Ukraine

L’ Ukraine ( ukrainien : Україна , romanisé : Ukraïna , prononcé [ʊkrɐˈjinɐ] ( écouter ) ) est un pays d’ Europe de l’Est . C’est le deuxième plus grand pays d’Europe après la Russie , ^[12] qui le borde à l’est et au nord-est. ^[a] L’ Ukraine partage également des frontières avec la Biélorussie au nord ; la Pologne , la Slovaquie et la Hongrie à l’ouest ; Roumanie et Moldavie^[b] au sud ; et a un littoral le long de la mer d’Azov et de la mer Noire . Il couvre environ 600 000 km ² (230 000 milles carrés), ^[c] avec une population d’environ 40 millions d’habitants. ^{[13] [14] [d]} La capitale de la nation et la plus grande ville est Kiev . La langue officielle et nationale est l’ukrainien , et la plupart des gens parlent couramment le russe . ^[15]

Ukraine Україна ( ukrainien )
Drapeau Blason
Hymne : Державний Гімн України Derzhavnyi Himn Ukrainy ” Hymne national de l’Ukraine ” 1:20
Localisation de l’Ukraine (vert) Territoires occupés avant l’ invasion russe de 2022 (vert clair)
Capital et la plus grande ville	Kiev 49°N 32°E / 49°N 32°E / 49; 32Coordinates: 49°N 32°E / 49°N 32°E / 49; 32
Langue officielle et langue nationale	Ukrainien [1]
Groupes ethniques (2001) [2]	77,8% Ukrainiens 17,3% Russes 4,9 % Autres
La religion (2018) [3]	87,3% Christianisme 11,0% Irreligion 0,8 % Autres 0,9 % sans réponse
Démonyme(s)	ukrainien
Gouvernement	République semi-présidentielle unitaire
• Président	Volodymyr Zelensky
• Premier ministre	Denys Chmyhal
• Président de la Verkhovna Rada	Ruslan Stefanchuk
Corps législatif	Verkhovna Rada
Formation
• Rus’ de Kiev	879
• Royaume de Galice-Volhynie	1199
• Hetmanat cosaque	18 août 1649
• République populaire ukrainienne	10 juin 1917
• Déclaration d’indépendance de la République populaire ukrainienne	22 janvier 1918
• République populaire d’Ukraine occidentale	1er novembre 1918
• Acte d’unité	22 janvier 1919
• Déclaration d’indépendance de l’Union soviétique	24 août 1991
• Référendum sur l’indépendance	1 décembre 1991
• Constitution actuelle	28 juin 1996
• Révolution de la dignité [4]	18–23 février 2014
Région
• Total	603 628 [5] km 2 (233 062 milles carrés) ( 45e )
• Eau (%)	3.8 [6]
Population
• Estimation de janvier 2022	41 167 336 [7] (hors Crimée ) ( 36e )
• Recensement de 2001	48 457 102 [2]
• Densité	73,8/km 2 (191,1/mile carré) ( 115ème )
PIB ( PPA )	Estimation 2021
• Total	584 milliards de dollars [8] ( 48e )
• Par habitant	14 150 $ [8] ( 108e )
PIB (nominal)	Estimation 2021
• Total	181 milliards de dollars [8] ( 56e )
• Par habitant	4 380 $ [8] ( 119e )
Gini (2019)	26,6 [9] bas
IDH (2019)	0,779 [10] élevé · 74e
Monnaie	Hryvnia (₴) ( UAH )
Fuseau horaire	UTC +2 [11] ( EET )
• Été ( DST )	UTC +3 ( EST )
Côté conduite	à droite
Indicatif d’appel	+380
Norme ISO 3166	UA
TLD Internet	.ua .укр

Le territoire de l’Ukraine moderne est habité depuis 32 000 av. Au Moyen Âge , la région était un centre clé de la culture slave orientale sous Kievan Rus’ , qui a finalement été détruite par l’ invasion mongole au XIIIe siècle. Au cours des 600 années suivantes, la région a été contestée, divisée et gouvernée par des puissances extérieures, notamment le Commonwealth polono-lituanien , l’ Empire autrichien , l’ Empire ottoman et le Tsardom de Russie . Le cosaque Hetmanat a émergé dans le centre de l’Ukraineau 17ème siècle mais a été partagé entre la Russie et la Pologne, et finalement complètement absorbé par l’ Empire russe . Le XIXe siècle voit la croissance du nationalisme ukrainien, notamment en Galice , alors partie de l’Autriche-Hongrie . Au lendemain de la Révolution russe, un mouvement national ukrainien a refait surface et la République populaire ukrainienne a été formée en 1917. Cet État éphémère a été reconstitué de force en République socialiste soviétique d’Ukraine , qui est devenue un membre fondateur de l’ Union soviétique ( URSS) en 1922. De 1932 à 1933, l’ Holodomortué des millions d’Ukrainiens. En 1939, l’Ukraine occidentale a été annexée à la Pologne par l’URSS. L’Ukraine était la république la plus peuplée et la plus industrialisée après la SFSR russe .

L’Ukraine a retrouvé son indépendance en 1991 avec la dissolution de l’Union soviétique . Depuis son indépendance, l’Ukraine est gouvernée comme une république unitaire sous un régime semi-présidentiel . Il s’est déclaré un État neutre , ^[16] formant un partenariat militaire limité avec la Russie et d’autres pays de la CEI tout en établissant un partenariat avec l’OTAN en 1994. En 2013, des protestations et des manifestations de masse connues sous le nom d’ Euromaidan ont éclaté, dégénérant en Révolution de la Dignité . qui a conduit à la mise en place d’un nouveau gouvernement. Ces événements ont conduit la Russie à annexer la Crimée et uneguerre dans le Donbass contre des séparatistes soutenus par la Russie, aboutissant à une invasion russe en février 2022. L’Ukraine a continué à rechercher des liens économiques, politiques et militaires plus étroits avec l’Occident (en particulier l’OTAN ) dans un contexte de guerre en cours avec la Russie . ^[17]

L’Ukraine est l’un des pays les plus pauvres d’Europe et souffre d’une corruption généralisée . ^{[18] [19]} Cependant, en raison de ses vastes terres fertiles, l’Ukraine d’avant-guerre était l’un des plus grands exportateurs de céréales au monde. ^{[20] [21]} Il est membre des Nations Unies , du Conseil de l’Europe , de l’ OSCE , de l’ organisation GUAM , de l’ Association Trio et du Triangle de Lublin .

Étymologie et orthographe

Il existe différentes hypothèses quant aux origines étymologiques du nom de l’Ukraine . L’hypothèse la plus répandue théorise qu’il vient du vieux terme slave pour « borderland », ^[22] tout comme le mot krajina .

Pendant la majeure partie du XXe siècle, l’Ukraine (qu’elle soit indépendante ou non) était mentionnée dans le monde anglophone précédée de l’ article défini , c’est-à-dire «l’Ukraine». ^[23] C’est parce que le mot ukraina signifie “pays frontalier” ^[24] et donc un article serait naturel dans la langue anglaise; ceci est similaire à « Nederlanden », qui signifie « terres basses » et est rendu en anglais par « les Pays- Bas ». ^[25] Cependant, depuis la déclaration d’indépendance de l’Ukraine en 1991, l’utilisation de l’article défini dans le nom s’est politisée et se fait désormais plus rare,déconseiller son utilisation. ^{[26] [27]} Selon l’ambassadeur américain William Taylor , à partir des années 2010, utiliser « l’Ukraine » implique le mépris de la souveraineté ukrainienne. ^[28] La position ukrainienne officielle est que “l’Ukraine” est incorrecte, à la fois grammaticalement et politiquement. ^[29]

Histoire

Histoire ancienne

Un collier scythe en or, provenant d’un kourgane royal de Pokrov (IVe siècle avant JC).

La colonisation par les humains modernes en Ukraine et dans ses environs remonte à 32 000 avant JC, avec des preuves de la culture gravettienne dans les montagnes de Crimée . ^{[30] [31]} Vers 4 500 av. J.-C., la culture néolithique Cucuteni–Trypillia était florissante dans de vastes régions de l’Ukraine moderne, y compris Trypillia et toute la région du Dniepr – Dniestr . L’Ukraine est également considérée comme le lieu probable de la première domestication du cheval . ^{[32] [33] [34] [35]} Pendant l’ âge du fer , la terre était habitée parCimmériens , Scythes et Sarmates . ^[36] Entre 700 avant JC et 200 avant JC, il faisait partie du royaume scythe . ^[37]

À partir du VIe siècle av. J.-C., des colonies grecques , romaines et byzantines s’établissent sur la rive nord-est de la mer Noire , comme à Tyras , Olbia et Chersonesus . Ceux-ci ont prospéré au 6ème siècle après JC. Les Goths sont restés dans la région, mais sont tombés sous l’emprise des Huns à partir des années 370. Au 7ème siècle, le territoire qui est maintenant l’est de l’Ukraine était le centre de l’ ancienne Grande Bulgarie . À la fin du siècle, la majorité des tribus bulgares ont migré dans différentes directions et les Khazars ont repris une grande partie du territoire. ^[38]

Aux 5e et 6e siècles, les premiers slaves , les Antes vivaient en Ukraine. Les Antes étaient les ancêtres des Ukrainiens : les Croates Blancs , les Sévériens , les Polans de l’ Est , les Drevlyens , les Dulebes , les Ulichiens et les Tivériens . Les migrations des territoires de l’actuelle Ukraine à travers les Balkans ont établi de nombreuses nations slaves du sud . Les migrations vers le nord, atteignant presque le lac Ilmen , ont conduit à l’émergence des Slaves Ilmen , des Krivichs et des Radimichs ., les groupes ancestraux des Russes . Suite à un raid Avar en 602 et à l’effondrement de l’Union Antes, la plupart de ces peuples ont survécu en tant que tribus séparées jusqu’au début du deuxième millénaire. ^{[39] [ besoin d’un devis pour vérifier ]}

L’âge d’or de Kiev

L’étendue la plus éloignée de Kievan Rus ‘ , 1054–1132.

L’établissement des Kievan Rus’ reste obscur et incertain ; il existe au moins trois versions selon les interprétations des chroniques. ^[40] En général, l’État comprenait une grande partie de l’Ukraine, de la Biélorussie et de la Russie actuelles. ^[41] Selon la Chronique primaire , l’élite et les dirigeants des Rus se composaient initialement de Varègues de Scandinavie . ^[42] En 882, le prince païen Oleg (Oleh) a conquis Kiev d’ Askold et de Dir et l’a proclamé comme la capitale du Rus’. ^[43]Cependant, il pensait également que les tribus slaves orientales le long des parties sud du Dniepr étaient déjà en train de former un État de manière indépendante. ^[44]

Au cours des Xe et XIe siècles, la Russie de Kiev est devenue l’État le plus grand et le plus puissant d’Europe. ^[45] Les Varègues se sont assimilés plus tard à la population slave et sont devenus une partie de la première dynastie Rus, la dynastie Rurik . ^[41] Kievan Rus était composé de plusieurs principautés gouvernées par les kniazes Rurikid (“princes”), qui se battaient souvent pour la possession de Kiev. ^[46]

L’âge d’or de Kievan Rus’ a commencé avec le règne de Vladimir le Grand (980-1015), qui a tourné Rus’ vers le christianisme byzantin . Sous le règne de son fils, Iaroslav le Sage (1019-1054), la Rus’ de Kiev atteint l’apogée de son développement culturel et de sa puissance militaire. ^[41] L’État s’est rapidement fragmenté à mesure que l’importance relative des puissances régionales augmentait à nouveau. Après une résurgence finale sous le règne de Vladimir II Monomakh (1113-1125) et de son fils Mstislav (1125-1132), Kievan Rus s’est finalement désintégré en principautés séparées après la mort de Mstislav. ^[47]

L’ invasion mongole du XIIIe siècle a dévasté Kievan Rus’ et Kiev a été complètement détruite en 1240 . ^[48] ​​Sur le territoire ukrainien d’aujourd’hui, les principautés de Halych et Volodymyr-Volynskyi ont surgi et ont été fusionnées dans l’état de Galicia-Volhynia . ^[49] Daniel de Galice , fils de Romain le Grand , a réuni une grande partie du sud-ouest de la Rus’, y compris la Volhynie, la Galice et l’ancienne capitale de Kiev. Il a ensuite été couronné par l’ archevêque papal en tant que premier roi du royaume nouvellement créé de Ruthénie en 1253. ^[50]

Domination étrangère

Le Commonwealth polono-lituanien à son étendue maximale en 1619. La Pologne et la Couronne polonaise ont exercé le pouvoir sur une grande partie de l’Ukraine depuis 1569 et ont rejeté l’appel ukrainien à l’autonomie.

En 1349, la Ruthénie cessa d’exister en tant qu’entité indépendante à la suite des guerres Galice-Volhynie , ses terres étant partagées entre le Royaume de Pologne et le Grand-Duché de Lituanie . ^[51] Du milieu du XIIIe siècle à la fin des années 1400, la République de Gênes a fondé de nombreuses colonies dans la région de la mer Noire de l’Ukraine moderne et les a transformées en grands centres commerciaux dirigés par le consul, un représentant de la République. ^[52] En 1430, la région de Podolie a été incorporée dans la Pologne et l’Ukraine est devenue de plus en plus réglée par les colonisateurs polonais. ^[53] En 1441, le prince GengissideHaci I Giray a fondé le Khanat de Crimée sur la péninsule de Crimée et les steppes environnantes ; ^[54] le Khanat a orchestré des raids d’esclaves tatars et a pris environ deux millions d’esclaves ruthènes. ^{[55] [56]}

En 1569, l’ Union de Lublin établit le Commonwealth polono-lituanien , et la plupart des anciennes terres ruthènes furent transférées de la Lituanie à la couronne du Royaume de Pologne , devenant de jure un territoire polonais. Sous la pression de la polonisation , de nombreux propriétaires terriens de Ruthénie se convertissent au catholicisme et rejoignent les cercles de la noblesse polonaise . ^[57]

Privés de protecteurs indigènes parmi la noblesse russe, les paysans et les citadins ont commencé à se tourner vers les cosaques émergents de Zaporozhian . Au milieu du XVIIe siècle, un quasi-État militaire cosaque, l’ hôte zaporozhien , a été formé par des cosaques du Dniepr et des paysans ruthènes. ^[58] La Pologne a exercé peu de contrôle réel sur cette population, mais a trouvé les cosaques utiles contre les Turcs et les Tatars , ^[59] et parfois les deux étaient des alliés dans des campagnes militaires . ^[60] Cependant, l’asservissement dur continude la paysannerie ruthène par les suzerains polonais et la suppression de l’Église orthodoxe ont aliéné les cosaques. ^[59] Les cosaques n’ont pas hésité à prendre les armes contre ceux qu’ils percevaient comme des ennemis et des occupants, y compris l’État catholique polonais avec ses représentants locaux. ^[61]

Hetmanat cosaque

Hetman Bohdan Khmelnytsky a établi un État cosaque indépendant après le soulèvement de 1648 contre la Pologne.

En 1648, Bohdan Khmelnytsky a mené le plus grand des soulèvements cosaques contre le Commonwealth et le roi polonais . ^[62] Après que Khmelnitski fit une entrée à Kiev en 1648, où il fut salué comme le libérateur du peuple de la captivité polonaise, il fonda le cosaque Hetmanat , qui exista jusqu’en 1764 (certaines sources affirment jusqu’en 1782). ^[63] Après que Khmelnytsky ait subi une défaite écrasante à la bataille de Berestechko en 1651, il s’est tourné vers le tsar russe pour obtenir de l’aide. En 1654, Khmelnytsky était soumis au Conseil Pereyaslav, formant une alliance militaire et politique avec la Russie qui reconnaissait sa loyauté envers le monarque russe.

Dans la période 1657–1686 vint ” La Ruine “, une guerre dévastatrice de 30 ans entre la Russie, la Pologne, le Khanat de Crimée , l’ Empire ottoman et les Cosaques pour le contrôle du Cosaque Hetmanat. Les guerres se sont intensifiées en intensité avec des centaines de milliers de morts. Le « traité de paix perpétuelle » entre la Russie et la Pologne en 1686 partagea entre elles les terres de l’Hetmanat cosaque, réduisant la portion sur laquelle la Pologne avait revendiqué la souveraineté. En 1686, la Métropole de Kiev fut annexée par le Patriarcat de Moscou par une lettre synodale du Patriarche œcuménique de Constantinople Denys IV , plaçant ainsi leMétropole de Kiev sous l’autorité de Moscou .

En 1709, le cosaque Hetman Ivan Mazepa (1639-1709) a fait défection en Suède contre la Russie dans la Grande Guerre du Nord (1700-1721). ^[64] Finalement, le tsar Pierre a reconnu que pour consolider et moderniser le pouvoir politique et économique de la Russie, il était nécessaire de se débarrasser du Hetmanat cosaque ainsi que des aspirations ukrainiennes et cosaques à l’autonomie. ^[64] Mazepa est mort en exil après avoir fui la bataille de Poltava (1709), au cours de laquelle les Suédois et leurs alliés cosaques ont subi une défaite catastrophique. ^[64]

La victoire de la Russie sur Charles XII de Suède et son allié Ivan Mazepa à la bataille de Poltava (1709) a détruit l’ autonomie cosaque .

En 1768, les Cosaques ont mené un autre soulèvement anti-polonais, appelé Koliivshchyna , tuant des dizaines de milliers de Polonais et de Juifs qui se sont installés en Ukraine au cours des siècles précédents. ^[65] La guerre religieuse a éclaté aussi entre deux groupes ukrainiens. Le conflit croissant entre l’ Église uniate ruthène et les paroisses orthodoxes le long de la frontière polono-russe nouvellement renforcée sur le Dniepr a finalement conduit au soulèvement. La foi reflétait également les allégeances politiques polonaises (catholiques occidentales) et russes (orthodoxes orientales). ^[66]

Dans les années 1764-1781, Catherine la Grande a incorporé une grande partie de l’Ukraine centrale dans l’ Empire russe lorsque le cosaque Hetmanat et le Zaporozhian Sich ont été abolis. Après l’ annexion de la Crimée par la Russie en 1783, les terres nouvellement acquises, désormais appelées Novorossiya , ont été ouvertes à la colonisation par les Russes. ^[67] L’ autocratie tsariste a établi une politique de russification , supprimant l’utilisation de la langue ukrainienne et restreignant l’identité nationale ukrainienne. ^[68]La partie occidentale de l’Ukraine actuelle a ensuite été divisée entre la Russie et l’ Autriche dirigée par les Habsbourg après la chute du Commonwealth polono-lituanien en 1795.

XIXe et début du XXe siècle

Les troupes polonaises entrent à Kiev en mai 1920 pendant la guerre polono-soviétique . À la suite de la paix de Riga signée le 18 mars 1921, la Pologne a pris le contrôle de l’ouest de l’Ukraine moderne tandis que les Soviétiques ont pris le contrôle de l’est et du centre de l’Ukraine.

À partir du XIXe siècle, il y a eu une migration de l’Ukraine vers des régions éloignées de l’Empire russe. Selon le recensement de 1897, il y avait 223 000 Ukrainiens de souche en Sibérie et 102 000 en Asie centrale . ^[69] 1,6 million de personnes supplémentaires ont émigré vers l’est au cours des dix années qui ont suivi l’ouverture du chemin de fer transsibérien en 1906. ^[70] Les régions d’ Extrême-Orient avec une population ethnique ukrainienne sont devenues connues sous le nom d’ Ukraine verte . ^[71]

Le 19e siècle a vu la montée du nationalisme ukrainien, en particulier en Galice autrichienne sous la domination relativement indulgente des Habsbourg . ^[72] Avec l’urbanisation et la modernisation croissantes et une tendance culturelle vers le nationalisme romantique , une intelligentsia ukrainienne engagée dans la renaissance nationale et la justice sociale a émergé. Le serf devenu poète national Taras Shevchenko (1814–1861) et le théoricien politique Mykhailo Drahomanov (1841–1895) ont dirigé le mouvement nationaliste croissant. ^{[73] [74]}

Les Ukrainiens sont entrés dans la Première Guerre mondiale aux côtés des puissances centrales , sous l’Autriche, et de la Triple Entente , sous la Russie. Environ 3,5 millions d’Ukrainiens ont combattu avec l’ armée impériale russe , tandis que 250 000 ont combattu pour l’ armée austro-hongroise . ^[75] Au cours de la Révolution russe et de la Guerre d’indépendance , l’éphémère République populaire ukrainienne est proclamée le 23 juin 1917. La République socialiste soviétique bolchévique ukrainienne (ou Ukraine soviétique) établit successivement des territoires dans l’ancien Empire russe ; tandis que la République populaire d’Ukraine occidentaleet la République Hutsul a émergé brièvement dans les terres ukrainiennes de l’ancien territoire austro-hongrois. ^[76]

Après la guerre polono-ukrainienne et la guerre polono-soviétique , l’ouest de l’Ukraine a été incorporé à la Pologne et la République socialiste soviétique d’Ukraine a été formée dans les terres annexées par les bolcheviks (1921 Paix de Riga ). La Bucovine moderne a été occupée par la Roumanie et la Ruthénie des Carpates a été admise en Tchécoslovaquie en tant qu’autonomie. ^[77] En Pologne, le gouvernement polonais a ouvertement propagé le sentiment anti-ukrainien et restreint les droits des personnes qui ont déclaré la nationalité ukrainienne et appartenaient à l’ Église orthodoxe orientale .^{[78] [79]} En conséquence, un mouvement nationaliste et militant ukrainien clandestin est apparu dans les années 1920 et 1930, qui s’est progressivement transformé en Organisation militaire ukrainienne et plus tard en Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN).

Ukraine soviétique de l’entre-deux-guerres

Un homme affamé dans les rues de Kharkiv , 1933. La collectivisation des récoltes et leur confiscation par les autorités soviétiques ont conduit à une famine majeure en Ukraine soviétique connue sous le nom de Holodomor .

La guerre civile russe a dévasté tout l’empire russe, y compris l’est et le centre de l’Ukraine. Il a fait plus de 1,5 million de morts et des centaines de milliers de sans-abri sur le territoire de l’ancien Empire russe. L’Ukraine soviétique a également été confrontée à la famine russe de 1921 (affectant principalement la région russe de la Volga – Oural ). ^{[80] [81]} Pendant les années 1920, ^[82] sous la politique d’Ukrainisation poursuivie par la direction Communiste nationale de Mykola Skrypnyk , la direction soviétique a encouragé une renaissance nationale dans la culture ukrainienne et la langue . Ukrainisationfaisait partie de la politique soviétique de Korenisation (littéralement indigénisation ). À partir de la fin des années 1920 avec une économie planifiée , l’Ukraine soviétique a participé à un programme d’ industrialisation qui a quadruplé sa production industrielle au cours des années 1930.

Au début de la période soviétique, la paysannerie ukrainienne a souffert du programme de collectivisation des cultures agricoles. La collectivisation faisait partie du premier plan quinquennal et était appliquée par les troupes régulières et la police secrète connue sous le nom de Cheka . Ceux qui résistent sont arrêtés et déportés dans des goulags et des camps de travail. Comme les membres des fermes collectives n’étaient parfois pas autorisés à recevoir des céréales jusqu’à ce que des quotas irréalistes soient atteints, des millions de personnes sont mortes de faim dans une famine connue sous le nom d’ Holodomor ou de “Grande Famine”, qui a été reconnue par certains pays comme un acte de génocide perpétré . par Joseph Stalineet d’autres notables soviétiques. ^[83] En grande partie, les mêmes groupes étaient responsables des opérations de massacre pendant la guerre civile, la collectivisation et la Grande Terreur . ^[84]

La Seconde Guerre mondiale

L’évolution territoriale de la RSS d’Ukraine , 1922-1954

Suite à l’ invasion de la Pologne en septembre 1939, les troupes allemandes et soviétiques se partagèrent le territoire de la Pologne. Ainsi, la Galice orientale et la Volhynie avec leur population ukrainienne sont devenues une partie de l’Ukraine. Pour la première fois dans l’histoire, la nation était unie. ^{[85] [86]}

En 1940, les Soviétiques annexent la Bessarabie et le nord de la Bucovine . La RSS d’Ukraine a incorporé les districts du nord et du sud de la Bessarabie, du nord de la Bucovine et de la région de Hertsa . Mais il a cédé la partie occidentale de la République socialiste soviétique autonome de Moldavie à la République socialiste soviétique de Moldavie nouvellement créée . Ces gains territoriaux de l’ URSS ont été internationalement reconnus par les traités de paix de Paris de 1947 . ^{[ citation nécessaire ]}

Le maréchal Timoshenko (né dans la région de Budjak ) a commandé de nombreux fronts tout au long de la guerre, dont le front sud -ouest à l’ est de Kiev en 1941.

Les armées allemandes ont envahi l’Union soviétique le 22 juin 1941, déclenchant près de quatre années de guerre totale . L’ Axe a d’abord avancé contre les efforts désespérés mais infructueux de l’ Armée rouge . Lors de la bataille d’encerclement de Kiev , la ville a été acclamée comme une ” ville héroïque “, en raison de sa résistance acharnée . Plus de 600 000 soldats soviétiques (soit un quart du front occidental soviétique ) y ont été tués ou faits prisonniers, et beaucoup ont subi de graves mauvais traitements . ^{[87] [88]}

Bien que la majorité des Ukrainiens aient combattu dans ou aux côtés de l’Armée rouge et de la résistance soviétique , ^[89] en Ukraine occidentale, un mouvement indépendant de l’Armée insurrectionnelle ukrainienne a surgi (UPA, 1942). Il a été créé en tant que forces armées de l’ Organisation clandestine des nationalistes ukrainiens (OUN). ^{[90] [91]}

Les deux organisations, l’OUN et l’UPA, ont soutenu l’objectif d’un État ukrainien indépendant sur le territoire à majorité ethnique ukrainienne. Bien que cela ait provoqué un conflit avec l’Allemagne nazie, l’ aile Melnyk de l’OUN s’est parfois alliée aux forces nazies. Du milieu de 1943 jusqu’à la fin de la guerre, l’UPA a perpétré des massacres de Polonais de souche dans les régions de Volhynie et de Galice orientale , tuant environ 100 000 civils polonais, ^[92] ce qui a entraîné des représailles. ^[93]

Ces massacres organisés étaient une tentative de l’OUN de créer un État ukrainien homogène sans minorité polonaise vivant à l’intérieur de ses frontières et d’empêcher l’État polonais d’après-guerre d’affirmer sa souveraineté sur des zones qui faisaient partie de la Pologne d’avant-guerre. ^[94] Après la guerre, l’UPA a continué à combattre l’URSS jusque dans les années 1950. ^{[95] [96]} Au même moment, l’ Armée de libération ukrainienne , autre mouvement nationaliste, combat aux côtés des nazis. ^{[ citation nécessaire ]}

Kiev a subi des dommages importants pendant la Seconde Guerre mondiale et a été occupée par les Allemands du 19 septembre 1941 au 6 novembre 1943.

Au total, le nombre d’Ukrainiens de souche ayant combattu dans les rangs de l’armée soviétique est estimé entre 4,5 millions ^[89] et 7 millions. ^{[97] [c]} La résistance de la guérilla partisane pro-soviétique en Ukraine est estimée à 47 800 depuis le début de l’occupation à 500 000 à son apogée en 1944, dont environ 50 % sont des Ukrainiens de souche. ^[98] Généralement, les chiffres de l’armée insurgée ukrainienne ne sont pas fiables, avec des chiffres allant de 15 000 à 100 000 combattants. ^{[99] [100]}

La majeure partie de la RSS d’Ukraine a été organisée au sein du Reichskommissariat Ukraine , avec l’intention d’exploiter ses ressources et une éventuelle colonie allemande. Certains Ukrainiens de l’ouest, qui n’avaient rejoint l’Union soviétique qu’en 1939, ont salué les Allemands comme des libérateurs. La domination allemande brutale a finalement retourné ses partisans contre les administrateurs nazis, qui n’ont guère tenté d’exploiter le mécontentement à l’égard des politiques staliniennes. ^[101] Au lieu de cela, les nazis ont préservé le système de fermes collectives, mené des politiques génocidaires contre les Juifs , déporté des millions de personnes pour travailler en Allemagne et lancé un programme de dépopulation pour se préparer à la colonisation allemande. ^[101]Ils ont bloqué le transport de nourriture sur la rivière Kiev. ^[102]

La grande majorité des combats de la Seconde Guerre mondiale ont eu lieu sur le front de l’Est . ^[103] Selon certaines estimations, 93% de toutes les pertes allemandes ont eu lieu là-bas. ^[104] Les pertes totales infligées à la population ukrainienne pendant la guerre sont estimées à 6 millions, ^{[105] [106]} dont environ un million et demi de Juifs tués par les Einsatzgruppen , ^[107] parfois avec l’aide de collaborateurs locaux . Sur les 8,6 millions de pertes de troupes soviétiques estimées, ^{[108] [109] [110]} 1,4 million étaient des Ukrainiens de souche . ^{[108] [110] [c] [d]} Le Jour de la Victoire est célébré comme l’une des dix fêtes nationales ukrainiennes. ^[111] Les pertes du peuple ukrainien pendant la guerre représentaient 40 à 44 % des pertes totales de l’URSS. ^[112]

Après la Seconde Guerre mondiale

Deux futurs dirigeants de l’ Union soviétique , Nikita Khrouchtchev (à gauche, chef du PCUS d’avant-guerre en Ukraine) et Leonid Brejnev (un ingénieur de Kamianske )

La république a été fortement endommagée par la guerre et il a fallu des efforts importants pour se rétablir. Plus de 700 villes et villages et 28 000 villages ont été détruits. ^[113] La situation a été aggravée par une famine en 1946-1947, causée par une sécheresse et la destruction des infrastructures en temps de guerre. Le nombre de morts de cette famine varie, avec même l’estimation la plus basse dans les dizaines de milliers. ^[106] En 1945, le SSR ukrainien est devenu un des membres fondateurs de l’ organisation des Nations Unies , ^[114] la partie d’un accord spécial à la Conférence de Yalta . ^[115]

Le nettoyage ethnique d’après-guerre s’est produit dans l’Union soviétique nouvellement élargie. Au 1er janvier 1953, les Ukrainiens venaient juste derrière les Russes parmi les « déportés spéciaux » adultes , représentant 20 % du total. ^[116] En outre, plus de 450 000 Allemands de souche ukrainiens et plus de 200 000 Tatars de Crimée ont été victimes de déportations forcées . ^[116]

Après la mort de Staline en 1953, Nikita Khrouchtchev est devenu le nouveau chef de l’URSS. Ayant été premier secrétaire du Parti communiste de la RSS d’Ukraine en 1938-1949, Khrouchtchev connaissait intimement la république; après avoir pris le pouvoir à l’échelle de l’Union, il a commencé à souligner «l’amitié» entre les nations ukrainienne et russe. En 1954, le 300e anniversaire du traité de Pereyaslav a été largement célébré. La Crimée a été transférée de la SFSR russe à la RSS d’Ukraine . ^[117]

En 1950, la république avait complètement dépassé les niveaux d’industrie et de production d’avant-guerre. ^[118] L’Ukraine soviétique est rapidement devenue un leader européen de la production industrielle ^[119] et un centre important de l’ industrie d’armement soviétique et de la recherche de haute technologie. Un rôle aussi important s’est traduit par une influence majeure de l’élite locale. De nombreux membres de la direction soviétique sont venus d’Ukraine, notamment Leonid Brejnev . Il a ensuite évincé Khrouchtchev et est devenu le dirigeant soviétique de 1964 à 1982.

Le 26 avril 1986, un réacteur de la centrale nucléaire de Tchernobyl a explosé, entraînant la catastrophe de Tchernobyl , le pire accident de réacteur nucléaire de l’histoire. ^[120] Au moment de l’accident, 7 millions de personnes vivaient dans les territoires contaminés, dont 2,2 millions en Ukraine. ^[121]

Après l’accident, la nouvelle ville de Slavutych a été construite en dehors de la zone d’exclusion pour abriter et soutenir les employés de l’usine, qui a été déclassée en 2000. Un rapport préparé par l’ Agence internationale de l’énergie atomique et l’Organisation mondiale de la santé attribue 56 décès directs au accident et a estimé qu’il pourrait y avoir eu 4 000 décès supplémentaires par cancer. ^[122]

Indépendance

Le 21 janvier 1990, plus de 300 000 Ukrainiens ^[123] organisent une chaîne humaine pour l’indépendance de l’Ukraine entre Kiev et Lviv , en souvenir de l’unification en 1919 de la République populaire ukrainienne et de la République nationale d’Ukraine occidentale . Les citoyens sont sortis dans les rues et les autoroutes, formant des chaînes vivantes en se tenant la main pour soutenir l’unité.

Le 16 juillet 1990, le nouveau parlement a adopté la Déclaration de souveraineté de l’État de l’Ukraine . ^[124] Cela a établi les principes de l’autodétermination, de la démocratie, de l’indépendance et de la priorité de la loi ukrainienne sur la loi soviétique. Un mois plus tôt, une déclaration similaire avait été adoptée par le parlement de la RSFS russe . Cela a commencé une période de confrontation avec les autorités soviétiques centrales. Du 2 au 17 octobre 1990, la Révolution sur le granit a eu lieu en Ukraine, le but principal de l’action étant d’empêcher la signature d’un nouveau traité d’union de l’URSS. Les demandes des étudiants ont été satisfaites par la signature d’une résolution de la Verkhovna Rada, qui a garanti leur mise en œuvre. ^[125]

En août 1991, une faction parmi les dirigeants communistes de l’Union soviétique a tenté un coup d’État pour éliminer Mikhaïl Gorbatchev et restaurer le pouvoir du parti communiste. Après son échec, le parlement ukrainien a adopté l’ acte d’indépendance le 24 août 1991. ^[126]

Le président ukrainien Leonid Kravtchouk et le président de la Fédération de Russie Boris Eltsine ont signé les accords de Belavezha , dissolvant l’Union soviétique , le 8 décembre 1991.

Un référendum et les premières élections présidentielles ont eu lieu le 1er décembre 1991. Plus de 92 % ^[127] des électeurs ont exprimé leur soutien à l’Acte d’indépendance, et ils ont élu le président du parlement, Leonid Kravtchouk , comme premier président de Ukraine . Lors de la réunion de Brest , en Biélorussie, le 8 décembre, suivie de la réunion d’ Alma Ata le 21 décembre, les dirigeants de la Biélorussie, de la Russie et de l’Ukraine ont officiellement dissous l’Union soviétique et formé la Communauté des États indépendants (CEI). ^[128]Le 26 décembre 1991, le Conseil des républiques du Conseil suprême de l’URSS a adopté la déclaration “En ce qui concerne la création de la Communauté des États indépendants” qui a dissous de jure l’ Union soviétique et le drapeau soviétique a été abaissé sur le Kremlin . ^[129] La Verkhovna Rada d’Ukraine n’a pas ratifié l’adhésion, de sorte que l’Ukraine n’a jamais été membre de la CEI. ^[130]

L’Ukraine était initialement considérée comme ayant des conditions économiques favorables par rapport aux autres régions de l’Union soviétique. ^[131] Cependant, le pays a connu un ralentissement économique plus profond que certaines des autres anciennes républiques soviétiques . Pendant la récession, entre 1991 et 1999, l’Ukraine a perdu 60 % de son PIB ^{[132] [133]} et a subi des taux d’inflation à cinq chiffres. ^[134] Insatisfaits des conditions économiques, ainsi que des quantités de crime et de corruption en Ukraine , les Ukrainiens ont protesté et organisé des grèves. ^[135]

L’économie ukrainienne s’est stabilisée à la fin des années 1990. Une nouvelle monnaie, la hryvnia , a été introduite en 1996. Après 2000, le pays a connu une croissance économique réelle régulière d’ environ 7 % par an en moyenne. ^{[136] [137]} Une nouvelle Constitution de l’Ukraine , sous le deuxième président Leonid Kuchma en 1996, a transformé l’Ukraine en une république semi-présidentielle et a établi un système politique stable. Kuchma a cependant été critiqué par les opposants pour corruption, fraude électorale , décourageant la liberté d’expression et concentrant trop de pouvoir dans son bureau. ^[138]L’Ukraine a également poursuivi le désarmement nucléaire complet, abandonnant le troisième plus grand stock d’armes nucléaires au monde et démantelant ou retirant tous les bombardiers stratégiques sur son territoire en échange de diverses assurances (article principal : Les armes nucléaires et l’Ukraine ). ^[139]

Révolution orange

Des manifestants sur la place de l’ Indépendance le premier jour de la révolution orange

En 2004, Viktor Ianoukovitch , alors Premier ministre, a été déclaré vainqueur des élections présidentielles , que la Cour suprême d’Ukraine a ensuite jugées largement truquées. ^[140] Les résultats ont provoqué un tollé public en faveur du candidat de l’opposition, Viktor Iouchtchenko , qui a contesté le résultat. Pendant les mois tumultueux de la révolution, le candidat Iouchtchenko est soudainement tombé gravement malade , et plusieurs groupes de médecins indépendants ont rapidement découvert qu’il avait été empoisonné par la dioxine TCDD . ^{[141] [142]} Yushchenko soupçonnait fortement l’implication russe dans son empoisonnement. ^[143]Tout cela a finalement abouti à la pacifique Révolution orange , qui a porté Iouchtchenko et Ioulia Timochenko au pouvoir, tout en jetant Ianoukovitch dans l’opposition. ^[144]

Ianoukovitch est revenu au pouvoir en 2006 en tant que Premier ministre de l’ Alliance de l’unité nationale [ ^145] jusqu’à ce que les élections anticipées de septembre 2007 fassent de nouveau de Timochenko le Premier ministre. ^[146] Au milieu de la crise financière ukrainienne de 2008-09, l’économie ukrainienne s’est contractée de 15 %. ^[147] Les différends avec la Russie ont brièvement interrompu tous les approvisionnements en gaz de l’Ukraine en 2006 et de nouveau en 2009, entraînant des pénuries de gaz dans d’autres pays. ^{[148] [149]} Ianoukovitch a été élu président en 2010 avec 48 % des voix. ^[150]

Euromaïdan et la révolution de la dignité

Manifestation pro-UE à Kiev, le 27 novembre 2013, lors des manifestations d’ Euromaïdan

Les manifestations de l’ Euromaïdan ( ukrainien : Євромайдан , littéralement “Eurocarré”) ont commencé en novembre 2013 après que le président, Viktor Ianoukovitch , a commencé à s’éloigner d’un accord d’association qui était en préparation avec l’ Union européenne et a plutôt choisi d’établir des liens plus étroits avec le Fédération Russe. ^{[151] [152] [153]} Certains Ukrainiens sont descendus dans la rue pour montrer leur soutien à des liens plus étroits avec l’Europe. ^[154]

Pendant ce temps, dans l’Est à prédominance russophone, une grande partie de la population s’est opposée aux manifestations d’Euromaïdan, soutenant plutôt le gouvernement Ianoukovitch. ^[155] Au fil du temps, Euromaidan en est venu à décrire une vague de manifestations et de troubles civils en Ukraine, ^[156] dont la portée a évolué pour inclure des appels à la démission du président Ianoukovitch et de son gouvernement . ^[157]

La violence s’est intensifiée après le 16 janvier 2014 lorsque le gouvernement a accepté de nouvelles lois anti-manifestations . De violents manifestants antigouvernementaux ont occupé des bâtiments dans le centre de Kiev, dont le bâtiment du ministère de la Justice, et les émeutes du 18 au 20 février ont fait 98 morts, environ quinze mille blessés et 100 disparus. ^{[158] [159] [160] [161] [162] [163]} Le 21 février, le président Ianoukovitch a signé un accord de compromis avec les dirigeants de l’opposition qui promettait des changements constitutionnels pour restaurer certains pouvoirs au Parlement et appelait à la tenue d’élections anticipées par Décembre. ^[164]

Cependant, les députés ont voté le 22 février pour destituer le président et ont fixé des élections au 25 mai pour choisir son remplaçant, une décision décrite par la Russie et l’universitaire américain John Mearsheimer comme un coup d’État . ^{[165] [166] [167] [168]} L’éviction ^[169] de Ianoukovitch a incité Vladimir Poutine à commencer les préparatifs d’annexion de la Crimée le 23 février 2014. ^{[170] [171]} Petro Porochenko , fonctionnant sur une plate-forme pro-Union européenne , remporté avec plus de cinquante pour cent des voix, ne nécessitant donc pas de second tour. ^{[172] [173] [174]}Lors de son élection, Porochenko a annoncé que ses priorités immédiates seraient de prendre des mesures contre les troubles civils dans l’est de l’Ukraine et de resserrer les liens avec la Fédération de Russie. ^{[172] [173] [174]} Lors des élections législatives d’octobre 2014 , le parti Bloc Petro Porochenko a remporté 132 des 423 sièges disputés. ^[175]

Interventions armées et invasion russes de 2014

Cette section peut contenir une quantité excessive de détails complexes qui peuvent n’intéresser qu’un public particulier . ( avril 2022 ) Please help by removing excessive detail that may be against Wikipedia’s inclusion policy. (Learn how and when to remove this template message)

La Crimée , que la Russie a annexée en 2014, est représentée en rose. Le rose dans la zone du Donbass représente les zones tenues par les séparatistes DPR / LPR en septembre 2014 (villes en rouge).

Utilisant la base navale russe de Sébastopol comme couverture, Poutine a ordonné aux troupes russes et aux agents de renseignement de désarmer les forces ukrainiennes et de prendre le contrôle de la Crimée . ^{[176] [177] [178] [179]} Après l’entrée des troupes en Crimée, ^[180] un référendum controversé a eu lieu le 16 mars 2014 et le résultat officiel était que 97 % souhaitaient rejoindre la Russie. ^[181]

Le 18 mars 2014, la Russie et la République autoproclamée de Crimée ont signé un traité d’adhésion de la République de Crimée et de Sébastopol à la Fédération de Russie. L’ Assemblée générale des Nations Unies a immédiatement réagi en adoptant la résolution 68/262 déclarant que le référendum était invalide et soutenant l’intégrité territoriale de l’Ukraine ; seule la Russie a voté contre la résolution. Cependant, il n’était pas exécutoire. ^{[182] [183] ​​[184] [185]} Les tentatives de passer des résolutions exécutoires au Conseil de sécurité de l’ONU ont été bloquées par les veto russes . ^{[184] [185] [186]}

Séparément, dans les régions de Donetsk et de Lougansk , des hommes armés se déclarant comme miliciens locaux et soutenus par des manifestants pro-russes ^[187] ont saisi des bâtiments gouvernementaux, la police et des commissariats de police spéciaux ^{[ clarification nécessaire ]} dans plusieurs villes et ont organisé des référendums sur le statut non reconnu . ^[188] L’insurrection était dirigée par les émissaires russes Igor Girkin ^[189] et Alexander Borodai ^[190] ainsi que par des militants russes, comme Arseny Pavlov . ^[191] Ils ont proclamé la soi-disant République populaire de Donetsk etRépublique populaire de Louhansk qui contrôlent environ 1 ⁄ 3 des oblasts depuis lors. ^[192]

Les pourparlers à Genève entre l’UE, la Russie, l’Ukraine et les États-Unis ont abouti à une déclaration diplomatique conjointe appelée Pacte de Genève de 2014 ^[193] dans laquelle les parties ont demandé que toutes les milices illégales déposent les armes et évacuent les bâtiments gouvernementaux saisis, et également établir un dialogue politique qui pourrait conduire à plus d’autonomie pour les régions ukrainiennes. Lorsque Petro Porochenko a remporté l’élection présidentielle du 25 mai 2014, il s’est engagé à poursuivre les opérations militaires des forces gouvernementales ukrainiennes pour mettre fin à l’insurrection armée. ^[194]

En août 2014, une commission bilatérale d’éminents universitaires des États-Unis et de Russie a publié l’Agenda Boisto décrivant un plan en 24 étapes pour résoudre la crise en Ukraine. ^[195] L’Agenda Boisto a été organisé en cinq catégories impératives pour faire face à la crise nécessitant une stabilisation identifiée comme suit : (1) Éléments d’un cessez-le-feu durable et vérifiable ; (2) Relations économiques ; (3) Questions sociales et culturelles; (4) Crimée ; et (5) Statut international de l’Ukraine. ^[195] À la fin de 2014, l’Ukraine a ratifié l’ accord d’association Ukraine-Union européenne , que Porochenko a décrit comme la “première étape mais la plus décisive” de l’Ukraine vers l’adhésion à l’UE. ^[196] Porochenko a également fixé 2020 comme objectif pour la demande d’adhésion à l’UE. ^[197]

Le SMM de l’ OSCE surveille les mouvements d’armes lourdes dans l’est de l’Ukraine, 4 mars 2015

En février 2015, après un sommet organisé à Minsk, en Biélorussie , Porochenko a négocié un cessez-le-feu avec les troupes séparatistes. Les accords qui en ont résulté, connus sous le nom de Protocole de Minsk , comprenaient des conditions telles que le retrait des armes lourdes de la ligne de front et la décentralisation des régions rebelles d’ici la fin de 2015. ^[198] Ils comprenaient également des conditions telles que le contrôle ukrainien de la frontière avec la Russie. en 2015 et le retrait de toutes les troupes étrangères du territoire ukrainien. Le cessez-le-feu a commencé le 15 février 2015. Les participants à ce cessez-le-feu ont également convenu d’assister à des réunions régulières pour s’assurer que l’accord était respecté. ^[199]

Le 1er janvier 2016, l’Ukraine a rejoint la zone de libre-échange approfondi et complet avec l’Union européenne ^[17] , qui vise à moderniser et à développer l’économie, la gouvernance et l’état de droit de l’Ukraine conformément aux normes de l’UE et à accroître progressivement l’intégration avec le marché intérieur de l’UE . ^[200] En 2017, l’Union européenne a approuvé le voyage sans visa pour les citoyens ukrainiens : permettant aux Ukrainiens de se rendre dans l’ espace Schengen pour le tourisme, les visites familiales et les raisons professionnelles, le seul document requis étant un passeport biométrique valide. ^[201]

Invasion russe de l’Ukraine en 2022

Cette section peut contenir une quantité excessive de détails complexes qui peuvent n’intéresser qu’un public particulier . ( avril 2022 ) Please help by removing excessive detail that may be against Wikipedia’s inclusion policy. (Learn how and when to remove this template message)

Au printemps 2021, la Russie a commencé à constituer des troupes le long de sa frontière avec l’Ukraine. ^{[202] [203]} Le 22 février 2022, le président russe Vladimir Poutine a ordonné aux forces militaires d’entrer dans les républiques ukrainiennes sécessionnistes de Donetsk et Louhansk , qualifiant cet acte de “mission de maintien de la paix”. Poutine a également officiellement reconnu Donetsk et Louhansk comme des États souverains, totalement indépendants du gouvernement ukrainien. ^{[204] [205]}

Aux premières heures du 24 février 2022, Poutine a annoncé ce qu’il a appelé une « opération militaire spéciale » pour « démilitariser et dénazifier » l’Ukraine, lançant une invasion à grande échelle du pays. ^[206] Plus tard dans la journée, le gouvernement ukrainien a annoncé que la Russie avait pris le contrôle de Tchernobyl . ^[207] Le 28 février 2022, l’Ukraine a demandé son admission immédiate dans l’Union européenne en réponse à l’invasion. ^[208] Initialement, les troupes russes ont été informées que « l’opération militaire spéciale » d’invasion de l’Ukraine ne durerait que quatre ou cinq jours. ^[209]

Un mois plus tard, il est apparu que les premières prédictions russes d’une victoire rapide en Ukraine étaient basées sur des renseignements russes erronés. ^[210] À ce stade, après les trente premiers jours de combats de la guerre, la Russie n’avait encore atteint aucun de ses deux principaux objectifs initiaux, la capture des deux plus grandes villes d’Ukraine, Kiev et Kharkiv , avec des contre-offensives ukrainiennes poussant reculer les lignes de front russes autour de Kiev. ^[211] Pendant ce temps, plusieurs journaux faisaient état d’une armée russe terriblement sous-entraînée et d’un manque d’équipement, de nourriture et d’armes russes adéquats. ^{[212] [213]}

Fin mars, les forces ukrainiennes ont commencé à reprendre des territoires dans la région de Kiev qui avaient été précédemment pris et détenus par les troupes russes. Finalement, les forces ukrainiennes régionales de Kiev ont repoussé les lignes de front russes dans les environs de Kiev jusqu’à la frontière ukrainienne. Pendant ce temps, la Russie a déclaré que la “retraite” russe dans la région de Kiev faisait partie de son plan depuis le début et que la Russie ne ferait que repositionner ses troupes dans l’est de l’Ukraine, les y plaçant pour permettre une nouvelle offensive dans la région du Donbass. ^[214]

Le 14 avril, les forces ukrainiennes ont coulé le navire amiral russe de la flotte russe de la mer Noire, le Moskva , avec une frappe de missile. ^[215] Fin avril, un mois après le début de la nouvelle « offensive du Donbass » russe, les forces russes n’avaient pas encore réussi à progresser de manière significative dans la région du Donbass, n’ayant pas encore entièrement pris une seule grande zone métropolitaine de la région depuis l’annonce de sa nouvelle « Offensive du Donbass ». Les analystes militaires continuent de se référer à la progression de la guerre comme évoluant vers une « situation d’impasse ». ^{[216] [217]}

Géographie

Représentation simplifiée des biomes situés au nord de la mer Noire. La ceinture vert vif qui ceinture la côte sud de la mer Noire, s’étendant vers l’ouest, désigne une région subtropicale .

L’Ukraine est le deuxième plus grand pays européen , après la Russie. Située entre les latitudes 44° et 53° N et les longitudes 22° et 41° E , elle se trouve principalement dans la plaine d’Europe de l’Est . L’Ukraine couvre une superficie de 603 628 kilomètres carrés (233 062 milles carrés), avec un littoral de 2 782 kilomètres (1 729 milles). ^[45]

Le paysage de l’Ukraine se compose principalement de plaines fertiles (ou steppes ) et de plateaux, traversés par des fleuves tels que le Dniepr ( Dnipro ), le Seversky Donets , le Dniestr et le Boug du Sud qui coulent vers le sud dans la mer Noire et la plus petite mer d’Azov . Au sud-ouest, le delta du Danube forme la frontière avec la Roumanie. Les différentes régions de l’Ukraine présentent diverses caractéristiques géographiques allant des hautes terres aux basses terres. Les seules montagnes du pays sont les montagnes des Carpates à l’ouest, dont la plus haute est Hoverlaà 2061 mètres (6762 pieds), et les montagnes de Crimée , à l’extrême sud le long de la côte. ^[218]

L’Ukraine compte également un certain nombre de régions montagneuses telles que les hautes terres de Volyn-Podillia (à l’ouest) et les hautes terres de Near-Dnipro (sur la rive droite du Dniepr). À l’est, il y a les éperons sud-ouest des hautes terres de Russie centrale sur lesquelles passe la frontière avec la Fédération de Russie. Près de la mer d’Azov se trouvent la crête de Donets et les hautes terres d’Azov. La fonte des neiges des montagnes alimente les rivières et leurs cascades .

Les ressources naturelles importantes en Ukraine comprennent le lithium, ^[219] le gaz naturel, ^[220] le kaolin , ^[220] le bois ^[221] et une abondance de terres arables. ^{[222] L’} Ukraine connaît de nombreux problèmes environnementaux. ^{[223] [224]} Certaines régions manquent d’un approvisionnement adéquat en eau potable. ^[225] La pollution de l’air et de l’eau affecte le pays, ainsi que la déforestation et la contamination radioactive dans le nord-est résultant de l’accident de 1986 à la centrale nucléaire de Tchernobyl . ^[226]

Climat

Classification climatique de Köppen .

L’ Ukraine a un climat principalement tempéré , à l’exception de la côte sud de la Crimée qui a un climat subtropical . ^[227] Le climat est influencé par l’air modérément chaud et humide de l’océan Atlantique. ^[228] Les températures annuelles moyennes varient de 5,5 à 7 ° C (41,9 à 44,6 ° F) dans le nord à 11 à 13 ° C (51,8 à 55,4 ° F) dans le sud. ^[228] Les précipitations sont les plus élevées à l’ouest et au nord et les plus faibles à l’est et au sud-est. ^[228] L’ouest de l’Ukraine, en particulier dans les montagnes des Carpates, reçoit environ 120 centimètres (47,2 pouces) de précipitations par an, tandis que la Crimée et les zones côtières de la mer Noire reçoivent environ 40 centimètres (15,7 pouces). ^[228]

La disponibilité en eau des principaux bassins fluviaux devrait diminuer, surtout en été. Cela pose des risques pour le secteur agricole. ^[229] Les impacts négatifs du changement climatique sur l’agriculture se font surtout sentir dans le sud du pays, qui a un climat de steppe . Dans le nord, certaines cultures pourraient bénéficier d’une saison de croissance plus longue. ^[230] La Banque mondiale a déclaré que l’Ukraine est très vulnérable au changement climatique. ^[231]

Biodiversité

Forêt de pins près de Klavdievo , Bucha Raion, Oblast de Kiev

L’ Ukraine contient six écorégions terrestres : les forêts mixtes d’Europe centrale , le complexe forestier subméditerranéen de Crimée , la steppe forestière d’Europe de l’Est , les forêts mixtes pannoniennes , les forêts de conifères montagnardes des Carpates et la steppe pontique . ^[232] Il y a un peu plus de forêts de conifères que de feuillus . ^[233] La zone la plus boisée est Polisia au nord-ouest, avec des pins, des chênes et des bouleaux. ^[233] Il existe 45 000 espèces d’animaux, ^[234] avec environ 385 espèces menacées répertoriées dans laLivre rouge de données de l’Ukraine . ^[235] Les zones humides d’importance internationale couvrent plus de 7 000 kilomètres carrés (2 700 milles carrés), le delta du Danube étant important pour la conservation. ^{[236] [237]}

Zones urbaines

L’Ukraine compte 457 villes, dont 176 sont désignées comme des villes de classe oblast, 279 comme des villes de classe raion plus petites et deux comme des villes à statut juridique spécial. Il existe également 886 établissements de type urbain et 28 552 villages. ^[238]

Les plus grandes villes ou villages d’Ukraine 2021 [2]
Rang	Nom	Région	Populaire.	Rang	Nom	Région	Populaire.
Kiev Kharkiv	1	Kiev	Kiev (ville)	2 962 180	11	Lougansk	Lougansk	399 559	Odessa Dnipro
2	Kharkiv	Kharkiv	1 433 886	12	Vinnytsia	Vinnytsia	370 601
3	Odessa	Odessa	1 015 826	13	Makivka	Donetsk	340 337
4	Dnipro	Dnipropetrovsk	980 948	14	Sébastopol	Sébastopol (ville)	340 297
5	Donetsk	Donetsk	905 364	15	Simféropol	Crimée	336 330
6	Zaporijzhia	Zaporijzhia	722 713	16	Tchernihiv	Tchernihiv	285 234
7	Lviv	Lviv	721 510	17	Kherson	Kherson	283 649
8	Kryvyi Rih	Dnipropetrovsk	612 750	18	Poltava	Poltava	283 402
9	Mykolaïv	Mykolaïv	476 101	19	Khmelnitski	Khmelnitski	274 582
dix	Marioupol	Donetsk	431 859	20	Tcherkassy	Tcherkassy	272 651

Politique

L’Ukraine est une république sous un régime semi-présidentiel avec des pouvoirs législatif , exécutif et judiciaire séparés . ^[239]

Constitution

Carte du système politique de l’Ukraine

La Constitution de l’Ukraine a été adoptée et ratifiée lors de la 5ème session de la Verkhovna Rada , le parlement de l’Ukraine, le 28 juin 1996. ^[240] La constitution a été adoptée avec 315 oui sur 450 votes possibles (300 oui minimum). ^[240] Toutes les autres lois et autres actes juridiques normatifs ^{[ clarification nécessaire ] de l’Ukraine doivent être conformes à la constitution.} Le droit de modifier la constitution par une procédure législative spéciale appartient exclusivement au parlement. Le seul organe habilité à interpréter la Constitution et à déterminer si la législation s’y conforme est la Cour constitutionnelle d’Ukraine . Depuis 1996, le jour férié du Jour de la Constitutionest fêté le 28 juin. ^{[241] [242]} Le 7 février 2019, la Verkhovna Rada a voté pour modifier la constitution afin d’énoncer les objectifs stratégiques de l’Ukraine en rejoignant l’ Union européenne et l’OTAN . ^[243]

Président, parlement et gouvernement

Volodymyr Zelensky Président	Denys Shmyhal Premier ministre

Le président est élu au suffrage universel pour un mandat de cinq ans et est le chef officiel de l’État . ^[244] Le pouvoir législatif ukrainien comprend le parlement monocaméral de 450 sièges , la Verkhovna Rada . ^[245] Le parlement est principalement responsable de la formation du pouvoir exécutif et du Cabinet des ministres , dirigé par le Premier ministre . ^[246] Le président conserve le pouvoir de nommer les ministres des affaires étrangères et de la défense pour approbation parlementaire, ainsi que le pouvoir de nommer le procureur général et le chef du service de sécurité. ^[247]

Les lois, les actes du parlement et du cabinet, les décrets présidentiels et les actes du parlement de Crimée peuvent être abrogés par la Cour constitutionnelle s’il s’avère qu’ils violent la constitution. Les autres actes normatifs sont soumis à l’avis juridique. La Cour suprême est l’organe principal du système des tribunaux de droit commun. L’autonomie locale est officiellement garantie. Les conseils locaux et les maires des villes sont élus au suffrage universel et exercent un contrôle sur les budgets locaux. Les chefs des administrations régionales et de district sont nommés par le président conformément aux propositions du premier ministre. ^[248]

Tribunaux et application de la loi

Palais Klovsky , siège de la Cour suprême d’Ukraine

La loi martiale en Ukraine a été déclarée immédiatement après l’invasion russe en février 2022, ^[249] et se poursuit. ^[250]

Les tribunaux jouissent d’une liberté juridique, financière et constitutionnelle garantie par la loi ukrainienne depuis 2002. Les juges sont largement protégés contre la révocation (sauf en cas de faute grave). Les juges des tribunaux sont nommés par décret présidentiel pour une période initiale de cinq ans, après quoi le Conseil suprême de l’Ukraine confirme leurs fonctions à vie. Bien qu’il subsiste des problèmes, le système est considéré comme s’étant beaucoup amélioré depuis l’indépendance de l’Ukraine en 1991. La Cour suprême est considérée comme un organe indépendant et impartial et s’est prononcée à plusieurs reprises contre le gouvernement ukrainien. Le World Justice Project classe l’Ukraine au 66e rang sur 99 pays étudiés dans son indice annuel de l’État de droit. ^[251]

Les procureurs en Ukraine ont plus de pouvoirs que dans la plupart des pays européens et, selon la Commission européenne pour la démocratie par le droit , “le rôle et les fonctions du parquet ne sont pas conformes aux normes du Conseil de l’Europe “. ^[252] Le système judiciaire pénal maintient un taux de condamnation moyen de plus de 99%, ^[253] égal au taux de condamnation de l’ Union soviétique , avec ^[254] les suspects étant souvent incarcérés pendant de longues périodes avant le procès. ^[255]

Le bâtiment du Cabinet des ministres

Le 24 mars 2010, le président Ianoukovitch a formé un groupe d’experts chargé de formuler des recommandations sur la manière de “nettoyer le gâchis actuel et d’adopter une loi sur l’organisation des tribunaux”. ^[255] Un jour plus tard, il a déclaré : « Nous ne pouvons plus déshonorer notre pays avec un tel système judiciaire ». ^[255] Le système judiciaire pénal et le système carcéral de l’Ukraine restent assez punitifs. ^[256]

Depuis le 1er janvier 2010, il est permis de tenir une procédure judiciaire en russe par consentement mutuel des parties. Les citoyens incapables de parler ukrainien ou russe peuvent utiliser leur langue maternelle ou les services d’un traducteur. ^{[257] [258]} Auparavant, toutes les procédures judiciaires devaient se dérouler en ukrainien. ^[256]

Les forces de l’ordre en Ukraine sont organisées sous l’autorité du Ministère de l’intérieur . Ils se composent principalement de la police nationale et de diverses unités et agences spécialisées telles que les gardes- frontières de l’État et les services de garde-côtes . Les forces de l’ordre, en particulier la police, ont été critiquées pour leur lourde gestion de la révolution orange de 2004 . Plusieurs milliers de policiers étaient postés dans toute la capitale, principalement pour dissuader les manifestants de contester l’autorité de l’État mais aussi pour fournir une force de réaction rapide en cas de besoin ; la plupart des officiers étaient armés. ^[259]

Le ministère de l’Intérieur est également responsable du maintien du Service de sécurité de l’État ; L’agence ukrainienne de renseignement intérieur, qui a parfois été accusée d’agir comme une force de police secrète servant à protéger l’élite politique du pays des critiques des médias. D’un autre côté, cependant, il est largement admis que les membres du service ont fourni des informations vitales sur les plans du gouvernement aux dirigeants de la Révolution orange pour empêcher l’effondrement du mouvement. ^{[ citation nécessaire ]}

Relations étrangères

La présidente géorgienne Salome Zurabishvili , la présidente moldave Maia Sandu , le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy et le président du Conseil européen Charles Michel lors de la conférence internationale de 2021 à Batoumi . En 2014, l’UE a signé des accords d’association avec les trois pays.

De 1999 à 2001, l’Ukraine a été membre non permanent du Conseil de sécurité de l’ONU . Historiquement, l’Ukraine soviétique a rejoint les Nations Unies en 1945 en tant que l’un des membres d’origine à la suite d’un compromis occidental avec l’Union soviétique. ^{[260] L’} Ukraine a toujours soutenu les règlements pacifiques et négociés des différends. Elle a participé aux pourparlers quadripartites sur le conflit en Moldavie et a encouragé une résolution pacifique du conflit dans l’ État post-soviétique de Géorgie. L’Ukraine a également contribué aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies depuis 1992. ^[261]

L’Ukraine considère l’intégration euro-atlantique comme son principal objectif de politique étrangère ^[262] , mais dans la pratique, elle a toujours équilibré ses relations avec l’Union européenne et les États-Unis par des liens étroits avec la Russie. L’ accord de partenariat et de coopération (APC) entre l’Union européenne et l’ Ukraine est entré en vigueur en 1998. L’Union européenne (UE) a encouragé l’Ukraine à mettre pleinement en œuvre l’APC avant le début des discussions sur un accord d’association, publié lors du sommet de l’UE en décembre 1999. à Helsinki , reconnaît les aspirations à long terme de l’Ukraine mais ne discute pas d’association. ^[262]

En 1992, l’Ukraine a rejoint la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe (aujourd’hui l’ Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)) et est également devenue membre du Conseil de coopération nord-atlantique . Les relations entre l’Ukraine et l’OTAN sont étroites et le pays a déclaré son intérêt pour une éventuelle adhésion. ^[262]

L’Ukraine est le membre le plus actif du Partenariat pour la paix (PPP). Tous les grands partis politiques d’Ukraine sont favorables à une éventuelle intégration complète dans l’Union européenne. ^[263] L’accord d’association entre l’Ukraine et l’Union européenne a été signé en 2014. ^[264]

L’Ukraine a longtemps entretenu des liens étroits avec tous ses voisins, mais les relations russo-ukrainiennes se sont rapidement détériorées en 2014 en raison de l’ annexion de la Crimée , de la dépendance énergétique et des conflits de paiement.

En janvier 2016, l’Ukraine a rejoint la zone de libre-échange approfondi et complet (verte) avec l’UE (bleue), établie par l’ accord d’association Ukraine-Union européenne , ouvrant la voie à l’intégration européenne .

La zone de libre-échange approfondi et complet (DCFTA), qui est entrée en vigueur en janvier 2016 à la suite de la ratification de l’ accord d’association Ukraine-Union européenne , intègre officiellement l’Ukraine dans le marché unique européen et dans l’ Espace économique européen . ^{[265] [266]} L’ Ukraine reçoit un soutien et une assistance supplémentaires pour ses aspirations à l’ adhésion à l’UE du Fonds international Visegrád du groupe Visegrád qui se compose de membres de l’UE d’Europe centrale , la République tchèque, la Pologne, la Hongrie et la Slovaquie. ^[267]

En 2020, à Lublin , la Lituanie , la Pologne et l’Ukraine ont créé l’ initiative du Triangle de Lublin , qui vise à renforcer la coopération entre les trois pays historiques du Commonwealth polono-lituanien et à favoriser l’intégration et l’adhésion de l’Ukraine à l’ UE et à l’OTAN . ^[268]

En 2021, l’ Association Trio a été formée par la signature d’un mémorandum conjoint entre les ministres des Affaires étrangères de Géorgie , de Moldavie et d’ Ukraine . Le trio d’association est un format tripartite pour une coopération, une coordination et un dialogue renforcés entre les trois pays (qui ont signé l’accord d’association avec l’UE) avec l’ Union européenne sur des questions d’intérêt commun liées à l’intégration européenne , renforçant la coopération dans le cadre de le partenariat oriental et s’engager dans la perspective d’une adhésion à l’Union européenne. ^[269] À partir de 2021, l’Ukraine s’apprêtait à demander officiellement l’adhésion à l’UE .adhésion en 2024, afin de rejoindre l’Union européenne dans les années 2030 ^[270] , cependant, avec l’invasion russe de l’Ukraine en 2022, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a demandé que le pays soit immédiatement admis dans l’UE. ^[271]

Forces armées

Henadii Lachkov, commandant du contingent ukrainien de la Force multinationale – Irak , embrasse le drapeau de son pays

Après la dissolution de l’Union soviétique, l’Ukraine a hérité d’une force militaire de 780 000 hommes sur son territoire, équipée du troisième plus grand arsenal d’armes nucléaires au monde. ^{[272] [273]} En 1992, l’Ukraine a signé le Protocole de Lisbonne dans lequel le pays a accepté de céder toutes les armes nucléaires à la Russie pour élimination et d’adhérer au Traité de non-prolifération nucléaire en tant qu’État non doté d’armes nucléaires. En 1996, le pays était devenu exempt d’armes nucléaires. ^[272]

L’Ukraine a pris des mesures cohérentes pour réduire les armes classiques. Il a signé le Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe , qui appelait à la réduction des chars, de l’artillerie et des véhicules blindés (les forces armées ont été réduites à 300 000). Le pays envisage de transformer l’actuelle armée basée sur les conscrits en une armée volontaire professionnelle . ^{[274] [ meilleure source nécessaire ]} L’armée ukrainienne actuelle se compose de 196 600 membres actifs et d’environ 900 000 réservistes. ^[275]

La frégate ukrainienne Hetman Sahaydachniy (U130)

L’Ukraine a joué un rôle croissant dans les opérations de maintien de la paix. En 2014, la frégate ukrainienne Hetman Sagaidachniy a rejoint l’ opération de lutte contre la piraterie de l’Union européenne Atalanta et a fait partie de la force navale de l’UE au large des côtes somaliennes pendant deux mois. ^[276] Des troupes ukrainiennes ont été déployées au Kosovo dans le cadre du bataillon ukraino-polonais . ^[277]

Une unité ukrainienne a été déployée au Liban , dans le cadre de la Force intérimaire de l’ONU chargée d’ appliquer l’accord de cessez-le-feu mandaté. Un bataillon de maintenance et d’entraînement était également déployé en Sierra Leone . En 2003-2005, une unité ukrainienne a été déployée dans le cadre de la force multinationale en Irak sous commandement polonais. ^[278]

Des unités militaires d’autres États ont régulièrement participé à des exercices militaires multinationaux avec les forces ukrainiennes en Ukraine, y compris les forces militaires américaines. ^[279]

Après l’indépendance, l’Ukraine s’est déclarée État neutre. ^[16] Le pays avait un partenariat militaire limité avec la Fédération de Russie et d’autres pays de la CEI et a un partenariat avec l’OTAN depuis 1994. Dans les années 2000, le gouvernement penchait vers l’OTAN, et une coopération plus approfondie avec l’alliance a été établie par l’OTAN- Plan d’action pour l’Ukraine signé en 2002. Il a ensuite été convenu que la question de l’adhésion à l’OTAN devrait être résolue par un référendum national à un moment donné dans le futur. ^[274] Le président déchu Viktor Ianoukovitch considérait que le niveau actuel de coopération entre l’Ukraine et l’OTAN était suffisant et s’opposait à l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN. Lors du sommet de Bucarest en 2008, l’OTAN a déclaré que l’Ukraine deviendrait éventuellement membre de l’OTAN lorsqu’elle remplirait les critères d’adhésion.

Dans le cadre de la modernisation après le début de la guerre russo-ukrainienne en 2014, les officiers subalternes ont été autorisés à prendre plus d’initiatives et une force de défense territoriale composée de volontaires a été créée. ^[280] Diverses armes défensives, dont des drones , ont été fournies par de nombreux pays, mais pas des avions de combat. ^[281] Au cours des premières semaines de l’ invasion russe de 2022, l’armée a eu du mal à se défendre contre les bombardements, les missiles et les bombardements de haut niveau ; mais l’infanterie légère utilisait efficacement des armes montées sur l’épaule pour détruire des chars, des véhicules blindés et des avions volant à basse altitude. ^[282]

divisions administratives

Ukraine (2021) – grandes villes et pays adjacents

Le système de subdivisions ukrainiennes reflète le statut du pays en tant qu’État unitaire (comme indiqué dans la constitution du pays) avec des régimes juridiques et administratifs unifiés pour chaque unité.

Y compris Sébastopol et la République autonome de Crimée qui ont été annexées par la Fédération de Russie en 2014, l’Ukraine se compose de 27 régions : vingt-quatre oblasts (provinces), une république autonome ( République autonome de Crimée ) et deux villes à statut spécial — Kiev , la capitale, et Sébastopol . Les 24 oblasts et la Crimée sont subdivisés en 136 ^[283] raions (districts) et municipalités urbaines d’importance régionale, ou unités administratives de second niveau.

Les lieux peuplés en Ukraine sont divisés en deux catégories : urbaines et rurales. Les lieux peuplés urbains sont divisés en villes et établissements de type urbain (une invention administrative soviétique), tandis que les lieux peuplés ruraux se composent de villages et d’établissements (terme généralement utilisé). Toutes les villes ont un certain degré d’autonomie en fonction de leur importance, telle que l’importance nationale (comme dans le cas de Kiev et de Sébastopol), l’importance régionale (au sein de chaque oblast ou république autonome) ou l’importance du district (tout le reste des villes). L’importance d’une ville dépend de plusieurs facteurs tels que sa population, son importance socio-économique et historique et ses infrastructures.

Volyn Rivné Jytomyr Kiev Khmeln -ytsky Ternopil Ivano- Frankivsk Transcarpatie Tchernivtsi Vinnytsia Tcherkassy Kirovohrad Mykolaïv Poltava Tchernihiv Soumy Kharkiv Dnipropetrovsk Odessa Kherson Zaporijzhia Donetsk Crimée Lougansk Kiev Sébastopol Lviv • •
Oblasts
Tcherkassy Tchernihiv Tchernivtsi Dnipropetrovsk Donetsk Ivano-Frankivsk Kharkiv Kherson Khmelnitski Kiev Kirovohrad Lougansk Lviv Mykolaïv Odessa Poltava Rivné Soumy Ternopil Vinnytsia Volyn Transcarpatie Zaporijzhia Jytomyr
République autonome	Villes à statut particulier
République autonome de Crimée	Ville de Kiev Ville de Sébastopol

Économie

Kiev , le centre financier de l’Ukraine.

En 2021, l’agriculture était le plus grand secteur de l’économie et l’Ukraine était le plus grand exportateur de blé au monde . ^[284] Cependant, l’Ukraine reste parmi les pays les plus pauvres d’Europe , ^[19] et en 2021 , la corruption dans le pays a été la pire du continent après la Russie . ^[285] En 2021, le PIB par habitant de l’Ukraine en parité de pouvoir d’achat était légèrement supérieur à 14 000 dollars. ^[286] Malgré la fourniture d’un soutien financier d’urgence, le FMI s’attendait à ce que l’économie se contracte considérablement en 2022 en raison de l’invasion russe . ^[287]

En 2021, le salaire moyen en Ukraine a atteint son plus haut niveau à près de 14 300 ₴ (525 USD) par mois. ^[288] Environ 1 % des Ukrainiens vivaient en dessous du seuil national de pauvreté en 2019. ^[289] Le chômage en Ukraine était de 4,5 % en 2019. ^[290] En 2019, 5 à 15 % de la population ukrainienne appartenait à la classe moyenne. ^[291] En 2020, la dette publique ukrainienne représentait environ 50 % de son PIB nominal. ^{[292] [284]}

En 2021, les matières premières minérales et l’industrie légère étaient des secteurs importants. ^{[284] L’} Ukraine produit presque tous les types de véhicules de transport et d’ engins spatiaux . ^{[293] [294] [295]} Les avions Antonov et les camions KrAZ sont exportés vers de nombreux pays. L’ Union européenne est le principal partenaire commercial du pays et les envois de fonds des Ukrainiens travaillant à l’étranger sont importants. ^[284]

Château de Kamianets-Podilskyi , l’une des sept merveilles de l’Ukraine

Avant la guerre russo-ukrainienne, le nombre de touristes visitant l’Ukraine était le huitième en Europe, selon le classement de l’ Organisation mondiale du tourisme . ^[296] L’ Ukraine possède de nombreuses attractions touristiques : des chaînes de montagnes propices au ski , à la randonnée et à la pêche : le littoral de la mer Noire comme destination estivale populaire ; réserves naturelles de différents écosystèmes ; églises, ruines de châteaux et autres monuments architecturaux et de parc ; divers points d’activités de plein air . Kiev , Lviv , Odessa etKamyanets-Podilskyi étaient les principaux centres touristiques d’Ukraine, chacun offrant de nombreux sites historiques ainsi qu’une formidable infrastructure d’ accueil . Le tourisme était autrefois le pilier de l’économie de la Crimée, mais il y a eu une baisse importante du nombre de visiteurs après l’annexion russe en 2014. ^[297]

Les sept merveilles de l’Ukraine et les sept merveilles naturelles de l’Ukraine sont la sélection des monuments les plus importants de l’Ukraine, choisis par le grand public par le biais d’un vote sur Internet.

Agriculture

L’Ukraine est l’un des principaux producteurs et exportateurs agricoles du monde et est souvent décrite comme le « grenier à blé de l’Europe ». Au cours de la campagne internationale de commercialisation du blé 2020/21 (juillet-juin), il s’est classé au sixième rang des exportateurs de blé, représentant 9 % du commerce mondial de blé. ^[298] Le pays est également un important exportateur mondial de maïs, d’orge et de colza. En 2020/21, il représentait 12 % du commerce mondial de maïs et d’ orge et 14 % des exportations mondiales de colza . Sa part commerciale est encore plus importante dans le secteur de l’huile de tournesol, le pays représentant environ 50 % des exportations mondiales en 2020/2021. ^[298]

Selon l’ Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), en plus d’avoir causé des pertes en vies humaines et d’augmenter les besoins humanitaires, les perturbations probables causées par la guerre russo-ukrainienne aux secteurs céréaliers et oléagineux de l’Ukraine, combinées à la production potentielle de denrées alimentaires et d’engrais les difficultés d’exportation rencontrées par la Fédération de Russie à la suite des sanctions économiques, pourraient compromettre la sécurité alimentaire de nombreux pays, en particulier ceux qui dépendent fortement de l’Ukraine et de la Fédération de Russie pour leurs importations de denrées alimentaires et d’engrais. ^[299] Plusieurs de ces pays appartiennent au groupe des pays les moins avancés (PMA), tandis que de nombreux autres appartiennent au groupe des pays à faible revenu et à déficit vivrier.(PFRDV). ^{[300] [301]} Par exemple , l’ Érythrée a acheté 47 pour cent de ses importations de blé en 2021 en provenance d’Ukraine. Les 53 % restants venaient tous de la Fédération de Russie. Dans l’ensemble, plus de 30 pays dépendent de l’Ukraine et de la Fédération de Russie pour plus de 30 % de leurs besoins d’importation de blé, dont beaucoup sont situés en Afrique du Nord et en Asie occidentale et centrale. ^[298]

Le transport

Unité multiple HRCS2 . Le transport ferroviaire est fortement utilisé en Ukraine.

De nombreuses routes et ponts ont été détruits et les voyages maritimes internationaux ont été bloqués par l’invasion russe de l’Ukraine en 2022. ^[287] Auparavant, c’était principalement par le port d’Odessa , d’où partaient régulièrement des ferries vers Istanbul , Varna et Haïfa . La plus grande compagnie de ferry exploitant ces routes était Ukrferry . ^[302] Il y a plus de 1 600 km (1 000 mi) de voies navigables sur 7 fleuves, principalement sur le Danube , le Dniepr et Pripyat . Toutes les rivières ukrainiennes gèlent en hiver, limitant la navigation. ^[303]

Le transport ferroviaire en Ukraine relie toutes les grandes zones urbaines, les installations portuaires et les centres industriels avec les pays voisins. La plus forte concentration de voies ferrées est la région du Donbass . ^[304] Bien que le transport ferroviaire de marchandises ait chuté dans les années 1990, l’Ukraine reste l’un des plus grands utilisateurs ferroviaires au monde . ^[305]

Ukraine International Airlines , est le porte-drapeau et la plus grande compagnie aérienne , ^[306] avec son siège social à Kiev ^[307] et son hub principal à l’ aéroport international Boryspil de Kiev . Elle exploitait des vols de passagers nationaux et internationaux et des services de fret vers l’Europe, le Moyen-Orient, les États-Unis, ^[271] le Canada, ^[308] et l’Asie.

Énergie

Production d’électricité par source, Ukraine

L’énergie en Ukraine provient principalement du gaz et du charbon , suivis du nucléaire puis du pétrole. ^[220] L’industrie charbonnière a été perturbée par des conflits. ^[309] La plupart du gaz et du pétrole sont importés, mais depuis 2015 , la politique énergétique a donné la priorité à la diversification de l’approvisionnement énergétique. ^[310]

Environ la moitié de la production d’ électricité est nucléaire et un quart le charbon. ^[220] La plus grande centrale nucléaire d’Europe, la centrale nucléaire de Zaporizhzhia , est située en Ukraine. Les subventions aux combustibles fossiles s’élevaient à 2,2 milliards de dollars américains en 2019. ^[311] Jusqu’aux années 2010, tout le combustible nucléaire de l’Ukraine provenait de Russie, mais aujourd’hui, la plupart ne le fait plus. ^[312]

Bien que le transit du gaz soit en déclin, plus de 40 milliards de mètres cubes (bcm) de gaz russe ont transité par l’Ukraine en 2021, ^[313] ce qui représente environ un tiers des exportations russes vers d’autres pays européens. ^[314] Certaines infrastructures énergétiques ont été détruites lors de l’invasion russe de l’Ukraine en 2022. ^{[315] [316]}

Le 16 mars 2022, le Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport d’électricité a déclaré que le réseau électrique ukrainien et le réseau électrique moldave avaient été synchronisés avec succès avec le réseau synchrone de l’Europe continentale , à titre d’essai, permettant aux pays de découpler leurs systèmes électriques de la Russie , faisait auparavant partie du système d’alimentation intégré qui comprend également la Biélorussie . ^{[317] [318]}

Informatique

L’Internet dans le pays est robuste parce qu’il est diversifié. ^[319] Les principaux responsables peuvent utiliser Starlink comme sauvegarde. ^[319] L’industrie informatique a contribué pour près de 5 % au PIB de l’Ukraine en 2021 ^[320] et en 2022, elle a continué à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du pays. ^[321]

Démographie

Composition de l’Ukraine par ethnie
Ukrainiens	77,8 %
les Russes	17,3 %
Roumains et Moldaves	0,8 %
Biélorusses	0,6 %
Tatars de Crimée	0,5 %
Bulgares	0,4 %
Hongrois	0,3 %
Poteaux	0,3 %
Autres	1,7 %
Source : Composition ethnique de la population ukrainienne, recensement de 2001

Avant l’ invasion russe de l’Ukraine en 2022, le pays comptait plus de 41 millions d’habitants et était le huitième pays le plus peuplé d’Europe. C’est un pays fortement urbanisé et ses régions industrielles à l’est et au sud-est sont les plus densément peuplées – environ 67% de sa population totale vit dans des zones urbaines. ^[322] À cette époque, l’Ukraine avait une densité de population de 69,5 habitants par kilomètre carré (180 par mile carré) et l’ espérance de vie globale dans le pays à la naissance était de 73 ans (68 ans pour les hommes et 77,8 ans pour les femmes). ^[323]

Après la dissolution de l’Union soviétique , la population de l’Ukraine a atteint un sommet d’environ 52 millions d’habitants en 1993. Cependant, en raison de son taux de mortalité supérieur à son taux de natalité , de l’émigration massive, de mauvaises conditions de vie et de soins de santé de mauvaise qualité, ^{[324] [ 325]} la population totale a diminué de 6,6 millions, soit 12,8% de la même année à 2014.

Selon le recensement de 2001 , les Ukrainiens de souche représentaient environ 78 % de la population, tandis que les Russes constituaient la plus grande minorité, avec environ 17,3 % de la population. Les petites populations minoritaires comprenaient : les Biélorusses (0,6 %), les Moldaves (0,5 %), les Tatars de Crimée (0,5 %), les Bulgares (0,4 %), les Hongrois (0,3 %), les Roumains (0,3 %), les Polonais (0,3 %), les Juifs ( 0,3%), les Arméniens (0,2%), les Grecs (0,2%) et les Tatars (0,2%). ^[2] On a également estimé qu’il y avait environ 10 à 40 000Coréens d’Ukraine, qui vivaient pour la plupart dans le sud du pays, appartenant au groupe historique Koryo-saram . ^{[326] [327]}

En dehors de l’ex-Union soviétique, la plus grande source d’immigrants entrants dans la période post-indépendance de l’Ukraine provenait de quatre pays asiatiques, à savoir la Chine, l’Inde, le Pakistan et l’Afghanistan. ^[328]

À la fin des années 2010, 1,4 million d’Ukrainiens ont été déplacés à l’intérieur du pays en raison de la guerre dans le Donbass ^[329] et au début de 2022, plus de 4,1 millions ont fui le pays à la suite de l’ invasion russe . ^[330]

Langue

Selon la constitution, la langue officielle de l’Ukraine est l’ukrainien. ^[331] Le russe est largement parlé, en particulier dans l’est et le sud de l’Ukraine. ^[331] La plupart des locuteurs ukrainiens natifs connaissent le russe comme langue seconde. ^[331] Le russe était la langue dominante de facto de l’Union soviétique, mais l’ukrainien avait également un statut officiel ^[332] et dans les écoles de la RSS d’Ukraine , l’apprentissage de l’ukrainien était obligatoire.^[331]

Carte linguistique de l’Ukraine montrant la langue maternelle la plus courante par ville, village ou conseil de village selon le recensement de 2001

En vigueur en août 2012, une nouvelle loi sur les langues régionales a autorisé toute langue locale parlée par au moins une minorité de 10 % à être déclarée officielle dans cette zone. ^[333] Le russe était quelques semaines après avoir été déclaré langue régionale dans plusieurs oblasts (provinces) et villes du sud et de l’est. ^[334] Le russe pourrait alors être utilisé dans les travaux administratifs et les documents de ces lieux. ^{[335] [336]}

Le 23 février 2014, à la suite de la Révolution de la dignité , le Parlement ukrainien a voté l’abrogation de la loi sur les langues régionales, faisant de l’ukrainien la seule langue d’État à tous les niveaux ; cependant, l’abrogation n’a pas été signée par le président par intérim Turchynov ou par le président Porochenko. ^{[337] [338] [339]} En février 2019, la loi autorisant l’usage officiel des langues régionales a été jugée inconstitutionnelle. ^[340] Selon le Conseil de l’Europe, cette loi n’assure pas une protection équitable des droits linguistiques des minorités . ^[341]

L’ukrainien est la langue principale utilisée dans la grande majorité de l’Ukraine (voir «Carte linguistique de l’Ukraine» ci-dessus.) 67% des Ukrainiens parlent l’ukrainien comme langue principale, tandis que 30% parlent le russe comme langue principale.^[342] Dans l’est et le sud de l’Ukraine, le russe est la langue principale dans certaines villes, tandis que l’ukrainien est utilisé dans les zones rurales. Le hongrois est parlé dans l’ oblast de Transcarpatie . ^[343]

Pendant une grande partie de l’ère soviétique, le nombre de locuteurs de l’ukrainien a diminué de génération en génération et, au milieu des années 1980, l’utilisation de la langue ukrainienne dans la vie publique avait considérablement diminué. ^[344] Après l’indépendance, le gouvernement de l’Ukraine a commencé à rétablir l’utilisation de la langue ukrainienne dans les écoles et le gouvernement grâce à une politique d’ ukrainisation . ^{[345] [346]} Aujourd’hui, la plupart des films et programmes télévisés étrangers, y compris russes, sont sous-titrés ou doublés en ukrainien. ^[347] Loi ukrainienne sur l’ éducation de 2017 interdit l’enseignement primaire dans les écoles publiques à partir de la cinquième année dans toutes les langues sauf l’ukrainien. ^{[348] [349]} L’ Unienont rapporté qu'”une interdiction de l’utilisation de produits culturels, à savoir des films, des livres, des chansons, etc., en langue russe dans le public a été introduite” dans l’ oblast de Lviv en septembre 2018. ^[350]

Diaspora

Ces paragraphes sont un extrait de la diaspora ukrainienne . [ modifier ] La diaspora ukrainienne comprend les Ukrainiens et leurs descendants qui vivent hors d’Ukraine dans le monde, en particulier ceux qui entretiennent une sorte de lien, même éphémère , avec la terre de leurs ancêtres et conservent leur sentiment d’identité nationale ukrainienne au sein de leur propre communauté locale. La diaspora ukrainienne se trouve dans de nombreuses régions du monde, y compris d’autres États post-soviétiques ainsi que dans d’autres pays comme la Pologne , ^[351] les États-Unis , ^[352] le Canada , Israëlet le Brésil . ^[353]

La religion

La cathédrale Sainte-Sophie de Kiev , site du patrimoine mondial de l’UNESCO , ^[354] est l’une des principales cathédrales chrétiennes d’Ukraine

L’Ukraine a la deuxième plus grande population orthodoxe orientale au monde , après la Russie. ^{[355] [356]} Une enquête menée en 2021 par l’ Institut international de sociologie de Kiev (KIIS) a révélé que 82 % des Ukrainiens se déclaraient religieux, tandis que 7 % étaient athées , et 11 % supplémentaires avaient du mal à répondre à la question. . ^[357] Le niveau de religiosité en Ukraine serait le plus élevé dans l’ouest de l’Ukraine (91 %) et le plus bas dans le Donbass (57 %) et l’est de l’Ukraine (56 %). ^[358]

En 2019, 82 % des Ukrainiens étaient chrétiens ; dont 72,7% se déclarent orthodoxes , 8,8% catholiques de rite grec , 2,3% protestants et 0,9% catholiques de rite latin . Les autres chrétiens représentaient 2,3%. Le judaïsme , l’islam et l’hindouisme étaient les religions de 0,2% de la population chacun. Selon l’étude KIIS, environ 58,3 % de la population orthodoxe ukrainienne étaient membres de l’ Église orthodoxe d’Ukraine et 25,4 % étaient membres de l’ Église orthodoxe ukrainienne (Patriarcat de Moscou) . ^[359]

Selon une enquête réalisée en 2018 par le Centre Razumkov, 9,4 % des Ukrainiens étaient des catholiques de rite byzantin et 0,8 % étaient des catholiques de rite latin . ^[360] Les protestants sont une communauté croissante en Ukraine, qui représentaient 1,9 % de la population en 2016, ^[360] mais sont passés à 2,2 % de la population en 2018.

Santé

Cette rubrique doit être mise à jour . ( mars 2022 ) Please help update this article to reflect recent events or newly available information.

Le système de santé ukrainien est subventionné par l’État et accessible gratuitement à tous les citoyens ukrainiens et résidents enregistrés. Cependant, il n’est pas obligatoire d’être soigné dans un hôpital public car il existe un certain nombre de complexes médicaux privés dans tout le pays. ^[361] Le secteur public emploie la plupart des professionnels de la santé, ceux qui travaillent pour des centres médicaux privés conservant généralement leur emploi dans l’État car ils sont mandatés pour fournir des soins dans les établissements de santé publics sur une base régulière. ^[362]

L’hôpital municipal pour enfants de Krementchouk , oblast de Poltava

Tous les prestataires de services médicaux et hôpitaux ukrainiens sont subordonnés au ministère de la Santé , qui assure la surveillance et le contrôle de la pratique médicale générale et est responsable de l’administration quotidienne du système de santé. Malgré cela, les normes d’hygiène et de soins aux patients ont chuté. ^[363]

L’Ukraine est confrontée à un certain nombre de problèmes de santé publique majeurs et est considérée comme étant en crise démographique en raison de son taux de mortalité élevé et de son faible taux de natalité (le taux de natalité ukrainien est de 11 naissances/1 000 habitants et le taux de mortalité est de 16,3 décès/1 000 habitants ). Un facteur contribuant au taux de mortalité élevé est un taux de mortalité élevé chez les hommes en âge de travailler dû à des causes évitables telles que l’intoxication alcoolique et le tabagisme. ^[364] En outre, l’obésité, l’hypertension artérielle systémique et le VIH endémique sont tous des défis majeurs auxquels est confronté le système de santé ukrainien.

La réforme active du système de santé ukrainien a été lancée juste après la nomination d’ Ulana Suprun à la tête du ministère de la Santé . ^[365] Assisté du député Pavlo Kovtoniuk, Suprun a d’abord modifié la répartition des finances dans le domaine de la santé. ^[366] Les fonds doivent suivre le patient. Les médecins généralistes prodigueront les soins de base aux patients. Le patient aura le droit d’en choisir un. Le service médical d’urgence est considéré comme entièrement financé par l’État. La réforme de la médecine d’urgence est également un élément important de la réforme des soins de santé. En outre, les patients souffrant de maladies chroniques, qui entraînent un lourd tribut d’invalidité et de mortalité, reçoivent des médicaments gratuits ou à bas prix.^[367]

Éducation

L’ Université de Kiev est l’un des établissements d’enseignement les plus importants d’Ukraine. La résidence des métropolites de Bucovine et de Dalmatie par Josef Hlávka , 1882, aujourd’hui Université de Tchernivtsi

Selon la constitution ukrainienne , l’accès à l’enseignement gratuit est accordé à tous les citoyens. L’enseignement secondaire général complet est obligatoire dans les écoles publiques qui constituent l’écrasante majorité. L’enseignement supérieur gratuit dans les établissements d’enseignement publics et communaux est dispensé sur une base compétitive. ^[368]

En raison de l’accent mis par l’Union soviétique sur l’accès total à l’éducation pour tous les citoyens, qui se poursuit aujourd’hui, le taux d’alphabétisation est estimé à 99,4 %. ^[45] Depuis 2005, un programme scolaire de onze ans a été remplacé par un programme de douze ans : l’enseignement primaire dure quatre ans (à partir de six ans), l’enseignement moyen (secondaire) dure cinq ans ; le secondaire supérieur dure alors trois ans. ^[369] Les élèves de la 12e année passent des tests gouvernementaux, également appelés examens de fin d’études. Ces tests sont ensuite utilisés pour les admissions à l’université.

Parmi les plus anciennes figure également l’ Université de Lviv , fondée en 1661. D’autres établissements d’enseignement supérieur ont été créés au XIXe siècle, à commencer par les universités de Kharkiv (1805), Kiev (1834), Odessa (1865) et Tchernivtsi (1875) et une nombre d’établissements d’enseignement supérieur professionnel, par exemple: l’Institut historique et philologique de Nizhyn (créé à l’origine sous le nom de Gymnase des sciences supérieures en 1805), un institut vétérinaire (1873) et un institut technologique (1885) à Kharkiv , un institut polytechnique à Kiev (1898 ) et une école supérieure des mines (1899) à Katerynoslav . Une croissance rapide a suivi dans l’ Union soviétique . En 1988, le nombre d’établissements d’enseignement supérieur est passé à 146 avec plus de 850 000 étudiants. ^[370]

Le système d’enseignement supérieur ukrainien comprend des établissements d’enseignement supérieur, des installations scientifiques et méthodologiques relevant d’organismes nationaux, municipaux et autonomes chargés de l’éducation. ^[371] L’organisation de l’enseignement supérieur en Ukraine est construite conformément à la structure de l’éducation des pays les plus développés du monde , telle qu’elle est définie par l’UNESCO et l’ONU. ^[372]

L’Ukraine produit le quatrième plus grand nombre de diplômés postsecondaires en Europe, tout en se classant au septième rang en termes de population. ^{[373] L’} enseignement supérieur est soit financé par l’État, soit privé. La plupart des universités offrent des logements subventionnés aux étudiants de l’extérieur de la ville. Il est courant que les bibliothèques fournissent les livres requis pour tous les étudiants inscrits. Les universités ukrainiennes confèrent deux diplômes: le baccalauréat (4 ans) et le master (5-6e année), conformément au processus de Bologne . Historiquement, le diplôme de spécialiste (généralement 5 ans) est toujours également délivré; c’était le seul diplôme décerné par les universités à l’époque soviétique. ^[374] L’ Ukraine a été classée 49e dans l’ indice mondial de l’innovation en 2021 ^[375]

Différences régionales

Les résultats des élections législatives de 2014 avec le Front populaire en jaune, le Bloc de l’opposition en bleu et le Bloc Petro Porochenko en rouge

L’ukrainien est la langue dominante dans l’ouest de l’Ukraine et dans le centre de l’Ukraine , tandis que le russe est la langue dominante dans les villes de l’est de l’Ukraine et du sud de l’Ukraine . Dans les écoles ukrainiennes de la RSS , l’apprentissage du russe était obligatoire ; dans l’Ukraine moderne, les écoles ayant l’ukrainien comme langue d’enseignement proposent des cours en russe et dans les autres langues minoritaires. ^{[331] [376] [377] [378]}

Sur la langue russe , sur l’Union soviétique et le nationalisme ukrainien , l’opinion dans l’est de l’Ukraine et dans le sud de l’Ukraine tend à être exactement à l’opposé de celle de l’ouest de l’Ukraine ; tandis que les opinions en Ukraine centrale sur ces sujets ont tendance à être moins extrêmes. ^{[377] [379] [380] [381]}

Des clivages historiques similaires restent également évidents au niveau de l’identification sociale individuelle. Les attitudes à l’égard de la question politique la plus importante, les relations avec la Russie, différaient fortement entre Lviv , s’identifiant davantage au nationalisme ukrainien et à l’ Église gréco-catholique ukrainienne , et Donetsk , à prédominance russe et favorable à l’ ère soviétique , tandis que dans le centre et le sud de l’Ukraine, comme ainsi qu’à Kiev , ces divisions étaient moins importantes et il y avait moins d’antipathie envers les gens des autres régions (sondage du Research & Branding Grouptenue en mars 2010 a montré que l’attitude des citoyens de Donetsk envers les citoyens de Lviv était positive à 79 % et que l’attitude des citoyens de Lviv envers les citoyens de Donetsk était positive à 88 %. ^[382]

Cependant, tous étaient unis par une identité ukrainienne globale basée sur des difficultés économiques communes, ce qui montre que d’autres attitudes sont davantage déterminées par la culture et la politique que par les différences démographiques. ^{[382] [383]} Des enquêtes sur les identités régionales en Ukraine ont montré que le sentiment d’appartenance à une « identité soviétique » est le plus fort dans le Donbass (environ 40 %) et la Crimée (environ 30 %). ^[384]

Lors des élections, les électeurs des oblasts (provinces) d’Ukraine occidentale et centrale votent principalement pour des partis ( Notre Ukraine , Batkivshchyna ) ^{[385] [386]} et des candidats à la présidence ( Viktor Yuschenko , Ioulia Timochenko ) avec une plate -forme pro-occidentale et de réforme de l’État , tandis que les électeurs dans les oblasts du sud et de l’est, votez pour des partis ( CPU , Parti des régions ) et des candidats présidentiels ( Viktor Ianoukovitch ) avec une plate-forme pro-russe et le statu quo . ^{[387] [388][389] [390]} Cependant, cette division géographique diminue. ^{[391] [392] [393]}

Culture

Une collection d’œufs de Pâques traditionnels ukrainiens — pysanky . Les motifs de conception sur pysanky remontent aux premières cultures slaves.

Les coutumes ukrainiennes sont fortement influencées par le christianisme orthodoxe , la religion dominante du pays. ^[394] Les rôles de genre ont également tendance à être plus traditionnels et les grands-parents jouent un plus grand rôle dans l’éducation des enfants qu’en Occident. ^[395] La culture de l’Ukraine a également été influencée par ses voisins orientaux et occidentaux, reflétée dans son architecture , sa musique et son art. ^[396]

L’ère communiste a eu un effet assez fort sur l’art et l’écriture de l’Ukraine. ^[397] En 1932, Staline a fait du réalisme socialiste une politique d’État en Union soviétique lorsqu’il a promulgué le décret “Sur la reconstruction des organisations littéraires et artistiques”. Cela a fortement étouffé la créativité. Au cours des années 1980 , la glasnost (ouverture) a été introduite et les artistes et écrivains soviétiques sont redevenus libres de s’exprimer comme ils le souhaitaient. ^[398]

En 2022 ^[update], l’UNESCO a inscrit sept biens en Ukraine sur la Liste du patrimoine mondial . ^{[399] L’} Ukraine est également connue pour ses traditions décoratives et folkloriques telles que la peinture Petrykivka , la céramique Kosiv et les chants cosaques . ^{[400] [401] [402]}

La tradition de l’ œuf de Pâques , connue sous le nom de pysanky , a de longues racines en Ukraine. Ces œufs ont été dessinés avec de la cire pour créer un motif ; ensuite, le colorant a été appliqué pour donner aux œufs leurs couleurs agréables, le colorant n’a pas affecté les parties préalablement enduites de cire de l’œuf. Une fois l’œuf entier teint, la cire a été retirée, ne laissant que le motif coloré. Cette tradition est millénaire et précède l’arrivée du christianisme en Ukraine. ^[403] Dans la ville de Kolomyia , près des contreforts des Carpates , le musée de Pysanka a été construit en 2000 et a remporté une nomination en tant que monument de l’Ukraine moderne en 2007, dans le cadre de l’ action des Sept Merveilles de l’Ukraine .

Littérature

Techniquement, l’histoire de la littérature ukrainienne remonte au XIe siècle, après la christianisation de Kievan Rus ‘, mais ces premiers écrits étaient liturgiques et ont été écrits dans la langue slave de la vieille église , et non dans le véritable ukrainien. Les récits historiques de l’époque étaient appelés chroniques , dont la plus importante était la Chronique Primaire . ^{[404] [405] [g]} L’activité littéraire a fait face à un déclin soudain pendant l’ invasion mongole de Rus’ . ^[404]

Taras Chevtchenko , autoportrait Lesya Ukrainka , l’une des plus grandes écrivaines ukrainiennes

La littérature ukrainienne a recommencé à se développer au 14ème siècle et a progressé de manière significative au 16ème siècle avec l’invention de l’ imprimerie et avec le début de l’ère cosaque, sous domination russe et polonaise. ^[404] Les cosaques fondent une société indépendante et popularisent un nouveau type de poèmes épiques , qui marquent un point culminant de la littérature orale ukrainienne . ^[405] Ces progrès ont ensuite été retardés au XVIIe et au début du XVIIIe siècle, lorsque la publication en langue ukrainienne a été interdite. Néanmoins, à la fin du XVIIIe siècle, l’ukrainien littéraire moderne a finalement émergé. ^[404]En 1798, l’ère moderne de la tradition littéraire ukrainienne a commencé avec la publication d’ Ivan Kotlyarevsky d’ Eneida dans la langue vernaculaire ukrainienne. ^[406]

Dans les années 1830, une littérature romantique ukrainienne a commencé à se développer et la figure culturelle la plus renommée du pays, le poète-peintre romantique Taras Shevchenko , a émergé. Alors qu’Ivan Kotliarevsky est considéré comme le père de la littérature en langue vernaculaire ukrainienne ; Shevchenko est le père d’un renouveau national. ^[407]

Puis, en 1863, l’utilisation de la langue ukrainienne dans l’imprimé fut effectivement interdite par l’Empire russe. ^[68] Cette activité littéraire sévèrement restreinte dans la région et les écrivains ukrainiens ont été forcés soit de publier leurs œuvres en russe, soit de les libérer en Galice sous contrôle autrichien . L’interdiction n’a jamais été officiellement levée, mais elle est devenue obsolète après la révolution et l’arrivée au pouvoir des bolcheviks. ^[405]

La littérature ukrainienne a continué à prospérer au début des années soviétiques, lorsque presque toutes les tendances littéraires étaient approuvées. Ces politiques ont connu un déclin abrupt dans les années 1930, lorsque des représentants éminents ainsi que de nombreux autres ont été tués par le NKVD lors de la Grande Purge . En général, environ 223 écrivains ont été réprimés par ce qu’on appelait la Renaissance exécutée . ^[408] Ces répressions faisaient partie de la politique de réalisme socialiste mise en œuvre par Staline . La doctrine ne réprimait pas nécessairement l’usage de la langue ukrainienne, mais elle exigeait que les écrivains suivent un certain style dans leurs œuvres.

La liberté littéraire s’est développée à la fin des années 1980 et au début des années 1990 parallèlement au déclin et à l’effondrement de l’URSS et au rétablissement de l’indépendance de l’Ukraine en 1991. ^[404]

Architecture

La cathédrale Saint-Michel au dôme doré de Kiev , exemple le plus important du baroque cosaque et l’un des monuments les plus reconnaissables d’Ukraine

L’architecture ukrainienne comprend les motifs et les styles que l’on trouve dans les structures construites dans l’Ukraine moderne et par les Ukrainiens du monde entier. Ceux-ci incluent des racines initiales qui ont été établies dans l’ État slave oriental de Kievan Rus ‘ . Depuis la christianisation de Kievan Rus’ pendant plusieurs âges, l’architecture ukrainienne a été influencée par l’ architecture byzantine . Après le XIIe siècle , l’ histoire architecturale distincte se poursuit dans le royaume de Galice-Volhynie . ^[409]

Après l’union avec le Tsardom de Russie , l’architecture en Ukraine a commencé à se développer dans différentes directions, avec de nombreuses structures dans la plus grande zone orientale, sous domination russe, construites dans les styles de l’architecture russe de cette période, tandis que la région occidentale de la Galice s’est développée sous Influences architecturales polonaises et austro-hongroises . Les motifs nationaux ukrainiens finiront par être utilisés pendant la période de l’ Union soviétique et dans l’Ukraine indépendante moderne. ^[409] Un projet majeur, qui pourrait occuper la majeure partie du XXIe siècle, est la construction du centre-ville de Kiev sur la péninsule de Rybalskyi, qui, une fois terminé, comprendra un parc dense de gratte-ciel au milieu du paysage pittoresque du Dniepr . ^[410] Cependant, une grande partie de l’horizon architectural contemporain de l’Ukraine est dominée par les Khrushchyovkas de style soviétique , ou des immeubles d’habitation à bas prix. ^[411]

Tissage et broderie

Rushnyk , broderie ukrainienne

Les arts textiles artisanaux jouent un rôle important dans la culture ukrainienne, ^[412] en particulier dans les traditions de mariage ukrainiennes . La broderie , le tissage et la dentelle ukrainiens sont utilisés dans les vêtements folkloriques traditionnels et dans les célébrations traditionnelles. La broderie ukrainienne varie selon la région d’origine ^[413] et les dessins ont une longue histoire de motifs, de compositions, de choix de couleurs et de types de points. ^[414] L’utilisation de la couleur est très importante et trouve ses racines dans le folklore ukrainien . Des motifs de broderie trouvés dans différentes parties de l’Ukraine sont conservés au Musée Rushnyk dePeriaslav .

La robe nationale est tissée et hautement décorée. Le tissage avec des métiers à tisser faits à la main est toujours pratiqué dans le village de Krupove, situé dans l’oblast de Rivne . Le village est le berceau de deux personnalités célèbres de la scène de fabrication de l’artisanat national. Nina Myhailivna ^[415] et Uliana Petrivna ^[416] avec une reconnaissance internationale.

Musique

Cosaque Mamay jouant un kobza

La musique est une partie importante de la culture ukrainienne, avec une longue histoire et de nombreuses influences. De la musique folklorique traditionnelle au rock classique et moderne , l’Ukraine a produit plusieurs musiciens de renommée internationale, dont Kirill Karabits , Okean Elzy et Ruslana . Des éléments de la musique folklorique traditionnelle ukrainienne ont fait leur chemin dans la musique occidentale et même dans le jazz moderne . La musique ukrainienne présente parfois un mélange déroutant de chant mélismatique exotique avec une harmonie d’accords. La caractéristique générale la plus frappante de la musique folklorique ethnique ukrainienne authentique est la large utilisation de modes mineurs ou de tonalités qui incorporent des secondes d’intervalle augmentées. ^[417]

À l’époque baroque, la musique occupait une place considérable dans le programme de l’ Académie Kyiv-Mohyla . Une grande partie de la noblesse connaissait bien la musique, de nombreux chefs cosaques ukrainiens tels que ( Mazepa , Paliy , Holovatyj , Sirko ) étant des joueurs accomplis du kobza , du bandura ou du torban .

Mykola Lyssenko est largement considéré comme le père de la musique classique ukrainienne ^[418]

La première académie de musique dédiée a été créée à Hlukhiv en 1738 et les étudiants ont appris à chanter et à jouer du violon et du bandura à partir de manuscrits. En conséquence, bon nombre des premiers compositeurs et interprètes de l’empire russe étaient d’origine ukrainienne, nés ou éduqués à Hlukhiv ou ayant été étroitement associés à cette école de musique. ^[419] La musique classique ukrainienne diffère considérablement selon que le compositeur était d’origine ukrainienne vivant en Ukraine, un compositeur d’origine non ukrainienne qui était citoyen ukrainien ou faisait partie de la diaspora ukrainienne . ^[420]

Depuis le milieu des années 1960, la musique pop d’influence occidentale gagne en popularité en Ukraine. La chanteuse folk et harmoniste Mariana Sadovska est éminente. La musique pop et folk ukrainienne est née avec la popularité internationale de groupes et d’interprètes comme Vopli Vidoplyasova , Dakh Daughters , Dakha Brakha , Ivan Dorn et Okean Elzy .

Médias

Le cadre juridique ukrainien sur la liberté des médias est considéré comme “l’un des plus progressistes d’Europe de l’Est”, bien que sa mise en œuvre ait été inégale. ^[421] La constitution et les lois prévoient la liberté d’expression ^[422] et la liberté de presse . Cependant, le gouvernement ne respecte pas toujours ces droits dans la pratique. ^{[423] [ meilleure source nécessaire ]} La principale autorité de régulation des médias audiovisuels est le Conseil national de la télévision et de la radiodiffusion d’Ukraine (NTRBCU), chargé d’octroyer des licences aux médias et de veiller à leur conformité avec la loi. ^[424]

Kiev domine le secteur des médias en Ukraine : les journaux nationaux Den , Dzerkalo Tyzhnia ^{, les tabloïds} , tels que The Ukrainian Week ou Focus , ainsi que la télévision et la radio y sont largement basés, bien que ^Lviv soit également un centre médiatique national important. L’Agence nationale de presse d’Ukraine, Ukrinform , a été fondée ici en 1918. Le secteur de l’édition ukrainienne, y compris les livres, les annuaires et les bases de données, les revues, les magazines et les médias commerciaux, les journaux et les agences de presse, a un chiffre d’affaires combiné. ^{[ clarification nécessaire ]} Sanoma publie des éditions ukrainiennes de magazines tels que Esquire , Harpers Bazaar et National Geographic Magazine . ^{[ citation nécessaire ]} La BBC ukrainienne a commencé ses émissions en 1992. ^[425] En 2022 ^[update], 75 % de la population utilise Internet et les médias sociaux sont largement utilisés par le gouvernement et le peuple. ^[426]

sport

Le footballeur ukrainien Andriy Shevchenko célèbre un but contre la Suède à l’Euro 2012

L’Ukraine a grandement bénéficié de l’accent mis par les Soviétiques sur l’éducation physique . Ces politiques ont laissé l’Ukraine avec des centaines de stades, de piscines, de gymnases et de nombreuses autres installations sportives. ^[427] Le sport le plus populaire est le football . La meilleure ligue professionnelle est la Vyscha Liha (“première ligue”).

De nombreux Ukrainiens ont également joué pour l’ équipe nationale de football soviétique , notamment les vainqueurs du Ballon d’Or Ihor Belanov et Oleh Blokhin . Ce prix n’a été décerné qu’à un Ukrainien après la dissolution de l’Union soviétique, Andriy Shevchenko . L’équipe nationale a fait ses débuts lors de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 et a atteint les quarts de finale avant de perdre face à d’éventuels champions, l’Italie .

Vitali Klitschko et son frère Wladimir

Les boxeurs ukrainiens sont parmi les meilleurs au monde. ^[428] Depuis qu’il est devenu le champion incontesté des poids lourds en 2018, Oleksandr Usyk a également remporté les titres unifiés WBA (Super), IBF, WBO et IBO des poids lourds. Cet exploit a fait de lui l’un des trois seuls boxeurs à avoir unifié les titres mondiaux des poids lourds et à devenir champion du monde des poids lourds. ^[429] Les frères Vitali et Wladimir Klitschko sont d’anciens champions du monde des poids lourds qui ont détenu plusieurs titres mondiaux tout au long de leur carrière. Également originaire d’Ukraine, Vasyl Lomachenko , olympique en 2008 et 2012médaillé d’or. Il est le champion du monde unifié des poids légers qui égalise le record de victoire d’un titre mondial dans le moins de combats professionnels; Trois. Depuis septembre 2018, il est classé meilleur boxeur actif au monde, livre pour livre , par ESPN . ^[430]

Sergey Bubka a détenu le record du saut à la perche de 1993 à 2014 ; avec une grande force, vitesse et capacités de gymnastique, il a été élu meilleur athlète du monde à plusieurs reprises. ^{[431] [432]}

Le basket devient populaire en Ukraine. En 2011, l’Ukraine a obtenu le droit d’organiser l’ EuroBasket 2015 . Deux ans plus tard, l’ équipe nationale ukrainienne de basket-ball a terminé sixième de l’ EuroBasket 2013 et s’est qualifiée pour la Coupe du monde FIBA ​​pour la première fois de son histoire. Budivelnyk Kyiv , participant à l’ Euroligue , est le club de basket-ball professionnel le plus puissant d’Ukraine.

Les échecs sont un sport populaire en Ukraine. Ruslan Ponomariov est l’ancien champion du monde. Il y a environ 85 grands maîtres et 198 maîtres internationaux en Ukraine. La ligue de rugby se joue dans toute l’Ukraine. ^[433]

Cuisine

Varenyky topped with fried onion

The traditional Ukrainian diet includes chicken, pork, beef, fish and mushrooms. Ukrainians also tend to eat a lot of potatoes, grains, fresh, boiled or pickled vegetables. Popular traditional dishes varenyky (boiled dumplings with mushrooms, potatoes, sauerkraut, cottage cheese, cherries or berries), nalysnyky (pancakes with cottage cheese, poppy seeds, mushrooms, caviar or meat), kapusnyak (cabbage soup made with meat, potatoes, carrots, onions, millet, tomato paste, spices and fresh herbs), borscht (soup made of beets, cabbage and mushrooms or meat) and holubtsy (stuffed cabbage rolls filled with rice, carrots, onion and minced meat).^[434]Parmi les produits de boulangerie traditionnels, on trouve le korovais décoré et le pain de Pâques paska . ^[435] Les spécialités ukrainiennes comprennent également le poulet à la Kiev et le gâteau à la Kiev .

Les Ukrainiens boivent de la compote de fruits , des jus de fruits, du lait, du babeurre, de l’eau minérale, du thé et du café, de la bière, du vin et de l’horilka . ^[436]

Voir également

• Portail ukrainien
• Portail européen

• Contour de l’Ukraine

Remarques

a.^{^} Among the Ukrainians that rose to the highest offices in the Russian Empire were Aleksey Razumovsky, Alexander Bezborodko and Ivan Paskevich. Among the Ukrainians who greatly influenced the Russian Orthodox Church in this period were Stephen Yavorsky, Feofan Prokopovich and Dimitry of Rostov.

b. ^{^} Estimates on the number of deaths vary. Official Soviet data is not available because the Soviet government denied the existence of the famine. See the Holodomor article for details. Sources differ on interpreting various statements from different branches of different governments as to whether they amount to the official recognition of the Famine as Genocide by the country. For example, after the statement issued by the Latvian Sejm on 13 March 2008, the total number of countries is given as 19 (according to Ukrainian BBC: “Латвія визнала Голодомор ґеноцидом”), 16 (according to Korrespondent, Russian edition: “После продолжительных дебатов Сейм Латвии признал Голодомор геноцидом украинцев”), “more than 10” (according to Korrespondent, Ukrainian edition: “Латвія визнала Голодомор 1932–33 рр. геноцидом українців”) Retrieved 27 January 2008.

c. ^{1 2} These figures are likely to be much higher, as they do not include Ukrainians of other nationalities or Ukrainian Jews, but only ethnic Ukrainians, from the Ukrainian SSR.

d. ^{^} This figure excludes POW deaths.

e. ^{^} Several countries with territory in Europe have a larger total area, but all of those also include territory outside of Europe. Only Russia’s European territory is larger than Ukraine.

f. ^{1 2 3} According to the official 2001 census data (by nationality;^[437] by language^[438]) about 75 percent of Kyiv’s population responded ‘Ukrainian’ to the native language (ridna mova) census question, and roughly 25 percent responded ‘Russian’. On the other hand, when the question ‘What language do you use in everyday life?’ was asked in the 2003 sociological survey, the Kyivans’ answers were distributed as follows: ‘mostly Russian’: 52 percent, ‘both Russian and Ukrainian in equal measure’: 32 percent, ‘mostly Ukrainian’: 14 percent, ‘exclusively Ukrainian’: 4.3 percent.
“What language is spoken in Ukraine?”. Welcome to Ukraine. February 2003. Archived from the original on 11 October 2017. Retrieved 11 July 2008.

g. ^{^} Such writings were also the base for Russian and Belarusian literature.

1. ^ Ukraine also has de facto borders to its south with Crimea, which Russia annexed from it in 2014. Ukraine still continues to claim the peninsula as its integral part and is supported internationally on the issue. See political status of Crimea for details.
2. ^ Partly controlled by the unrecognised breakaway state Transnistria
3. ^ Including the disputed territory of Crimea (27,000 km2).
4. ^ Including the disputed territory of Crimea (2,416,856)

References

1. ^ “Law of Ukraine “On ensuring the functioning of Ukrainian as the state language”: The status of Ukrainian and minority languages”. 20 October 2020.
2. ^ ^{a b c} “Population by ethnic nationality, 1 January, year”. ukrcensus.gov.ua. Ukrainian Office of Statistics. Archived from the original on 17 December 2011. Retrieved 17 April 2010.
3. ^ Особливості Релігійного І Церковно-Релігійного Самовизначення Українських Громадян: Тенденції 2010-2018 [Features of Religious and Church – Religious Self-Determination of Ukrainian Citizens: Trends 2010-2018] (PDF) (in Ukrainian), Kyiv: Razumkov Center in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches, 22 April 2018, pp. 12, 13, 16, 31, archived (PDF) from the original on 26 April 2018
   Sample of 2,018 respondents aged 18 years and over, interviewed 23–28 March 2018 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of the Donetsk and Lugansk regions.
4. ^ “Про Заяву Верховної Ради України у зв’язку з сьомою річницею початку Євромайдану та подій Революції Гідності”. Офіційний вебпортал парламенту України.
5. ^ “Ukraine”. The World Factbook. Central Intelligence Agency. 23 March 2022.
6. ^ Jhariya, M.K.; Meena, R.S.; Banerjee, A. (2021). Ecological Intensification of Natural Resources for Sustainable Agriculture. Springer Singapore. p. 40. ISBN 978-981-334-203-3. Retrieved 31 March 2022.
7. ^ “Population (by estimate) as of 1 January 2022”. ukrcensus.gov.ua. Retrieved 20 February 2022.
8. ^ ^{a b c d} “WORLD ECONOMIC OUTLOOK (OCTOBER 2021)”. IMF.org. International Monetary Fund.
9. ^ “GINI index (World Bank estimate) – Ukraine”. data.worldbank.org. World Bank. Retrieved 12 August 2021.
10. ^ Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene (PDF). United Nations Development Programme. 15 December 2020. pp. 343–346. ISBN 978-92-1-126442-5. Retrieved 16 December 2020.
11. ^ Рішення Ради: Україна 30 жовтня перейде на зимовий час [Rada Decision: Ukraine will change to winter time on 30 October] (in Ukrainian). korrespondent.net. 18 October 2011. Retrieved 31 October 2011.
12. ^ “Ukraine country profile”. BBC News. 1 March 2022. Retrieved 25 March 2022.
13. ^ “UN refugee agency: 1 million flee Ukraine in under a week”. AP NEWS. 3 March 2022. Retrieved 3 March 2022.
14. ^ “Situation Ukraine Refugee Situation”. data2.unhcr.org. Retrieved 25 March 2022.
15. ^ Armitage, Susie (8 April 2022). “‘Ukrainian has become a symbol’: interest in language spikes amid Russia invasion”. the Guardian. Retrieved 18 April 2022.
16. ^ ^{a b} “Declaration of State Sovereignty of Ukraine”. Verkhovna Rada of Ukraine. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 24 December 2007.
17. ^ ^{a b} “Ukraine – Trade – European Commission”. ec.europa.eu.
18. ^ “Next to Kyrgyzstan and Djibouti — Ukraine’s Results in Corruption Perceptions Index 2019”. Transparency International. 23 January 2020. Retrieved 18 February 2020.
19. ^ ^{a b} Bohdan Ben (25 September 2020). “Why Is Ukraine Poor? Look To The Culture Of Poverty”. VoxUkraine. Retrieved 4 March 2021.
20. ^ “Ukraine becomes world’s third biggest grain exporter in 2011 – minister” (Press release). Black Sea Grain. 20 January 2012. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 31 December 2013.
21. ^ “World Trade Report 2013”. World Trade Organization. 2013. Retrieved 26 January 2014.
22. ^ “Linguistic divides: Johnson: Is there a single Ukraine?”. The Economist. 5 February 2014. Retrieved 12 May 2014.
23. ^ “Ukraine – Definition”. Merriam-Webster Online Dictionary. Retrieved 4 May 2012.
24. ^ “Why Did “The Ukraine” Become Just “Ukraine”?”. www.mentalfloss.com. 3 January 2013.
25. ^ “Ukraine or the Ukraine: Why do some country names have ‘the’?”. BBC News. 7 June 2012.
26. ^ “The “the” is gone”. The Ukrainian Weekly. 8 December 1991. Archived from the original on 14 October 2017. Retrieved 21 October 2015.
27. ^ Adam Taylor (9 December 2013). “Why Ukraine Isn’t ‘The Ukraine,’ And Why That Matters Now”. Business Insider. Retrieved 21 October 2015.
28. ^ “‘Ukraine’ or ‘the Ukraine’? It’s more controversial than you think”. Washington Post. 25 March 2014. Retrieved 11 August 2016.
29. ^ Geoghegan, Tom (7 June 2012), “Ukraine or the Ukraine: Why do some country names have ‘the’?”, BBC News Magazine, BBC
30. ^ Sandrine Prat; Stéphane C. Péan; Laurent Crépin; Dorothée G. Drucker; Simon J. Puaud; Hélène Valladas; Martina Lázničková-Galetová; Johannes van der Plicht; Alexander Yanevich (17 June 2011). “The Oldest Anatomically Modern Humans from Far Southeast Europe: Direct Dating, Culture and Behavior”. PLOS ONE. Vol. 6, no. 6. PLOS One. pp. e20834. doi:10.1371/journal.pone.0020834.
31. ^ Jennifer Carpenter (20 June 2011). “Early human fossils unearthed in Ukraine”. BBC. Retrieved 21 June 2011.
32. ^ “Mystery of the domestication of the horse solved: Competing theories reconciled”. sciencedaily (sourced from the University of Cambridge). 7 May 2012. Retrieved 12 June 2014.
33. ^ Matossian Shaping World History p. 43
34. ^ “What We Theorize – When and Where Did Domestication Occur”. International Museum of the Horse. Archived from the original on 23 July 2013. Retrieved 12 December 2010.
35. ^ “Horsey-aeology, Binary Black Holes, Tracking Red Tides, Fish Re-evolution, Walk Like a Man, Fact or Fiction”. Quirks and Quarks Podcast with Bob Macdonald. CBC Radio. 7 March 2009. Archived from the original on 7 October 2014. Retrieved 18 September 2010.
36. ^ “Scythian”. Encyclopædia Britannica. Retrieved 21 October 2015.
37. ^ “Scythian: Ancient People”. Online Britannica. 20 July 1998. Archived from the original on 27 March 2017. Retrieved 26 October 2017.
38. ^ “Khazar | Origin, History, Religion, & Facts”. Encyclopædia Britannica.
39. ^ Magocsi, Paul Robert (16 July 1996). A History of Ukraine. University of Toronto Press. ISBN 9780802078209. Retrieved 16 July 2018 – via Google Books.
40. ^ Belyayev, A. Rus and Varangians. Eurasian historical perspective (Русь и варяги. Евразийский исторический взгляд). Lev Gumilev Center. 13 September 2012
41. ^ ^{a b c} “Kievan Rus”. The Columbia Encyclopedia (6 ed.). 2001–2007. Archived from the original on 19 August 2000. Retrieved 8 January 2014.
42. ^ A Geography of Russia and Its Neighbors ISBN 978-1-606-23920-9 p. 69
43. ^ Kubicek, Paul (2008). The History of Ukraine. Westport: Greenwood Press. pp. 20–22. ISBN 9780313349201.
44. ^ Martin (2009), pp. 37–40.
45. ^ ^{a b c} “Ukraine”. CIA World Factbook. 13 December 2007. Retrieved 24 December 2007.
46. ^ The Dynasty of Chernigov, 1146–1246 ISBN 978-0-521-82442-2 pp. 117–118
47. ^ Power Politics in Kievan Rus’: Vladimir Monomakh and His Dynasty, 1054-1246 ISBN 0-888-44202-5 pp. 195–196
48. ^ “The Destruction of Kiev”. University of Toronto’s Research Repository. Archived from the original on 27 April 2011. Retrieved 3 January 2008.
49. ^ “Roman Mstyslavych”. encyclopediaofukraine.com.
50. ^ Ougrin, Dennis; Ougrin, Anastasia (2020). One Hundred Years in Galicia: Events That Shaped Ukraine and Eastern Europe. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. p. 11. ISBN 9781527558816.
51. ^ Rowell, C. S. (1994). Lithuania Ascending: A Pagan Empire Within East-Central Europe, 1295-1345. Cambridge Studies in Medieval Life and Thought: Fourth Series. Cambridge University Press. ISBN 9780521450119.
52. ^ “Генуэзские колонии в Одесской области – Бизнес-портал Измаила”. 5 February 2018. Archived from the original on 5 February 2018. Retrieved 17 November 2020.
53. ^ Plokhy, Serhii (2017). The Gates of Europe: A History of Ukraine. New York: Basic Books. ISBN 9780465050918.
54. ^ Lemberg, Radio. “A HISTORY OF UKRAINE. EPISODE 33. THE CRIMEAN KHANATE AND ITS PERMANENT INVASIONS OF UKRAINE”. radiolemberg.com.
55. ^ Darjusz Kołodziejczyk, as reported by Mikhail Kizilov (2007). “Slaves, Money Lenders, and Prisoner Guards: The Jews and the Trade in Slaves and Captives in the Crimean Khanate”. The Journal of Jewish Studies. 58 (2): 189–210. doi:10.18647/2730/JJS-2007.
56. ^ İnalcik, Halil (1979). “Servile Labour in the Ottoman Empire”. In Ascher, Abraham; Király, Béla K.; Halasi-Kun, Tibor (eds.). The Mutual Effects of the Islamic and Judeo-Christian Worlds: The East European Pattern. coursesa.matrix.msu.edu. New York, NY: Brooklyn College Press. pp. 25–43. ISBN 978-0-93088800-8. Archived from the original on 4 May 2017.
57. ^ Subtelny, pp. 92–93
58. ^ Krupnytsky B. and Zhukovsky A. “Zaporizhia, The”. Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 16 December 2007.
59. ^ ^{a b} “Ukraine – The Cossacks”. Encyclopædia Britannica. Retrieved 21 October 2015.
60. ^ Matsuki, Eizo (2009). “The Crimean Tatars and their Russian-Captive Slaves” (PDF). econ.hit-u.ac.jp. Hitotsubashi University (Mediterranean Studies Group). Archived from the original (PDF) on 5 June 2013.
61. ^ “Poland”. Encyclopædia Britannica (fee required). Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 12 September 2007.
62. ^ Subtelny, pp. 123–124
63. ^ Okinshevych, Lev; Arkadii Zhukovsky (1989). “Hetman state”. Encyclopedia of Ukraine. Vol. 2.
64. ^ ^{a b c} Magocsi, Paul Robert (2010). A History of Ukraine: The Land and Its Peoples, Second Edition. Toronto: University Press. pp. 255–263. ISBN 9781442640856.
65. ^ Hardaway, Ashley (2011). Ukraine. US: Other Places Publishing. p. 98. ISBN 9781935850045.
66. ^ Skinner, Barbara (2005). “Borderlands of Faith: Reconsidering the Origins of a Ukrainian Tragedy”. Slavic Review. 64 (1): 88–116. doi:10.2307/3650068. JSTOR 3650068. S2CID 111387049.
67. ^ Ukraine under direct imperial Russian rule. Encyclopædia Britannica.
68. ^ ^{a b} Remy, Johannes (March–June 2007). “The Valuev Circular and Censorship of Ukrainian Publications in the Russian Empire (1863–1876): Intention and Practice”. Canadian Slavonic Papers. 47 (1/2): 87–110. doi:10.1080/00085006.2007.11092432. JSTOR 40871165. S2CID 128680044.
69. ^ Rainer Münz, Rainer Ohliger (2003). “Diasporas and Ethnic Migrants: German, Israel, and Post-Soviet Successor States in Comparative Perspective“. Routledge. p. 164. ISBN 0-7146-5232-6
70. ^ Subtelny, Orest (2000). “Ukraine: a history.“. University of Toronto Press. p. 262. ISBN 0-8020-8390-0
71. ^ Jonathan D. Smele (2015). Historical Dictionary of the Russian Civil Wars, 1916–1926. Rowman & Littlefield. p.476. ISBN 1-4422-5281-2
72. ^ MAGOCSI, PAUL ROBERT (16 July 2018). The Roots of Ukrainian Nationalism: Galicia as Ukraine’s Piedmont. University of Toronto Press. doi:10.3138/9781442682252. ISBN 9781442682252.
73. ^ “The First Ukrainian Political Program: Mykhailo Drahomanov’s Introduction to Hromadaurl”. www.ditext.com. Retrieved 26 March 2021.
74. ^ “Shevchenko, Taras”. encyclopediaofukraine.com. Retrieved 1 November 2017.
75. ^ Subtelny, Orest (2000). Ukraine: A History. University of Toronto Press. pp. 340–344. ISBN 978-0-8020-8390-6.
76. ^ Nahylo, Bohdan (1999). The Ukrainian Resurgence. London: Hurst. p. 8. ISBN 9781850651680. OCLC 902410832.
77. ^ “Ukraine – World War I and the struggle for independence”. Encyclopædia Britannica.
78. ^ Revyuk, Emil (8 July 1931). “Polish Atrocities in Ukraine”. Svoboda Press – via Google Books.
79. ^ Skalmowski, Wojciech (8 July 2003). For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski. Peeters Publishers. ISBN 9789042912984 – via Google Books.
80. ^ “The Famine of 1920–1924”. The Norka – a German Colony in Russia. Archived from the original on 9 March 2015. Retrieved 4 March 2015.
81. ^ “Famine of 1921–3”. Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 3 March 2015.
82. ^ Subtelny, p. 380
83. ^ “Ukraine remembers famine horror”. BBC News. 24 November 2007.
84. ^ Stephen G. Wheatcroft, “Agency and Terror: Yevdokimov and Mass Killing in Stalin’s Great Terror.” Australian Journal of Politics and History 2007 53(1): 20–43. ISSN 0004-9522 Fulltext in Ebsco; Robert Conquest, The Harvest of Sorrow: Soviet collectivization and the terror-famine (1986). Mark B. Tauger, “The 1932 Harvest and the Famine of 1933” Slavic Review, Vol. 50, No. 1 (Spring, 1991), pp. 70–89, notes the harvest was unusually poor. online in JSTOR; R. W. Davies, Mark B. Tauger, S. G. Wheatcroft, “Stalin, Grain Stocks and the Famine of 1932–1933,” Slavic Review, Vol. 54, No. 3 (Autumn, 1995), pp. 642–657 online in JSTOR; Michael Ellman. “Stalin and the Soviet famine of 1932–33 Revisited”, Europe-Asia Studies, Volume 59, Issue 4 June 2007, pages 663–693.
85. ^ Wilson, p. 17
86. ^ Subtelny, p. 487
87. ^ Roberts, p. 102
88. ^ Boshyk, p. 89
89. ^ ^{a b} “World wars”. Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 20 December 2007.
90. ^ Subtelny, Orest (1988). “Ukraine: A History.“. p 410
91. ^ Vedeneyev, D. Military Field Gendarmerie – special body of the Ukrainian Insurgent Army. “Voyenna Istoriya” magazine. 2002.
92. ^ Timothy Snyder. A fascist hero in democratic Kiev. New York Review of Books. 24 February 2010
93. ^ Motyka, Grzegorz (2002). “Polska reakcja na działania UPA – skala i przebieg akcji odwetowych” [Polish reaction to the actions of the UPA – the scale and course of retaliation]. In Motyka, Grzegorz; Libionka, Dariusz (eds.). Antypolska Akcja OUN-UPA, 1943–1944, Fakty i Interpretacje [Anti-Polish Action OUN-UPA, 1943–1944, Facts and Interpretations] (PDF). Warsaw: Instytut Pamięci Narodowej. Archived from the original (PDF) on 19 August 2014.
94. ^ Snyder, Timothy (2003). “The Causes of Ukrainian-Polish Ethnic Cleansing 1943”. Past & Present. 179 (179): 197–234. doi:10.1093/past/179.1.197. ISSN 0031-2746. JSTOR 3600827.
95. ^ Piotrowski pp. 352–354
96. ^ Weiner pp. 127–237
97. ^ “Losses of the Ukrainian Nation, p. 2”. Peremoga.gov.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 15 May 2005. Retrieved 16 December 2007.
98. ^ Subtelny, p. 476
99. ^ Magocsi, p. 635
100. ^ “Ukrainian Insurgent Army”. Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 20 December 2007.
101. ^ ^{a b} “Ukraine – World War II and its aftermath”. Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 27 February 2010. Retrieved 28 December 2007.
102. ^ Karel Cornelis Berkhoff. Harvest of despair: life and death in Ukraine under Nazi rule, Harvard University Press: April 2004. p. 164
103. ^ Weinberg, p. 264
104. ^ Rozhnov, Konstantin, “Who won World War II?”, BBC. Citing Russian historian Valentin Falin. Retrieved 5 July 2008.
105. ^ “Losses of the Ukrainian Nation, p. 1”. Peremoga.gov.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 25 October 2007. Retrieved 16 December 2007.
106. ^ ^{a b} Stanislav Kulchytskyi (1 October 2004). “Демографічні втрати України в хх столітті” [Demographic losses of Ukraine in the 20 century] (in Ukrainian). Kyiv, Ukraine: Dzerkalo Tyzhnia. Retrieved 20 January 2021.
107. ^ Smale, Alison (27 January 2014). “Shedding Light on a Vast Toll of Jews Killed Away From the Death Camps”. The New York Times.
108. ^ ^{a b} “Losses of the Ukrainian Nation, p. 7”. Peremoga.gov.ua (in Ukrainian). Archived from the original on 15 May 2005. Retrieved 16 December 2007.
109. ^ Overy, p. 518
110. ^ ^{a b} Кривошеев Г. Ф., Россия и СССР в войнах XX века: потери вооруженных сил. Статистическое исследование (Krivosheev G. F., Russia and the USSR in the wars of the 20th century: losses of the Armed Forces. A Statistical Study) (in Russian)
111. ^ “Holidays”. Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Archived from the original on 20 April 2006. Retrieved 24 August 2008.
112. ^ “Українська Спілка ветеранів Афганістану (воїнів-інтернаціоналістів) – Українці у Другій світовій”. usva.org.ua. Retrieved 13 May 2021.
113. ^ “Ukraine: World War II and its aftermath”. Encyclopædia Britannica (fee required). Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 12 September 2007.
114. ^ “Activities of the Member States – Ukraine”. United Nations. Retrieved 17 January 2011.
115. ^ “United Nations”. U.S. Department of State. Retrieved 22 September 2014. Voting procedures and the veto power of permanent members of the Security Council were finalized at the Yalta Conference in 1945 when Roosevelt and Stalin agreed that the veto would not prevent discussions by the Security Council. Roosevelt agreed to General Assembly membership for Ukraine and Byelorussia while reserving the right, which was never exercised, to seek two more votes for the United States.
116. ^ ^{a b} Malynovska, Olena (14 June 2006). “Migration and migration policy in Ukraine”. Archived from the original on 23 September 2013.
117. ^ “The Transfer of Crimea to Ukraine”. International Committee for Crimea. July 2005. Retrieved 25 March 2007.
118. ^ “Ukraine – The last years of Stalin’s rule”. Encyclopædia Britannica (fee required). Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 28 December 2007.
119. ^ Magocsi, p. 644
120. ^ Remy, Johannes (1996). “‘Sombre anniversary’ of worst nuclear disaster in history – Chernobyl: 10th anniversary”. UN Chronicle. Find articles. Archived from the original on 28 June 2012. Retrieved 16 December 2007.
121. ^ “Geographical location and extent of radioactive contamination”. Chernobyl.info. Swiss Agency for Development and Cooperation. Archived from the original on 30 June 2007. Retrieved 8 January 2014.
122. ^ “IAEA Report”. In Focus: Chernobyl. Retrieved 31 May 2008.
123. ^ Subtelny, Orest (2000). Ukraine: A History. University of Toronto Press. p. 576. ISBN 0-8020-8390-0.
124. ^ “Declaration of State Sovereignty of Ukraine”. Verkhovna Rada of Ukraine. 16 July 1990. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 12 September 2007.
125. ^ “Про розгляд вимог студентів, які проводять голодування … | від 17 October 1990 No 402-XII”.
126. ^ “Verkhovna Rada of Ukraine Resolution On Declaration of Independence of Ukraine”. Verkhovna Rada of Ukraine. 24 August 1991. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 12 September 2007.
127. ^ Nohlen & Stöver, p1985
128. ^ “Soviet Leaders Recall ‘Inevitable’ Breakup Of Soviet Union”. RadioFreeEurope. 8 December 2006. Retrieved 12 September 2007.
129. ^ Solodkov, A. (Период распада: последний декабрь Союза. 26 декабря 1991 года). RBC. 26 December 2016.
130. ^ ““Україні не потрібно виходити із СНД – вона ніколи не була і не є зараз членом цієї структури””. – Клімкін Павло Анатолійович|Павло Клімкін
131. ^ Shen, p. 41
132. ^ “Ukrainian GDP (PPP)”. World Economic Outlook Database, October 2007. International Monetary Fund (IMF). Retrieved 10 March 2008.
133. ^ “Can Ukraine Avert a Financial Meltdown?”. World Bank. June 1998. Archived from the original on 12 July 2000. Retrieved 16 December 2007.
134. ^ Figliuoli, Lorenzo; Lissovolik, Bogdan (31 August 2002). “The IMF and Ukraine: What Really Happened”. International Monetary Fund. Retrieved 16 December 2007.
135. ^ Aslund, Anders; Aslund, Anders (Autumn 1995). “Eurasia Letter: Ukraine’s Turnaround”. Foreign Policy. 100 (100): 125–143. doi:10.2307/1149308. JSTOR 1149308.
136. ^ “Macroeconomic Indicators”. National Bank of Ukraine. Archived from the original on 21 October 2007.
137. ^ “Ukraine. Country profile” (PDF). World Bank. Archived from the original (PDF) on 7 June 2007. Retrieved 16 December 2007.
138. ^ Wines, Michael (1 April 2002). “Leader’s Party Seems to Slip In Ukraine”. The New York Times. Retrieved 24 December 2007.
139. ^ “Ukraine – Country Profiles – NTI”. Archived from the original on 29 August 2014. Retrieved 2 August 2014.
140. ^ “The Supreme Court findings” (in Ukrainian). Supreme Court of Ukraine. 3 December 2004. Retrieved 7 July 2008.
141. ^ “Yushchenko: ‘Live And Carry On'”. CBS News. 30 January 2005. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 17 April 2020.
142. ^ “Study: Dioxin that poisoned Yushchenko made in lab”. Kyiv Post. London. Associated Press. 5 August 2009. Retrieved 29 January 2022.
143. ^ “Yushchenko to Russia: Hand over witnesses”. Kyiv Post. 28 October 2009. Retrieved 11 February 2010.
144. ^ “Ukraine-Independent Ukraine”. Encyclopædia Britannica (fee required). Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 14 January 2008.
145. ^ Ukraine comeback kid in new deal, BBC News (4 August 2006)
146. ^ “Tymoshenko picked for Ukraine PM”, BBC News (18 December 2007)
147. ^ Roman Olearchyk (31 July 2013). “Lacklustre GDP data push Ukraine towards fresh IMF bailout”. Financial Times. Kyiv. Retrieved 3 March 2014.
148. ^ Russia shuts off gas to Ukraine, BBC News (1 January 2009)
149. ^ “Q&A: Russia-Ukraine gas row”, BBC News (20 January 2009)
150. ^ “Ukraine election: Yanukovych urges Tymoshenko to quit”, BBC News (10 February 2010). In its final report on the election, the Organization for Security and Co-operation in Europe said that the election “met most requirements” for fairness and that the election process was “transparent.” “Ukraine: Presidential Election 17 January and 7 February 2010: OSCE/ODIHR Election Observation Mission Final Report” (PDF). OSCE. Warsaw. 28 April 2010. Retrieved 20 October 2015.
151. ^ “Q&A: Stand-off in Ukraine over EU agreement”. BBC News. 17 December 2013. Archived from the original on 18 December 2013.
152. ^ Balmforth, Richard (11 December 2013). “Kiev protesters gather, EU dangles aid promise”. Reuters. Archived from the original on 20 April 2014. Retrieved 17 October 2018.
153. ^ Johnson, Juliet; Köstem, Seçkin (May 2016). “Frustrated Leadership: Russia’s Economic Alternative to the West”. Global Policy. 7 (2): 207–216. doi:10.1111/1758-5899.12301. hdl:11693/36455. In fact, the Ukrainian crisis broke out in November 2013 when former President Viktor Yanukovych announced under Russian pressure that he would no longer pursue an EU Association Agreement
154. ^ “Ukraine Radicals Steer Violence as Nationalist Zeal Grows”. Bloomberg News. 11 February 2014.
155. ^ Lina Kushch (3 December 2013). “Donetsk view: Ukraine ‘other half’ resents Kiev protests”. BBC News.
156. ^ “A Ukraine City Spins Beyond the Government’s Reach”. The New York Times. 15 February 2014.
157. ^ Richard Balmforth (12 December 2013). “Kiev protesters gather, EU dangles aid promise”. Reuters. Archived from the original on 20 April 2014. Retrieved 20 October 2015.
158. ^ Независимое бюро новостей. “За добу в зіткненнях у Києві поранено 1,5 тисяч осіб, 100 зникли безвісти”. nbnews.com.ua. Archived from the original on 25 February 2014.
159. ^ Інформація про постраждалих у сутичках: Прес-служба МОЗ України [Information about the victims of clashes: Press Service of the Ministry of Health of Ukraine] (in Ukrainian). moz.gov.ua. 22 February 2014. Archived from the original on 24 July 2014. Retrieved 25 September 2014.
160. ^ “МВС УКРАЇНИ”. Міністерство внутрішніх справ України. Archived from the original on 24 September 2014. Retrieved 25 September 2014.
161. ^ “”список загиблих під час кривавих подій в Києві” — tsn.ua”. ТСН.ua. 21 February 2014.
162. ^ Shaun Walker (27 January 2014). “Ukraine threatens state of emergency after protesters occupy justice ministry”. The Guardian. Retrieved 12 May 2014.
163. ^ Krasnolutska, Daryna. “Ukraine clashes resume in Kiev as foreign mediation urged”. Businessweek.com. Archived from the original on 6 July 2014. Retrieved 12 May 2014.
164. ^ “Opposition leaders sign deal with president to end crisis in Ukraine”. Fox News Channel. 21 February 2014. Retrieved 19 November 2017.
165. ^ Mearsheimer, John J. (2014). “Why the Ukraine Crisis Is the West’s Fault: The Liberal Delusions That Provoked Putin”. Foreign Affairs. Council on Foreign Relations. 93 (5): 77–89. JSTOR 24483306. Retrieved 3 March 2022.
166. ^ “Putin accuses US of orchestrating 2014 ‘coup’ in Ukraine”. Al Jazeera. 22 June 2021. Retrieved 3 March 2022.
167. ^ “Ukrainian MPs vote to oust President Yanukovych”. BBC. 22 February 2014. Retrieved 3 March 2022.
168. ^ Keating, Dave (25 February 2014). “Ukraine sets date for presidential election”. Europeanvoice.com. Retrieved 12 May 2014.
169. ^ “Ukrainian MPs vote to oust President Yanukovych”, BBC News, 22 February 2014, accessed 1 January 2016
170. ^ “Vladimir Putin describes secret meeting when Russia decided to seize Crimea”. The Guardian. Agence France-Presse. 9 March 2015. Retrieved 20 October 2015.
171. ^ “Putin reveals the moment he gave the secret order for Russia’s annexation of Crimea”. telegraph.co.uk. 9 March 2015. Archived from the original on 9 March 2015. Retrieved 20 October 2015.
172. ^ ^{a b} The New York Times, “Dozens of Separatists Killed in Ukraine Army Attack”, By SABRINA TAVERNISE and ANDREW ROTH, 27 May 2014
173. ^ ^{a b} David M. Herszenhorn (24 May 2014). “Election of President Seen as a Beginning to Repairing Ukraine”. NYT. Retrieved 12 January 2015.
174. ^ ^{a b} RTVi, News-script for Broadcast of 25 May 2014, Ekaterina Andreeff.
175. ^ David M. Herszenhorn (27 October 2014). “Ukrainian Voters Affirm Embrace of Europe and Reject Far Right; Arseniy Yatsenyuk and Petro Poroshenko Solidify Stances”. The New York Times. Retrieved 16 April 2015.
176. ^ “Putin: Russia Prepared Raising Nuclear Readiness Over Crimea”. New York Times. Associated Press. 15 March 2015. Archived from the original on 20 June 2015.
177. ^ Neil MacFarquhar (16 March 2015). “Putin Says He Weighed Nuclear Alert Over Crimea”. nytimes.com. Retrieved 20 October 2015.
178. ^ Shaun Walker (9 March 2015). “Russians pressure Ukrainian forces in Crimea to disarm”. The Guardian. Retrieved 20 October 2015.
179. ^ Olena Goncharova; Kyiv Post staff (16 March 2015). “A year after referendum, Putin talks about Yanukovych rescue, nuclear readiness over Crimea”. kyivpost.com. Retrieved 20 October 2015.
180. ^ “Russian Roulette: The Invasion of Ukraine (Dispatch One)”. vicenews.com. 5 March 2014. Retrieved 20 October 2015.
181. ^ “Official results: 97 percent of Crimea voters back joining Russia”. cbsnews.com. 17 March 2014. Retrieved 20 October 2015.
182. ^ “Vote by U.N. General Assembly Isolates Russia,” 27 March 2014, New York Times retrieved 31 January 2022
183. ^ Alex Felton; Marie-Louise Gumuchian (27 March 2014). “U.N. General Assembly resolution calls Crimean referendum invalid”. cnn.com. Retrieved 20 October 2015.
184. ^ ^{a b} “Ukraine’s Best Pitch Might Come From the Sidelines,” in “United Nations General Assembly,” 23 September 2014, New York Times retrieved 31 January 2022
185. ^ ^{a b} Reuters: “Explainer-Can the U.N. Do More Than Just Talk About Russia, Ukraine Crisis?,” 31 January 2022, U.S. News & World Report, retrieved 31 January 2022
186. ^ “Russia Vetoes U.N. Resolution on Crimea,” 15 March 2014, New York Times retrieved 31 January 2022
187. ^ “Донецькі сепаратисти готуються сформувати “народну облраду” та приєднатися до РФ”. Українська правда. Retrieved 15 December 2017.
188. ^ “Russia Keeps Its Distance After Ukraine Secession Referendums”. The New York Times. 12 May 2014.
189. ^ Anna Dolgov (21 November 2014). “Russia’s Igor Strelkov: I Am Responsible for War in Eastern Ukraine”. The Moscow Times. Retrieved 21 October 2015.
190. ^ Roman Olearchyk (7 August 2014). “Rebel leader quits Donetsk amid infighting”. Financial Times. Retrieved 21 October 2015.
191. ^ Sabrian Tavernise; Noah Sneider (13 July 2014). “For a Weekend, Ukraine Rebels Make Love, Not War”. The New York Times. Retrieved 21 October 2015.
192. ^ “Ukraine crisis: War, sickness and love in rebel-held Ukraine”. BBC News. 21 February 2022.
193. ^ Text of Joint Diplomatic Statement on Ukraine, 17 April 2014, The New York Times, retrieved 30 April 2014
194. ^ “Poroshenko promises calm ‘in hours’ amid battle to control Donetsk airport”. The Guardian. 26 May 2014. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 29 May 2014.
195. ^ ^{a b} Uri Friedman (26 August 2014). “A 24-Step Plan”. The Atlantic. Retrieved 21 October 2015.
196. ^ Ukraine ratifies EU association agreement. Deutsche Welle. Published 16 September 2014.
197. ^ Richard Balmforth and Natalia Zinets. Ukraine president sets 2020 as EU target date, defends peace plan. Reuters. Published on 25 September 2014.
198. ^ Jonathan Wilkenfeld; Kyle Beardsley; David Quinn, eds. (2019). Research Handbook on Mediating International Crises. Edward Elgar Publishing. pp. 137–. ISBN 978-1-78811-070-9. OCLC 1090728172.
199. ^ Ian Traynor (13 February 2015). “Ukraine ceasefire: European leaders sceptical peace plan will work”. The Guardian. Retrieved 18 June 2015.
200. ^ < EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area . trade.ec.europa.eu.
201. ^ “Ukrainians can now travel to EU Member States without a visa”. 11 June 2017. Retrieved 17 February 2019.
202. ^ Holland, Steve; Shalal, Andrea; Landay, Jonathan (8 April 2021). “Russian force on Ukraine border larger than any time since 2014, U.S. says”. Washington, D.C.: Reuters. Retrieved 8 February 2022.
203. ^ Kramer, Andrew E. (9 April 2021). “Russian Troop Movements and Talk of Intervention Cause Jitters in Ukraine”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 8 February 2022. Russia has amassed more troops on the Ukrainian border than at any time since 2014.
204. ^ Simmons, Ann; Trofimov, Yaroslav; Luxmoore, Matthew (22 February 2022). “Putin Orders Deployment of Troops to Breakaway Regions in Ukraine”. The Wall Street Journal. Moscow, Kyiv, and London. ISSN 0099-9660. Retrieved 24 February 2022.
205. ^ Nichols, Michelle; Pamuk, Humeyra (22 February 2022). “U.S. slams Russian ‘peacekeepers’ in Ukraine as ‘nonsense'”. Reuters. Retrieved 24 February 2022.
206. ^ Singh, Samantha Lock (now); Maanvi; Oladipo, Gloria; Michael, Chris; Jones (earlier), Sam (24 February 2022). “Ukraine-Russia crisis live news: Putin declares operation to ‘demilitarise’ Ukraine – latest updates”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 24 February 2022.
207. ^ “Ukraine reclaims key military airport; Russian troops seize Chernobyl”. UPI. Retrieved 25 February 2022.
208. ^ “Ukraine Appeals For “Immediate” EU Membership: “I’m Sure It’s Possible””. NDTV.com. Retrieved 28 February 2022.
209. ^ It’s a Sh*tshow’: Russian Troops Are Now Turning on Each Other Daily Beast. By Allison Quinn. 23 March 2022. Downloaded 29 April 2022.
210. ^ Eckel, Mike (11 March 2022). “Russian Officials Predicted A Quick Triumph In Ukraine. Did Bad Intelligence Skew Kremlin Decision-Making?”. Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 12 March 2022.
211. ^ Moulitsas, Markos (21 March 2022). “Ukraine is on the counter offensive attacking Russia’s entire NW-Kyiv-front”. Daily Kos. Retrieved 24 March 2022.
212. ^ Dailey, Ann Marie (21 March 2022). “What’s behind Russia’s logistical mess in Ukraine? A US Army engineer looks at the tactical level”. Atlantic Council. Retrieved 25 March 2022.
213. ^ Kaplan, Fred (28 February 2022). “No, You’re Not Imagining It: Russia’s Army Is Inept”. Slate Magazine. Retrieved 25 March 2022.
214. ^ Russia in retreat: Putin appears to admit defeat in the Battle for Kyiv The Atlantic Council. By Peter Dickinson. 29 March 2022. Downloaded 29 March 2022.
215. ^ Russia now says 1 crew member died, 27 are missing in the sinking of its warship. NPR. By Rachel Treisman. 22 April 2022. Downloaded 29 April 2022.
216. ^ Santora, Marc (24 March 2022). “How One Month of War in Ukraine Ground to a Bloody Stalemate”. The New York Times. Retrieved 25 March 2022.
217. ^ Runemaa, Holger; Weiss, Michael (11 March 2022). “Putin’s Worsening Problems”. New Lines Magazine. Archived from the original on 12 March 2022. Retrieved 12 March 2022.
218. ^ “Ukraine – Relief”. Encyclopædia Britannica (fee required). Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 27 December 2007.
219. ^ Tabuchi, Hiroko (2 March 2022). “Before Invasion, Ukraine’s Lithium Wealth Was Drawing Global Attention”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 3 March 2022.
220. ^ ^{a b c d} “Mining – UkraineInvest”. Retrieved 3 March 2022.
221. ^ Nature, Preferred by. “Ukraine Timber Risk Profile”. NEPCon – Preferred by Nature. Retrieved 3 March 2022.
222. ^ Overview of soil conditions of arable land in Ukraine – Study case for steppe and forest-steppe zones. Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2020. doi:10.4060/ca7761en. ISBN 978-92-5-132215-4. S2CID 242588829. Retrieved 7 March 2022.
223. ^ “Ukraine invasion: rapid overview of environmental issues”. CEOBS. 25 February 2022. Retrieved 3 March 2022.
224. ^ Bank, World (January 2016). “Ukraine Country Environmental Analysis”. World Bank.
225. ^ “Water, sanitation and hygiene (WASH)”. www.unicef.org. Retrieved 3 March 2022.
226. ^ “Environmental issues in Ukraine”. Naturvernforbundet. 16 July 2017.
227. ^ “Ukraine”. Country Pasture/Forage Resource Profiles. Food and Agriculture Organization. Retrieved 8 August 2016.
228. ^ ^{a b c d} “Ukraine – Climate”. Encyclopædia Britannica. Retrieved 20 October 2015.
229. ^ Didovets, Iulii; Krysanova, Valentina; Hattermann, Fred Fokko; del Rocío Rivas López, María; Snizhko, Sergiy; Müller Schmied, Hannes (1 December 2020). “Climate change impact on water availability of main river basins in Ukraine”. Journal of Hydrology: Regional Studies. 32: 100761. doi:10.1016/j.ejrh.2020.100761. ISSN 2214-5818. S2CID 230613418.
230. ^ Skrypnyk, Andriy; Zhemoyda, Oleksandr; Klymenko, Nataliia; Galaieva, Liudmyla; Koval, Tatiana (1 March 2021). “Econometric Analysis of the Impact of Climate Change on the Sustainability of Agricultural Production in Ukraine”. Journal of Ecological Engineering. 22 (3): 275–288. doi:10.12911/22998993/132945. ISSN 2299-8993. S2CID 233801987.
231. ^ “World Bank Climate Change Knowledge Portal”. climateknowledgeportal.worldbank.org.
232. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). “An Ecoregion-Based Approach to Protecting Half the Terrestrial Realm”. BioScience. 67 (6): 534–545. doi:10.1093/biosci/bix014. ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869.
233. ^ ^{a b} Shvidenko, Anatoly; Buksha, Igor; Krakovska, Svitlana; Lakyda, Petro (30 June 2017). “Vulnerability of Ukrainian Forests to Climate Change”. Sustainability. 9 (7): 1152. doi:10.3390/su9071152. eISSN 2071-1050.
234. ^ Council of Europe. Conference (1 January 2001). Conference Sur la Conservation Et Le Suivi de la Diversite Biologique Et Paysagere en Ukraine. Council of Europe. pp. 78–. ISBN 9789287146458. OCLC 1056440382.
235. ^ “Welcome to State of The Environment in Ukraine”. The Ministry for Environmental Protection and Nuclear Safety of Ukraine. Retrieved 21 October 2013.
236. ^ “The List of Wetlands of International Importance” (PDF). Ukraine. Ramsar Organization. 11 October 2013. Retrieved 21 October 2013.
237. ^ “National planning tool for the implementation of the Ramsar Convention on Wetlands” (PDF). Ramsar organization. 2002. Retrieved 21 October 2013.
238. ^ “Regions of Ukraine and their divisions”. Verkhovna Rada of Ukraine Official Web-site (in Ukrainian). Archived from the original on 31 December 2007. Retrieved 24 December 2007.
239. ^ Choudhry, Sujit (2018). Semi-presidentialism and Inclusive Governance in Ukraine Reflections for Constitutional Reform (PDF). Stockholm: International Institute for Democracy and Electoral Assistance. p. 16. ISBN 978-91-7671-154-5. OCLC 1038616889.
240. ^ ^{a b} Ukraine celebrating 20th anniversary of Constitution, UNIAN (28 June 2016)
241. ^ Yulia Tymoshenko Goes On Trial A Day Before Constitution Day, Eurasia Daily Monitor (30 July 2011)
242. ^ 1996: THE YEAR IN REVIEW, The Ukrainian Weekly (29 December 1996)
243. ^ “Ukraine’s parliament backs changes to Constitution confirming Ukraine’s path toward EU, NATO”. www.unian.info. Retrieved 7 February 2019.
244. ^ “General Articles about Ukraine”. Government Portal. Archived from the original on 20 January 2008. Retrieved 24 December 2007.
245. ^ “Verkhovna Rada of Ukraine”. Verkhovna Rada of Ukraine Official Web-site. Archived from the original on 23 December 2007. Retrieved 24 December 2007.
246. ^ “Constitution of Ukraine”. Wikisource. Retrieved 24 December 2007.
247. ^ Черноватий Л. М. Практичний курс англійської мови. 4-й курс.: Підручник для ВНЗ. Нова Книга. pp. 24–. ISBN 9789663821757.
248. ^ Freedom House (13 September 2004). Nations in Transit 2004: Democratization in East Central Europe and Eurasia. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 639–. ISBN 978-1-4617-3141-2. OCLC 828424860.
249. ^ “Ukraine’s president declared martial law after Russia’s attack. But what is it?”. USA Today.
250. ^ “Ukraine President Submits Bill Extending Martial Law Until Late April”. NDTV.com. Retrieved 31 March 2022.
251. ^ “WJP Rule of Law Index® 2018-2019”. data.worldjusticeproject.org. Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 28 April 2014.
252. ^ Prosecutors fail to solve biggest criminal cases, Kyiv Post (25 March 2010)
253. ^ (in Ukrainian) Українські суди майже не виносять виправдувальних вироків Ukrainian courts almost can not stand the acquittals, Ukrayinska Pravda (8 March 2013)
254. ^ Moskal: ‘Rotten to the core’, Kyiv Post (25 March 2010)
255. ^ ^{a b c} Jackpot, Kyiv Post, 25 March 2010
256. ^ ^{a b} “Ukraine”. United States Department of State. 4 November 2021. Retrieved 31 March 2022.
257. ^ “Constitutional Court rules Russian, other languages can be used in Ukrainian courts”. Kyiv Post. 15 December 2011.
     (in Ukrainian) “З подачі “Регіонів” Рада дозволила російську у судах”. Ukrayinska Pravda. 23 June 2009.
     [1]
258. ^ “Російська мова стала офіційною в українських судах”. for-ua.com.
259. ^ Chivers, C. J. (17 January 2005). “How Top Spies in Ukraine Changed the Nation’s Path”. Retrieved 15 June 2018.
260. ^ Background Notes, Ukraine. U.S. Department of State, Bureau of Public Affairs, Office of Public Communication, Editorial Division. 2000. pp. 9–. OCLC 40350408.
261. ^ NATO Review. University of Wisconsin – NATO Information Service. pp. 49–. OCLC 1387966.
262. ^ ^{a b c} “Ukraine has no alternative to Euro-Atlantic integration – Ukraine has no alternative to Euro-Atlantic integration – Poroshenko”. Interfax-Ukraine. 23 December 2014.
     “Ukraine abolishes its non-aligned status – law”. Interfax-Ukraine. 23 December 2014.
     “Ukraine’s complicated path to NATO membership”. Euronews. 23 December 2014.
     “Ukraine Takes Step Toward Joining NATO”. The New York Times. 23 December 2014.
     “Ukraine Ends ‘Nonaligned’ Status, Earning Quick Rebuke From Russia”. The Wall Street Journal. 23 December 2014.
263. ^ “Teixeira: Ukraine’s EU integration suspended, association agreement unlikely to be signed”. Interfax. 31 August 2012. Retrieved 6 September 2012.
264. ^ “EU, Ukraine to sign remaining part of Association Agreement on June 27 – European Council”. Retrieved 25 June 2016.
265. ^ “EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area” (PDF). European Union. Retrieved 21 June 2021.
266. ^ “The EU-Ukraine Association Agreement and Deep and Comprehensive Free Trade Area” (PDF). European Union. Retrieved 21 June 2021.
267. ^ Claudia Patricolo. Ukraine looks to revive V4 membership hopes as Slovakia takes over presidency. emerging-europe.com. 29 July 2018.
268. ^ “Lithuania, Poland and Ukraine Inaugurate ‘Lublin Triangle'”. Jamestown.
269. ^ “Україна, Грузія та Молдова створили новий формат співпраці для спільного руху в ЄС”. www.eurointegration.com.ua.
270. ^ “У 2024 році Україна подасть заявку на вступ до ЄС”. www.ukrinform.ua.
271. ^ ^{a b} “Ukraine International Airlines launches direct Kyiv–New York flights”. KyivPost. 6 June 2014. Retrieved 24 April 2015.
272. ^ ^{a b} “The history of the Armed Forces of Ukraine”. Ministry of Defence of Ukraine. Retrieved 5 July 2008.
273. ^ “Ukraine Special Weapons”. GlobalSecurity.org. Retrieved 24 December 2007.
274. ^ ^{a b} “White Book 2006” (PDF). Ministry of Defence of Ukraine. Archived from the original (PDF) on 8 November 2007. Retrieved 24 December 2007.
275. ^ Walters, Alex. “In numbers: How does Ukraine’s military stack up against Russia?”. Forces Network.
276. ^ “Ukrainian Navy Warship Hetman Sagaidachniy Joins EU Naval Force Counter Piracy Operation Atalanta”. Eunavfor.eu. 6 January 2014. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 26 January 2014.
277. ^ “Multinational Peacekeeping Forces in Kosovo, KFOR”. Ministry of Defence of Ukraine. Retrieved 24 December 2007.
278. ^ “Peacekeeping”. Ministry of Defence of Ukraine. Retrieved 2 May 2008.
279. ^ “Kyiv Post. Independence. Community. Trust – Politics – Parliament approves admission of military units of foreign states to Ukraine for exercises”. 22 May 2010. Archived from the original on 22 May 2010.
280. ^ Collins, Liam. “In 2014, the ‘decrepit’ Ukrainian army hit the refresh button. Eight years later, it’s paying off”. The Conversation. Retrieved 18 March 2022.
281. ^ Staff, Al Jazeera. “What’s in the new US military aid package to Ukraine?”. www.aljazeera.com. Retrieved 18 March 2022.
282. ^ “Is an outright Russian military victory in Ukraine possible?”. the Guardian. 17 March 2022. Retrieved 18 March 2022.
283. ^ “The council reduced the number of districts in Ukraine: 136 instead of 490”. Ukrainska Pravda (in Ukrainian). 17 July 2020.
284. ^ ^{a b c d} Welle (www.dw.com), Deutsche. “Ukraine’s economy is more than just wheat and commodities | DW | 15 March 2022”. DW.COM. Retrieved 24 March 2022.
285. ^ “Ukraine”. Transparency International. Retrieved 24 March 2022.
286. ^ “World Economic Outlook Database, April 2021”. IMF.org. International Monetary Fund. Retrieved 17 April 2020.
287. ^ ^{a b} “Ukraine economy could shrink by up to 35% in 2022, says IMF”. the Guardian. 14 March 2022. Retrieved 24 March 2022.
288. ^ Jaroslav Romanchuk (29 December 2021). “Ukrainian Economy in 2021: Procrastination Without Innovation”. Kyiv Post. Retrieved 27 January 2022.
289. ^ “Poverty headcount ratio at national poverty lines (% of population) – Ukraine | Data”. data.worldbank.org. Retrieved 17 April 2021.
290. ^ “Unemployment, total (% of total labor force) (national estimate) – Ukraine | Data”. data.worldbank.org. Retrieved 17 April 2021.
291. ^ Lyubomyr Shavalyuk (10 October 2019). “Where Ukraine’s middle class is and how it can develop”. The Ukrainian Week. Retrieved 6 November 2020.
292. ^ “Ukraine Government Debt: % of GDP”. CEIC. Retrieved 17 April 2021.
293. ^ “Statistics of Launches of Ukrainian LV”. www.nkau.gov.ua. State Space Agency of Ukraine. Retrieved 24 December 2007.
294. ^ “Missile defence, NATO: Ukraine’s tough call”. Business Ukraine. Archived from the original on 21 November 2008. Retrieved 5 July 2008.
295. ^ “Ukraine Special Weapons”. The Nuclear Information Project. Retrieved 5 July 2008.
296. ^ UNWTO World Tourism Barometer, volume 6, UNWTO (June 2008)
297. ^ Tourism takes a nosedive in Crimea bbc.co.uk, accessed 29 December 2015
298. ^ ^{a b c} FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (2022). FOOD OUTLOOK – BIANNUAL REPORT ON GLOBAL FOOD MARKETS : november 2021. [S.l.]: FOOD & AGRICULTURE ORG. ISBN 978-92-5-135248-9. OCLC 1291390883.
299. ^ “FAO Information Note: The importance of Ukraine and the Russian Federation for global agricultural markets and the risks associated with the current conflict, 25 March 2022 Update” (PDF). Food and Agriculture Organization.
300. ^ “LDCs at a Glance | Department of Economic and Social Affairs”. www.un.org. Retrieved 15 April 2022.
301. ^ “FAO Country Profiles”. www.fao.org. Retrieved 15 April 2022.
302. ^ “Судоходная компания Укрферри. Морские паромные перевозки на Черном Море между Украиной, Грузией, Турцией и Болгарией”. Ukrferry.com. Retrieved 30 December 2010.
303. ^ “Киевскую дамбу может разрушить только метеорит или война — Эксперт”. www.segodnya.ua.
304. ^ “Ukraine – Resources and power | Britannica”. www.britannica.com.
305. ^ “Transportation in Ukraine”. U.S. Government Printing Office. Retrieved 22 December 2007.
306. ^ “Ukraine International Airlines.”
307. ^ “Contact Ukraine International Airlines.” Ukraine International Airlines. Retrieved on 21 June 2010. “ADDRESS: UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES 201-203, Kharkivske Road, Kyiv, 02121, Ukraine”
308. ^ Liu, Jim (29 November 2017). “Ukraine International plans Toronto launch in June 2018”. Routesonline. Retrieved 29 November 2017.
309. ^ “The paradox threatening Ukraine’s post-coal future”. openDemocracy. Retrieved 27 February 2022.
310. ^ “Ukraine – Countries & Regions”. IEA. Retrieved 27 February 2022.
311. ^ “Fossil-Fuel Subsidies in the EU’s Eastern Partner Countries : Estimates and Recent Policy Developments”. OECD. Retrieved 1 March 2022.
312. ^ “Westinghouse and Ukraine’s Energoatom Extend Long-term Nuclear Fuel Contract”. 11 April 2014. Westinghouse. Archived from the original on 11 April 2014. Retrieved 15 April 2014.
313. ^ Reuters (4 January 2022). “Russian gas transit via Ukraine fell 25% in 2021”. Reuters. Retrieved 26 February 2022.
314. ^ Mazneva, Elena. “Ukraine Gas Transit Uninterrupted Amid Local Pipe-Damage Reports”. BloombergQuint. Retrieved 27 February 2022.
315. ^ Lock, Samantha (27 February 2022). “Russia-Ukraine latest news: missile strikes on oil facilities reported as some Russian banks cut off from Swift system – live”. The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 27 February 2022.
316. ^ Taylor, Kira (26 February 2022). “Ukraine’s energy system coping but risks major damage as war continues”. www.euractiv.com. Retrieved 27 February 2022.
317. ^ “Ukraine joins European power grid, ending its dependence on Russia”. CBS News. No. 16 March 2022. Associated Press. Archived from the original on 16 March 2022. Retrieved 23 March 2022.
318. ^ “Continental Europe successful synchronisation with Ukraine and Moldova power systems”. ENTSO-E. 16 March 2022. Retrieved 17 March 2022.
319. ^ ^{a b} “Could Russia shut down the internet in Ukraine?”. the Guardian. 1 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
320. ^ Davies, Pascale (11 March 2022). “Ukraine’s tech companies are finding ways to help those fleeing war”. euronews. Retrieved 15 March 2022.
321. ^ Journal, Sam Schechner | Photographs by Justyna Mielnikiewicz/MAPS for The Wall Street (2 March 2022). “Ukraine’s Vital Tech Industry Carries On Amid Russian Invasion”. Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 15 March 2022.
322. ^ “Ukraine – Statistics”. United Nations Children’s Fund (UNICEF). Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 7 January 2008.
323. ^ “Life expectancy and Healthy life expectancy, data by country”. World Health Organization. 2020. Retrieved 19 April 2021.
324. ^ Peterson, Nolan (26 February 2017). “Why Is Ukraine’s Population Shrinking?”. Newsweek. Retrieved 9 July 2019.
325. ^ “Population”. State Statistics Service of Ukraine. Retrieved 9 July 2019.
326. ^ “Koreans of Ukraine. Who are they?”. Ukrainer. 30 October 2019. Retrieved 19 April 2021.
327. ^ Alina Sandulyak (18 July 2017). “Phantom Syndrome: Ethnic Koreans in Ukraine”. Bird In Flight. Retrieved 15 April 2019.
328. ^ “Caught Between East and West, Ukraine Struggles with Its Migration Policy”. Migration Policy Institute. January 2006.
329. ^ “National Monitoring System Report on the Situation of Internally Displaced Persons – March 2020 – Ukraine”. ReliefWeb.
330. ^ Hatoum, Bassam; Keaten, Jamey (30 March 2022). “Number of Ukraine refugees passes worst-case U.N. estimate”. Associated Press. Medyka. Retrieved 30 March 2022.
331. ^ ^{a b c d e} Serhy Yekelchyk Ukraine: Birth of a Modern Nation, Oxford University Press (2007), ISBN 978-0-19-530546-3
332. ^ L.A. Grenoble (2003). Language Policy in the Soviet Union. Springer Science & Business Media. p. 1. ISBN 978-1-4020-1298-3.
333. ^ “Yanukovych signs language bill into law”. Kyivpost.com. 8 August 2012. Retrieved 26 January 2014.
334. ^ “Russian spreads like wildfires in dry Ukrainian forest”. Kyivpost.com. 23 August 2012. Retrieved 26 January 2014.
335. ^ “Romanian becomes regional language in Bila Tserkva in Zakarpattia region”. Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 24 September 2012. Retrieved 20 October 2015.
336. ^ Michael Schwirtz (5 July 2012). “Ukraine”. The New York Times.
337. ^ Проект Закону про визнання таким, що втратив чинність, Закону України “Про засади державної мовної політики” [Draft Law on the recognition of the void Law of Ukraine “On the basic principles of State Language Policy”] (in Ukrainian). Ukrainian Parliament. Retrieved 12 March 2015.
338. ^ Ian Traynor (24 February 2014). “Western nations scramble to contain fallout from Ukraine crisis”. The Guardian.
339. ^ Andrew Kramer (2 March 2014). “Ukraine Turns to Its Oligarchs for Political Help”. New York Times. Retrieved 2 March 2014.
340. ^ “Constitutional Court Declares Law On Language Policy Unconstitutional”. ukranews.com. 28 February 2018.
341. ^ “New Language Requirement Raises Concerns in Ukraine”. Human Rights Watch. 19 January 2022.
342. ^ Language data for Ukraine. Translators without borders. 1 July 2021. Downloaded 25 March 2022.
343. ^ “Hungary plays ethnic card in all neighboring countries: experts explain “language row” with Ukraine”. Unian. 7 December 2017.
344. ^ Shamshur, pp. 159–168
345. ^ “Світова преса про вибори в Україні-2004 (Ukrainian Elections-2004 as mirrored in the World Press)”. Архіви України (National Archives of Ukraine). Archived from the original on 8 January 2009. Retrieved 7 January 2008.
346. ^ “Criticism of Ukraine’s language law justified: rights body”. Reuters. 7 December 2017.
347. ^ “New language law could kill independent media ahead of 2019 elections”. Kyiv Post. 19 October 2018.
348. ^ “Ukrainian Language Bill Facing Barrage Of Criticism From Minorities, Foreign Capitals”. Radio Free Europe/Radio Liberty. 24 September 2017.
349. ^ “Ukraine defends education reform as Hungary promises ‘pain'”. The Irish Times. 27 September 2017.
350. ^ “Lviv region bans movies, books, songs in Russian until end of Russian occupation”. Unian. 19 September 2018.
351. ^ “How many refugees have fled Ukraine and where are they going?”. BBC News. 15 March 2022. Retrieved 16 March 2022.
352. ^ “‘Lot of determination’: Ukrainian Americans rally for their country”. The Guardian. 25 February 2022. Retrieved 16 March 2022.
353. ^ “Canada has opened its doors for war-ravaged Ukrainians. Does it have the capacity? – National | Globalnews.ca”. Global News. Retrieved 16 March 2022.
354. ^ “Kyiv Saint Sophia Cathedral”. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). UN. Retrieved 8 July 2008.
355. ^ “Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe”. Pew Research Center’s Religion & Public Life Project. 10 May 2017.
356. ^ “Orthodox Christianity in the 21st Century”. Pew Research Center’s Religion & Public Life Project. 10 November 2017.
357. ^ “Press releases and reports – Religious self-identification of the population and attitude to the main Churches of Ukraine: June 2021 (kiis.com.ua)”.
358. ^ Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану [Religion, Church, Society and State: Two Years after Maidan] (PDF) (in Ukrainian), Kyiv: Razumkov Center in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches, 26 May 2016, pp. 22, 27, archived from the original (PDF) on 22 April 2017, retrieved 7 January 2019
359. ^ “ПРЕС-РЕЛІЗ ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ СОЦІОЛОГІЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ «УКРАЇНА НАПЕРЕДОДНІ ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ВИБОРІВ 2019»”. socis.kiev.ua (in Ukrainian). Retrieved 22 August 2021.
360. ^ ^{a b} Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану [Religion, Church, Society and State: Two Years after Maidan] (PDF) (in Ukrainian), Kyiv: Razumkov Center in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches (sample of 2,018 people), 26 May 2016, pp. 22, 29, archived from the original (PDF) on 22 April 2017, retrieved 7 January 2019
361. ^ “Medical Care in Ukraine. Health system, hospitals and clinics”. BestOfUkraine.com. 1 May 2010. Archived from the original on 9 December 2010. Retrieved 30 December 2010.
362. ^ Romaniuk, P., Semigina, T. Ukrainian health care system and its chances for successful transition from Soviet legacies. Global Health 14, 116 (2018). https://doi.org/10.1186/s12992-018-0439-5
363. ^ Ukraine. “Health in Ukraine. Healthcare system of Ukraine”. Europe-cities.com. Archived from the original on 16 October 2015. Retrieved 30 December 2010.
364. ^ “What Went Wrong with Foreign Advice in Ukraine?”. The World Bank Group. Archived from the original on 20 July 2009. Retrieved 16 January 2008.
365. ^ “What do you need to know about the healthcare reform in Ukraine?”. UNIAN. 19 October 2017. Retrieved 24 January 2018.
366. ^ “Ministry of Health: Medical institutions will receive guidance on how to convert to enterprises”. Ukraine Crisis Media Center. 24 April 2017. Retrieved 24 January 2018.
367. ^ “What do you need to know about the healthcare reform in Ukraine?”. Ukraine Crisis Media Center. 11 September 2017. Retrieved 24 January 2018.
368. ^ “Constitution of Ukraine, Chapter 2, Article 53. Adopted at the Fifth Session of the Verkhovna Rada of Ukraine on 28 June 1996”. Archived from the original on 15 April 1997.
369. ^ “General secondary education”. Ministry of Education and Science of Ukraine. Archived from the original on 16 October 2007. Retrieved 23 December 2007.
370. ^ “Higher education in Ukraine; Monographs on higher education; 2006” (PDF). Retrieved 30 December 2010.
371. ^ “System of Higher Education of Ukraine”. Ministry of Education and Science of Ukraine. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 23 December 2007.
372. ^ “System of the Education of Ukraine”. Ministry of Education and Science of Ukraine. Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 23 December 2007.
373. ^ “export.gov”. www.export.gov.
374. ^ Ministry of Education cancels the “experts” and “Ph.D.” (in Ukrainian), Ukrayinska Pravda (11 July 2016)
375. ^ “Global Innovation Index 2021”. World Intellectual Property Organization. United Nations. Retrieved 5 March 2022.
376. ^ The Educational System of Ukraine, National Academic Recognition Information Centre, April 2009, archived from the original on 12 July 2020, retrieved 7 March 2013
377. ^ ^{a b} “The language question, the results of recent research in 2012”. Rating. 25 May 2012.
378. ^ “Poll: Ukrainian language prevails at home”, Ukrinform, UA, 7 September 2011, archived from the original on 9 July 2017, retrieved 7 January 2019
379. ^ Timothy Snyder (21 September 2010). “Who’s Afraid of Ukrainian History?”. The New York Review of Books.
380. ^ “Poll: Over half of Ukrainians against granting official status to Russian language”. Kyiv Post. 27 December 2012. Retrieved 8 January 2014.
381. ^ Ставлення населення України до постаті Йосипа Сталіна [Attitude of the Ukrainian population to the figure of Joseph Stalin] (in Ukrainian). Kyiv International Institute of Sociology. 1 March 2013.
382. ^ ^{a b} “Ukraine. West-East: Unity in Diversity”. Research & Branding Group. March 2010. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
383. ^ Malanchuk, Oksana (2005), “Social Identification Versus Regionalism in Contemporary Ukraine”, Nationalities Papers, 33 (3): 345–68, doi:10.1080/00905990500193204, ISSN 0090-5992, S2CID 154250784
384. ^ Taras Kuzio (23 August 2011). “Soviet conspiracy theories and political culture in Ukraine: Understanding Viktor Yanukovych and the Party of Region” (PDF). taraskuzio.net. Archived from the original (PDF) on 16 May 2014.
385. ^ Вибори народних депутатів України 2012 [The Elections of People’s Deputies of Ukraine 2012] (in Ukrainian). Central Election Commission of Ukraine. 28 November 2012. Archived from the original on 16 October 2012. Retrieved 8 March 2013.
386. ^ “CEC substitutes Tymoshenko, Lutsenko in voting papers”. 30 August 2012. Archived from the original on 13 August 2014. Retrieved 6 November 2015.
387. ^ Backes, Uwe; Moreau, Patrick (2008), Communist and Post-Communist Parties in Europe, Vandenhoeck & Ruprecht, p. 396, ISBN 978-3-525-36912-8
388. ^ Ukraine right-wing politics: is the genie out of the bottle?, openDemocracy.net, 3 January 2011
389. ^ Kuzio, Taras (17 October 2012), Eight Reasons Why Ukraine’s Party of Regions Will Win the 2012 Elections, The Jamestown Foundation
390. ^ Kuzio, Taras (5 October 2007), UKRAINE: Yushchenko needs Tymoshenko as ally again (PDF), Oxford Analytica, archived from the original (PDF) on 15 May 2013
391. ^ “Election winner lacks strong voter mandate”. Kyiv Post. 11 February 2010.
392. ^ “Ukraine’s Party of Regions: A pyrrhic victory”. EurActiv – EU News & policy debates, across languages. 15 November 2012.
393. ^ “Ukraine vote ushers in new constellation of power”. DW.DE.
394. ^ “State Department of Ukraine on Religious”. 2003 Statistical report. Archived from the original on 4 December 2004. Retrieved 27 January 2008.
395. ^ Lysenko, Tatiana (2014). The Price of Freedom. Lulu Publishing Services. p. 4. ISBN 978-1483405759.
396. ^ “Culture in Ukraine | By Ukraine Channel”. ukraine.com. Retrieved 24 March 2018.
397. ^ “Interwar Soviet Ukraine”. Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 12 September 2007. In all, some four-fifths of the Ukrainian cultural elite was repressed or perished in the course of the 1930s
398. ^ “Gorbachev, Mikhail”. Encyclopædia Britannica (fee required). Archived from the original on 18 December 2007. Retrieved 30 July 2008. Under his new policy of glasnost (“openness”), a major cultural thaw took place: freedoms of expression and of information were significantly expanded; the press and broadcasting were allowed unprecedented candour in their reportage and criticism; and the country’s legacy of Stalinist totalitarian rule was eventually completely repudiated by the government
399. ^ Centre, UNESCO World Heritage. “Ukraine – UNESCO World Heritage Convention”. UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 4 March 2022.
400. ^ “UNESCO – Petrykivka decorative painting as a phenomenon of the Ukrainian ornamental folk art”. ich.unesco.org. Retrieved 4 March 2022.
401. ^ “UNESCO – Tradition of Kosiv painted ceramics”. ich.unesco.org. Retrieved 4 March 2022.
402. ^ “UNESCO – Cossack’s songs of Dnipropetrovsk Region”. ich.unesco.org. Retrieved 4 March 2022.
403. ^ “Pysanky – Ukrainian Easter Eggs”. University of North Carolina. Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 28 July 2008.
404. ^ ^{a b c d e} “Ukraine – Cultural Life – The Arts – Literature”. Encyclopædia Britannica. Retrieved 8 January 2014.
405. ^ ^{a b c} “Ukraine – Literature”. MSN Encarta. Archived from the original on 6 April 2008. Retrieved 3 July 2008.
406. ^ Ukrainian Literature. Encyclopædia Britannica. Rev. 1 March 2022. Downloaded 25 March 2022.
407. ^ Danylo Husar Sruk. “Literature”. Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 17 January 2008.
408. ^ Yuriy Lavrinenko (2004). Розстріляне відродження: Антологія 1917–1933 [The Executed Renaissance: Anthology 1917–1933] (in Ukrainian). Kyiv: Smoloskyl. Archived from the original on 13 December 2010.
409. ^ ^{a b} Ivan Katchanovski; Zenon E. Kohut; Bohdan Y. Nebesio; Myroslav Yurkevich (11 July 2013). Historical Dictionary of Ukraine (2 ed.). Scarecrow Press. pp. 29–. ISBN 978-0-8108-7847-1. OCLC 851157266.
410. ^ Архитекторы Киева – Градостроительное обоснование внесения изменений в генеральный план развития г. Киева на период до 2020г., связанных со строительством жилых и офисных помещений с подземным паркингом, гостинично-офисных комплексов, торговых центров, объектов социально-культурной сферы, многофункциональных развлекательных комплексов и др. на Рыбальском острове, Подольский район. [Architects of Kiev – Development rationale for changes in the general development plan of Kyiv up to 2020 relating to the construction of residential and office buildings with underground parking, hospitality-office complexes, shopping centres, social and cultural facilities, multi-functional entertainment complexes, etc. on Rybalsky island, Podolsky district.]. archunion.com.ua (in Russian). 7 December 2005. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 8 January 2014.
411. ^ Kharchenko, Serhiy. “The Khrushchovkas”. The Ukrainian Observer. Archived from the original on 6 February 2007.
412. ^ “Ukrainian folk dress. Traditional clothes of Ukraine”. Ua-travelling.com. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved 8 January 2014.
413. ^ “Podvyzhnytsi narodnoho mystetstva”, Kyiv 2003 and 2005, by Yevheniya Shudra, Welcome to Ukraine Magazine
414. ^ “Traditional Ukrainian Embroidery”. Ukrainian Museum-Archives. Archived from the original on 8 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
415. ^ Рівненська обласна державна адміністрація – Обласний центр народної творчості [Rivne Regional State Administration – The Regional Centre for Folk Art] (in Ukrainian). Rv.gov.ua. Archived from the original on 26 January 2011. Retrieved 30 December 2010.
416. ^ “ПІСНІ ТА ВИШИВКИ УЛЯНИ КОТ – Мистецька сторінка”. Storinka-m.kiev.ua. Retrieved 30 December 2010.
417. ^ Sonevytsky, M. (2019). Wild Music: Sound and Sovereignty in Ukraine. Music / Culture. Wesleyan University Press. p. intro. ISBN 978-0-8195-7915-7. Retrieved 9 March 2022.
418. ^ Risch, W.J. (2011). The Ukrainian West: Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv. Harvard historical studies. Harvard University Press. p. 44. ISBN 978-0-674-06126-2. Retrieved 9 March 2022.
419. ^ Struk, D.H. (1993). Encyclopedia of Ukraine: Volume III: L-Pf. Heritage. University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. p. 1461. ISBN 978-1-4426-5125-8. Retrieved 9 March 2022.
420. ^ “Traditional Ukrainian songs and music”. Ukrainian people (in Ukrainian). 16 May 2017. Retrieved 9 March 2022.
421. ^ Freedom House, Ukraine 2015 Freedom of the Press report
422. ^ “Ukraine: Freedom in the World 2021 Country Report”. Freedom House. Retrieved 27 March 2022.
423. ^ “Ukraine”, Country Reports on Human Rights Practices for 2012, Bureau of Democracy, Human Rights and Labor, U.S. Department of State, 15 April 2013. Retrieved 5 February 2014.
424. ^ “National Council”. Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення.
425. ^ “BBCUkrainian.com | Про нас | Бі-Бі-Сі – зрозуміти світ”. www.bbc.com. Retrieved 18 March 2022.
426. ^ “The invasion of Ukraine is not the first social media war, but it is the most viral”. The Economist. 26 March 2022. ISSN 0013-0613. Retrieved 27 March 2022.
427. ^ “Ukraine – Sports and recreation”. Encyclopædia Britannica (fee required). Archived from the original on 15 January 2008. Retrieved 12 January 2008.
428. ^ “Boxing Lessons learned from Dion’s Ukraine Visit”. Viva Fitness. 14 September 2013.
429. ^ Douglas, Steve (25 September 2021). “Usyk ends Joshua’s reign as heavyweight champ”. Associated Press. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 25 September 2021.
430. ^ “Pound-for-pound rankings: Vasiliy Lomachenko still No. 1”. ESPN.com. Retrieved 18 May 2018.
431. ^ International Olympic Committee. “Mr. Sergey BUBKA”. Official website of the Olympic Movement. Retrieved 27 May 2010. … voted world’s best athlete on several occasions.
432. ^ “Track and Field Athlete of the Year”. Trackandfieldnews.com. Archived from the original on 11 May 2011. Retrieved 30 January 2011.
433. ^ “Legion XIII dominate Ukrainian season”. RLEF. 23 November 2017. Archived from the original on 1 December 2017. Retrieved 23 November 2017.
434. ^ “Ukraine has a glorious cuisine that is all its own”. The Economist. 5 March 2022. ISSN 0013-0613. Retrieved 14 April 2022.
435. ^ “CCHM – Breads”. www.cchm.ca. Retrieved 15 March 2022.
436. ^ Stechishin, Savella. “Traditional Foods”. Encyclopedia of Ukraine. Retrieved 10 August 2007.
437. ^ “About number and composition population of Kyiv city by All-Ukrainian population census’2001 data”. State Statistics Committee of Ukraine. Retrieved 8 January 2014.
438. ^ “Про кількість та склад населення міста Київ за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року About number and composition population of Kyiv on the results of Census 2001” (in Ukrainian). State Statistics Committee of Ukraine. Retrieved 8 January 2014.

Print sources

Reference books

• Encyclopedia of Ukraine (University of Toronto Press, 1984–1993) 5 vol; partial online version, from Canadian Institute of Ukrainian Studies
• Ukraine: A Concise Encyclopedia Vol.1 ed by Volodymyr E. KubijovyC; University of Toronto Press. 1963; 1188pp
• Dalton, Meredith. Ukraine (Culture Shock! A Survival Guide to Customs & Etiquette) (2001)

Recent (since 1991)

• Aslund, Anders, and Michael McFaul. Revolution in Orange: The Origins of Ukraine’s Democratic Breakthrough (2006)
• Birch, Sarah. Elections and Democratization in Ukraine Macmillan, 2000 online edition
• Edwards Mike: “Ukraine – Running on empty” National Geographic Magazine March 1993
• Katchanovski, Ivan: Cleft Countries: Regional Political Divisions and Cultures in Post-Soviet Ukraine and Moldova, Ibidem-Verlag, 2006, ISBN 978-3-89821-558-9
• Kuzio, Taras: Contemporary Ukraine: Dynamics of Post-Soviet Transformation, M.E. Sharpe, 1998, ISBN 0-7656-0224-5
• Kuzio, Taras. Ukraine: State and Nation Building, Routledge, 1998 online edition
• Shamshur O. V., Ishevskaya T. I., Multilingual education as a factor of inter-ethnic relations: the case of the Ukraine, in Language Education for Intercultural Communication, by D. E. Ager, George Muskens, Sue Wright, Multilingual Matters, 1993, ISBN 1-85359-204-8
• Shen, Raphael (1996). Ukraine’s Economic Reform: Obstacles, Errors, Lessons. Praeger/Greenwood. ISBN 978-0-275-95240-2.
• Whitmore, Sarah. State Building in Ukraine: The Ukrainian Parliament, 1990–2003 Routledge, 2004 online edition
• Wilson, Andrew, Ukraine’s Orange Revolution (2005)
• Wilson, Andrew, The Ukrainians: Unexpected Nation, 2nd ed. 2002;
• Wilson, Andrew, Ukrainian Nationalism in the 1990s: A Minority Faith, Cambridge University Press, ISBN 0-521-57457-9
• Zon, Hans van. The Political Economy of Independent Ukraine. 2000 online edition

History

• UKRAINIAN UPPER PALAEOLITHIC BETWEEN 40/10.000 BP
• Bilinsky, Yaroslav The Second Soviet Republic: The Ukraine after World War II (Rutgers University Press, 1964) online
• Hrushevsky, Michael. A History of Ukraine (1986)
• Katchanovski Ivan; Kohut, Zenon E.; Nebesio, Bohdan Y.; and Yurkevich, Myroslav. Historical Dictionary of Ukraine. Second Edition. Scarecrow Press, 2013. 968 pp.
• Kononenko, Konstantyn. Ukraine and Russia: A History of the Economic Relations between Ukraine and Russia, 1654–1917 (Marquette University Press 1958) online
• Luckyj, George S. Towards an Intellectual History of Ukraine: An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995. (1996)
• Magocsi, Paul Robert, A History of Ukraine. University of Toronto Press, 1996 ISBN 0-8020-7820-6
• Reid, Anna. Borderland: A Journey Through the History of Ukraine (2003) online edition
• Subtelny, Orest. Ukraine: A History, 1st edition. Toronto: University of Toronto Press, 1988. ISBN 0-8020-8390-0.
• Yekelchyk, Serhy. Ukraine: Birth of a Modern Nation (Oxford University Press 2007) online

World War II

• Boshyk, Yuri (1986). Ukraine During World War II: History and Its Aftermath. Canadian Institute of Ukrainian Studies. ISBN 978-0-920862-37-7.
• Berkhoff, Karel C. Harvest of Despair: Life and Death in Ukraine Under Nazi Rule. Harvard U. Press, 2004. 448 pp.
• Cliff, Tony (1984). Class Struggle and Women’s Liberation. Bookmarks. ISBN 978-0-906224-12-0.
• Gross, Jan T. Revolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland’s Western Ukraine and Western Belorussia (1988).
• Lower, Wendy. Nazi Empire-Building and the Holocaust in Ukraine. U. of North Carolina Press, 2005. 307 pp.
• Piotrowski Tadeusz, Poland’s Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918–1947, McFarland & Company, 1998, ISBN 0-7864-0371-3
• Redlich, Shimon. Together and Apart in Brzezany: Poles, Jews, and Ukrainians, 1919–1945. Indiana U. Press, 2002. 202 pp.
• Zabarko, Boris, ed. Holocaust In The Ukraine, Mitchell Vallentine & Co, 2005. 394 pp.

External links

Ukraineat Wikipedia’s sister projects

• Definitions from Wiktionary
• Media from Commons
• News from Wikinews
• Quotations from Wikiquote
• Texts from Wikisource
• Textbooks from Wikibooks
• Travel guides from Wikivoyage
• Resources from Wikiversity

• Ukraine Corruption Profile from the Risk & Compliance Portal
• Ukraine information from the United States Department of State
• Key Development Forecasts for Ukraine from International Futures
• Encyclopédie de l’Ukraine

Gouvernement

• Le président de l’Ukraine
• Portail du gouvernement de l’Ukraine
• Le Parlement ukrainien
• L’art ukrainien. Les peintres modernes les plus connus

Échange

• Statistiques sommaires sur le commerce de la Banque mondiale Ukraine