 novembre 2012 .
71. ^ Vasmer, Max (1953–58). Russisches etymologisches Wörterbuch (en allemand). Vol. 1–3. Heidelberg : L’hiver. ; Traduction russe : Fasmer, Maks (1964–73). Ėtimologičeskij slovar’ russkogo jazyka . Vol. 1–4. trad. Oleg N. Trubacev. Moscou : Progrès.
72. ^ “Ф.а. гайда. От рзани и москвы до закаратья. Происхожжение и оотреASлнdent слова” . Edrus.org. Archivé de l’original le 23 septembre 2015 . Récupéré le 30 octobre 2012 .
73. ^ “Україна” – це не “окраїна” . Litopys.org.ua . Récupéré le 2 novembre 2012 .
74. ^ ^{un b} “Lutte pour l’Indépendance (1917–20)” . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 2 novembre 2012 .
75. ^ Masse, James (1993). “Ukrainisation” . Encyclopédie de l’Ukraine . Récupéré le 16 mars 2016 .
76. ^ Composition ethnique de la population de la Fédération de Russie / Documents d’information sur les résultats finaux du recensement russe de 2010 (en russe)
77. ↑ Les Ukrainiens de l’Extrême-Orient russe essaient de maintenir une vie communautaire . L’hebdomadaire ukrainien . 4 mai 2003.
78. ^ “Pourquoi l’ethnopolitique ne fonctionne pas en Ukraine” . al-Jazira . 9 avril 2019.
79. ^ “Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013” (PDF) . stat.gov.pl . Office central des statistiques de Pologne . p. 3 . Récupéré le 19 juin 2017 .
80. ^ “La migration des Ukrainiens en temps de crise” . 19 octobre 2015 . Récupéré le 18 juin 2017 .
81. ^ “Il y a presque autant d’immigrants ukrainiens en Pologne que de réfugiés de 2015 en Europe. r/europe” . reddit . 22 décembre 2015 . Récupéré le 18 juin 2017 .
82. ^ “Plus de 1,2 million d’Ukrainiens travaillant en Pologne” . praca.interia.pl . Récupéré le 20 juin 2017 .
83. ^ “La Pologne ne peut pas obtenir assez de migrants ukrainiens” . Bloomberg LP 6 mars 2017 . Récupéré le 20 juin 2017 .
84. ^ “Voir la carte : Ukrainiens : Distribution Mondiale” . Encyclopédie de l’Ukraine . Récupéré le 30 octobre 2012 .
85. ^ “Histoire et relations ethniques en Ukraine” , Chaque culture
86. ^ “La diaspora ukrainienne à l’étranger représente plus de 20 millions” . Ukrinform.ua. 28 août 2009. Archivé de l’original le 5 janvier 2012 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
87. ^ “20 millions d’Ukrainiens vivent dans 46 pays différents du monde” . Ukraine-travel-advisor.com. 5 décembre 2001. Archivé de l’original le 29 mars 2007 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
88. ↑ Comparez : Volodymyr Kubijovyc ; Danylo Husar Struk, éd. (1990). “Ukrainiens” . Encyclopédie de l’Ukraine . Institut canadien d’études ukrainiennes (CIUS) (Université de l’Alberta/Université de Toronto). À partir du 7ème siècle après JC, des tribus proto-ukrainiennes sont connues pour avoir habité le territoire ukrainien: les Volhyniens , les Derevlianiens , les Polianiens et les Sivériens et les moins importants Ulychiens , Tivertsiens et Croates blancs .
89. ^ “Polianians (poliany)” . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 2 novembre 2012 .
90. ^ Joukovski, Arkadii. « Varègues » . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 2 novembre 2012 . … Les Varègues se sont rapidement assimilés à la population locale.
91. ^ “Kievan Rus’ ” . Encyclopediaofukraine.com. 1988 . Récupéré le 16 mars 2016 . Selon certaines sources, les premiers dirigeants varègues de Rus étaient Askold et Dyr.
92. ^ Ihor Lysyj (10 juillet 2005). “Le “drakkar” viking et le “chaïka” kozak ” . The Ukrainian Weekly . Parsippany, New Jersey . Récupéré le 2 novembre 2012 .
93. ^ Andriy Pyrohiv (1998). “Vikings et le monastère de Lavra” . Wumag.kiev.ua . Récupéré le 2 novembre 2012 .
94. ^ Serhy Yekelchyk (2004). L’empire de la mémoire de Staline : les relations russo-ukrainiennes dans l’imaginaire historique soviétique . Presse de l’Université de Toronto. p. 94. ISBN 978-0-8020-8808-6. Récupéré le 19 mars 2016 .
95. ^ Oleksyk, Taras K; Wolfsberger, Walter W; Weber, Alexandra M; Shchubelka, Khrystyna; Oleksyk, Olga; Levchuk, Olga; Patrus, Alla ; Lazar, Nelya; Castro-Marquez, Stéphanie O; Hasynets, Iaroslava ; Boldyzhar, Patricia; Neymet, Mikhaïlo ; Urbanovitch, Alina; Stakhovska, Viktoriya; Malayar, Kateryna ; Chervyakova, Svitlana; Podoroha, Olena; Kovalchuk, Natalia; Rodriguez-Flores, Juan L; Zhou, Weichen; Medley, Sarah ; Battistuzzi, Fabia; Liu, Ryan; Hou, Yong ; Chen, Siru ; Yang, Huanming; Yeager, Meredith; doyen, Michael ; Moulins, Ryan ; Smolanka, Volodymyr (2021). “La diversité du génome en Ukraine” . GigaScience . 10 (1). doi : 10.1093/gigascience/giaa159 . PMC 7804371 . PMID 33438729 . Récupéré le 17 janvier 2021 .
96. ^ Kushniarevich A, Utevska O (2015) “Héritage génétique des populations de langue balto-slave: une synthèse des données autosomiques, mitochondriales et Y-chromosomiques”
97. ^ Di Luca, F.; Giacomo, F.; Benincasa, T.; Popa, LO; Banyko, J.; Kracmarova, A.; Malaspina, P.; Novelletto, A.; En ligneBrdicka, R. (2006). “Variation du chromosome Y en République tchèque” (PDF) . Journal américain d’anthropologie physique . 132 (1): 132–139. doi : 10.1002/ajpa.20500 . manche : 2108/35058 . PMID 17078035 . Récupéré le 16 mars 2016 .
98. ^ Utevska, OM; Chukhraeva, MI; Agdzhoyan, AT ; Atramentova, LA ; Balanovska, EV; Balanovsky, OP (21 septembre 2015). “Les populations de Transcarpatie et de Bucovine sur le paysage génétique des régions environnantes” (PDF) . Visnyk de l’Université de Dnipropetrovsk. Biologie, Médecine . 6 (2): 133–140. doi : 10.15421/021524 .
99. ^ Semino O.; Passarino G.; Oefner PJ; Lin AA; Arbuzova S.; Beckman LE ; De Benedictis G.; Francalacci P.; Kouvatsi A.; Limborska S.; Marcikiae M.; Mika A.; Mika B.; Primorac D.; Santachiara-Benerecetti AS ; Cavalli-Sforza LL; Underhill PA (2000). “L’Héritage Génétique du Paléolithique Homo sapiens sapiens chez les Européens Existants: AY Chromosome Perspective”. Sciences . 290 (5494): 1155–1159. Bibcode : 2000Sci…290.1155S . doi : 10.1126/science.290.5494.1155 . PMID 11073453 .
100. ^ Alexander Varzari, “Histoire de la population du Dniestr-Carpates: Preuve de l’insertion d’Alu et des polymorphismes du chromosome Y” (2006)
101. ^ Marijana Pericic et al. 2005, L’analyse phylogénétique à haute résolution de l’Europe du Sud-Est retrace les principaux épisodes de flux de gènes paternels parmi les populations slaves.
102. ^ Kharkov, VN; Stepanov, Virginie ; Borinskaïa, SA ; Kozhekbaeva, Zh. M. ; Gusar, Virginie ; Grechanina, E. Ya.; Puzyrev, vice-président ; Khusnutdinova, EK; Yankovsky, NK (1er mars 2004). “Structure du pool de gènes des Ukrainiens de l’Est telle que déduite des haplogroupes du chromosome Y”. Journal russe de génétique . 40 (3): 326–331. doi : 10.1023/B:RUGE.0000021635.80528.2f . S2CID 25907265 .
103. ^ “Un groupe ethnique ukrainien qui jusqu’en 1946 vivait dans la partie la plus occidentale de l’Ukraine – Hutsuls” . Encyclopediaofukraine.com. 7 janvier 1919 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
104. ^ “Un groupe ethnique ukrainien qui jusqu’en 1946 vivait dans la partie la plus occidentale de l’Ukraine – Lemkos” . Encyclopediaofukraine.com. 16 août 1945 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
105. ^ “Grand prince de Kiev à partir de 1019; fils du grand prince Volodymyr le Grand et de la princesse Rohnida de Polatsk” . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 2 novembre 2012 .
106. ^ “Le premier état à surgir parmi les Slaves de l’Est” . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 2 novembre 2012 .
107. ^ “Un état fondé en 1199 par Roman Mstyslavych, le prince de Volhynie à partir de 1170, qui a uni la Galice et la Volhynie sous son règne” . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 2 novembre 2012 .
108. ^ “La désintégration de l’État ukrainien et le déclin général – Ruina” . Encyclopediaofukraine.com . Récupéré le 2 novembre 2012 .
109. ^ Ukraine, Orest Subtelny, page 152, 2000
110. ^ ” L’Ukraine se souvient de l’horreur de la famine “. Nouvelles de la BBC. 24 novembre 2007.
111. ↑ France Meslè et Jacques Vallin avec des contributions de Vladimir Shkolnikov, Serhii Pyrozhkov et Serguei Adamets, Mortalite et cause de dècès en Ukraine au XX siècle p.28, voir aussi France Meslé, Gilles Pison, Jacques Vallin France-Ukraine : Jumeaux démographiques séparés par Histoire , Populations et sociétés , N°413, juin 2005
112. ^ Jacques Vallin, France Mesle, Serguei Adamets, Serhii Pyrozhkov, Une nouvelle estimation des pertes de population ukrainienne pendant les crises des années 1930 et 1940 , Population Studies , Vol. 56, n° 3. (novembre 2002), p. 249–264
113. ^ Kulchytsky, Stanislav (23-29 novembre 2002). Сколько нас погибло от Голодомора 1933 года?[Combien d’entre nous sont morts de l’Holodomor en 1933 ?]. Zerkalo Nedeli (en russe). Archivé de l’original le 28 novembre 2006.
     Kulchytsky, Stanislav (23-29 novembre 2002).Скільки нас загинуло під Голодомору 1933 року?[Combien d’entre nous sont morts pendant l’Holodomor de 1933 ?]. Zerkalo Nedeli (en ukrainien). Archivé de l’original le 1er février 2003.
114. ^ Rosefielde, Steven. “Mortalité excessive en Union soviétique: un réexamen des conséquences démographiques de l’industrialisation forcée, 1929-1949.” Études soviétiques 35 (juillet 1983): 385-409
115. ^ Peter Finn, Aftermath of a Soviet Famine , The Washington Post , 27 avril 2008, “Il n’y a pas de chiffres exacts sur le nombre de morts. Les historiens modernes placent le nombre entre 2,5 millions et 3,5 millions. Yushchenko et d’autres ont dit au moins 10 millions ont été tués.”
116. ^ “République nationale ukrainienne” . Encyclopediaofukraine.com. 1993 . Récupéré le 15 mars 2016 .
117. ^ “Famine-Génocide de 1932–3 (Голодомор; Holodomor)” . Encyclopediaofukraine.com. 7 août 1932 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
118. ^ “Développement de la conscience nationale ukrainienne moderne” . Encyclopediaofukraine.com. 16 juillet 1990 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
119. ^ Олександр Lytvynenko, Oleksandr; Yakymenko, Yuriy (19 mai 2008). “Citoyens russophones d’Ukraine : la “société imaginaire” telle qu’elle est” . Centre Razoumkov. Archivé de l’original le 19 mars 2016 . Récupéré le 15 mars 2016 .
120. ^ “Vu d’un point de vue historique, les Ukrainiens sont des personnes dont la langue maternelle est l’ukrainien” . Encyclopediaofukraine.com. 16 juillet 1990 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
121. ^ “La nationalité ukrainienne sur le modèle d’Europe occidentale (par exemple, par Viacheslav Lypynsky) a échoué jusqu’aux années 1990” . Encyclopediaofukraine.com. 16 juillet 1990 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
122. ^ “Auto-identification ethnique en Ukraine” . Archivé de l’original le 23 juin 2011 . Récupéré le 2 novembre 2012 – via Find Articles.
123. ^ “Langue ukrainienne” . Encyclopædia Britannica . Récupéré le 15 mars 2016 .
124. ^ La langue russe pourrait être un ticket pour les migrants Une grande partie des Ukrainiens parlent russe
125. ^ Khmelko, V. (2004). Mot de passe oublié[Structure linguo-ethnique de l’Ukraine: caractéristiques régionales et tendances aux changements après l’indépendance] (PDF) (en ukrainien). Institut international de sociologie de Kiev . Récupéré le 15 mars 2016 .
126. ^ Про кількість та склад населення України за підсумками Всеукраїнського переписр насел 2урепису насел 2[À propos du nombre et de la composition de la population de l’Ukraine à partir des résultats du recensement de 2001] (en ukrainien). Ukrcensus.gov.ua. 2003. Archivé de l’original le 30 novembre 2010 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
127. ^ “La composition linguistique de la population de l’Ukraine selon le recensement national de 2001” . Comité national des statistiques de l’Ukraine . 2003. Archivé de l’original le 1er novembre 2004.
128. ^ “Croyance religieuse et appartenance nationale en Europe centrale et orientale” . Projet sur la religion et la vie publique du Pew Research Center . 10 mai 2017.
129. ^ “Le christianisme orthodoxe au 21ème siècle” . Projet sur la religion et la vie publique du Pew Research Center . 10 novembre 2017.
130. ^ Adrien Ivakhiv. À la recherche d’identités plus profondes : néopaganisme et foi autochtone dans l’Ukraine contemporaine . Nouvelle religion , 2005.
131. ^ Affiliation confessionnelle et ecclésiastique des citoyens ukrainiens (janvier 2020. sociologie) (razumkov.org.ua)
132. ^ ^{un b} Релігія, Церква, суспільство і держава : два роки після Майдану[ Religion, Église, société et État : deux ans après Maïdan ] (PDF) (en ukrainien), Kiev : Centre Razumkov en collaboration avec le Conseil panukrainien des Églises, 26 mai 2016, pp. 22, 27, 29, 31 , archivé de l’original (PDF) le 22 avril 2017 , récupéré le 28 avril 2017
133. ^ “Éléments de musique ukrainienne” . Institut canadien des études ukrainiennes . 2001.
134. ^ “Bardes errants ukrainiens: Kobzars, Bandurysts et Lirnyks” . Institut canadien des études ukrainiennes. 2001 . Récupéré le 15 mars 2016 . La tradition artistique des bardes errants ukrainiens, les kobzars (joueurs de kobza), les bandurysts (joueurs de bandura) et les lirnyks (joueurs de lire) est l’un des éléments les plus distinctifs du patrimoine culturel ukrainien.
135. ^ “L’Ukraine est le cœur musical rarement reconnu de l’ancien Empire russe” . Société géographique nationale . 2012. Archivé de l’original le 15 mai 2011.
136. ^ “Portail du gouvernement – Symboles d’État de l’Ukraine” . Kmu.gov.ua. 24 octobre 2012 . Récupéré le 2 novembre 2012 .
137. ^ Whitney Smith. “Drapeau de l’Ukraine” . Encyclopædia Britannica . Récupéré le 15 mars 2016 .
138. ^ “Drapeau de l’Ukraine” . Le Factbook mondial . Archivé de l’original le 13 juin 2007.
139. ^ Semaines, Andrew (29 décembre 2012). “Ukraine – Histoire du drapeau” . Crwflags.com . Récupéré le 15 mars 2016 .

Sources

• Wilson, Andrew (2002). Les Ukrainiens: Nation inattendue (2e éd.). New Haven, Connecticut : Yale University Press . ISBN 978-0-300-09309-4.
• Magocsi, Paul R. (1996). Une histoire de l’Ukraine . Toronto : Presse de l’Université de Toronto . ISBN 978-0-300-09309-4.

Sources en ligne

• Vasyl Balushok, “Comment les Rusyns sont devenus Ukrainiens” , Zerkalo Nedeli ( The Mirror Weekly ), juillet 2005. Disponible en russe et en ukrainien .
• Vasyl Balushok, “Quand la nation ukrainienne est-elle née?” , Zerkalo Nedeli ( The Mirror Weekly ), 23 avril – 6 mai 2005. Disponible en russe et en ukrainien .
• Dmytro Kyianskyi, “Nous sommes plus “russes” qu’eux : histoire sans mythes ni sensationnalisme” , Zerkalo Nedeli ( The Mirror Weekly ), 27 janvier – 2 février 2001. Disponible en russe et en ukrainien .
• Oleg Chirkov, “La migration externe – la principale raison de la présence d’une population ethnique non ukrainienne dans l’Ukraine contemporaine” . Zerkalo Nedeli ( The Mirror Weekly ), 26 janvier – 1er février 2002. Disponible en russe et en ukrainien .
• Halyna Lozko , “Ethnologie ukrainienne. Division ethnographique de l’Ukraine” Disponible en ukrainien .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés aux Ukrainiens .

• Congrès mondial ukrainien.
• Diaspora ukrainienne au Canada et aux États-Unis Archivé le 9 décembre 2014 sur la Wayback Machine
• Ukrainiens à l’ Encyclopédie de l’Ukraine
• Courses d’Europe 1942-1943
• Carte raciale d’Europe de Hammond, 1919 “National Alumni” 1920, vol.7
• Peuples d’Europe / Die Voelker Europas 1914 (en allemand)
• Carte ethnolinguistique de l’Europe avant 1914
• Divisions linguistiques de l’Europe en 1914 (en allemand)
• Territoire ethnique du peuple ukrainien à la fin du XIXe et au début du XXe siècle