Typographie

La composition est la composition du texte au moyen de l’arrangement du type physique ^[1] ou de ses équivalents numériques. Les lettres et autres symboles stockés (appelés sortes dans les systèmes mécaniques et Glyphes dans les systèmes numériques) sont récupérés et classés selon l’ orthographe d’une langue pour un affichage visuel. La composition nécessite une ou plusieurs polices (qui sont largement mais à tort confondues et remplacées par des polices de caractères ). Un effet significatif de la composition était que la paternité des œuvres pouvait être repérée plus facilement, ce qui rendait la tâche difficile pour les copieurs qui n’avaient pas obtenu l’autorisation. ^[2]

Caractère mobile sur un bâton de composition sur un boîtier de type Une feuille de spécimen délivrée par William Caslon , fondateur de la lettre, de l’édition 1728 de Cyclopaedia Schéma d’une sorte de métal coulé

L’ère pré-numérique

Composition manuelle

Pendant une grande partie de l’ ère de la Typographie , les caractères mobiles étaient composés à la main pour chaque page par des ouvriers appelés compositeurs . Un plateau avec de nombreux séparateurs, appelé étui, contenait des sortes de métal coulé , chacune avec une seule lettre ou un seul symbole, mais à l’envers (pour qu’elles s’impriment correctement). Le compositeur assemblait ces sortes en mots, puis en lignes, puis en pages de texte, qui étaient ensuite étroitement liées par un cadre, constituant une forme ou une page. Si cela est fait correctement, toutes les lettres avaient la même hauteur et une surface plane de type a été créée. Le formulaire a été placé dans une presse et encré, puis imprimé (impression faite) sur papier. ^[3]Le type de métal lu à l’envers, de droite à gauche, et une compétence clé du compositeur était sa capacité à lire ce texte à l’envers.

Pendant la composition, les sortes individuelles sont choisies dans un boîtier de type avec la main droite et placées dans un bâton de composition tenu dans la main gauche de gauche à droite, et telles que vues par le compositeur à l’envers. Comme on le voit sur la photo du bâton de composition, un ‘q’ minuscule ressemble à un ‘d’, un ‘b’ minuscule ressemble à un ‘p’, un ‘p’ minuscule ressemble à un ‘b’ et un ‘d’ minuscule ressemble à un ‘q’. Ceci est réputé être à l’origine de l’expression “attention à vos p et q”. Cela aurait tout aussi bien pu être “attention à vos b et d”. ^[3]

Une partie oubliée mais importante du processus a eu lieu après l’impression : les sortes coûteuses devaient être triées , afin qu’elles soient prêtes à être réutilisées. Des erreurs de tri produisaient des fautes d’ impression ultérieures .

Le diagramme de droite illustre une sorte de métal coulé : a face, b corps ou tige, c taille de point, 1 épaule, 2 entaille, 3 rainure, 4 pied. Les types d’impression en bois ont été utilisés pendant des siècles en combinaison avec des caractères métalliques. Non illustré, et plus la préoccupation du lanceur, est le “set”, ou la largeur de chaque sorte. La largeur de l’ensemble, comme la taille du corps, est mesurée en points.

Afin de prolonger la durée de vie du type et de tenir compte des sortes finies dans un cas de type, des copies de formulaires ont été coulées lors de l’anticipation des impressions ultérieures d’un texte, libérant le type coûteux pour d’autres travaux. Cela était particulièrement répandu dans le travail des livres et des journaux où les presses rotatives nécessitaient des formulaires de type pour envelopper un cylindre d’impression plutôt que de les placer dans le lit d’une presse. Dans ce processus, appelé stéréotypage , la forme entière est pressée dans une fine matrice telle que du Plâtre de Paris ou du papier mâché , appelé flong , pour créer un positif, à partir duquel la forme stéréotypée a été électrotypée, moulée en métal de type .

Des progrès tels que la machine à écrire et l’ordinateur pousseraient l’état de l’art encore plus loin. Pourtant, la composition à la main et l’impression typographique ne sont pas complètement tombées en désuétude, et depuis l’introduction de la composition numérique, elles ont connu un renouveau en tant qu’activité Artisanale . Cependant, il s’agit d’une petite niche au sein du marché plus large de la composition.

Composition en métal chaud

Le temps et les efforts nécessaires pour composer manuellement le texte ont conduit à plusieurs efforts au XIXe siècle pour produire une composition mécanique. Alors que certains, comme le compositeur Paige , ont rencontré un succès limité, à la fin du 19e siècle, plusieurs méthodes avaient été conçues grâce auxquelles un opérateur travaillant sur un clavier ou d’autres appareils pouvait produire le texte souhaité. La plupart des systèmes réussis impliquaient la coulée en interne du type à utiliser, c’est pourquoi ils sont appelés composition de type «métal chaud». La machine Linotype , inventée en 1884, utilisait un clavier pour assembler les matrices de moulage et coulait une ligne entière de caractères à la fois (d’où son nom). Dans le Système Monotype , un clavier était utilisé pour perforer une bande de papier, qui a ensuite été alimenté pour contrôler une machine de coulée. Le Ludlow Typograph impliquait des matrices manuelles, mais utilisait par ailleurs du métal chaud. Au début du XXe siècle, les différents systèmes étaient presque universels dans les grands journaux et maisons d’édition.

Photocomposition

Photocomposeuse Linotype CRTronic 360 ; une machine à entrée directe

Les systèmes de photocomposition ou de “type froid” sont apparus pour la première fois au début des années 1960 et ont rapidement remplacé les machines de coulée continue. Ces appareils se composaient de disques ou de bandes de verre ou de film (un par police ) qui tournaient devant une source de lumière pour exposer sélectivement les caractères sur du papier sensible à la lumière. À l’origine, ils étaient entraînés par des bandes de papier pré-perforées . Plus tard, ils ont été connectés à des ordinateurs frontaux.

L’un des premiers systèmes de photocomposition électronique a été introduit par Fairchild Semiconductor . Le compositeur a tapé une ligne de texte sur un clavier Fairchild sans affichage. Pour vérifier le contenu correct de la ligne, celle-ci a été tapée une deuxième fois. Si les deux lignes étaient identiques, une cloche sonnait et la machine produisait une bande de papier perforée correspondant au texte. Avec l’achèvement d’un bloc de lignes, le compositeur introduisait les bandes de papier correspondantes dans un dispositif de photocomposition qui mettait en place mécaniquement les contours de caractères imprimés sur des feuilles de verre pour les exposer sur un film négatif . Du papier photosensible a été exposé à la lumière à travers le film négatif, ce qui a donné une colonne de caractères noirs sur du papier blanc, ou une galère. La galère était ensuite découpée et utilisée pour créer un dessin mécanique ou un collage d’une page entière. Un grand film négatif de la page est tourné et utilisé pour fabriquer des plaques pour l’impression offset .

L’ère numérique

3:10CC Film d’actualités néerlandais de 1977 sur la transition vers la composition informatique

La prochaine génération de machines de photocomposition à émerger était celle qui générait des caractères sur un Tube à rayons cathodiques . Les APS2 alphanumériques (1963), ^[4] IBM 2680 (1967), III VideoComp (1973 ?), Autologic APS5 (1975), ^[5] et Linotron 202 (1978) étaient typiques de ce type. ^[6] Ces machines ont été le pilier de la photocomposition pendant une grande partie des années 1970 et 1980. Ces machines pourraient être “pilotées en ligne” par un système frontal informatique ou prendre leurs données à partir d’une bande magnétique. Les polices de caractères étaient stockées numériquement sur des lecteurs de disques magnétiques conventionnels.

Les ordinateurs excellent dans la composition et la correction automatiques des documents. ^[7] La ​​photocomposition assistée par ordinateur caractère par caractère a été, à son tour, rapidement rendue obsolète dans les années 1980 par des systèmes entièrement numériques utilisant un processeur d’ image raster pour rendre une page entière en une seule image numérique haute résolution , maintenant connue sous le nom de mise en image.

Le premier imageur laser à succès commercial, capable d’utiliser un processeur d’image raster, était le Monotype Lasercomp. ECRM, Compugraphic (racheté plus tard par Agfa ) et d’autres ont rapidement emboîté le pas avec leurs propres machines.

Les premiers logiciels de composition basés sur des mini-ordinateurs introduits dans les années 1970 et au début des années 1980, tels que Datalogics Pager, Penta, Atex , Miles 33, Xyvision, troff de Bell Labs et le produit Script d’IBM avec terminaux CRT, étaient mieux à même de piloter ces appareils électromécaniques, et utilisé des langages de balisage de texte pour décrire le type et d’autres informations de formatage de page. Les descendants de ces langages de balisage de texte incluent SGML , XML et HTML .

Les systèmes de mini-ordinateurs produisent des colonnes de texte sur film pour collage et finissent par produire des pages entières et des signatures de 4, 8, 16 pages ou plus en utilisant un logiciel d’ imposition sur des appareils tels que le Scitex Dolev de fabrication israélienne. Le flux de données utilisé par ces systèmes pour piloter la mise en page des imprimantes et des imageuses, souvent propriétaire ou spécifique à un fabricant ou à un appareil, a conduit au développement de langages de contrôle d’imprimante généralisés, tels que PostScript d’ Adobe Systems et PCL de Hewlett-Packard .

Échantillon de texte (un extrait de l’essai The Renaissance of English Art d’ Oscar Wilde ) composé en Iowan Old Style roman, italique et petites majuscules, ajusté à environ 10 mots par ligne , avec la police de caractères dimensionnée à 14 points sur 1,4 x interligne , avec 0,2 point de suivi supplémentaire

La composition informatisée était si rare que le magazine BYTE (se comparant aux «enfants du cordonnier proverbial qui allaient pieds nus») n’utilisait aucun ordinateur en production jusqu’à ce que son numéro d’août 1979 utilise un système Compugraphics pour la composition et la mise en page. Le magazine n’acceptait pas encore les articles sur disquettes, mais espérait le faire “au fur et à mesure que les choses avanceraient”. ^[8]Avant les années 1980, la quasi-totalité de la composition pour les éditeurs et les annonceurs était réalisée par des sociétés de composition spécialisées. Ces entreprises effectuaient la saisie au clavier, l’édition et la production de documents papier ou cinématographiques et constituaient une composante importante de l’industrie des arts graphiques. Aux États-Unis, ces entreprises étaient situées dans la Pennsylvanie rurale, la Nouvelle-Angleterre ou le Midwest, où la main-d’œuvre était bon marché et le papier était produit à proximité, mais toujours à quelques heures de trajet des principaux centres d’édition.

En 1985, avec le nouveau concept de WYSIWYG (pour What You See Is What You Get) dans l’édition de texte et le traitement de texte sur les ordinateurs personnels, la publication assistée par ordinateur est devenue disponible, à commencer par Apple Macintosh , Aldus PageMaker (et plus tard QuarkXPress ) et PostScript et sur plate-forme PC avec Xerox Ventura Publisher sous DOS ainsi que Pagemaker sous Windows. Les améliorations des logiciels et du matériel, et la baisse rapide des coûts, ont popularisé la publication assistée par ordinateur et permis un contrôle très fin des résultats de composition beaucoup moins coûteux que les systèmes dédiés aux mini-ordinateurs. Dans le même temps, les systèmes de traitement de texte, tels que Wang , WordPerfect etMicrosoft Word , a révolutionné les documents bureautiques. Cependant, ils n’avaient pas la capacité ou la flexibilité typographique requise pour la mise en page compliquée des livres, les graphiques, les mathématiques ou les règles avancées de césure et de justification ( H et J ).

En 2000, ce segment de l’industrie s’était rétréci parce que les éditeurs étaient désormais capables d’intégrer la composition et la conception graphique sur leurs propres ordinateurs internes. Beaucoup ont trouvé que le coût du maintien de normes élevées de conception typographique et de compétences techniques rendait plus économique la sous-traitance à des pigistes et à des spécialistes de la conception graphique.

La disponibilité de polices bon marché ou gratuites a facilité la conversion au bricolage, mais a également ouvert un fossé entre les concepteurs qualifiés et les amateurs. L’avènement de PostScript, complété par le format de fichier PDF , a fourni une méthode universelle de vérification des conceptions et des mises en page, lisible sur les principaux ordinateurs et systèmes d’exploitation.

Variantes de SCRIPT

Mosaïque murale “Typesetter” à la bibliothèque des sciences de la santé John A. Prior dans l’Ohio

IBM a créé et inspiré une famille de langages de composition avec des noms dérivés du mot “SCRIPT”. Les versions ultérieures de SCRIPT comprenaient des fonctionnalités avancées, telles que la génération automatique d’une table des matières et d’un index, la mise en page multicolonne , les notes de bas de page, les encadrés, la césure automatique et la vérification orthographique. ^[9]

NSCRIPT était un port de SCRIPT vers OS et TSO à partir de CP-67/CMS SCRIPT. ^[dix]

Waterloo Script a été créé plus tard à l’Université de Waterloo (UW). ^[11] Une version de SCRIPT a été créée au MIT et l’AA/CS de l’UW a repris le développement du projet en 1974. Le programme a été utilisé pour la première fois à l’UW en 1975. Dans les années 1970, SCRIPT était le seul moyen pratique de traiter et de formater les textes. documents à l’aide d’un ordinateur. À la fin des années 1980, le système SCRIPT avait été étendu pour intégrer diverses mises à niveau. ^[12]

La mise en œuvre initiale de SCRIPT à l’UW a été documentée dans le numéro de mai 1975 du Computing Center Newsletter, qui notait certains des avantages de l’utilisation de SCRIPT :

1. Il gère facilement les notes de bas de page.
2. Les numéros de page peuvent être en chiffres arabes ou romains et peuvent apparaître en haut ou en bas de la page, au centre, à gauche ou à droite, ou à gauche pour les pages paires et à droite pour les pages impaires. pages numérotées.
3. Le soulignement ou la surimpression peuvent devenir une fonction de SCRIPT, ce qui simplifie les fonctions de l’éditeur.
4. Les fichiers SCRIPT sont des ensembles de données OS standard ou des fichiers CMS.
5. La sortie peut être obtenue sur l’imprimante, ou au terminal…

L’article a également souligné que SCRIPT disposait de plus de 100 commandes pour aider au formatage des documents, bien que 8 à 10 de ces commandes soient suffisantes pour effectuer la plupart des travaux de formatage. Ainsi, SCRIPT possédait bon nombre des capacités que les utilisateurs d’ordinateurs associent généralement aux traitements de texte contemporains. ^[13]

SCRIPT/VS était une variante de SCRIPT développée chez IBM dans les années 1980.

DWScript est une version de SCRIPT pour MS-DOS, nommé d’après son auteur, DD Williams, ^[14] mais n’a jamais été rendu public et utilisé uniquement en interne par IBM.

Le script est toujours disponible auprès d’IBM dans le cadre de la fonction de composition de documents pour le système d’exploitation z/OS . ^[15]

Systèmes SGML et XML

Le langage de balisage généralisé standard ( SGML ) était basé sur IBM Generalized Markup Language (GML). GML était un ensemble de macros au-dessus d’IBM Script. DSSSL est une norme internationale développée pour fournir des feuilles de style pour les documents SGML.

XML est un successeur de SGML. XSL-FO est le plus souvent utilisé pour générer des fichiers PDF à partir de fichiers XML.

L’arrivée de SGML/XML comme modèle de document a rendu populaires d’autres moteurs de composition. Ces moteurs incluent Datalogics Pager, Penta, OASYS de Miles 33, XML Professional Publisher de Xyvision , FrameMaker et Arbortext . Les moteurs compatibles XSL-FO incluent Apache FOP , Antenna House Formatter et XEP de RenderX . Ces produits permettent aux utilisateurs de programmer leur processus de composition SGML/XML à l’aide de langages de script.

Prince de YesLogic en est un autre, basé sur CSS Paged Media.

Troff et successeurs

Au milieu des années 1970, Joe Ossanna , travaillant chez Bell Laboratories , a écrit le programme de composition troff pour piloter une photocomposeuse Wang C/A/T appartenant aux laboratoires ; il a ensuite été amélioré par Brian Kernighan pour prendre en charge la sortie vers différents équipements, tels que les imprimantes laser . Bien que son utilisation ait diminué, il est toujours inclus dans un certain nombre de systèmes Unix et de type Unix , et a été utilisé pour composer un certain nombre de livres techniques et informatiques de haut niveau. Certaines versions, ainsi qu’un équivalent GNU appelé groff , sont désormais open source .

TeX et LaTeX

Texte mathématique composé à l’aide de TeX et de la police AMS Euler

Le système TeX , développé par Donald E. Knuth à la fin des années 1970, est un autre système de composition automatisé répandu et puissant qui a établi des normes élevées, en particulier pour la composition mathématique. LuaTeX et LuaLaTeX sont des variantes de TeX et de LaTeX scriptables en Lua . TeX est considéré comme assez difficile à apprendre par lui-même et traite plus de l’apparence que de la structure. Le package de macros LaTeX, écrit par Leslie Lamportau début des années 1980, offrait une interface plus simple et un moyen plus facile d’encoder systématiquement la structure d’un document. Le balisage LaTeX est largement utilisé dans les cercles universitaires pour les articles et les livres publiés. Bien que TeX standard ne fournisse aucune interface, il existe des programmes qui le font. Ces programmes incluent Scientific Workplace et LyX , qui sont des éditeurs graphiques/interactifs ; TeXmacs , tout en étant un système de composition indépendant, peut également aider à la préparation de documents TeX grâce à sa capacité d’exportation.

Autres formateurs de texte

GNU TeXmacs (dont le nom est une combinaison de TeX et Emacs , bien qu’il soit indépendant de ces deux programmes) est un système de composition qui est en même temps un traitement de texte WYSIWYG. Plusieurs autres progiciels de formatage de texte existent, notamment Lout , Patoline , Sile , Pollen et Ant , mais ne sont pas largement utilisés.

Voir également

• Dingbat
• Éditeur de formule
• Histoire de la Typographie occidentale
• Ligatures (Typographie)
• Le raccourci long
• Prépresse
• Impression
• Presse d’imprimerie
• Strut (composition)
• Symboles – Liste complète des symboles typographiques
• Rédaction technique

Références

1. ^ Dictionary.com Version intégrale. Random House, Inc. 23 décembre 2009. Dictionary.reference.com
2. ^ Murray, Stuart A., The Library: An Illustrated History , édition ALA, Skyhorse, 2009, page 131
3. ^ ^{un b} Lyons, M. (2001). Livres : Une histoire vivante. (pp. 59–61).
4. ^ Encyclopédie de l’informatique et de la technologie , 1976
5. ^ Encyclopédie de l’informatique et de la technologie
6. ^ Histoire de la linotype
7. ^ Petru-Ioan Becheru (octobre 2011). “Corriger les erreurs de composition en roumain en utilisant des expressions régulières” . Un. Univ. Spiru Haret—ser. matemat.-informer. 7 (2) : 31–36. ISSN 1841-7833 . 83. Archivé de l’original le 2020-04-15 . Récupéré le 09/04/2012 .(la page Web a un bouton de traduction)
8. ^ Helmers, Carl (août 1979). “Remarques sur l’apparence de BYTE…” BYTE . p. 158–159.
9. ^ U01-0547, “Introduction au SCRIPT”, Archivé le 06/06/2009 à la Wayback Machine est disponible via PRTDOC.
10. ^ Guide de mise en œuvre du SCRIPT 90.1 , 6 juin 1990
11. ^ CSG.uwaterloo.ca
12. ^ Une chronologie de l’informatique à l’Université de Waterloo
13. ^ Glossaire de la chronologie informatique de l’Université de Waterloo
14. ^ DWScript – Facilité de composition de documents pour les mises à jour IBM Personal Computer Version 4.6, DW-04167, 8 novembre 1985
15. ^ Facilité de composition de documents IBM (DCF)

Liens externes

Recherchez la composition dans Wiktionary, le dictionnaire gratuit.

• Type de métal – Pour ceux qui se souviennent de la composition Hot Metal
• Groupe d’utilisateurs TeX
• Les bases de la composition
• Le système de formatage de documents Lout
• Page XML sur www.W3C.org
• Page SGML sur www.xml.org
• TYPESET-8, le premier système informatisé de composition de caractères à faible coût