The Hollow Crown (série télévisée)

The Hollow Crown est une série d’adaptations cinématographiques britanniques des pièces historiques de William Shakespeare .

La couronne creuse

Le genre	Drame historique
Basé sur	Histoire shakespearienne par William Shakespeare
Développé par	Rupert Goold Ben Puissance Richard Eyre Dominique Cooke
Dirigé par	Rupert Goold Richard Eyre Théa Sharrock Dominique Cooke
Mettant en vedette	Ben Wishaw Jeremy Fers Tom Hiddleston Benedict Cumberbatch Hugh Bonneville Judi Dench Sophie Okonédo Tom Sturridge
Musique par	Stephen Warbeck Adam Liège Adrien Johnston Dan Jones
Pays d’origine	Royaume-Uni
Langue originale	Anglais
Production
Producteur exécutif	Sam Mendes
Producteur	Rupert Ryle-Hodges
Durée de fonctionnement	varie
Sociétés de production	Neal Street Productions NBCUniversal WNET
Libérer
Réseau d’origine	Bbc Deux PBS
Version originale	30 juin 2012 ( 2012-06-30 )

Le premier cycle est une adaptation de la deuxième tétralogie historique de Shakespeare , la Henriade : Richard II , Henri IV, partie 1 , Henri IV, partie 2 et Henri V , ^[1] avec Ben Whishaw , Jeremy Irons et Tom Hiddleston . Les lauréats du prix Olivier Rupert Goold , Richard Eyre et Thea Sharrock ont réalisé les téléfilms, ^[2] qui ont été produits par Rupert Ryle-Hodges pour BBC Two et produits par Sam Mendes etPippa Harris sous Neal Street Productions en association avec NBCUniversal . La première série, diffusée au Royaume-Uni en 2012, a reçu des critiques positives de la part des critiques. Ben Whishaw et Simon Russell Beale ont remporté les British Academy Television Awards pour l’acteur principal et l’ acteur de soutien pour leurs performances en tant que Richard II et Falstaff , et Jeremy Irons a été nominé pour un Screen Actors Guild Award du meilleur acteur pour son rôle d’ Henri IV . Le premier épisode, Richard II, a été nominé pour le meilleur single dramatique aux BAFTA. ^[3]

La BBC a diffusé le dernier cycle en 2016 sous le nom de The Hollow Crown: The Wars of the Roses , une référence à la série de Guerres civiles anglaises connue sous le nom de Wars of the Roses , ^[4] avec Benedict Cumberbatch , Hugh Bonneville , Judi Dench , Sophie Okonedo et Tom Sturridge . Les pièces ont été produites en 2015 par la même équipe qui a réalisé la première série de films mais ont été dirigées par l’ancien directeur artistique du Royal Court Theatre et lauréat du prix Olivier , Dominic Cooke . ^[5]Ils sont basés sur la première tétralogie de Shakespeare : Henry VI, Part 1 , Henry VI, Part 2 , Henry VI, Part 3 et Richard III . ^[6] L’adaptation présente Henri VI en deux parties, incorporant les trois pièces d’ Henri VI . Benedict Cumberbatch a été nominé pour le BAFTA Television Award du meilleur acteur principal et The Wars of the Roses a été nominé pour la meilleure mini-série. ^[7]

Le titre de la série est tiré d’un vers de Richard II :

Car dans la couronne creuse
Qui entoure les temples mortels d’un roi
Garde la Mort sa cour…

— Richard II , acte 3, scène 2

Moulage

Indicateur(s) de la liste

Une cellule gris foncé indique que le personnage n’était pas dans le film.

L’italique indique un caméo non parlant

Rôle	La couronne creuse (2012)	The Hollow Crown: La guerre des roses (2016)
Richard II	Henri IV, partie 1	Henri IV, partie 2	Henri V	Henri VI, partie 1	Henri VI, partie 2	Richard III
Le roi Richard II	Ben Wishaw
Roi Henri IV Henri Bolingbroke	Rory Kinner	Jeremy Fers
Reine Isabelle	Clémence Poésy
Jean de Gaunt Duc de Lancaster	Patrick Stuart
Le Duke de York	David Suchet
Duchesse d’York	Lindsay Duncan
Duc d’Aumerle plus tard duc d’York	Tom Hugues	Joseph Paterson
Comte de Northumberland	David Morrissey	Alun Armstrong
Dame Northumberland	Niamh Cusack
Thomas Mowbray Duc de Norfolk	James Purefoy
Roi Henri V Prince Hal	Tom Hiddleston
Monsieur John Falstaff	Simon Russel Beale
Maîtresse Nell rapidement	Julie Walters
Bardolphe	Tom Georgeson
Ned Poin	David Dawson
Sir Henry PercyHarry Hotspur	Joe Amstrong
Comte de Worcester	David Hayman
Dame Kate Percy	Michelle Dockery
Sir Edmond Mortimer	Harry Loyd	Michel Gambon
Prince Jean de Lancastre	Henri Faber
Humphrey, duc de Gloucester	Will Attenborough	Hugh Bonneville
Comte de Westmorland	James Laurenson
Pistolet antique	Paul Ritter
Owen Glendower	Robert Poug
Le juge Robert Shallow	David Bamber
Seigneur juge en chef	Geoffroy Palmer
Duc d’Exeter	Anton Lesser
Capitaine Fluellen	Owen Teale
Montjoy	Jérémie Covillault
Roi Charles VI de France	Lambert Wilson
Louis, le Dauphin	Edouard Akrout
Princesse Katherine	Mélanie Thierry
Alice	Géraldine Chaplin
Refrain	Jean blessé
Le roi Henri VI	Tom Sturridge
Reine Marguerite	Sophie Okonédo
Eleanor Cobham Duchesse de Gloucester	Sally Hawkin
Richard Plantagenêt Duc d’York	Adrien Dunbar
Cécile duchesse d’York	Lucy Robinson	Judi Dench
Évêque de Winchester	Samuel Ouest
Comte de Warwick	Stanley Townsend
Comte de Somerset	Ben Miles
Duc de Suffolk	Jason Watkin
Seigneur Talbot	Philippe Glenister
Jeanne d’Arc	Laura Frances-Morgan
Roi Richard III Richard Plantagenêt	Benedict Cumberbatch
reine Elizabeth	Keeley Hawes
Edmond Plantagenêt	Angus Imrie
Le roi Édouard IV Édouard Plantagenêt	Geoffrey Streatfield
George Plantagenêt Duc de Clarence	Sam Troughton
Seigneur Clifford	Kyle Soller
Comte de Westmorland	Richard Lynch
Duc de Buckingham	Ben Daniels
La reine Anne	Phoebe Renard
Seigneur Hastings	James Flotte
Roi Louis XI de France	Andrew Scott
Roi Henri VII comte de Richmond	Andrew Davis	Luke Treadaway
Catesby	Paul Bazely

Équipe

De gauche à droite : Ben Whishaw comme Richard II , Jeremy Irons comme Henry IV et Tom Hiddleston comme Henry V . Le deuxième cycle de The Hollow Crown est basé sur les pièces historiques de Shakespeare sur Henry VI ( à gauche ) et Richard III ( à droite ).

Film	Réalisateur	Date de diffusion originale
Richard II	Rupert Goold	30 juin 2012
Henri IV, partie 1	Richard Eyre	7 juillet 2012
Henri IV, partie 2	14 juillet 2012
Henri V	Théa Sharrock	21 juillet 2012
Henri VI, partie 1	Dominique Cooke ^[8]	7 mai 2016
Henri VI, partie 2	14 mai 2016
Richard III	21 mai 2016

Production

La BBC a programmé la projection de pièces historiques de Shakespeare dans le cadre de l’ Olympiade culturelle de 2012 , une célébration de la culture britannique coïncidant avec les Jeux olympiques d’été de 2012 . ^[9] Sam Mendes s’est engagé en tant que producteur exécutif pour adapter les quatre pièces en septembre 2010. ^[10] Il est rejoint en tant que producteur exécutif par Pippa Harris (tous deux représentant Neal Street Productions ), Rupert Ryle-Hodges en tant que producteur, Gareth Neame ( NBCUniversal ), et Ben Stephenson (BBC). ^[11]

Certaines parties de la série ont été tournées dans le Kent à Squerryes Court et Penshurst Place . ^[12]

Le dernier cycle de pièces a été produit en 2015 par la même équipe qui a réalisé la première série et a été réalisé par Dominic Cooke . Richard III a été joué par Benedict Cumberbatch . La productrice exécutive Pippa Harris a déclaré: “La réaction de la critique et du public à la série The Hollow Crown a placé la barre haute pour Shakespeare à l’écran, et Neal Street (Productions) est ravi de faire la dernière partie de ce grand cycle de l’histoire. En filmant le ‘ Henry VI’ joue aussi bien que ‘Richard III‘, nous permettrons aux téléspectateurs d’apprécier pleinement comment un tyran aussi monstrueux a pu trouver son chemin vers le pouvoir, apportant encore plus de poids et de profondeur à ce personnage emblématique.” ^[13]

Une fois de plus, la production est retournée dans le Kent pour The Wars of the Roses , filmant au château de Douvres, au château de Leeds et à Penshurst Place . ^[14]

Diffuser

Les quatre premières pièces ont été diffusées des samedis soirs consécutifs sur BBC Two entre le 30 juin et le 21 juillet 2012. L’heure de début de Henry IV, partie 1 le 7 juillet a été retardée d’une heure en raison de la couverture des championnats de Wimbledon 2012 , et la pièce a été diffusé une deuxième fois le lendemain soir sur BBC Four . ^[15] Les pièces ont été présentées aux États-Unis du 20 septembre au 11 octobre 2013 dans le cadre de la série PBS Great Performances . ^[16]

Les quatre pièces ont été rediffusées lors de soirées consécutives sur BBC Four en avril 2016 dans le cadre du BBC Shakespeare Festival commémorant le 400e anniversaire de la mort du dramaturge.

Le deuxième cycle de pièces a été diffusé des samedis soirs consécutifs sur BBC Two à partir du samedi 7 mai 2016. ^{[17] [18]}

Médias domestiques

Les droits outre-mer et DVD de la série The Hollow Crown appartiennent à NBC Universal. ^[19] Un ensemble de DVD de la région 2 des quatre films est sorti le 1er octobre 2012. ^[20] Un ensemble de DVD de la région 1 est sorti le 17 septembre 2013. ^[21] Un ensemble de DVD à 2 disques de The Wars of the Roses était sortie le 20 juin 2016.

Bande sonore

La bande originale de The Hollow Crown: The Wars of the Roses composée par Dan Jones est sortie sur le label Wave Theory Records en juin 2016 et interprétée par le BBC National Orchestra of Wales . ^{[22] [23]}

Récompenses

Cycle I

Décerner	Résultat	Catégorie	Destinataire
Prix de la musique et du son 2013	Nommé	Conception sonore (programme télévisé)	La couronne creuse
Prix du ciel des arts de la rive sud 2013	Nommé	Meilleur drame télévisé
Gagné	Percée des temps	Tom Hiddleston
Guilde de la presse audiovisuelle 2013	Gagné	Meilleur drame unique	La couronne creuse
Nommé	Meilleur acteur	Ben Wishaw
Prix de la télévision BAFTA 2013	Gagné	Acteur principal (Richard II)
Gagné	Second ROLE	Simon Russell Beale (Henri IV Partie 2)
Nommé	Drame unique	Richard II
Prix du programme RTS 2013	Gagné	Drame unique
BAFTA Craft Awards 2013	Gagné	Musique de télévision originale	Stephen Warbeck (Henri IV)
Gagné	Son (Fiction)	Tim Fraser, Adrian Rhodes, Keith Marriner (Richard II)
Nommé	Conception de costumes	Odile Dicks-Mireaux (Richard II)
Société britannique des cinéastes	Nommé	Meilleure photographie dans un drame télévisé	Ben Smithard
4e prix de la télévision du choix des critiques	Nommé	Meilleure mini-série	La couronne creuse

Cycle II

Décerner	Résultat	Catégorie	Destinataire
Prix de la télévision BAFTA 2017	Nommé	Meilleur acteur principal	Benedict Cumberbatch
Nommé	Meilleure mini-série	La Couronne Creuse : La Guerre des Roses
BAFTA Television Craft Awards 2017	Nommé	Meilleure conception de costumes	Nigel Egerton (Richard III)

Précision historique

Les adaptations cinématographiques présentent une vision dramatique et convaincante de la politique et de la violence dans la vie des rois d’ Angleterre à la fin du Moyen Âge , mais ne décrivent pas nécessairement certains personnages et événements clés comme le fait Shakespeare ni comme le feraient les historiens modernes. (Par exemple, Lord Talbot mourut à la bataille de Castillon en 1453, plusieurs années après le siège d’Orléans en 1429.)

Références

^ “La couronne creuse : informations sur la série” . Thetvdb.com . Récupéré le 28 août 2013 .
^ Lawson, Mark (29 juin 2012). “The Hollow Crown : aussi bon que TV Shakespeare peut l’être ?” . Le Gardien . Récupéré le 28 août 2013 .
^ “TV Baftas 2013 : tous les gagnants” . Le Gardien . 12 mai 2013 . Récupéré le 13 mai 2013 .
^ “BBC Two annonce un nouveau casting pour The Hollow Crown: The Wars Of The Roses” . Centre des médias de la BBC . 21 août 2014 . Récupéré le 19 avril 2016 .
^ BBC Two (6 avril 2014). “Richard III…” Twitter . Récupéré le 19 avril 2016 .
^ “Tony Hall annonce le plus grand engagement envers les arts depuis une génération” . Centre des médias de la BBC . 25 mars 2014 . Récupéré le 19 avril 2016 .
^ “Bafta TV Awards 2017 : liste complète des gagnants” . Le Gardien . 14 mai 2017 . Récupéré le 22 janvier 2018 .
^ “La photographie principale commence sur The Hollow Crown: The Wars Of The Roses” . Centre des médias de la BBC . 1er octobre 2014 . Récupéré le 19 avril 2016 .
^ “L’acteur de Liverpool David Morrissey jouera dans la nouvelle production de la BBC de Richard II” . Écho de Liverpool . 30 mai 2011 . Récupéré le 30 décembre 2011 .
^ “Sam Mendes pour la saison de BBC Shakespeare” . Nouvelles de la BBC. 29 septembre 2010 . Récupéré le 30 décembre 2011 .
^ “Distribution confirmée pour le cycle de films de Shakespeare de BBC Two” (communiqué de presse). Publicité dramatique de la BBC. 24 novembre 2011. Archivé de l’original le 30 décembre 2011 . Récupéré le 30 décembre 2011 .
^ Bureau du film de Kent. “Kent Film Office The Hollow Crown – Article Henry V” .
^ Barraclough, Lion (6 avril 2014). “Benedict Cumberbatch jouera Richard III dans le film de Neal Street pour la BBC” . Variété . Récupéré le 19 avril 2016 .
^ Bureau du film de Kent. “Kent Film Office The Hollow Crown: The Wars of the Roses Article” .
^ “Henri IV – Partie 1” . Récupéré le 8 septembre 2013 .
^ “The Hollow Crown: Shakespeare’s History Plays – About the Series” . PBS . Récupéré le 12 octobre 2013 .
^ “Benedict Cumberbatch joue le rôle d’Henry VI” . UPI . Récupéré le 25 avril 2016 .
^ “Les meilleures adaptations télévisées de Shakespeare parsemées d’étoiles” . Temps de la radio britannique . Récupéré le 25 avril 2016 .
^ Brown, Maggie (2 juillet 2012). “Sam Mendes : BBC Worldwide a rejeté les films de Shakespeare ‘Hollow Crown'” . Le Gardien . Récupéré le 17 juillet 2012 .
^ “La Couronne Creuse (4 Disques)” . Récupéré le 14 juillet 2012 .
^ “La Couronne Creuse : La Série Complète” . Récupéré le 8 septembre 2013 .
^ “The Hollow Crown: The Wars of the Roses (Bande originale de musique de film par Dan Jones)” . Registres de la théorie des vagues .
^ “La Couronne Creuse: Les Guerres des Roses (Dan Jones & BBC National Orchestra of Wales)” . Amazon Royaume-Uni .

Liens externes

La couronne creuse sur BBC Online
La couronne creuse – Suppléments
La couronne creuse sur IMDb
The Hollow Crown: The Wars of the Roses – À propos de la série
The Hollow Crown: Shakespeare’s History Plays – À propos de la série