Transtypage

Apprendre encore plus Les exemples et la perspective de cet article traitent principalement des États-Unis et d’Hollywood et ne représentent pas une vision mondiale du sujet . ( juin 2018 )Vous pouvez améliorer cet article , discuter du problème sur la page de discussion ou créer un nouvel article , selon le cas. (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Au cinéma, à la télévision et au théâtre, le typage est le processus par lequel un acteur particulier s’identifie fortement à un personnage spécifique , à un ou plusieurs rôles particuliers, ou à des personnages ayant les mêmes traits ou issus des mêmes groupes sociaux ou ethniques . Il y a eu des cas où un acteur a été si fortement identifié à un rôle qu’il lui est difficile de trouver du travail en jouant d’autres personnages. ^{[ citation nécessaire ]}

Acteurs de personnages

Un acteur est parfois si fortement identifié à un rôle qu’il lui est difficile de trouver du travail en jouant d’autres personnages . Il est particulièrement fréquent chez les acteurs principaux des séries télévisées et des films populaires .

Star Trek

Un exemple est le casting de la série originale Star Trek . Au cours de la série originale de Star Trek de 1966 à 1969, William Shatner était le membre de la distribution le mieux payé à 5 000 $ par épisode (42 000 $ aujourd’hui), avec Leonard Nimoy et les autres acteurs payés beaucoup moins. ^[1] La presse a prédit que Nimoy serait une star après la fin de la série, ^[2] et James Doohan s’attendait à ce que le fait d’apparaître dans une série NBC aiderait sa carrière post- Star Trek . ^[3] La série a donc typé les acteurs, cependant – dès mars 1970, Nichelle Nichols s’est plainte de Star Trekl’ayant “définie [her] si étroitement en tant qu’actrice”. ^[4] Les résidus de la série se sont terminés en 1971 ^[5] mais en 1979, le premier des six films mettant en vedette le casting est apparu; Kelley a gagné 1 million de dollars pour le dernier film, Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991). ^[1]

Parade a déclaré à propos du casting en 1978 que “[Ils] ont perdu le contrôle de leur destin à la minute où ils ont marché sur le pont de l’ entreprise imaginaire en 1966″, ^[6] et le New York Times a observé en 1991 que “Pour la plupart de les acteurs de la série originale “Star Trek”, Starfleet n’a jamais été loin des horizons professionnels.” Être identifié si étroitement à un rôle ^[7] a laissé le casting de la série avec des émotions mitigées; Shatner l’a qualifié de “génial et ennuyeux”, et Walter Koenig l’a qualifié de “doux-amer” mais a admis qu’il y avait “une certaine immortalité à être associé à Star Trek “. ^[6]

Certains des acteurs de la prochaine génération sont également devenus typés. Patrick Stewart a rappelé qu’un “réalisateur distingué d’Hollywood pour qui je voulais travailler m’a dit ‘Pourquoi voudrais-je Capitaine Picard dans mon film ?’ C’était douloureux”. ^[8] Son rôle de film ou de télévision non Star Trek le plus important, le professeur X de la série de films X-Men , partage des similitudes avec Jean-Luc Picard . Stewart a déclaré “Je n’ai pas de carrière cinématographique. J’ai une carrière de franchise “; il continue à travailler sur scène en tant qu’acteur shakespearien. ^[9] La prochaine génération avait l’un des plus gros budgets de son temps, ^[10]et le casting est devenu très riche. ^{[9] [11]} Jonathan Frakes a déclaré que “c’est mieux d’être typé que de ne pas être jeté du tout.” ^[12] Michael Dorn a dit en 1991, “Si ce qui est arrivé au premier casting s’appelle être typé, alors je veux être typé. Bien sûr, ils n’ont pas obtenu les emplois après ‘Trek.’ Mais ils tournent leur sixième film. Nommez-moi quelqu’un d’autre à la télévision qui a fait six films !” ^[13]

Autres exemples

John Larroquette a déclaré qu’après avoir remporté quatre Emmy Awards d’affilée , “c’était 10 ans après la fin de Night Court avant que j’obtienne un rôle de père. Parce que Dan Fielding était un personnage tellement bizarre, il avait fait une telle impression, que la typographie ne Chaque rôle était un avocat sordide ou un ceci sordide ou un cela sordide. ^[14] Pendant ses années sur la comédie Marié… avec les Enfants , les scènes d’ Ed O’Neill ont été coupées du drame de film Flight of the Intruder (1991) après qu’une assistance d’essai ait ri quand il était sur l’écran. ^[15]

Jon Hamm a déclaré qu’après le succès de Mad Men , il avait reçu “environ 40 scénarios qui se déroulaient tous dans les années 60, ou m’avaient fait jouer des publicitaires” comme son personnage Don Draper . ^[16]

Clayton Moore , qui a joué le Lone Ranger à l’ âge d’or de la télévision , a embrassé son typage, déclarant qu’il était “tombé amoureux” du personnage du Lone Ranger, et apparaissait régulièrement en public en personnage, au point que Jack Wrather , qui possédait le personnage, a émis une Ordonnance de cesser et de s’abstenir à Moore en 1979. Le différend a été abandonné en 1984 et Moore a repris ses apparitions. ^[17]

Ben McKenzie était d’accord avec Frakes sur le typage. Il est devenu une star dans le rôle de Ryan Atwood dans The OC à 24 ans, après deux ans à chercher un travail d’acteur à New York et Los Angeles. Onze ans plus tard, après avoir joué dans deux autres séries télévisées jouant ce que le New York Times a décrit comme un «homme de premier plan calme et gardé», McKenzie a déclaré: «si vous êtes stéréotypé, cela signifie que vous avez quelque chose à stéréotyper. C’est une chose incroyable. C’est un cadeau. Je m’inquiète d’être catalogué dans la cinquantaine.” ^[18]

Daniel Radcliffe a été typé Harry Potter après avoir joué le rôle dans les huit films de la franchise . Radcliffe a été confronté à deux transitions, celle de passer de l’enfant acteur à la star adulte et d’être catalogué comme Harry Potter pour jouer d’autres rôles. ^[19]

Peter Robbins a largement quitté le théâtre après avoir vieilli de son rôle le plus célèbre, la voix de Charlie Brown . Il a conservé une forte affection pour le rôle tout au long de sa vie, notamment en se faisant tatouer le personnage. ^[20]

Personnages historiques-réels

L’acteur soviétique Mikheil Gelovani a dépeint Joseph Staline dans 12 films réalisés du vivant du dirigeant, qui reflétaient son culte de la personnalité . Parmi eux figuraient La Grande Aube (1938), Lénine en 1918 (1939), Le Vœu (1946), La Chute de Berlin (1950) et L’Année inoubliable 1919 (1952). Ces films ont été soit interdits, soit les scènes mettant en scène Staline ont été supprimées après le Discours secret de 1956 . Après la mort de Staline, Gelovani s’est vu refuser de nouveaux rôles, car il a été identifié avec le premier ministre décédé. ^[21] Selon le livre Guinness des faits et exploits cinématographiques, Gelovani avait probablement incarné le même personnage historique plus que tout autre acteur. ^{[22] Le chroniqueur de} Die Zeit Andreas Kilb a écrit qu’il a mis fin à sa vie “un pitoyable Kagemusha ” à l’image de Staline. ^[23]

Jouer contre le type

Certains acteurs tentent d’éviter ou d’échapper au typage en choisissant des rôles opposés aux types de rôles pour lesquels ils sont connus. ^{[24] [25]}

• Tim Burton lance Michael Keaton dans le rôle de Bruce Wayne / Batman dans le drame d’action sombre Batman (1989), alors que Keaton avait auparavant joué principalement dans des comédies de bien-être à succès. ^[26]
• Bryan Cranston avait initialement joué le personnage immature et enfantin Hal dans Malcolm in the Middle . Lorsque Vince Gilligan a approché l’ AMC à propos de son projet de faire de Cranston le personnage moralement douteux de Walter White dans Breaking Bad , le réseau s’est opposé à son casting à la lumière de son travail comique précédent. ^[27]
• Tony Curtis était connu comme “l’idole de matinée la plus belle d’Hollywood”; en tant que tel, il a été jeté contre le type lorsqu’il a joué le tueur en série Albert DeSalvo dans The Boston Strangler (1968). ^[28]
• Alors que Matt Damon était au début surtout connu pour ses talents d’interprète dramatique, comme on le voit dans Good Will Hunting (1997), il a été jeté contre le type en tant que héros de film d’action dans les films de Jason Bourne . ^[28]
• Ice-T , qui s’est fait connaître en tant qu’artiste de gangsta rap au début de sa carrière, a été acclamé par la critique pour ses rôles d’acteur ultérieurs en tant que détectives de police dans New Jack City (1991) ^[29] et Law & Order: Special Victims Unit . ^[30]
• Gordon Jump , souvent catalogué comme des personnages milquetoast comme Arthur Carlson sur WKRP à Cincinnati , a endossé le rôle d’ un agresseur d’ enfants dans l ‘ épisode très spécial ” The Bicycle Man ” sur Diff’rent Strokes . Jump considérait le rôle comme “l’une de mes parties les plus douloureuses mais les plus enrichissantes” ^[31] et le casting contre le type a été noté comme un moment marquant dans la carrière de Jump après sa mort en 2003. ^{[32] [33] [34] [35]}
• Sergio Leone lance Henry Fonda , mieux connu pour avoir joué des héros moralement droits et ordinaires, en tant que méchant sadique dans le western Once Upon a Time in the West (1968). ^[36]
• Michael Mann a choisi Tom Cruise , généralement connu pour jouer des héros, en tant que tueur à gages amoral dans Collateral (2004). ^[28]
• Matthew McConaughey , qui, après avoir réalisé plusieurs comédies romantiques, cherchait d’autres rôles au cinéma, plus dramatiques. Il est apparu dans un rôle de soutien dans Le loup de Wall Street et a joué dans Interstellar et Dallas Buyers Club , recevant des éloges de la critique dans les trois films et remportant l’ Oscar du meilleur acteur pour ce dernier. Ce changement dans la direction de sa carrière s’appelait The “McConaissance”, et est considéré comme un revirement de carrière remarquable. ^[37]
• Glenn Milstead avait presque exclusivement joué en tant que femme sous son personnage de drag queen , Divine , se produisant principalement dans les œuvres de John Waters . En 1985, il apparaît dans ce qui sera son seul rôle masculin dans Trouble in Mind , un rôle écrit pour lui mais contre son type de drag habituel. ^{[38] [39]} Un deuxième rôle masculin dans Married… with Children n’a jamais été filmé, car Milstead est mort après les répétitions mais avant l’enregistrement. ^[39]
• Leslie Nielsen a eu une carrière bien établie en tant qu’acteur dramatique depuis les années 1950 avant d’apparaître dans la comédie à succès Airplane! (1980), notamment en raison de la gravité qu’il a pu apporter à la satire. Cela a incité une réinvention de carrière qui a vu Nielsen continuer à diriger la brigade de police ! série et la trilogie The Naked Gun . ^[28] Réfléchissant sur le casting contre le type, Nielsen a déclaré plus tard qu’il s’était toujours senti plus à l’aise en tant que comique impassible et avait accepté d’être typé dans ce style le reste de sa vie. ^[40]
• George Peppard a été typé dans des rôles de film “dur à cuire” après son interprétation d’un jeune playboy et d’un magnat mégalomane dans le film de 1964 The Carpetbaggers . ^[41] Sa carrière d’homme de premier plan traditionnel s’était estompée à l’époque en 1983, lorsqu’il a accepté le rôle principal dans la série télévisée The A-Team , en tant que chef rusé et fumeur de cigares d’une équipe de commandos recherchés. Peppard a déclaré qu’il avait voulu faire la transition vers des rôles d’acteur de personnage mais qu’il n’en avait jamais eu l’opportunité avant The A-Team . ^{[42] [43]}
• Tyler Perry est un comédien surtout connu pour sa comédie. Il est allé à contre-type lorsqu’il a été choisi pour Tanner Bolt, un avocat spécialisé dans la défense des hommes accusés d’avoir tué leur femme, dans Gone Girl (2014). ^[44]
• Bob Saget a commencé sa carrière comme un comique de stand-up particulièrement vulgaire. À la fin des années 1980, il a été jeté contre le type à la télévision en tant que Danny Tanner impeccable sur Full House , ce qui l’a amené à héberger également les vidéos familiales les plus amusantes de l’ Amérique . Malgré sa nouvelle réputation de “père de l’Amérique” grâce à ces rôles, Saget a maintenu sa routine de stand-up vulgaire pour le reste de sa vie et a joué le contraste entre les deux types pour rire, ce qui est crédité de garder son attrait parmi les jeunes adultes. (millennials) qui l’ont regardé enfant. ^[45]
• Adam Sandler est surtout connu pour ses rôles comiques, dans lesquels il joue généralement un “homme-enfant agressif” et un “personnage extrême entouré de gens ordinaires”. ^[46] Le réalisateur Paul Thomas Anderson a confié à Sandler un rôle dramatique dans Punch-Drunk Love (2002), en tant qu’homme confronté à une psychose qui passe “d’un chagrin discret à la rage et vice-versa”. ^[28] Il est de nouveau revenu à un travail sérieux dans The Meyerowitz Stories (2017), avec Variety écrivant son rôle : “sans aucun truc sur lequel se rabattre, Sandler est obligé d’agir, et c’est une chose glorieuse à regarder.” ^[47]
• Alors que James Stewart était connu pour ses rôles “affables” d’ homme ordinaire , comme celui d’homme d’affaires et de père dans It’s a Wonderful Life , dans Alfred Hitchcock ‘s Vertigo (1958), il a été jeté contre type comme un personnage “troublant ou troublant” dont ” l’esprit s’effiloche” jusqu’à ce qu’il atteigne un “air froid et glaçant de paranoïa sexuelle et de contrôle”. ^[28]
• John Wayne , connu pour jouer des cow-boys/hommes de loi héroïques, a joué l’anti-héros Rooster Cogburn dans True Grit (1969). Wayne a été jeté contre le type à plusieurs reprises au cours de sa carrière, notamment en tant que Gengis Khan dans The Conqueror (1956). ^[48]
• Betty White , connue pour avoir joué le personnage sexuellement libéré Sue Ann Nivens dans The Mary Tyler Moore Show , ^{[49] [50] [51]} et Rue McClanahan , qui était connue pour jouer des personnages écervelés tels que Vivian Harmon dans Maude et Fran Crowley dans Mama’s Family , ont été choisis dans des types opposés dans The Golden Girls : White a joué la naïve Rose Nylund , et McClanahan a joué la sensuelle belle du Sud Blanche Devereaux . ^[49] Bea Arthur , pour qui le rôle principal de Dorothy Zbornakavait été conçu, était initialement réticent à rejoindre le casting, pensant que le typage inciterait les téléspectateurs à voir White et McClanahan comme continuant simplement leurs rôles précédents, mais le casting “flip-flop” des deux types, et l’originalité de l’émission prémisse, l’a convaincue de se joindre au projet. ^{[49] [52]}
• Robin Williams était un comédien à succès et un acteur de comédie de situation. Il a été choisi contre type dans Insomnia et One Hour Photo (tous deux en 2002), deux films dans lesquels il a dépeint la « psychose effrayante » et la folie. ^[28]

Voir également

• Enfant acteur
• Pack de gosses – années 1980
• Pack britannique – années 1980
• Frat Pack – années 1990 et 2000
• Pack de rats – années 1950 et 1960
• Casting de cascades

Références

1. ^ ^{un b} Rioux, Terry Lee (2005). De la sciure à la poussière d’étoiles : la biographie de DeForest Kelley, le Dr McCoy de Star Trek . Simon et Schuster. pp. 166–167, 297. ISBN 0-7434-5762-5.
2. ^ Kleiner, Dick (1967-12-04). “Le voyage de M. Spock vers la célébrité” . Varsovie Times-Union . Varsovie, Indiana. Association des entreprises de presse. p. 7 . Consulté le 7 mai 2011 .
3. ^ ” ‘Star Trek’ Ace Is Former Pilot” . Beaver County Times . Beaver, Pennsylvanie. United Press International. 1969-04-21. pp. B12 . Récupéré le 6 mai 2011 .
4. ^ Leney, Peter (1970-03-13). “La joueuse de Star Trek Nichelle Nichols se produisant ici ce soir, samedi” . Héraut de Calgary . p. 28 . Consulté le 7 mai 2011 .
5. ^ Wigler, Stephen (1985-06-06). ” ‘Trekkers’ gardant les séries télévisées hors de ce monde ” . Boca Raton News . pp. 4B . Récupéré le 16 décembre 2014 .
6. ^ ^{un b} Michaels, Marguerite (1978-12-10). “Une visite au lancement du film de Star Trek” . Défilé . Consulté le 2 mai 2011 .
7. ^ Marriott, Michael (1991-09-15). “TV VIEW; LA MALÉDICTION ‘STAR TREK’ : UNE COMMISSION STARFLEET À VIE” . Le New York Times . Consulté le 3 mai 2011 .
8. ^ “Patrick Stewart ne peut pas attendre le rôle de Chichester” . Nouvelles de Portsmouth . 2010-04-13 . Récupéré le 1er avril 2016 .
9. ^ ^{un b} Appleyard, Bryan (2007-11-04). “Patrick Stewart : Continuez Trekkin’ ” . The Sunday Times . News Corp. Archivé de l’original le 11/05/2008 . Récupéré le 27 avril 2011 .
10. ^ Vogel, Harold L. (2007). Économie de l’industrie du divertissement : un guide pour l’analyse financière . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 222. ISBN 978-0-521-87485-4.
11. ^ Brady, James (1992-04-05). “En phase avec : Patrick Stewart” . Défilé . p. 21 . Consulté le 28 avril 2011 .
12. ^ “Jonathan Frakes – Le numéro un de la prochaine génération, Will Riker et le directeur de Trek” . BBC. Archivé de l’original le 15/11/2001 . Consulté le 7 mai 2011 .
13. ^ Teitelbaum, Sheldon (1991-05-05). “Comment Gene Roddenberry et son Brain Trust ont hardiment emmené ‘Star Trek’ là où aucune série télévisée n’est allée auparavant : Trekking vers le sommet” . Los Angeles Times . p. 16. Archivé de l’original le 11/05/2011 . Consulté le 27 avril 2011 .
14. ^ Rabin, Nathan (2008-06-05). “Rôles aléatoires : John Larroquette” . Le Club AV . Consulté le 25 septembre 2012 .
15. ^ Porter, Donald (juillet 1995). “Ed O’Neill, juillet 1995” . Standard-Examinateur . Oden, Utah . Consulté le 25 mars 2013 .
16. ^ Brooks, Xan (9 septembre 2010). “Mad Men’s Jon Hamm est le sujet de conversation de The Town” . Le Gardien . Royaume- Uni . Consulté le 14 septembre 2010 .
17. ^ “Qui est cet homme masqué? Salut-Yo-c’est Clayton Moore!” . Los Angeles Times . 1985-01-15 . Récupéré le 01/11/2010 .
18. ^ Hale, Mike (2014-11-23). “Parfois, l’ancien est payant” . Le New York Times . p. AR19 . Récupéré le 18 janvier 2015 .
19. ^ Setoodeh, Ramin (2014-07-30). “Comment Daniel Radcliffe a tué Harry Potter et trouvé ‘What If’ ” . Variété . Récupéré le 9 février 2021 .
20. ^ Blauer, Phil (25 janvier 2022). ” Le doubleur de «Charlie Brown» décède à 65 ans . Fox 5 San Diego . Récupéré le 25 janvier 2022 .
21. ^ A. Bernstein (septembre 1989). “Mikhail Gelovani: acteur à un rôle”. Film soviétique . 9 : 16–17. ISSN 0201-8373 .
22. ^ Robertson, Patrick (1991). Le livre Guinness des faits et exploits cinématographiques . Presse d’Abbeville. ISBN 9781558592360.. Page 105.
23. ^ Kilb, Andreas (20 septembre 1991). “Die Meister des Abgesangs” [Les Maîtres du Chant du Cygne]. zeit.de (en allemand). Die Zeit . Récupéré le 19 septembre 2011 .
24. ^ “13 ACTEURS QUI ONT JOUÉ CONTRE LE TYPE” . Fandango . Archivé de l’original le 10 août 2015 . Consulté le 2 mai 2022 .
25. ^ Sharp, Nathan (6 juillet 2021). “Les 10 meilleures performances contre type dans les films, classées” . Rant d’écran . Archivé de l’original le 16 juillet 2021 . Consulté le 2 mai 2022 .
26. ^ Salisbury, marquez; Tim Burton (2006). “Homme chauve-souris”. Burton sur Burton . Londres : Faber et Faber. p. 70–83. ISBN 0-571-22926-3.
27. ^ Harding, Amanda (13 décembre 2020). ” Le showrunner de “Breaking Bad”, Vince Gilligan, se souvient du casting de Bryan Cranston dans “The X-Files” – “OTW, Off to Wardrobe”” . Showbiz Cheat Sheet . Récupéré le 12 octobre 2021 .
28. ^ ^{un bcdefg Wilson , Sean ( 10} juin 2016). “15 comédiens qui ont magnifiquement joué contre type” . Repaire de Geek . Archivé de l’original le 17 mars 2018 . Consulté le 9 février 2021 .
29. ^ “L’as derrière ‘New Jack’ ” . Washington Post . 10 mars 1991.
30. ^ “Ice-T: Comment le rappeur” Cop Killer “est devenu la star de” Law & Order: SVU “” . allvipp.com . 16 février 2021.
31. ^ Grossberg, Michael (12 août 1997). “Un tir sauté”. The Columbus Dispatch (édition finale à domicile). p. 08E.
32. ^ Ross, Dalton (3 octobre 2003). “Héritage” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 15 janvier 2020 .
33. ^ Grossberg, Joss (23 septembre 2003). “Gordon Jump de WKRP meurt” . E ! En ligne . Consulté le 15 janvier 2020 .
34. ^ Oliver, Myrna (24 septembre 2003). “Gordon Jump, 71 ans; Était ‘Maytag Man’ dans les publicités, ‘Big Guy’ sur la série télévisée ‘WKRP'” . Los Angeles Times . Consulté le 15 janvier 2020 .
35. ^ Cavanaugh, Tim (23 septembre 2003). “Ils viennent vraiment par trois” . Raison . Consulté le 16 janvier 2020 .
36. ^ Corliss, Richard (25 avril 2007). “Top 25 des plus grands méchants – Henry Fonda comme Frank” . Temps . Temps Inc . Récupéré le 8 avril 2016 .
37. ^ Fleming, Mike Jr. (2014-06-04). “EMMYS Q&A : Matthew McConaughey sur la suite d’Oscar avec la série HBO qui change la donne” Detective ” ” . Deadline Hollywood . Récupéré le 4 juin 2014 .
38. ^ Jay, Bernard (1993). Pas simplement divin ! . Londres : Virgin Books. p. 179–181. ISBN 978-0-86369-740-1.
39. ^ ^{un b} Milstead, Frances; Heffernan, Kevin; Yeager, Steve (2001). Mon Fils Divin . Los Angeles et New York : Alyson Books. pp. 122–125, 149. ISBN 978-1-55583-594-1.
40. ^ Dalton, Andrew; Thomas, Bob. ” ‘Airplane!’, L’acteur de ‘Forbidden Planet’ Nielsen meurt ” . The Monitor . Archivé de l’original le 8 décembre 2010.
41. ^ “LA PNEUMONIE REVENDIQUE L’ACTEUR GEORGE PEPPARD” . Presse associée . 9 mai 1994. Archivé de l’original le 9 mai 2021 . Récupéré le 9 mai 2021 – via Deseret News .
42. ^ Mann, Roderick (8 février 1983). “Pendule Swings à Peppard” . Los Angeles Times . p. G2.
43. ^ Davis, Ivor (26 février 1983). “Il y a des fusils et des bombes, mais pas de sang”. Le Globe and Mail . Toronto. p. dix.
44. ^ Owen, Luke (2 octobre 2014). “Critique de film : Gone Girl (2014)” . Mythe scintillant . Consulté le 4 avril 2021 .
45. ^ Harvilla, Rob (2022-01-10). “La dualité de Bob Saget est ce qui l’a rendu spécial” . Le Ringer . Récupéré le 12/01/2022 .
46. ^ Kirshner, Alex (6 novembre 2018). “Comment les gens derrière ‘The Waterboy’ ont créé un classique culte” . SBNation.com .
47. ^ Peter Debruge (21 mai 2017). “Critique du film de Cannes : ‘Les histoires de Meyerowitz (nouvelles et sélectionnées)’ ” . Variété . Récupéré le 17 août 2020 .
48. ^ Weiler, AH (31 mars 1956). “Écran : ‘Le Conquérant'”. Le New York Times . 13.
49. ^ ^{un bc Maranzani} , Barbara (30 mars 2021). “10 choses que vous ne savez peut-être pas sur ‘The Golden Girls’ ” . Biography.com . Archivé de l’original le 30 mars 2021 . Récupéré le 22 août 2021 .
50. ^ Henbest, Danielle (2007). “Toujours doré – Une conversation avec Betty White” . Archivé de l’original le 17 mai 2008 . Consulté le 22 août 2021 .
51. ^ Nasson, Tim (1er novembre 2004). “Interview de Golden Girl Betty White avec Tim Nasson” . Archivé de l’original le 2 janvier 2005 . Consulté le 22 août 2021 .
52. ^ Blanc, Betty (1995). Here We Go Again: Ma vie à la télévision . Un livre de Lisa Drew. New York : Scribner Books. ISBN 0-684-80042-X. OCLC 32132388 .