Turcs aux Pays-Bas

Les Turcs aux Pays-Bas (parfois et familièrement Turcs hollandais ou turco-néerlandais ; Néerlandais : Turkse Nederlander ; Turc : Hollanda Türkleri ) désignent les personnes d’ origine ethnique turque totale ou partielle vivant aux Pays- Bas . Ils forment le plus grand groupe ethnique minoritaire du pays; ainsi, les Turcs sont le deuxième groupe ethnique des Pays-Bas après les Néerlandais ethniques . La majorité des Turcs hollandais descendent de la République de Turquie ; cependant, il y a également eu d’importantes vagues de migration turque en provenance d’autres pays post- ottomans .pays comprenant des communautés ethniques turques qui sont venues aux Pays-Bas depuis les Balkans (par exemple de Bulgarie , de Grèce , du Kosovo , de Macédoine du Nord et de Roumanie ), ^[10] l’île de Chypre , ^[10] ainsi que d’autres parties du Levant ( notamment l’Irak ). Plus récemment, lors de la crise migratoire européenne, des vagues importantes de minorités turques venues de Syrie et du Kosovosont également arrivés aux Pays-Bas. De plus, il y a eu une migration vers les Pays-Bas de la diaspora turque ; de nombreux Turcs-Belges et Turcs-Allemands sont arrivés dans le pays en tant que citoyens belges et allemands . ^[dix]

Turcs aux Pays-Bas

Population totale
Les estimations varient car les statistiques officielles néerlandaises ne collectent pas de données sur l’appartenance ethnique. [un] Au moins 500 000 [1] à plus de 2 000 000 (y compris les descendants) [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [ source non fiable ? ]
Régions avec des populations importantes
Rotterdam Amsterdam La Haye Utrecht Deventer
Langues
Néerlandais turc Dialectes néerlandais
La religion
Islam majoritairement sunnite Minorité alévisme , autres religions (par exemple le christianisme ) ou irréligieux
^ a: Les données deStatistics Netherlandsmontrent qu’il y a 410 000 personnes issues de l’immigration deTurquie, quelle que soit leur origine ethnique (première et deuxième génération uniquement). [9] Ainsi, cela exclut l’ethnie turco-néerlandaise des troisième, quatrième et cinquième générations. En outre, il exclut également toutes les générations deTurcs ethniques issus de l’immigration d’autres anciens territoires ottomansqui sont venus aux Pays-Bas depuis lesBalkans,Chypre, ainsi que d’autres parties duLevantetl’Afrique du Nord(par exempleles Turcs bulgares,chypriotes,Turcs irakiens , Turcs macédoniens , Turcs syriens , Turcs de Thrace occidentale , etc.). En outre, il exclut également les Turcs de souche venus aux Pays-Bas de la diaspora turque moderne (en particulier les Turcs allemands et les Turcs belges ). Toutes ces communautés turques sont enregistrées en fonction de leur pays de naissance plutôt que de leur appartenance ethnique turque.

Histoire

Il y a eu diverses vagues de migration turque vers les Pays-Bas en provenance de tous les États-nations modernes qui faisaient autrefois partie de l’ Empire ottoman et qui se composent toujours de communautés ethniques turques . La majorité des Néerlandais-Turcs ont immigré de (ou descendent de) la République de Turquie . Cependant, il existe également d’importantes communautés ethniques turques qui sont venues aux Pays-Bas depuis les Balkans (en particulier de Bulgarie , de Grèce et de Macédoine du Nord ), ^[10] Chypre , ^[10] le Levant (en particulier d’ Irak ) etAfrique du Nord . En raison de la crise migratoire européenne, un nombre important de Turcs de souche sont également arrivés de Syrie et du Kosovo . De plus, de nombreux Turcs-Belges et Turcs-Allemands de la diaspora sont également venus aux Pays-Bas en tant que citoyens belges et allemands. ^[dix]

Migration turque de l’Empire ottoman

Peinture de Gerrit Berckheyde , Stadhuis op de Dam , (1672) représentant un Turc au premier plan avec deux hommes juifs et un Hollandais au Palais Royal d’Amsterdam .

Les premiers colons turcs aux Pays-Bas remontent au XVIe siècle, lorsque des commerçants turcs ottomans se sont installés dans de nombreuses villes commerçantes hollandaises et flamandes. Le voyageur anglais Andrew Marvell a qualifié les Pays-Bas de “lieu des Turcs, des chrétiens, des païens, des juifs; lieu de base des sectes et des schismes” en raison de la liberté religieuse et du grand nombre de groupes religieux différents. ^[11] Les références à l’État ottoman et au symbolisme islamique étaient également fréquemment utilisées au sein de la société hollandaise du XVIe siècle elle-même, notamment dans les discours protestants appelés hagenpreken et dans les médailles en forme de croissant du Geuzen portant l’inscription ” Plutôt turc que papistes “.”. Lorsque les forces hollandaises ont franchi le siège espagnol de Leiden en 1574, elles ont emporté avec elles des drapeaux turcs dans la ville. ^[12] Pendant le siège de Sluis en Zélande en 1604, 1 400 esclaves turcs ont été libérés par Maurice d’ Orange l’armée espagnole. ^[13] Les Turcs furent déclarés peuple libre et l’État néerlandais paya leur rapatriement.Pour honorer la résistance des esclaves turcs, le prince Maurice nomma un remblai local ” Turkeye “.

Le diplomate Cornelius Haga a obtenu des privilèges commerciaux de Constantinople pour la République néerlandaise en 1612, quelque 40 ans avant qu’aucune autre nation ne reconnaisse l’indépendance néerlandaise. ^[14] Deux ans plus tard, les Ottomans envoyèrent leur émissaire Ömer Aga aux Pays-Bas pour intensifier les relations entre les deux États. ^[15]

Migration turque de la République de Turquie

Un “travailleur invité” turc au travail derrière une machine dans l’ usine Vredestein à Loosduinen , 1971. Une fondation turque à Amsterdam

Au cours des années 1950, les gouvernements néerlandais successifs ont fortement stimulé l’émigration des Pays- Bas , alors que dans le même temps l’économie se développait rapidement. Les Pays-Bas ont déjà commencé à faire face à une pénurie de main-d’œuvre au milieu des années 1950, qui s’est aggravée au début des années 1960, le pays ayant connu des taux de croissance économique encore plus élevés, comparables au reste de l’Europe. ^[16] Dans le même temps, la Turquie avait un problème de chômage , de faibles niveaux de PNB et une forte croissance démographique . Ainsi, l’importation de main-d’œuvre a résolu les problèmes des deux côtés. ^[17] Les premiers immigrés turcs sont arrivés aux Pays-Bas au début des années 1960 à une époque où l’ économie néerlandaiseétait aux prises avec une pénurie de main-d’œuvre. ^[18] Le 19 août 1964, le gouvernement néerlandais a conclu un « accord de recrutement » avec la Turquie. ^[19] Par la suite, le nombre de travailleurs turcs aux Pays-Bas a augmenté rapidement. ^[20]

Il y a eu deux périodes de recrutement distinctes. Au cours de la première période, qui a duré jusqu’en 1966, un grand nombre de Turcs sont venus aux Pays-Bas par des voies non officielles, soit recrutés par des employeurs, soit immigrés spontanément. Une petite récession économique a commencé en 1966. Certains des travailleurs migrants ont été contraints de retourner en Turquie. En 1968, l’économie reprit et une nouvelle période de recrutement, qui devait durer jusqu’en 1974, commença. En mai 1968, les nouvelles règles de la Communauté économique européenne ont forcé les Pays-Bas à instaurer un visa de voyagesystème de régulation de l’immigration de travail et dès lors, l’État recrute des travailleurs étrangers. Le pic de la migration de la main-d’œuvre turque s’est produit au cours de ces années. Les Turcs ont finalement dépassé en nombre les autres nationalités migrantes et en sont venus à représenter l’image néerlandaise des travailleurs invités . ^[18]

La plupart des Turcs sont venus aux Pays-Bas pour travailler et économiser suffisamment d’argent pour construire une maison, développer l’entreprise familiale ou créer leur propre entreprise en Turquie. Ainsi, la décision d’émigrer a été prise principalement pour des raisons économiques. La plupart des travailleurs migrants ne venaient pas des couches les plus basses de la population turque, et l’émigration n’a pas non plus commencé dans les régions les moins développées de la Turquie, mais dans les grandes villes comme Istanbul , Ankara et Izmir . Ce n’est que plus tard que les régions moins urbanisées ont été impliquées dans le processus d’immigration. En fin de compte, le plus grand nombre de Turcs venait de ces régions. La plupart des Turcs des Pays-Bas viennent de villages et de villes de province du centre du pays et de la côte de la mer Noire .^[21]

À la fin de 1973, le recrutement de main-d’œuvre a été presque interrompu et les Turcs n’ont plus été admis aux Pays-Bas en tant que travailleurs migrants . L’immigration turque, cependant, s’est poursuivie pratiquement sans relâche grâce au processus de regroupement familial . ^[22] Encore plus d’hommes turcs ont commencé à faire venir leur famille aux Pays-Bas dans les années 1970. Dans la première moitié des années 1980, l’immigration nette turque a commencé à diminuer, mais, en 1985, elle a recommencé à augmenter. La plupart d’entre eux avaient une épouse ou un époux venu de leur pays natal. Cette immigration par mariage se poursuit, bien que l’immigration nette ait de nouveau diminué dans les années 1990. ^[23]

Migration turque des Balkans

Bulgarie

En 2009 , The Sofia Echo a rapporté que les Bulgares turcs étaient désormais le groupe d’immigrants à la croissance la plus rapide aux Pays-Bas. À l’époque, ils étaient entre 10 000 et 30 000. ^[24] De même, De Telegraaf et De Pers ont également rapporté que les Bulgares turcs étaient le groupe de migrants à croissance rapide ; de plus, les Bulgares turcs formaient 90% des citoyens bulgares arrivant aux Pays-Bas. ^{[25] [26]} La majorité, d’environ 80 %, est venue du district bulgare du sud-est de Kardzhali ( Kırcaali ) qui a une population de majorité turque. ^[27]

Bien que la Bulgarie ait rejoint l’ Union européenne lors de l’ élargissement de 2007 , le droit des citoyens bulgares de travailler librement en tant que ressortissants de l’UE aux Pays-Bas est entré pleinement en vigueur le 1er janvier 2014. Par conséquent, il y avait de fortes indications que la migration des Bulgares turcs vers les Pays-Bas ( ainsi que d’autres parties de l’Europe) se poursuivraient. ^[28]

En effet, une étude réalisée en 2015 par Mérove Gijsberts et Marcel Lubbers a révélé que les Bulgares turcs étaient plus susceptibles de rester aux Pays-Bas que les Bulgares de souche ; il a également constaté que les Bulgares turcs étaient beaucoup plus satisfaits de leur vie aux Pays-Bas que les Bulgares de souche. ^[29]

Grèce

Les membres de la minorité turque de Thrace occidentale en Grèce ont commencé à migrer vers les Pays-Bas dans les années 1960, augmentant encore dans les années 1970. Initialement, ces premiers migrants avaient l’intention de retourner en Grèce après avoir travaillé plusieurs années aux Pays-Bas ; cependant, le gouvernement grec a utilisé l’article 19 de la Constitution grecque de 1955 pour dépouiller certains membres de la minorité turque vivant à l’étranger de leur citoyenneté grecque . ^{[30] [31]} Par conséquent, de nombreux Turcs de souche ont été contraints de rester dans les pays d’Europe occidentale dans lesquels ils s’étaient installés, ce qui, à son tour, a également établi la communauté turque permanente des Thraces occidentaux aux Pays-Bas. ^[30]En 1983, les Turcs de Thrace occidentale ont fondé leur première organisation, l’ Alblasserdam Batı Trakya Türkleri Cemiyeti (“Association des Turcs de Thrace occidentale d’Alblasserdam”), dans la ville d’ Alblasserdam . ^[32]

Plus récemment, la communauté a considérablement augmenté en raison du grand nombre de nouveaux arrivants depuis le XXIe siècle. Pour beaucoup, la crise de la dette publique grecque en 2007-08 a été un facteur important dans la recherche de meilleures opportunités économiques aux Pays-Bas. En 2009, les Turcs de Thrace occidentale ont créé la Hollanda Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği (“Association de la culture et de la solidarité des Turcs de Thrace occidentale des Pays-Bas”) qui se compose de parents résidant dans différentes régions des Pays-Bas. ^[32] En 2017, la Hollanda Lahey Batı Trakya Türk Birlik ve Beraberlik Derneği (“Hague Western Thrace Turks Unity Association of the Netherlands”) a été créée par la communauté vivant à La Haye. ^[33] Beaucoup se sont installés dans la région de Randstad . Après l’Allemagne , les Pays-Bas sont la destination la plus populaire pour les immigrants turcs de Thrace occidentale . ^[34]

Entre 1970 et 2018, environ 100 000 Turcs de Thrace occidentale ont immigré en Allemagne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni. ^[35]

Macédoine du Nord

Certains membres de la minorité macédonienne turque ont émigré aux Pays-Bas pour de meilleures opportunités économiques. ^[dix]

Roumanie

Depuis la première décennie du XXIe siècle, il y a eu une diminution significative de la population du groupe minoritaire turco-roumain en raison de l’admission de la Roumanie dans l’ Union européenne et de l’assouplissement ultérieur des réglementations en matière de voyage et de migration. Ainsi, les Roumains turcs, en particulier de la région de Dobroudja , ont rejoint d’autres citoyens roumains en émigrant principalement vers les pays d’Europe occidentale, y compris les Pays-Bas. ^[36]

Migration turque du Levant

Chypre

La majorité des Chypriotes turcs ont quitté l’île de Chypre pour des raisons économiques et politiques au XXe siècle. Traditionnellement, la plupart de ceux qui ont migré vers l’Europe occidentale se sont installés au Royaume-Uni , en Allemagne , en France et en Autriche ; cependant, depuis les années 1990, les Pays-Bas ont commencé à attirer le gros des migrants chypriotes turcs. ^[37]

Les Turcs irakiens protestent dans la capitale néerlandaise d’ Amsterdam . Irak

D’importantes vagues de migration de la communauté turque irakienne vers les Pays-Bas se sont produites pendant la guerre Iran-Irak (1980-88), la guerre du Golfe (1991) et la guerre en Irak (2003-11). Selon le professeur Suphi Saatçi, en 2010, les Turcs irakiens aux Pays-Bas étaient au nombre d’environ 4 000. ^[38] Les Turcs irakiens ont continué à migrer vers les Pays-Bas pendant la crise migratoire européenne (2014-19).

Syrie

En raison de la guerre civile syrienne , de nombreux Turcs syriens ont d’abord été contraints de se réfugier en Turquie ; de là, beaucoup ont continué vers l’Ouest, notamment lors de la crise migratoire européenne (2014-19). La majorité des réfugiés syriens turcs sont arrivés aux Pays-Bas par l’autoroute via la Macédoine, la Serbie, la Croatie, l’Autriche et l’Allemagne. ^[39]

Migration turque de la diaspora moderne

Outre les Turcs de souche qui ont émigré aux Pays-Bas depuis les zones d’implantation traditionnelles des États-nations modernes post-ottomans, il y a également eu une vague de migration croissante vers les Pays-Bas en provenance d’autres pays de la diaspora turque moderne . Par exemple, des membres des communautés turco-allemande et turco-belge se sont également installés aux Pays-Bas. ^[10] La plupart ont émigré en utilisant leurs droits de citoyenneté européenne (c’est-à-dire la liberté de circulation) en tant que ressortissants allemands ou belges. ^[dix]

Démographie

Drapeau turc et drapeau néerlandais suspendus côte à côte dans le quartier multiethnique Kruidenbuurt, Eindhoven .

Les immigrants turcs ont d’abord commencé à s’installer dans les grandes villes des Pays-Bas telles qu’Amsterdam , Rotterdam , La Haye et Utrecht ainsi que dans les régions de Twente et du Limbourg , où il y avait une demande croissante de main-d’œuvre industrielle. Cependant, non seulement les grandes villes mais aussi les villes moyennes et même les petits villages ont attiré les Turcs. ^[40]

La population turque est majoritairement concentrée dans les grandes villes de l’ouest du pays ; ^[41] environ 36 % des Turcs vivent dans la région de Randstad . ^[42] Les deuxièmes colonies les plus courantes se trouvent au sud, dans la région du Limbourg , à Eindhoven et Tilburg , et à l’est : à Deventer , ainsi qu’à Enschede et Almelo dans la région de Twente . ^[40]

Les caractéristiques

Les données officielles publiées par Statistics Netherlands ne collectent que des données sur le pays de naissance et ne fournissent pas de données sur l’appartenance ethnique. Par conséquent, les 410 000 personnes enregistrées en Turquie (première et deuxième génération uniquement) en 2019 ^[9] ne reflètent pas fidèlement la population ethnique turque totale. Premièrement, le nombre important de communautés ethniques turques arrivées aux Pays-Bas en provenance des Balkans , de Chypre , du Levant , d’Afrique du Nord et de la diaspora (par exemple la Belgique et l’Allemagne) ^[10]sont enregistrés en fonction de leur nationalité, tels que « belge », « bulgare », « chypriote », « allemande », « grecque », « irakienne », « libanaise » « macédonienne », « syrienne » etc. plutôt que par leur langue turque ethnie. Bien que ces communautés ethniques turques aient des nationalités différentes , elles partagent les mêmes origines ethniques, linguistiques, culturelles et religieuses que les Turcs ethniques du continent. ^[43] Deuxièmement, Statistic Netherlands ne fournit aucune donnée sur les citoyens d’origine ethnique turque nés aux Pays-Bas et appartenant aux troisième, quatrième ou cinquième générations. ^[dix]

Estimations démographiques

Les estimations sur la communauté turco-néerlandaise ont varié. Suzanne Aalberse et al. ont déclaré que, malgré les statistiques officielles néerlandaises, “au fil des ans”, la communauté turque “a dû compter un demi-million”. ^[1] Dès 2003, la politologue et experte en relations internationales Dr Nathalie Tocci affirmait qu’il y avait déjà « deux millions de Turcs en Hollande ». ^{[2] [ source non fiable ? ]} Rita van Veen a également rapporté dans Trouw qu’il y avait 2 millions de Turcs aux Pays-Bas en 2007. ^{[3] [ source peu fiable ? ]} Plus récemment, en 2020, un rapport publié dans L1mburg Centraalestime qu’il y a plus de 2 millions de Néerlandais-Turcs. ^{[4] [ source non fiable ? ]} Voetbal International a également rapporté en 2020 que le club de football néerlandais Fortuna Sittard mènera des activités de dépistage annuelles pour trouver des “talents turcs” parmi les quelque 2 millions de communautés turco-néerlandaises. ^{[7] [ source non fiable ? ]} Le Daily Sabah a également rapporté que “les Turcs sont le deuxième groupe ethnique des Pays-Bas après les Néerlandais, avec une population d’environ 2 millions”. ^{[8] [6] [ source non fiable ? ]}

Émigration

Selon une étude de Petra Wieke de Jong, portant sur les Turcs-Néerlandais de deuxième génération nés spécifiquement dans les années 1983 à 1992 uniquement, 6 914 personnes de ce groupe d’âge et de cette génération ont quitté les Pays-Bas et ont émigré vers d’autres pays. en tant que citoyens néerlandais entre les années 2001 et 2017. Parmi ceux qui ont déclaré leur destination, le pays le plus populaire était la Turquie (37,78%), suivi de la Belgique (17,47%), de l’Allemagne (11,64%) et du Royaume-Uni (1,48%) . En outre, certains de ces émigrants ont déclaré s’être déplacés vers d’autres pays de l’UE (3,43 %) ou hors de l’UE (2,7 %). Cependant, une grande partie de ces émigrants turco-néerlandais, au nombre de 1 761 (soit 25,47 %), n’ont pas déclaré leur destination d’émigration. ^[44]

Culture

Langue

La première génération d’immigrants turcs est majoritairement turcophone et n’a qu’une compétence limitée en néerlandais . ^[45] Ainsi, pour les enfants immigrés, leur apport linguistique précoce est le turc, mais la langue néerlandaise entre rapidement dans leur vie via les camarades de jeu et les crèches. À l’âge de six ans, ces enfants sont souvent bilingues . ^[46]

Les adolescents ont développé un mode de commutation de code qui est réservé à une utilisation en groupe. Avec les membres plus âgés de la communauté turque et avec les étrangers, le turc est utilisé, et si des néerlandophones entrent en scène, un passage au néerlandais est effectué. ^[47] Les jeunes bilingues parlent donc le turc normal avec leurs aînés, et une sorte de néerlandais-turc entre eux. ^[48]

La religion

La mosquée turque Mevlana à Rotterdam a été élue le bâtiment le plus attrayant en 2006. L’ Ayasofya Camii , populairement connue au Westermoskee , est située à Amsterdam. C’est la plus grande mosquée des Pays-Bas.

Lorsque le regroupement familial a abouti à l’établissement de communautés turques, la préservation de la culture turque est devenue une question plus sérieuse. La plupart des Turcs considèrent l’islam comme le centre de leur culture. ^[49] Ainsi, la majorité des Turcs néerlandais adhèrent à l’ islam sunnite , bien qu’il y ait aussi un fragment alévi considérable. Selon les derniers chiffres publiés par Statistics Netherlands , environ cinq pour cent de la population néerlandaise (850 000 personnes) étaient des adeptes de l’islam en 2006. De plus, quatre-vingt-sept pour cent des Turcs étaient des adeptes de l’islam. ^[50]La communauté turque représentait près de quarante pour cent de la population musulmane ; sont donc le plus grand groupe ethnique des Pays-Bas adhérant à l’islam. ^[51]

Les Turcs sont considérés comme le groupe ethnique le plus organisé avec ses activités et ses organisations. ^[52] La Fédération culturelle islamique turque (TICF), fondée en 1979, comptait soixante-dix-huit associations membres au début des années 1980 et a continué de croître pour atteindre 140 à la fin des années 1990. Il travaille en étroite collaboration avec l’ Union turco-islamique pour les affaires religieuses (Diyanet), qui fournit au TICF les imams qu’il emploie dans ses mosquées membres. ^[53]

La Direction turque des affaires religieuses (Diyanet) a établi une branche aux Pays-Bas en 1982 avec l’intention de s’opposer à l’influence des demandeurs d’asile de gauche de Turquie ainsi qu’aux membres de droite des mouvements islamistes tels que Millî Görüş . En 1983, les Pays-Bas ont accepté d’autoriser la Turquie à envoyer ses propres imams dans les communautés turques de travailleurs invités. ^[54] Les détracteurs de cet accord soutiennent que ces imams, dont certains ne parlent pas le néerlandais, entravent l’intégration effective des musulmans néerlando-turcs dans la société des Pays-Bas en promouvant l’allégeance à l’État turc tout en négligeant de promouvoir la loyauté envers les Néerlandais. Etat. ^[54]

Sur les 475 mosquées aux Pays-Bas en 2018, une pluralité (146) sont contrôlées par la Direction turque des affaires religieuses (Diyanet). Diyanet met en œuvre l’idéologie politique du parti islamiste turc AKP . ^[54] Les mosquées de Diyanet sont restées à l’écart des initiatives de formation d’imams aux Pays-Bas, conçues pour former des prédicateurs islamiques familiarisés avec le contexte européen et pour promouvoir les valeurs et les normes néerlandaises. ^[54] Cette résistance est basée sur le fait qu’il serait plus difficile d’importer des imams de Diyanet, qui sont des employés de l’État turc, de Turquie s’ils coopéraient aux programmes de formation d’imam néerlandais. Les imams de Diyanet reçoivent des avantages et des tâches politiques comparables à ceux des diplomates turcs.^[54]

En avril 2006, la mosquée turque Mevlana avait été élue bâtiment le plus attrayant de Rotterdam lors d’une enquête publique organisée par le centre d’information de la ville. Il avait battu le pont Erasmus en raison des mosquées “symbole de chaleur et d’hospitalité”. ^[55]

Politique

Ambassade de Turquie à La Haye , Pays-Bas

Les Turcs néerlandais soutiennent généralement les partis politiques de gauche ( DENK , PvdA , D66 , GroenLinks et SP ) plutôt que ceux de droite ( CDA , VVD et SGP ). ^[56] Dans le passé, les migrants n’étaient pas aussi désireux de voter. Cependant, ils sont désormais conscients qu’ils peuvent devenir un facteur décisif dans le système politique néerlandais . Des groupes d’extrême droite ont nargué le Parti travailliste néerlandais , le PvdA, pour être devenu le Parti des allochtones en raison des votes qu’ils reçoivent des migrants et de l’augmentation du nombre de candidats turcs ethniques élus. ^[57]Les votes turcs déterminent environ deux sièges sur les 150 représentants de la deuxième chambre du Staten-Generaal . Lors des élections générales néerlandaises (2002) , il y avait quatorze candidats d’origine turque répartis sur des listes à six partis qui ont encouragé cinquante-cinq pour cent des Turcs à voter, ce qui était un taux de participation beaucoup plus élevé que toute autre minorité ethnique. ^[58]

Partis politiques fondés par des Turcs néerlandais

Né d’un père turc et d’une mère néerlandaise, Stephan van Baarle est membre du parti turco-néerlandais DENK et membre élu de la Chambre des représentants .

En février 2015, des parlementaires néerlandais d’origine turque, Tunahan Kuzu et Selçuk Öztürk , ont créé le parti politique DENK (qui en néerlandais signifie « penser » et en turc signifie « égal » ou « équilibré »). ^[59] Dans son manifeste, DENK a été créé pour combattre l’intolérance croissante, la pensée de droite et la xénophobie aux Pays-Bas. ^[59] Le parti porte le programme avancé par l’Institut international de la recherche scientifique, basé à La Haye, en vue de la décolonisation . ^[60] Par conséquent, le parti a été en réponse directe aux “positions nativistes et isolationnistes promues parGeert Wilders » et son Parti de la liberté d’extrême droite . ^[60] Parmi ses politiques, DENK cherche à : établir un « registre du racisme » pour suivre et condamner l’utilisation du discours de haine contre la religion ; construire un musée néerlandais de l’esclavage ; abolir le ménestrel noir Zwarte Piet (“Black Pete”) ; et interdire l’utilisation du mot néerlandais péjoratif ” Allochtoon ” (utilisé par les Blancs contre les non-Blancs aux Pays-Bas). ^[60] Bien que le parti ait été populairement décrit comme un “parti politique musulman” , DENK “ne promeut pas les candidats musulmans comme le font la plupart des partis politiques similaires en Europe”. ^[60] Lors des élections de 2017 ,les votes pour DENK ont dépassé ceux du PVdA et du PVV de Wilders enRotterdam et La Haye ; de plus, DENK a également dépassé les votes du PVV à Amsterdam . ^[60] Le parti a remporté trois sièges aux élections de 2017 ; ainsi, DENK est le premier parti fondé par des migrants à obtenir des sièges au parlement national néerlandais . ^[61]

Littérature

Un certain nombre d’écrivains turco-néerlandais se sont fait connaître. ^[62] Halil Gür a été l’un des premiers à écrire des nouvelles sur les immigrants turcs. Sadik Yemni est bien connu pour ses romans policiers turco-néerlandais. Sevtap Baycili est un romancier plus intellectuel, qui ne se limite pas aux thèmes des migrants.

Anti-turquisme

La police néerlandaise gardant des maisons turques pendant les émeutes d’ Afrikaanderwijk en 1972.

Même si des politiques progressistes sont mises en place, “surtout par rapport à celles de certains autres pays européens comme l’Allemagne”. Gérer la société multiculturelle : le processus d’élaboration des politiques . Document présenté à la Conférence sur les jeunes d’aujourd’hui et la xénophobie : briser le cycle. Wassenaar, Pays-Bas : Institut néerlandais d’études avancées. La Commission européenne contre le racisme et l’intolérance a publié son troisième rapport sur les Pays-Bas en 2008. Dans ce rapport, le groupe minoritaire turc est décrit comme une communauté notable qui a été particulièrement touchée par “la stigmatisation et la discrimination à l’encontre des membres des groupes minoritaires” ^[63]à la suite de politiques controversées des gouvernements des Pays-Bas. Le même rapport a également noté que “le ton du débat politique et public néerlandais sur l’intégration et d’autres questions relatives aux minorités ethniques s’est dramatiquement détérioré”.

Récemment, l’utilisation du mot “allochtonen” comme “expression fourre-tout” pour “l’autre” est apparue comme un nouveau développement. Le Réseau européen contre le racisme , une organisation internationale soutenue par la Commission européenne, a signalé qu’aux Pays-Bas, la moitié des Turcs ont déclaré avoir été victimes de discrimination raciale. ^[64] Le même rapport signale une “croissance spectaculaire de l’ islamophobie ” parallèle à l’antisémitisme . Une autre organisation internationale, l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, a mis en évidence une tendance négative aux Pays-Bas en ce qui concerne les attitudes à l’égard des minorités, par rapport aux résultats moyens de l’UE . ^[65]L’analyse a également noté que par rapport à la plupart des autres Européens, aux Pays-Bas, le groupe majoritaire est “plus favorable à l’assimilation culturelle des minorités” qu’à “l’enrichissement culturel par les groupes minoritaires”.

Crime

En 2015, les personnes d’origine turque étaient environ 2,5 fois plus susceptibles d’être soupçonnées d’un crime par rapport à l’ensemble de la population néerlandaise de souche, la première génération étant suspectée de 1,7% et la deuxième génération de 3,6% (total d’hommes 4,28% et femmes 0,67%). ^[66] Cependant, une fois corrigés pour la position socio-économique, les Néerlandais d’origine turque ne sont pas plus souvent soupçonnés de crime que les Néerlandais de souche, selon les chiffres de 2012 ^[67] et les rapports de 2014. ^[68]

Éducation

Selon le rapport annuel du Sociaal en Cultureel Planbureau de 2005, la plupart des migrants turcs d’origine de la première génération des années 1960 et 1970 avaient un niveau d’éducation très faible, beaucoup d’entre eux n’ayant été que peu ou pas scolarisés du tout. En plus de ceux-ci, de nombreux «migrants par mariage» turcs qui sont arrivés aux Pays-Bas en épousant un immigrant vivant déjà dans le pays ainsi que la «génération intermédiaire» qui est arrivée alors qu’elle était âgée de 6 à 18 ans ont un faible niveau d’éducation. Le résultat de cette circonstance est une mauvaise maîtrise de la langue néerlandaise. ^[69]

Tous les enfants turcs de la deuxième génération ont fréquenté l’enseignement primaire et secondaire. Cependant, leurs niveaux d’instruction étaient en moyenne inférieurs. Alors que près de la moitié de la population néerlandaise de souche (et des élèves d’origine iranienne) avait déjà fréquenté l’enseignement secondaire supérieur ( HAVO ) ou l’enseignement préuniversitaire ( VWO ), seul un cinquième de la deuxième génération turque l’avait fait. ^[69] En 2015, le pourcentage de la deuxième génération turque était passé à 27 %. ^[70]

Associations et Organisations

• Alblasserdam Batı Trakya Türkleri Cemiyeti (“Association des Turcs de Thrace occidentale d’Alblasserdam”)
• Hollanda Türk Federasyon (“Fédération turque des Pays-Bas”)
• Hollanda Batı Trakya Türk Kültür ve Dayanışma Derneği (“Association de la culture et de la solidarité des Turcs de Thrace occidentale des Pays-Bas”)
• Hollanda Balkan Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği (“Association de la culture et de la solidarité des Turcs des Balkans des Pays-Bas”)
• Hollanda Bulgaristan Türkleri Derneği (“Association des Turcs bulgares des Pays-Bas”)
• Hollanda Irak Türkmen Diasporası Derneği (“Association irakienne de la diaspora turkmène des Pays-Bas”)
• Hollanda Lahey Batı Trakya Türk Birlik ve Beraberlik Derneği (“Association de l’unité des Turcs de Thrace occidentale de la Haye des Pays-Bas”)
• Irak Türkleri Gök Hilal Vakfı (“Fondation irakienne du croissant du ciel turc”)
• Türkmen Tanış Derneği (“Association de rencontre turkmène”)

Personnes notables

• Azra Akın , couronnée Miss Turquie et Miss Monde 2002

• Deniz Akkoyun [ nl ] , couronnée Miss Nederland 2008

• Ömer Bayram , joueur de football

• Emine Bozkurt , membre du Parlement européen (2004-14)

• Sinan Can [ nl ] , journaliste

• Fidan Ekiz [ nl ] , présentateur de télévision et journaliste

• Reyhan Erdogan [ nl ] , actrice

• Mete Erker [ nl ] , saxophoniste

• Joan Franka , chanteuse

• Halil Gür , auteur

• Hamit Karakus , membre du Sénat (2021-présent)

• Tunahan Kuzu , co-fondateur du parti politique DENK

• Gürkan Küçüksentürk [ nl ] , acteur

• Şenay Özdemir [ nl ] , journaliste

• Selçuk Öztürk , co-fondateur du parti politique DENK

• Oğuzhan Özyakup , joueur de football

• Gökhan Saki , artiste martial mixte et ancien kickboxeur

• Sefa Vlaarkamp [ nl ] , disc-jockey et producteur de musique

Voir également

• Liste des Néerlandais turcs
• Relations Pays-Bas-Turquie
• FC Turkiyemspor
• Turquie
• Syndicat des travailleurs turcs aux Pays-Bas
• Diaspora turque
  • Turcs en Europe
    • Turcs en Belgique
    • Turcs en France
    • Turcs en Allemagne
    • Turcs au Royaume-Uni
• Incident diplomatique néerlando-turc de 2017

Références

1. ^ ^{un b} Aalberse, Suzanne; Backus, Annonce ; Muysken, Pieter (2019), Heritage Languages: A language Contact Approach , John Benjamins Publishing Company , p. 90, ISBN 978-9027261762, la communauté turco-néerlandaise… sur une population qui, au fil des ans, a dû compter un demi-million.
2. ^ ^{un b} Tocci, Nathalie (2004), la Dynamique d’adhésion d’UE et la Résolution de Conflit : Catalyser la Paix Ou Consolider la Partition à Chypre ? , Ashgate Publishing , p. 130, ISBN 9780754643104, Le gouvernement néerlandais s’est inquiété de la réaction de la Turquie aux conclusions du Conseil européen sur Chypre, compte tenu de la présence de deux millions de Turcs aux Pays-Bas et des liens commerciaux étroits avec la Turquie.
3. ^ ^{un b} van Veen, Rita (2007), ‘De koningin heeft oog voor andere culturen’, Trouw , archivé de l’original le 12 avril 2021 , récupéré le 25 décembre 2020 , Erol kan niet voor alle twee miljoen Turken in Nederland spreken, maar hij denkt dat Beatrix wel goed ligt bij veel van zijn landgenoten.
4. ^ ^{a b} L1mburg Centraal: Fortuna gaat samenwerking aan met Turkse Beşiktaş , L1mburg Centraal , 2020, archivé de l’original le 9 janvier 2020 , récupéré le 26 décembre 2020 , in de regio rondom Limburg, waar dik twee miljoen Turken binnen een …
5. ^ Baker, Rauf (2021), Pays-Bas : la “Nouvelle-Bretagne” de l’UE ? , Begin–Sadate Center for Strategic Studies , Bar-Ilan University , archivé de l’original le 11 septembre 2021, Les Pays-Bas, qui comptent une population totale de 17 millions d’habitants, contiennent environ deux millions de Turcs,…
6. ^ ^{a b} Une opportunité se présente pour renouveler la Turquie, dialogue avec l’UE: FM Çavuşoğlu , Daily Sabah , 2021 , récupéré le 17 février 2021 , les Turcs sont le deuxième groupe ethnique des Pays-Bas … avec une population d’environ 2 millions
7. ^ ^{a b} Trots Fortuna Sittard gaat talenten scouten voor Besiktas , Voetbal International , 2020 , récupéré le 27 décembre 2020
8. ^ ^{a b} Le scandale néerlandais des subventions à la garde d’enfants expose la xénophobie systématique du pays, Turkophobie , Daily Sabah , 2021, archivé de l’original le 14 février 2020 , récupéré le 10 février 2021 , les Turcs sont le deuxième groupe ethnique des Pays-Bas après les Néerlandais, avec une population d’environ 2 millions
9. ^ ^{a b} Population non occidentale des Pays-Bas en 2019, par contexte , Statistics Netherlands , 2019 , récupéré le 25 décembre 2020
10. ^ ^{un bcd e f g h i j k Sag} , Armand (2016), “De destinteresse in Nederland”, ^Platform Dergisi (décembre 2016): 59, Officieel zijn ze met bijna 500.000 mensen aanwezig in Nederland, meer omdat Turken uit Bulgarije…, Griekenland…, Chypre…, Macédoine… en bijvoorbeeld Turken die geen Turkse ntionaliteit meer habben of Turken uit Belgie en Duitsland die zich nu gevestigd hebben in Nederland. Hiermee zouden er bijna driekwart miljon tot een miljoen Turken in Nederland wonen.
11. ^ Veinguer, Aurore Alvarez; Dietz, Gunther; Jozsa, Dan-Paul; Knauth, Thorsten (2009-01-01). Islam dans l’éducation dans les pays européens. Concepts pédagogiques et résultats empiriques . Waxmann Verlag. p. 71. ISBN 9783830972822. Archivé de l’original le 16/04/2017 . Récupéré le 16/04/2017 .
12. ^ Bevrijders Leiden droegen Turkse vlaggen Archivé le 31/10/2016 chez l’ historien Wayback Machine Ewout Klei sur Joop.nl, 14 avril 2012
13. ^ Motley, John Lothrop (1869). Histoire des Pays-Bas Unis de la mort de William le silencieux au Synode de Dort, avec une vue complète de la lutte anglo-néerlandaise contre l’Espagne, et de l’origine et de la destruction de l’armada espagnole, Volume 4 . pp. 198–200.
14. ^ Biographie de Haga archivée le 17/08/2011 à la Wayback Machine dans le NNBW
15. ^ Kaplan, Benjamin J. (23 mai 2006). Les musulmans au Siècle d’or hollandais Représentations et réalités de la tolérance religieuse . Amsterdam, Pays-Bas : Université d’Amsterdam. p. 17. Archivé de l’original le 16 avril 2017 . Récupéré le 16 avril 2017 .
16. ^ Panayi 1999 , 140.
17. ^ Ogan 2001 , 23-24.
18. ^ ^{un b} Vermeulen & Penninx 2000 , 154.
19. ^ Akgündüz 2008 , 61.
20. ^ Baumann & Sunier 1995 , 37.
21. ^ Vermeulen & Penninx 2000 , 156.
22. ^ Kennedy & Roudometof 2002 , 60.
23. ^ Vermeulen & Penninx 2000 , 155.
24. ^ TheSophiaEcho. “Le groupe d’immigrants turcs bulgares à la croissance la plus rapide aux Pays-Bas” . Archivé de l’original le 2016-08-10 . Récupéré le 26/07/2009 .
25. ^ Nieuwe Turk is Bulgaar , De Telegraaf , 2009, De Bulgaren de snelst groeiende groep nieuwkomers in Nederland. En veruit het grootste deel (90 pour cent) van die groep est d’origine turque van etnisch
26. ^ Vaessen, Thieu (2009), De nieuwe Turk is een Bulgaar , Welingelichte Kringen , récupéré le 7 mai 2021
27. ^ Guentcheva, Kabakchieva & Kolarski 2003 , 44.
28. ^ Seidler, Y; van den Heerik, A; de Boom, J; Weltevrede, AM (2017), Schaduweffecten van EU-arbeidsmigratie in Rotterdam , Université Erasmus de Rotterdam , p. 47, ISBN 9789037705713, In Bulgarije a été grote groep etnische Turken. Van de ca. zeven miljoen Bulgaren, est ongeveer een miljoen van Turkse afkomst. Er bestaan ​​sterke aanwijzingen dat met name de groep Turkse Bulgaren naar Europa (en Nederland) zijn gekomen naar de volwaardige toetreding van Bulgarije tot de EU.
29. ^ Gijsberts, Mérove; Lubbers, Marcel (2015), Langer aux Pays-Bas. Ontwikkelingen in de leefsituatie van migranten uit Polen en Bulgarije in de eerste jaren na migratie , Sociaal en Cultureel Planbureau, p. 12, ISBN 9789037705713,Er is binnen de Bulgaarse groep een duidelijk verschil zichtbaar in ervaringen met en in Nederland. Turkse Bulgaren waren vlak na migratie positiever over de leefsituatie in Nederland en het contrast met de etnische Bulgaren is in de afgelopen anderhalf jaar verder gegroeid. Van de Turkse Bulgaren vond 89% de leefsituatie in 2012/’13 beter dan in het land van herkomst, tegen 68% van de etnische Bulgaren. Ook zijn etnische Bulgaren zich duidelijk minder thuis gaan voelen en zien zij een grotere toename in discriminatie, veel meer dan de Turkse Bulgaren. Voor de etnische Bulgaren is er ook meer veranderd na hun migratie, zij hadden een betere uitgangspositie in Bulgarije zelf en zijn hier in een minderheidspositie terechtgekomen, terwijl de Turkse Bulgaren dat al ‘gewend’ waren in Bulgarije en wellicht als gevolg daarchting haden lagereden.
30. ^ ^{a b} Avrupa’da Batı Trakya Batı Trakya Türkleri Gerçeği ve Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu , Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu , archivé de l’original le 20 juillet 2021 , récupéré le 8 mai 2021 aralarında Hollanda, İngiltere, İsveç, Fransa, Belçika ve Avusturya gibi ülkelerde de sayısı yadsınamayacak bir Batı Trakyalı Türk kitlesi yaşamaktadır.
31. ^ Whitman, Lois (1990), Destroying Ethnic Identity: The Turks of Greece , Human Rights Watch, pp. 11-12, ISBN 978-0929692708
32. ^ ^{un b} HOLLANDA BATI TRAKYA TÜRK KÜLTÜR DERNEĞİ BÜYÜMEYE DEVAM EDİYOR , Burası Batı Trakya, 2017 , récupéré le 13 février 2021 .
33. ^ Hollanda Lahey Batı Trakyalılar Derneği’nden bildiri , Millet Gazetesi, 2017 , récupéré le 13 février 2021 .
34. ^ Şentürk 2008 , 427.
35. ^ Yunanistan’da, Batı Trakya Türklerinin dış ülkelere göçü endişe ve kaygı verici boyutlara ulaştı. , TRT, 2018, archivé de l’original le 14 février 2021 , récupéré le 14 février 2021
36. ^ Catalina Andreea, Mihai (2016), La résilience culturelle ou le modèle interethnique de Dobrujan comme alternative de la mer Noire à l’Euroislam dans la communauté roumaine turco-tatare , Université de Bergame, p. 150
37. ^ Yurtdışındaki Kıbrıslı Türk sayısı 645 bin , Kıbrıs Postası, 2015 , récupéré le 13 février 2021 .
38. ^ Duman, Bilgay (2010), Türkiye’ye Yönelik Türkmen Göçü ve Türkiye’deki Türkmen Varlığı , Centre d’études stratégiques du Moyen-Orient , p. 11, ISBN 978-605-5330-64-4, Kerkük Vakfı Genel Sekreteri Prof. Dr. Suphi Saatçi’nin verdiği rakamlara göre, yaklaşık olarak Kanada’da 1000, Danimarka’da 2000, Hollanda’da ise 4000’e yakın Türkmen’in yaşadığı ve Türkiye üzerınçö göre.
39. ^ Doğan, Basri (2019), “Hollanda’nın yaptığı iyiliği ne Eset yaptı ne de başka bir Müslüman ülke” , TR724 , récupéré le 16 février 2021
40. ^ ^{un b} Yucesoy 2008 , 26.
41. ^ Vermeulen & Penninx 2000 , 158.
42. ^ Haug, Compton & Courbage 2002 , 277.
43. ^ Gülçicek 2006 , 8. harvnb error: no target: CITEREFGülçiçek2006 (help)
44. ^ de Jong, Petra Wieke (2021), “Modèles et moteurs de l’émigration de la deuxième génération turque aux Pays-Bas”, European Journal of Population , Springer : 11, doi : 10.1007/s10680-021-09598-w
45. ^ Strömqvist & Verhoeven 2004 , 437.
46. ^ Strömqvist & Verhoeven 2004 , 438.
47. ^ Extra & Verhoeven 1993 , 223.
48. ^ Extra & Verhoeven 1993 , 224.
49. ^ Kennedy & Roudometof 2002 , 60.
50. ^ CBS 2007 , 51.
51. ^ CBS StatLine. “Plus de 850 000 musulmans aux Pays-Bas (2007)” . Récupéré le 04/04/2009 .
52. ^ Nielsen 2004 , 64.
53. ^ Nielsen 2004 , 65.
54. ^ ^{un bcde Öztürk , Ahmet Erdi} ; Sozeri, Semiha. “Diyanet en tant qu’outil de politique étrangère turque: preuves des Pays-Bas et de Bulgarie” . Section religion et politique de l’American Political Science Association . 11 (3): 3, 12–13, 15. Archivé de l’original le 19 septembre 2018.
55. ^ Ulzen 2007 , 214-215.
56. ^ Messine 2007 , 205-206.
57. ^ Farrell, Vladychenko & Oliveri 2006 , 195.
58. ^ Irlande 2004 , 146.
59. ^ ^{un b} Vermeulen, Floris; Harteveld, Eelco; van Heelsum, Anja; van der Veen, Aad (2018), “Le potentiel des fêtes d’immigrés : aperçus du cas néerlandais”, Acta Politica , Springer Publishing , 55 (3): 434
60. ^ ^{un bcde Spektorowski , Alberto} ; Elfersy, Daphna (2020), Du multiculturalisme à la discrimination démocratique : le défi de l’islam et la réémergence du nationalisme européen , University of Michigan Press , p. 204, ISBN 9780472132164
61. ^ Otjesa, Simon; Krouwel, André (2018), « Pourquoi les nouveaux arrivants votent-ils pour un nouveau venu ? Soutien à un parti immigré », Journal of Ethnic and Migration Studies , Routledge , 45 (7) : 1
62. ^ Graeme Dunphy , “Migrant, Emigrant, Immigrant: Développements récents dans la littérature turco-néerlandaise”, Neophilologus , 85 (2001) 1-23.
63. ^ ECRI. (2008). Troisième rapport sur les Pays-Bas . Strasbourg, FRANCE : La Commission européenne contre le racisme et l’intolérance. Archivé le 14/02/2009 à la Wayback Machine
64. ^ Dinsbach, W., Walz, G. et Boog, I. (2009). Rapport parallèle d’ENAR 2008 : Le racisme aux Pays-Bas . Bruxelles, Pays-Bas : ENAR Pays-Bas.
65. ^ Thalhammer, E., Zucha, V., Enzenhofer, E., Salfinger, B., & Ogris, G. (2001). Attitudes envers les groupes minoritaires dans l’Union européenne : une analyse spéciale de l’enquête Eurobaromètre 2000 pour le compte de l’Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes . Vienne, Autriche : EUMC Sora. Archivé le 10/11/2007 à la Wayback Machine
66. ^ “Rapport annuel sur l’intégration 2016” (PDF) (en néerlandais). La Haye : Statistics Netherlands. 2016. p. 15. Archivé de l’original (PDF) le 4 mai 2018.
67. ^ “Jaarrapport integratie 2012” (en néerlandais). Statistique Pays-Bas . 2012. p. 190.
68. ^ “Hoeveel criminaliteit is er onder Marokkanen?” (en néerlandais). RTL Nouvelles. 1 avril 2014 . Récupéré le 2 décembre 2020 .
69. ^ ^{un b} “Jaarrapport Integratie 2005 – Résumé SCP” . www.scp.nl (en néerlandais). p. 2–4 . Récupéré le 15/09/2018 .
70. ^ Willem Huijnk & Iris Andriessen, 2016, Integratie in zicht? De integratie van migranten in Nederland op acht terreinen nader bekeken , Sociaal en Cultureel Planbureau, Den Haag, p. 64

Bibliographie

• Akgündüz, Ahmet (2008), Migration de main-d’œuvre de la Turquie vers l’Europe occidentale, 1960-1974 : une analyse multidisciplinaire , Ashgate Publishing, ISBN 978-0-7546-7390-3.
• Baumann, Gerd; Sunier, Thijl (1995), Ethnicité post-migratoire : désessentialiser la cohésion, les engagements et la comparaison , Het Spinhuis, ISBN 90-5589-020-0.
• CBS (2007), Naar een nieuwe schatting van het aantal islamieten in Nederland (PDF) , Statistics Netherlands
• Centrum voor Onderzoek en Statistiek (2005), Chiffres clés Rotterdam 2005 (PDF) , Centre de recherche et de statistiques
• Centrum voor Onderzoek en Statistiek (2006), Key figures Rotterdam 2006 (PDF) , Center for Research and Statistics , archivé de l’original (PDF) le 2011-10-09 , récupéré le 2009-09-30
• Dienst Onderzoek en Statistiek (2009), Amsterdam in cijfers 2009 (PDF) , Stadsdrukkerij Amsterdam
• Supplémentaire, Guus ; Verhoeven, Ludo Th (1993), Langues immigrantes en Europe , Questions multilingues, ISBN 1-85359-179-3.
• Farrel, Gilda ; Vladychenko, Alexandre; Oliveri, Federico (2006), Parvenir à la cohésion sociale dans une Europe multiculturelle : concepts, situation et développements , Conseil de l’Europe, ISBN 92-871-6033-3.
• Gemeente Utrecht (2007), Bevolking van Utrecht: per 1 januari 2007 (PDF) , Gemeente Utrecht
• Guentcheva, Rossitza; Kabakchieva, Petya; Kolarski, Plamen (2003), Migrant Trends VOLUME I – Bulgarie: L’impact social de la migration saisonnière (PDF) , Organisation internationale pour les migrations
• Haug, Werner; Compton, Paul; Courbage, Youssef (2002), Les caractéristiques démographiques des populations immigrées , Het Spinhuis, ISBN 90-5589-020-0.
• Huis, Mila van; Nicolaas, Han; Croes, Michel (1997), Migration des quatre plus grandes villes des Pays-Bas (PDF) , Statistics Netherlands, archivé de l’original (PDF) le 2012-09-24 , récupéré le 2009-09-29
• Irlande, Patrick Richard (2004), Becoming Europe: Immigration, Integration, and the Welfare State , University of Pittsburgh Press, ISBN 0-8229-5845-7.
• Kennedy, Paul T.; Roudometof, Victor (2002), Communautés sans frontières : Nouveaux immigrants et cultures transnationales , Routledge, ISBN 0-415-25293-8.
• Messina, Anthony M. (2007), La logique et la politique de la migration post-Seconde Guerre mondiale vers l’Europe occidentale , Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-82134-6.
• Nicolas, Han ; Sprangers, Arno (2000), Migration Motives of non-Dutch immigrants in the Netherlands (PDF) , Statistics Netherlands, archivé de l’original (PDF) le 2012-09-24 , récupéré le 2009-09-29
• Nielsen, Jørgen S. (2004), Musulmans d’Europe occidentale , Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-1844-9.
• Ogan, Christine L. (2001), Communication et identité dans la diaspora : les migrants turcs à Amsterdam et leur utilisation des médias , Lexington Books, ISBN 0-7391-0269-9.
• Panayi, Panikos (1999), Outsiders: A History of European Minorities , Continuum International Publishing Group, ISBN 1-85285-179-1.
• Şentürk, Cem (2008), L’immigration turque de Thrace occidentale en Europe (PDF) , The Journal of International Social Research
• Statistics Netherlands (2008), Sustainability Monitor for the Netherlands 2009 (PDF) , Statistics Netherlands, ISBN 978-90-357-1688-9, archivé de l’original (PDF) le 01/05/2013 , récupéré le 29/09/2009
• Statistics Netherlands (2009), Annuaire statistique 2009 (PDF) , Statistics Netherlands, ISBN 978-90-357-1737-4
• Strömqvist, Sven; Verhoeven, Ludo Th (2004), Relier les événements dans le récit: Volume 2: Perspectives typologiques et contextuelles , Lawrence Erlbaum Associates, ISBN 0-8058-4672-7.
• Türkiye Büyük Millet Meclisi (2008), İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu’num Hollanda Ziyareti (16-21 Haziran 2008) (PDF) , Grande Assemblée nationale de Turquie
• Vermeulen, Hans; Penninx, Rinus (2000), Immigrant Integration: The Dutch Case , Het Spinhuis, ISBN 90-5589-176-2.
• Yücesoy, Eda Ünlü (2008), Espace public urbain quotidien: perspective des femmes immigrées turques , Het Spinhuis, ISBN 978-90-5589-273-0.
• Ulzen, Patricia van (2007), Imagine a Metropolis: Rotterdam’s Creative Class, 1970-2000 , 010 Publishers, ISBN 978-90-6450-621-5.

Liens externes

Médias liés aux Turcs aux Pays-Bas sur Wikimedia Commons

• Turcs aux Pays-Bas (en néerlandais)