Tchernobyl (mini-série)

Tchernobyl est une mini-série télévisée dramatique historique de 2019qui tourne autour de la catastrophe de Tchernobyl de 1986 et des efforts de nettoyage qui ont suivi. La série a été créée et écrite par Craig Mazin et réalisée par Johan Renck . Il présente une distribution d’ensemble dirigée par Jared Harris , Stellan Skarsgård , Emily Watson et Paul Ritter . La série a été produite par HBO aux États-Unis et Sky UK au Royaume-Uni.

Tchernobyl
Affiche promotionnelle
Le genre	Drame historique Tragédie [1]
Créé par	Craig Mazin
Écrit par	Craig Mazin
Dirigé par	Johan Renck
Mettant en vedette	Jared Harris Stellan Skarsgard Paul Ritter Jessie Buckley Adam Nagaïtis Con O’Neill Adrien Rawlins Sam Troughton Robert Emmes Emilie Watson David Dencik Mark Lewis Jones Alain Williams Alex Fougères Ralph Inson Barry Keoghan Tarifs Tarifs Michael McElhatton
Compositeur	Hildur Guðnadóttir
Pays d’origine	États-Unis Royaume-Uni
Langue originale	Anglais
Nombre d’épisodes	5 ( liste des épisodes )
Production
Producteurs exécutifs	Craig Mazin Caroline Strauss Jane Featherstone Johan Renck [a] Chris Fry [un]
Producteur	Sanne Wohlenberg
Sites de production	Lituanie Ukraine
Cinématographie	Jakob Ihre
Éditeurs	Jinx Godfrey Simon Smith
Configuration de la caméra	Caméra unique
Durée de fonctionnement	58 à 72 minutes
Sociétés de production	HBO Ciel Royaume-Uni Photos De Sœur La puissante menthe Jeux de mots
Distributeur	Distribution télévisée Warner Bros.
Libérer
Réseau d’origine	HBO (États-Unis) Ciel Atlantique (Royaume-Uni)
Format d’image	UHDTV 2160p
Version originale	6 mai – 3 juin 2019 ( 2019-05-06 ) ( 2019-06-03 )

La série en cinq parties a été créée simultanément ^[b] aux États-Unis le 6 mai 2019 et au Royaume-Uni le 7 mai. Elle a été acclamée par les critiques, qui ont loué les performances, la cinématographie, les précisions historiques, l’atmosphère, la réalisation, le scénario. , partition musicale et tonalité. Aux 71e Primetime Emmy Awards , il a reçu dix-neuf nominations et a remporté les prix Outstanding Limited Series , Outstanding Directing et Outstanding Writing , tandis que Harris, Skarsgård et Watson ont reçu des nominations d’acteurs. Aux 77e Golden Globe Awards , la série a remporté le prix de la meilleure mini-série ou téléfilm et Skarsgård a remporté celui deMeilleur acteur dans un second rôle dans une série, une mini-série ou un téléfilm . ^{[2] [3]}

Alors que la série a fait l’objet de recherches exhaustives, certaines libertés ont été prises à des fins dramatiques. La sortie de chaque épisode était accompagnée d’un podcast dans lequel Mazin et l’animateur de NPR Peter Sagal discutent de ces changements et du raisonnement qui les sous-tend. ^[4] Alors que les critiques, les experts et les témoins ont noté des divergences historiques et factuelles dans la mini-série, l’attention des créateurs aux détails a été largement saluée. ^{[5] [6]}

Prémisse

Tchernobyl dramatise l’histoire de la catastrophe de la centrale nucléaire d’ avril 1986 qui s’est produite dans la République socialiste soviétique d’Ukraine , en Union soviétique , racontant les histoires des personnes impliquées dans la catastrophe et de celles qui y ont répondu. ^[7] La ​​série décrit certaines des histoires les moins connues de la catastrophe, y compris les efforts des pompiers qui étaient les premiers intervenants sur les lieux, des volontaires et des équipes de mineurs qui ont creusé un tunnel critique sous le réacteur 4.

La mini-série est basée en grande partie sur les souvenirs des habitants de Pripyat , comme le raconte la lauréate biélorusse du prix Nobel Svetlana Alexievich dans son livre Voices from Chernobyl . ^[8]

Moulage

Principale

• Jared Harris dans le rôle de Valery Legasov , le directeur adjoint de l’ Institut Kurchatov amené pour aider les efforts de nettoyage.
• Stellan Skarsgård dans le rôle de Boris Shcherbina , vice-président du Conseil des ministres .
• Emily Watson dans le rôle d’Ulana Khomyuk, une physicienne nucléaire de Minsk . Khomyuk est un personnage composite fictif basé sur les nombreux scientifiques qui ont enquêté sur l’accident. ^[9]
• Paul Ritter dans le rôle d’ Anatoly Dyatlov , l’ingénieur en chef adjoint de la centrale nucléaire de Tchernobyl .
• Jessie Buckley dans le rôle de Lyudmilla Ignatenko, l’épouse de Vasily Ignatenko.
• Adam Nagaitis dans le rôle de Vasily Ignatenko , pompier de Pripyat et premier intervenant lors de l’incendie de Tchernobyl.
• Con O’Neill dans le rôle de Viktor Bryukhanov , le directeur de Tchernobyl.
• Adrian Rawlins dans le rôle de Nikolai Fomin , l’ingénieur en chef de Tchernobyl.
• Sam Troughton dans le rôle d’ Aleksandr Akimov , le superviseur de l’équipe de nuit à Tchernobyl.
• Robert Emms dans le rôle de Leonid Toptunov , l’ingénieur principal de Tchernobyl.
• David Dencik dans le rôle de Mikhaïl Gorbatchev , secrétaire général du Parti communiste de l’Union soviétique .
• Mark Lewis Jones dans le rôle de Vladimir Pikalov , le commandant des forces chimiques soviétiques.
• Alan Williams dans le rôle de Charkov, le premier vice-président du KGB . ^[dix]
• Alex Ferns dans le rôle d’Andrei Glukhov, le chef d’équipe minière.
• Ralph Ineson dans le rôle de Nikolai Tarakanov , le superviseur en chef de l’opération de nettoyage.
• Barry Keoghan dans le rôle de Pavel Gremov, un liquidateur civil recruté. ^[11]
• Fares Fares dans le rôle de Bacho, un soldat géorgien et vétéran de la guerre soviéto-afghane qui entraîne Pavel.
• Michael McElhatton dans le rôle d’Andrei Stepashin, le procureur du procès de Dyatlov, Bryukhanov et Fomin.

Récurrent

• Adam Lundgren dans le rôle de Vyacheslav Brazhnik , l’opérateur principal de la turbine à Tchernobyl.
• Karl Davies dans le rôle de Viktor Proskuryakov , stagiaire ingénieur senior en contrôle de réacteur à Tchernobyl.
• Donald Sumpter dans le rôle de Zharkov, membre du comité exécutif de Pripyat.
• Billy Postlethwaite dans le rôle de Boris Stolyarchuk , l’ingénieur de contrôle principal de l’unité n ° 4 à Tchernobyl.
• Joshua Leese dans le rôle d’ Igor Kirschenbaum , ingénieur principal en contrôle de turbine à Tchernobyl.
• Nadia Clifford dans le rôle de Svetlana Zinchenko, un médecin traitant Vasily Ignatenko et d’autres personnes atteintes de la maladie des rayons.
• Jamie Sives dans le rôle d’ Anatoly Sitnikov , l’ingénieur en chef adjoint des opérations à Tchernobyl envoyé pour inspecter le noyau explosé.
• Baltasar Breki Samper dans le rôle d’ Alexei Ananenko [ uk ] , l’un des volontaires qui a vidé l’eau du sous-sol de Tchernobyl pour empêcher une explosion.
• Philip Barantini dans le rôle de Valeri Bezpalov [ uk ] , l’un des volontaires qui a vidé l’eau du sous-sol de Tchernobyl pour empêcher une explosion.
• Oscar Giese dans le rôle de Boris Baranov [ uk ] , l’un des volontaires qui a vidé l’eau du sous-sol de Tchernobyl pour empêcher une explosion.
• Douggie McMeekin dans le rôle d’ Aleksandr Yuvchenko , un ingénieur-mécanicien principal de service la nuit de l’explosion.
• Michael Socha dans le rôle de Mikhail, un habitant de Pripyat et père d’un jeune bébé qui sont tous deux présents sur le pont en train de regarder l’incendie.

Invité

• Natasha Radski en tant que lectrice de nouvelles russes.
• Jay Simpson dans le rôle de Valeriy Perevozchenko , le contremaître de la section réacteur.
• Michael Colgan comme Mikhail Shchadov , ministre soviétique de l’industrie charbonnière .
• James Cosmo en tant que mineur.
• Peter Guinness dans le rôle du major Burov.
• Hilton McRae dans le rôle de Milan Kadnikov, le juge présidant le procès de Dyatlov, Bryukhanov et Fomin.
• Kieran O’Brien dans le rôle de Valery Khodemchuk , l’opérateur principal de la pompe de circulation de nuit à Tchernobyl.
• Alexej Manvelov dans le rôle de Garo, un soldat arménien qui accompagne Bacho et Pavel.
• Josef Altin comme soldat

Épisodes

Non.	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale ( EDT ) [c]	Téléspectateurs américains (millions) [c]	Téléspectateurs britanniques (millions) [ré]
1	“1:23:45”	Johan Renck	Craig Mazin	6 mai 2019 ( 2019-05-06 )	0,756 [14]	0,861 [15]
Le 26 avril 1986, à 1 h 23 min 45 s , le réacteur 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl explose près de Pripyat, en Ukraine. [12] [13] L’ingénieur en chef adjoint Anatoly Dyatlov rejette la gravité de l’explosion, malgré le fait que le noyau a explosé et est maintenant exposé. Les services d’urgence arrivent, ignorant le danger posé par les débris éparpillés par l’explosion. Dyatlov rencontre le comité exécutif de Pripyat, qui ne tient pas compte du danger posé à la ville et à ses habitants en interdisant l’évacuation et en suspendant la communication avec le monde extérieur. Sous les ordres de Dyatlov, Aleksandr Akimov et Leonid Toptunovouvrir manuellement les vannes d’eau pour inonder le réacteur endommagé, mais ce faisant, ils sont exposés à des doses de rayonnement mortelles. Legasov est informé de ce qui s’est passé et reçoit l’ordre de se rendre à Tchernobyl pour fournir des conseils techniques au comité de gestion de la réponse.
2	“Veuillez rester calme”	Johan Renck	Craig Mazin	13 mai 2019 ( 2019-05-13 )	1.004 [16]	0,891 [15]
À Minsk, en Biélorussie, sept heures après l’explosion, la physicienne nucléaire Ulana Khomyuk détecte une augmentation des niveaux de rayonnement, mais ses inquiétudes sont ignorées par les autorités locales. À l’hôpital Pripyat (désormais surchargé de patients atteints du SRA ), Lyudmilla Ignatenko apprend que son mari, le pompier Vasily, a été envoyé à Moscou ainsi que plusieurs autres patients atteints du SRA. Mikhail Gorbatchev est informé par Legasov que l’événement de Tchernobyl est beaucoup plus grave qu’initialement signalé, et Legasov y est envoyé avec Boris Shcherbina pour déterminer la gravité en personne. Boris reste catégoriquement sceptique sur le fait que Legasov a tort, même lorsque Legasov souligne la traînée distinctive de lumière bleueémanant du réacteur, ce qui signifie que le réacteur est exposé et que le rayonnement pénètre dans l’atmosphère. Une lecture du dosimètre prouve également que Legasov est correct, et l’armée est chargée d’arrêter le feu avec du sable et du bore . Khomyuk arrive également à Tchernobyl pour enquêter sur le pic et avertit Legasov et Shcherbina qu’une explosion de vapeur désastreuse se produira si le noyau entre en contact avec l’eau de la vanne accumulée. Un groupe de volontaires a réussi à drainer l’eau, mais d’autres dangers nous guettent.
3	“Ouvre grand, Ô Terre”	Johan Renck	Craig Mazin	20 mai 2019 ( 2019-05-20 )	1.063 [17]	1.100 [15]
Bien que le sous-sol soit drainé, une fusion nucléaire commence et menace de s’infiltrer et de contaminer les rivières Pripyat et Dniepr , l’approvisionnement local en eau de 50 millions de personnes, ainsi que les cultures et le bétail. Des mineurs de charbon de Tula sont enrôlés pour creuser un tunnel et installer un échangeur de chaleur directement sous l’usine. Pendant ce temps, Khomyuk est envoyée dans un hôpital de Moscou, où elle trouve Dyatlov peu coopératif mais apprend des mourants Toptunov et Akimov que l’arrêt d’urgenceinitiée par Akimov a déclenché l’explosion, un scénario jugé impossible. Lyudmilla se soudoie à l’hôpital pour être avec son mari et voit de ses propres yeux son état se détériorer. Khomyuk voit Lyudmilla entrer dans le lit isolé de Vasily et entrer en contact avec lui, et menace d’exposer la négligence de l’hôpital mais est arrêtée par des agents du KGB qui la suivaient. Legasov organise sa libération; lui et Shcherbina rapportent au Comité leurs plans, qui nécessitent la mobilisation massive de liquidateurs pour la décontamination. Lyudmilla regarde plus tard son mari et plusieurs autres victimes décédées de l’ARS descendre dans une fosse commune, scellés dans un cercueil en zinc et enterrés dans du béton.
4	“Le bonheur de toute l’humanité”	Johan Renck	Craig Mazin	27 mai 2019 ( 2019-05-27)	1.193 [18]	1.311 [15]
Une zone d’exclusion plus large est ordonnée comme l’indiquent les plans de Legasov. Des troupes sont également déployées pour se débarrasser des animaux abandonnés et sauvages en raison de la menace posée par une éventuelle contamination. Shcherbina est furieuse lorsqu’un robot de police avancé envoyé d’ Allemagne de l’Ouest échoue instantanément au niveau le plus irradié du toit de l’usine, échouant parce que le Comité central a faussement affirmé à l’Ouest que la quantité de rayonnement sur le toit n’était que de 2 000 roentgen contre 12 000. . Cette tentative d’éviter l’humiliation de l’État signifie que le général Nikolai Tarakanov n’a d’autre choix que d’ordonner à 3 828 liquidateurs de nettoyer le graphitedébris à la main, chacun n’ayant que 90 secondes pour le faire. Khomyuk accède à des documents classifiés et identifie un quasi-incident étonnamment similaire en 1975 à la centrale nucléaire de Leningrad , dont il s’avère que Legasov était au courant. Elle exhorte Legasov à témoigner dans l’éventuel procès de Dyatlov et de la direction de l’usine ; Legasov s’adressera également à l’ Agence internationale de l’énergie atomique . Shcherbina, qui a appris à comprendre le véritable impact et l’ampleur de ce qui s’est passé et pourrait se reproduire à l’avenir, appelle à la prudence pour éviter les représailles du gouvernement.
5	“Vichnaya Pamyat” [e]	Johan Renck	Craig Mazin	3 juin 2019 ( 2019-06-03 )	1.089 [19]	2.112 [15]
Dyatlov et les membres du Comité Bryukhanov et Fomin sont jugés pour leur mauvaise gestion de la catastrophe. Shcherbina, Khomyuk et Legasov témoignent. Alors que Legasov attribue l’incident au mépris flagrant de Dyatlov pour la procédure de sécurité, il ne le tient pas pour seul responsable. Il révèle (tout en admettant ce faisant que son témoignage lors d’une audience à Vienne était un mensonge) que les barres de contrôle en bore, destinées à réduire la réactivité, avaient en fait leurs pointes fabriquées à partir de graphite – un matériau qui accélère la réactivité – uniquement parce qu’il était moins cher de le faire. La révélation de Legasov rend effectivement le gouvernement responsable de la suppression de ces informations – quand Akimov a engagé AZ-5 pour arrêter le réacteur, il avait déclenché l’explosion sans le savoir. Senior du KGBle député Charkov informe en privé Legasov que son témoignage sera rejeté par l’État et que son rôle dans la prévention de la catastrophe sera attribué à d’autres personnes. Le générique de fin de la série révèle le sort de plusieurs personnes clés impliquées dans le nettoyage de la catastrophe de Tchernobyl et déclare que l’émission est dédiée à leur bravoure et à leurs sacrifices.

Production

Développement et écriture

L’écrivain Craig Mazin a commencé ses recherches pour le projet en 2014, en lisant des livres et des rapports gouvernementaux de l’intérieur et de l’extérieur de l’ Union soviétique . Mazin a également interviewé des scientifiques nucléaires pour savoir comment fonctionne un réacteur et d’anciens citoyens soviétiques pour avoir une meilleure idée de la culture en 1986. Mazin a également lu plusieurs récits à la première personne afin d’apporter une authenticité supplémentaire à l’histoire. Il a expliqué : “Lorsque vous lisez les histoires personnelles des gens qui étaient là-bas – des gens qui vivaient près de la centrale, des gens qui y travaillaient, des gens qui ont été envoyés à Tchernobyl dans le cadre des efforts de nettoyage – dans ces comptes individuels, c’est vraiment là que l’histoire a pris vie”. ^[20]

L’intérêt de Mazin pour la création de la série est né lorsqu’il a décidé d’écrire quelque chose qui abordait “comment nous luttons avec la guerre mondiale contre la vérité en ce moment”. ^[21] Une autre inspiration est qu’il savait que Tchernobyl avait explosé, mais il ne savait pas pourquoi. Il a expliqué: “Je ne savais pas pourquoi, et je pensais qu’il y avait cette lacune inexplicable dans mes connaissances … Alors, j’ai commencé à lire à ce sujet, juste à cause de cette curiosité intellectuelle très sèche, et ce que j’ai découvert, c’est que, alors que l’histoire de l’explosion est fascinante, et nous expliquons très clairement pourquoi et comment cela s’est produit, ce qui m’a vraiment saisi et retenu, ce sont les histoires incroyables des êtres humains qui l’ont vécue, et qui ont souffert et se sont sacrifiés pour sauver le des gens qu’ils aimaient, pour sauver leurs compatriotes et pour sauver un continent, et ont continué à le faire, contre des chances qui étaient surprenantes et qui ne cessaient de s’aggraver. J’étais tellement ému par cela. C’était comme si j’avais découvert une guerre que les gens n’avaient tout simplement pas vécue. ‘t vraiment représenté, et je suis devenu obsédé ». ^[22] Mazin a dit que “n’est-ce pas que l’ énergie nucléaire moderne est dangereuse. La leçon est que le mensonge, l’arrogance et la suppression de la critique sont dangereux”. ^[23]

En préparation de la mini-série, Mazin a visité la zone d’ exclusion de Tchernobyl . ^[24] Mazin a pris la décision dans les premières étapes de ne pas utiliser les accents russes ou ukrainiens et, à la place, de demander aux acteurs d’utiliser leurs accents naturels. Mazin a expliqué: “Nous avons d’abord pensé que nous ne voulions pas faire le ‘ Boris et Natasha’ accent cliché car l’accent russe peut très facilement devenir comique. Au début, nous pensions que les gens feraient peut-être ce genre d’accents vaguement d’Europe de l’Est – pas vraiment forts mais perceptibles. Ce que nous avons constaté très rapidement, c’est que les acteurs jouent les accents. Ils n’agiront pas, ils agiront avec des accents et nous perdions tout de ces gens que nous aimions. Honnêtement, je pense qu’après peut-être une ou deux auditions, nous nous sommes dit ‘Ok, nouvelle règle. Nous ne faisons plus ça”. ^[25] Mazin n’a pas non plus choisi d’acteurs américains, car cela pourrait potentiellement retirer le public de l’histoire. ^[26]

Le 26 juillet 2017, il a été annoncé que HBO et Sky avaient donné une commande en série à Tchernobyl . Il s’agissait de la première coproduction de HBO avec Sky UK . La mini-série de cinq épisodes a été écrite par Craig Mazin et réalisée par Johan Renck . Mazin a également été producteur exécutif aux côtés de Carolyn Strauss et Jane Featherstone , Chris Fry et Renck agissant en tant que co-producteurs exécutifs. ^{[7] [27]} Le 11 mars 2019, il a été annoncé que la mini-série serait présentée en première le 6 mai 2019. ^[28] Le 4 juin 2019, Craig Mazin a rendu les scripts originaux de tous les épisodes disponibles au téléchargement au format PDF ( voir Liens externesau dessous de). ^[29]

Un podcast compagnon pour la mini-série a publié de nouveaux épisodes à chaque épisode télévisé diffusé sur HBO. ^[30] Le podcast comportait des conversations entre Mazin et l’hôte Peter Sagal , y compris des discussions sur l’endroit où l’émission était aussi fidèle que possible aux événements historiques et où les événements étaient consolidés ou modifiés dans le cadre de la licence artistique . ^[4]

Fonderie

Simultanément à l’annonce initiale de la série, il a été confirmé que Jared Harris jouerait dans la série. ^[27] Le 19 mars 2018, il a été annoncé que Stellan Skarsgård et Emily Watson avaient rejoint le casting principal, marquant leur deuxième collaboration après Breaking the Waves . ^[31] En mai 2018, il a été annoncé que Paul Ritter , Jessie Buckley , Adrian Rawlins et Con O’Neill avaient également rejoint le casting. ^[32]

Tournage

Le quartier de l’ère soviétique de Fabijoniškės ( Vilnius , Lituanie ) a été utilisé pour représenter Pripyat

La photographie principale a commencé en avril 2018 en Lituanie. ^[27] Le tournage initial a commencé le 13 mai 2018 à Fabijoniškės , un quartier résidentiel de Vilnius , en Lituanie , qui a été utilisé pour représenter la ville ukrainienne de Pripyat , car le quartier a conservé une atmosphère soviétique authentique. Une zone d’appartements en panneaux densément construits a servi de lieu pour les scènes d’évacuation. Le réalisateur Johan Renck a fortement critiqué la quantité de fenêtres modernes diverses et accrocheuses dans les maisons, mais n’a pas été préoccupé par leur suppression en post-production. Fin mars, la production a déménagé à Visaginas , en Lituanie, pour filmer à la fois l’extérieur et l’intérieur de la centrale nucléaire d’Ignalina , une centrale nucléaire déclassée parfois appelée “la sœur de Tchernobyl” en raison de sa ressemblance visuelle et de la conception du réacteur nucléaire utilisé à la fois à Tchernobyl et à Ignalina (centrale nucléaire RBMK réacteur). Début juin 2018, la production a déménagé en Ukraine pour tourner des scènes finales mineures. ^[33] Le tournage de Tchernobyl a duré 16 semaines. ^[34]

Musique

La partition musicale a été composée par le compositeur islandais Hildur Guðnadóttir . En août 2018, elle a commencé à enregistrer la partition avec Chris Watson à la centrale nucléaire d’Ignalina , où la série était en cours de tournage préliminaire. ^[35] Elle a utilisé les enregistrements de la centrale électrique, décidant de ne pas dépendre des instruments et du matériel préenregistré pour créer la partition, car elle voulait faire l’expérience du point de vue d’un auditeur sur ce que c’est que d’être réellement à l’intérieur d’une centrale électrique. . ^[36] L’album de partitions original a été publié par les maisons de disques Deutsche Grammophon et WaterTower Music le 31 mai 2019, ^{[37] [38]}avec une édition vinyle sortie par Decca le 6 septembre 2019. ^[39]

Précision historique

La série a fait l’objet de recherches exhaustives, ^[40] mais certaines libertés ont été prises à des fins dramatiques , comme la présence de Legasov au procès. ^{[41] [42]} L’ épilogue reconnaît que le personnage d’Ulana Khomyuk est fictif, un composé de plusieurs scientifiques soviétiques. L’expert de Tchernobyl, Adam Higginbotham, souligne dans une interview qu’il n’était pas nécessaire que les scientifiques “découvrent la vérité” ; que “de nombreux scientifiques nucléaires savaient depuis le début qu’il y avait des problèmes avec ce réacteur – les problèmes qui ont finalement conduit à une explosion et à une catastrophe”. ^[43]La licence artistique a également été utilisée dans la représentation du «pont de la mort», à partir duquel les spectateurs de Pripyat ont regardé les conséquences immédiates de l’explosion; la mini-série affirme que tous les spectateurs sont morts par la suite, une affirmation qui est maintenant généralement considérée comme une légende urbaine . ^{[44] [45] [46]}

La conception de la production de la série, telle que le choix des décors, des accessoires et des costumes, a reçu des éloges pour sa précision. Plusieurs sources ont loué l’attention portée aux détails de réglage, même mineurs, tels que l’utilisation des numéros de plaque d’immatriculation réels de la région de Kiev, et une revue du New Yorker déclare que «la culture matérielle de l’Union soviétique est reproduite avec une précision qui n’a jamais été auparavant. vu” de cinéastes occidentaux ou russes. ^{[47] [43] [5] [48]} Oleksiy Breus, un ingénieur de Tchernobyl, fait l’éloge de la description des symptômes de l’empoisonnement aux radiations ; ^[49] cependant, Robert Gale, un médecin qui a soigné les victimes de Tchernobyl, déclare que la mini-série a exagéré les symptômes en suggérant que les patients étaient activement radioactifs. ^[50] Dans un jugement plus critique, une revue du Moscow Times met en évidence quelques petites erreurs de conception : par exemple, les soldats soviétiques sont montrés à tort comme tenant leurs armes à l’occidentale, et l’appartement de Legasov était trop « miteux » pour un scientifique de son statut. ^[51]

La représentation des responsables soviétiques, y compris à la fois la direction de l’usine et les personnalités du gouvernement central, a fait l’objet de plus de critiques. Breus, l’ingénieur de Tchernobyl, soutient que les personnages de Viktor Bryukhanov, Nikolai Fomin et Anatoly Dyatlov étaient “déformés et déformés, comme s’ils étaient des méchants”. ^[49] De même, plusieurs critiques critiquent la série pour avoir créé une dichotomie morale austère, dans laquelle les scientifiques sont dépeints comme trop héroïques tandis que le gouvernement et les responsables de l’usine sont uniformément méchants. ^{[47] [52] [53] [54]} Les menaces occasionnelles de violence et d’exécution de la part de représentants du gouvernement étaient également considérées comme anachroniques : Masha Gessen du New Yorkersoutient que les menaces représentées “n’étaient pas une caractéristique de la vie soviétique après les années 1930”. ^{[47] [51]} Higginbotham adopte une vision plus positive de la représentation des autorités, arguant que l’attitude insouciante du gouvernement central a été représentée avec précision. ^[43]

Réception

Réponse critique

Tchernobyl a été acclamé par la critique. Sur l’agrégateur d’avis Rotten Tomatoes , la série a un taux d’approbation de 96 % basé sur 97 avis, avec une note moyenne de 8,94/10. Le consensus des critiques du site Web se lit comme suit : ” Tchernobyl rive avec une terreur rampante qui ne se dissipe jamais, dramatisant une tragédie nationale avec un savoir-faire exceptionnel et une dissection intelligente de la pourriture institutionnelle.” ^[55] Sur Metacritic , il a un score moyen pondéré de 82 sur 100, basé sur 27 critiques, indiquant “l’acclamation universelle”. ^[56]

Les critiques de The Atlantic , The Washington Post et BBC ont observé des parallèles avec la société contemporaine en se concentrant sur le pouvoir de l’information et sur la façon dont les dirigeants malhonnêtes peuvent commettre des erreurs au-delà de leur compréhension. ^[57] Sophie Gilbert de L’Atlantique a salué la série comme une “disquisition sinistre sur le prix de la dévalorisation de la vérité”; ^[58] Hank Stuever du Washington Post l’a félicité pour avoir montré “ce qui se passe lorsque le mensonge est la norme et que l’autorité est abusée”. ^[59] Meera Syal a fait l’ éloge de Tchernobyl comme une “exposition farouchement intelligente du coût humain de la censure d’État. J’adorerais voir un exposé similaire sur la catastrophe de Bhopal “. ^[60] David Morrison a été “frappé par l’attention portée à la précision” et dit que “la série fait un travail remarquable en présentant les problèmes techniques et humains de l’accident.” ^[61]

Jennifer K. Crosby, écrivant pour The Objective Standard , dit que la mini-série “explore les raisons de cette catastrophe monumentale et illustre comment elle a été amplifiée par l’évasion et le déni des responsables”, ajoutant que “bien que le véritable bilan de la catastrophe sur des millions de vies ne sera jamais connue, Tchernobyl nous aide grandement à comprendre [ses] véritables causes et effets.” ^[62] Aaron Giovannone critique la série dans la publication socialiste Jacobin , déclarant que “même si nous nous inquiétons de la crise écologique en cours causée par le capitalisme, Tchernobyl se délecte de l’échec de l’alternative historique au capitalisme”, ce qui renforce le statu quo, nous offrant “aucune issue” à la crise. ^[63]

Réponse russe, biélorusse et ukrainienne

La mini-série a été bien accueillie par certains critiques et publics en Russie . ^{[64] [65] [66]} Vladimir Medinsky , ministre russe de la culture, dont le père était l’un des liquidateurs de Tchernobyl , a qualifié la série de “magistralement réalisée” et “filmée avec un grand respect pour les gens ordinaires”. ^[67] Il a été rapporté que la chaîne de télévision russe NTV a produit sa propre version de l’histoire de Tchernobyl dans laquelle la CIA joue un rôle clé dans la catastrophe. ^{[68] [69]} Cependant, la série en question était en production depuis avant la mini-série de HBO et n’a pas été créée en réponse à cela. ^[70]Une bande-annonce apparente de la série a été téléchargée sur YouTube , mais a ensuite été supprimée suite à une réaction négative. ^[71]

Le parti communiste de Russie a appelé à un procès en diffamation contre l’écrivain, le réalisateur et les producteurs de Tchernobyl , qualifiant l’émission de “dégoûtante”. Dans un communiqué, le membre du parti, Sergey Malinkovich, a évoqué les intentions du parti de faire pression sur le régulateur de la télévision Roskomnadzor pour lui demander de bloquer l’accès local à la série. ^[72] Marianna Prysiazhniuk de Vice Media note que plusieurs médias russes décrivent la mini-série comme une propagande unilatérale, incomplète ou anti-russe. ^[73] Argumenty i Fakty a rejeté le spectacle comme “une caricature et non la vérité” et “Les seules choses manquantes sont les ours et les accordéons!” ironise Stanislav Natanzon, Russia-24 , l’une des principales chaînes d’information du pays. ^[74]

En Ukraine, Anna Korolevska, directrice adjointe du Musée national ukrainien de Tchernobyl à Kiev, a déclaré : « Aujourd’hui, les jeunes qui arrivent au pouvoir en Ukraine ne savent rien de cette catastrophe de 1986. C’était un film nécessaire à faire et HBO a manifestement fait de son mieux ; Quant à nous, nous allons créer une tournée spéciale sur la vérité historique de Tchernobyl, inspirée de la série HBO.” ^[75] Bermet Talant, un journaliste ukrainien, a noté que “En Russie, un État qui est toujours fier de l’héritage soviétique, la série a fait l’objet de critiques de la part des médias officiels. Pendant ce temps, beaucoup en Ukraine ont apprécié la série pour avoir humanisé un chapitre tragique. dans l’histoire du pays. […] Les téléspectateurs ukrainiens ont également apprécié Chernobyl de HBOpour avoir loué l’héroïsme et l’abnégation des gens ordinaires.” ^[76]

La lauréate du prix Nobel biélorusse Svetlana Alexievitch , dont le livre a inspiré la série, a déclaré : « Nous assistons maintenant à un nouveau phénomène selon lequel les Biélorusses , qui ont beaucoup souffert et pensaient en savoir beaucoup sur la tragédie, ont complètement changé leur perception de Tchernobyl et interprètent cette tragédie en une toute nouvelle façon. Les auteurs ont accompli cela, même s’ils viennent d’un monde complètement différent – pas de Biélorussie, pas de notre région. Elle a également noté sa popularité auprès des jeunes Biélorusses. ^[77]

Réception en Chine

Au début de la pandémie de COVID-19 en Chine , les internautes chinois ont établi des parallèles entre la réponse soviétique à la catastrophe de Tchernobyl et la gestion initiale de l’épidémie de coronavirus par le gouvernement chinois. ^{[78] [79]} En réponse, la page de Tchernobyl sur Douban , qui à ce moment-là avait amassé plus de 200 000 notes avec une moyenne de 9,6 sur 10, a été retirée. ^[80]

Classements américains

Audience et notes par épisode de Tchernobyl

Non.	Titre	Date de diffusion	Classement (18–49)	Téléspectateurs (millions)	DVR (18–49)	Téléspectateurs DVR (millions)	Totale (18–49)	Nombre total de téléspectateurs (millions)
1	” 1:23:45 “	6 mai 2019	0,2	0,756 [14]	N / A	N / A	N / A	N / A
2	« S’il vous plaît, restez calme »	13 mai 2019	0,3	1.004 [16]	0,2	0,716	0,5	1.721 [81]
3	« Ouvre grand, Ô Terre »	20 mai 2019	0,3	1.063 [17]	0,2	0,727	0,5	1.791 [82]
4	« Le bonheur de toute l’humanité »	27 mai 2019	0,3	1.193 [18]	0,3	0,809	0,6	2.003 [83]
5	« Vichnaya Pamyat »	3 juin 2019	0,3	1.089 [19]	0,3	0,974	0,6	2.064 [84]

Récompenses et nominations

Décerner	Catégorie	Candidat(s)	Résultat	Réf.
Monteurs du cinéma américain	Meilleure mini-série ou film pour la télévision	Jinx Godfrey et Simon Smith (pour “Vichnaya Pamyat”)	Gagné	[85]
Prix ​​​​de l’Institut du cinéma américain	Programmes télévisés de l’année	Tchernobyl	Gagné	[86]
Prix ​​​​de la Guilde des directeurs artistiques	Téléfilm ou série limitée	Luc Hull	Gagné	[87]
Association des prix du son cinématographique	Excellence du son pour une série télévisée	Tchernobyl	Gagné	[88]
Prix ​​Banff Rockie	Série limitée	Tchernobyl	Gagné	[89]
Blogs de Oro	Série supérieure	Tchernobyl	Gagné	[90]
Meilleur acteur dans une série	Jared Harris	Gagné
Stellan Skarsgard	Nommé
Prix ​​​​de l’Académie britannique d’Écosse	Meilleur acteur de télévision	Alex Fougères	Gagné	[91]
Prix ​​​​de la télévision de l’Académie britannique	Meilleure mini-série	Tchernobyl	Gagné	[92]
Meilleur acteur principal	Jared Harris	Gagné
Meilleur acteur dans un second rôle	Stellan Skarsgard	Nommé
Prix ​​d’artisanat de la télévision de l’Académie britannique	Meilleur réalisateur : Fiction	Johan Renck	Gagné	[93]
Meilleur écrivain : Drame	Craig Mazin	Nommé
Meilleur montage : fiction	Simon Smith et Jinx Godfrey	Gagné
Meilleure conception de costumes	Odile Dicks Mireaux	Gagné
Meilleur maquillage et coiffure	Daniel Parker et Barrie Gower	Nommé
Meilleure musique originale	Hildur Guðnadóttir	Gagné
Meilleure photographie et éclairage : fiction	Jakob Ihre	Gagné
Meilleure conception de production	Luke Hull et Claire Levinson-Gendler	Gagné
Meilleur casting scénarisé	Nina Gold et Robert Sterne	Nommé
Meilleur son : Fiction	Stefan Henrix, Joe Beal, Stuart Hilliker et Vincent Piponnie	Gagné
Meilleurs effets spéciaux, visuels et graphiques	Lindsay Mcfarlane, Claudius Christian Rauch et Jean-Clément Soret	Nommé
Prix ​​​​de la Guilde des concepteurs de films britanniques	Séries télévisées internationales, y compris mini-séries, téléfilms ou séries limitées	Luke Hull, Karen Wakefield et Claire Levinson-Gendler	Gagné	[94]
Prix ​​​​de la Société britannique des cinéastes	Meilleure photographie dans un drame télévisé	Jakob Ihre	Gagné	[95]
Prix ​​​​de l’innovation technologique de diffusion	Meilleur projet VFX	Max Dennison et Clare Cheetham	Gagné	[96]
Excellence en notation (scénarisé)	Tchernobyl	Gagné
Prix ​​​​de la guilde de la presse de radiodiffusion	Meilleure série dramatique	Tchernobyl	Gagné	[97]
Meilleur acteur	Jared Harris	Nommé
Meilleure actrice	Emilie Watson	Nommé
Meilleur écrivain	Craig Mazin	Gagné
Société de casting d’Amérique	Série Limitée	Nina Gold et Robert Sterne	Nommé	[98]
Prix ​​​​de la société audio du cinéma	Réalisation exceptionnelle en mixage sonore pour téléfilm ou série limitée	Vincent Piponnier, Stuart Hilliker, Gibran Farrah et Philip Clements	Gagné	[99]
Trophées Clio	Bande-annonce 1 – Gagnant d’or	Tchernobyl	Gagné	[100]
Campagne mixte promotionnelle vidéo – Gagnant Or	Gagné
Prix ​​​​de la Guilde des créateurs de costumes	Excellence dans la télévision d’époque	Odile Dicks-Mireaux (pour « Veuillez rester calme »)	Nommé	[101]
Prix ​​​​de la télévision du choix des critiques	Meilleure série limitée	Tchernobyl	Nommé	[102]
Meilleur acteur dans une série limitée ou un téléfilm	Jared Harris	Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle dans une série limitée ou un téléfilm	Stellan Skarsgard	Gagné
Meilleure actrice dans un second rôle dans une série limitée ou un téléfilm	Emilie Watson	Nommé
Récompenses de la Guilde des réalisateurs d’Amérique	Réalisation exceptionnelle – Films pour la télévision et séries limitées	Johan Renck	Gagné	[103]
Récompenses Dorian	Drame télévisé de l’année	Tchernobyl	Nommé	[104]
Prix ​​​​de la télévision d’Édimbourg	Meilleur drame	Tchernobyl	Gagné	[105]
Meilleur acteur de télévision	Jared Harris	Nommé
Emilie Watson	Nommé
Jessie Buckley	Nommé
Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra	TV – Miglior doppiaggio generale	Tchernobyl	Nommé	[106]
Prix ​​​​du Derby d’or	Série Limitée	Tchernobyl	Gagné	[107]
Ensemble de l’année	Jared Harris, Stellan Skarsgård, Paul Ritter , Jessie Buckley , Adam Nagaitis , Con O’Neill , Adrian Rawlins , Sam Troughton , Robert Emms , Emily Watson, David Dencik , Mark Lewis Jones , Alan Williams , Alex Ferns, Ralph Ineson , Barry Keoghan , Fares Fares et Michael McElhatton	Nommé
Acteur principal de film / série limitée	Jared Harris	Nommé
Acteur de soutien de film / série limitée	Stellan Skarsgard	Nommé
Actrice de soutien de film / série limitée	Emilie Watson	Nommé
Série limitée de la décennie	Tchernobyl	Nommé
Téléfilm / Mini acteur de la décennie	Jared Harris	Nommé
Téléfilm / Mini actrice de soutien de la décennie	Emilie Watson	Nommé
Golden Globe Awards	Meilleure série limitée ou téléfilm	Tchernobyl	Gagné	[108]
Meilleur acteur – série limitée ou téléfilm	Jared Harris	Nommé
Meilleur acteur dans un second rôle – série, série limitée ou téléfilm	Stellan Skarsgard	Gagné
Meilleure actrice dans un second rôle – série, série limitée ou téléfilm	Emilie Watson	Nommé
Prix ​​​​de la bobine d’or	Réalisation exceptionnelle dans le montage sonore – Dialogue et ADR pour les médias de diffusion épisodiques de longue durée	Stefan Henrix, Harry Barnes, Michael Maroussas	Gagné	[109]
Réalisation exceptionnelle dans le montage sonore – Effets sonores et Foley pour les médias de diffusion épisodiques de longue durée	Stefan Henrix, Joe Beal, Philip Clements, Tom Stewart, Anna Wright	Gagné
Prix ​​​​de la tomate d’or	Miniséries et séries limitées les mieux notées	Tchernobyl	Gagné	[110]
Récompenses de la bande-annonce d’or	Meilleur film d’horreur/thriller (Spot TV/Bande-annonce/Teaser pour une série)	Tchernobyl	Gagné	[111]
Récompenses Gotham	Série révolutionnaire – Forme longue	Tchernobyl	Nommé	[112]
Grammy Awards	Meilleure bande son pour les médias visuels	Hildur Guðnadóttir	Gagné	[113]
Prix ​​​​de la musique hollywoodienne dans les médias	Meilleure musique originale – émission de télévision / série limitée	Hildur Guðnadóttir	Nommé	[114]
Hollywood Post Alliance	Montage exceptionnel – Télévision (plus de 30 minutes)	Simon Smith et Jinx Godfrey // Photos de sœurs	Nommé	[115]
Son exceptionnel – Télévision	Stefan Henrix, Stuart Hilliker, Joe Beal, Michael Maroussas et Harry Barnes // Boom Post	Nommé
Effets visuels exceptionnels – Télévision (moins de 13 épisodes)	Lindsay McFarlane, Max Dennison, Clare Cheetham, Steven Godfrey et Luke Letkey // DNEG	Nommé
Prix ​​​​Humanitas	Série limitée, téléfilm ou catégorie spéciale	Craig Mazin (pour “Vichnaya Pamyat”)	Nommé	[116]
Prix ​​du public IGN	Meilleure série télévisée	Tchernobyl	Gagné	[117]
Meilleure série télévisée dramatique	Gagné	[118]
Meilleure performance télévisée dramatique	Jared Harris	Gagné	[119]
Meilleur épisode télévisé	“Le bonheur de toute l’humanité”	Gagné	[120]
Association internationale des critiques de musique de film	Meilleure musique originale pour la télévision	Hildur Guðnadóttir	Gagné	[121]
Académie irlandaise du cinéma et de la télévision	Acteur dans un second rôle dramatique	Barry Keoghan	Nommé	[122]
Actrice dans un second rôle dramatique	Jessie Buckley	Gagné
Récompenses de la Guilde des régisseurs d’emplacement	Emplacements exceptionnels dans la télévision d’époque	Jonas Spokas	Gagné	[123]
Guildes des maquilleurs et des coiffeurs	Séries télévisées, mini-séries ou nouveaux médias – Meilleure période et / ou maquillage de personnage	Daniel Parker et Natasha Nikolic-Dunlop	Nommé	[124]
Séries télévisées, mini-séries ou nouveaux médias – Meilleurs effets de maquillage spéciaux	Daniel Parker, Barrie Gower et Paul Spateri	Gagné
Séries télévisées, mini-séries ou nouveaux médias – Meilleure coiffure d’époque et/ou de personnage	Daniel Parker, Julio Parodi et Bozena Maisejenko	Nommé
Prix ​​Musique + Son	Meilleure conception sonore dans un programme télévisé	Tchernobyl	Gagné	[125]
Prix ​​​​de la télévision nationale	Nouveau drame	Tchernobyl	Gagné	[126]
Récompenses Peabody	Divertissement	Tchernobyl	Gagné	[127]
Emmy Awards aux heures de grande écoute	Série limitée exceptionnelle	Craig Mazin, Carolyn Strauss , Jane Featherstone , Johan Renck , Chris Fry et Sanne Wohlenberg	Gagné	[128] [129]
Acteur principal exceptionnel dans une série limitée ou un film	Jared Harris	Nommé
Acteur de soutien exceptionnel dans une série limitée ou un film	Stellan Skarsgård (pour “Veuillez rester calme”)	Nommé
Actrice de soutien exceptionnelle dans une série limitée ou un film	Emily Watson (pour “Open Wide, O Earth”)	Nommé
Réalisation exceptionnelle pour une série limitée, un film ou un spécial dramatique	Johan Renck	Gagné
Écriture exceptionnelle pour une série limitée, un film ou un spécial dramatique	Craig Mazin	Gagné
Emmy Awards des arts créatifs aux heures de grande écoute	Casting exceptionnel pour une série limitée, un film ou un spécial	Nina Gold et Robert Sterne	Nommé
Cinématographie exceptionnelle pour une série limitée ou un film	Jakob Ihre (pour “Veuillez rester calme”)	Gagné
Costumes d’époque exceptionnels	Odile Dicks-Mireaux, Holly McLean, Daiva Petrulyte, Anna Munro et Sylvie Org (pour “Please Remain Calm”)	Nommé
Coiffure exceptionnelle pour une série limitée ou un film	Julio Parodi et Jovana Jovanavic	Nommé
Maquillage exceptionnel pour une série limitée ou un film (non prothétique)	Daniel Parker et Natasha Nikolic-Dunlop	Nommé
Maquillage prothétique exceptionnel pour une série, une série limitée, un film ou un spécial	Barrie Gower, Paul Spateri et Daniel Parker	Nommé
Composition musicale exceptionnelle pour une série limitée, un film ou un spécial (partition dramatique originale)	Hildur Guðnadóttir (pour “Veuillez rester calme”)	Gagné
Conception de production exceptionnelle pour une période narrative ou un programme fantastique (une heure ou plus)	Luke Hull, Karen Wakefield et Claire Levinson-Gendler	Gagné
Montage d’image exceptionnel avec une seule caméra pour une série limitée ou un film	Jinx Godfrey (pour “Open Wide, O Earth”)	Nommé
Simon Smith (pour “Veuillez rester calme”)	Gagné
Montage sonore exceptionnel pour une série limitée, un film ou un spécial	Stefan Henrix, Joe Beal, Michael Maroussas, Harry Barnes, Andy Wade, Anna Wright (pour “1:23:45”)	Gagné
Mixage sonore exceptionnel pour une série limitée ou un film	Stuart Hilliker et Vincent Piponnier (pour “1:23:45”)	Gagné
Effets visuels spéciaux exceptionnels dans un rôle de soutien	Max Dennison, Lindsay McFarlane, Claudius Christian Rauch, Clare Cheetham, Laura Bethencourt Montes, Steven Godfrey, Luke Letkey, Christian Waite et William Foulser (pour “1:23:45”)	Gagné
Prix ​​​​de la Guilde des producteurs d’Amérique	Producteur exceptionnel de séries télévisées limitées	Craig Mazin, Carolyn Strauss, Jane Featherstone, Johan Renck, Chris Fry et Sanne Wohlenberg	Gagné	[130]
Prix ​​​​de la Société royale de télévision	Mini-série	Tchernobyl	Nommé	[131]
Acteur (Homme)	Jared Harris	Nommé
Écrivain (Drame)	Craig Mazin	Gagné
Prix ​​​​d’artisanat et de design de la Royal Television Society	Réalisateur – Drame	Johan Renck	Nommé	[132]
Musique – Musique originale	Hildur Guðnadóttir	Gagné
Conception de costumes – Drame	Odile Dicks Mireaux	Gagné
Conception de maquillage – Drame	Daniel Parker	Gagné
Photographie – Drame & Comédie	Jakob Ihre	Gagné
Conception de la production – Drame	Luke Hull, Clare Levinson-Gendler	Gagné
Son – Drame	Stefan Henrix, Stuart Hilliker, Joe Beal, Harry Barnes, Michael Maroussas	Gagné
Récompenses satellites	Meilleure mini-série	Tchernobyl	Gagné	[133]
Meilleur acteur – mini-série ou téléfilm	Jared Harris	Gagné
Meilleur acteur dans un second rôle – série, mini-série ou téléfilm	Stellan Skarsgard	Nommé
Meilleure actrice dans un second rôle – série, mini-série ou téléfilm	Emilie Watson	Nommé
Récompenses de la Screen Actors Guild	Performance exceptionnelle d’un acteur masculin dans une mini-série ou un téléfilm	Jared Harris	Nommé	[134]
Performance exceptionnelle d’une actrice dans une mini-série ou un téléfilm	Emilie Watson	Nommé
Récompenses sentinelles	Thème : Sûreté nucléaire	Tchernobyl	Gagné	[135]
Prix ​​​​de la Société des compositeurs et paroliers	Musique originale exceptionnelle pour une production télévisée ou en streaming	Hildur Guðnadóttir	Gagné	[136]
Prix ​​​​de l’Association des critiques de télévision	Programme de l’année	Tchernobyl	Nommé	[137]
Réalisation exceptionnelle dans les films, mini-séries et émissions spéciales	Gagné
Prix ​​Bulldog télévisuel	Meilleur drame unique ou en série	Tchernobyl	Gagné	[138]
Meilleure photographie
Meilleure musique
Meilleurs effets visuels
Prix ​​​​de la télévision de Venise	Meilleure série télévisée	Tchernobyl	Gagné	[139]
Prix ​​​​de la société des effets visuels	Effets visuels de soutien exceptionnels dans un épisode photoréaliste	Max Dennison, Lindsay McFarlane, Clare Cheetham, Paul Jones et Claudius Christian Rauch (pour “1:23:45”)	Gagné	[140]
Prix ​​mondiaux de la bande originale	Compositeur de télévision de l’année	Hildur Guðnadóttir	Gagné	[141]
Récompenses de la Writers Guild of America	Forme longue – originale	Craig Mazin	Gagné	[142]

Voir également

• Liste des articles liés à Tchernobyl
• Accidents et incidents nucléaires et radiologiques
• Protection contre les radiations
• Signes et symptômes d’empoisonnement aux radiations

Remarques

1. ^ ^{un b} Co-producteur exécutif.
2. ^ ^{a b} Des épisodes ont été diffusés simultanément sur HBO et Sky Atlantic , lundi à 21h00 HAE / mardi à 2h00 BST respectivement.
3. ^ Données en direct + même jour.
4. ^ Live + 7 jours de données sur quatre écrans.
5. ↑ Ukrainien pour « Mémoire éternelle », une exclamation utilisée dans les services funéraires ou commémoratifs orthodoxes orientaux .

Références

1. ^ Nicholson, Rebecca (19 juin 2019). “Feel-bad TV : pourquoi sommes-nous obsédés par la tragédie du petit écran ?” . Le Gardien . Consulté le 4 décembre 2019 .
2. ^ “Gagnants et nominés 2020” . GoldenGlobes.com . Consulté le 8 janvier 2020 .
3. ^ Lewis, Hilary (5 janvier 2020). “Golden Globes : ‘Tchernobyl’ remporte la meilleure série limitée” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 8 janvier 2020 .
4. ^ ^{un b} Greene, Steve (18 avril 2019). ” ‘Chernobyl’: HBO publiera un compagnon de podcast hebdomadaire pour une série limitée ” . IndieWire . Récupéré le 4 juin 2019 .
5. ^ ^{un b} “Le lauréat du prix Nobel biélorusse dit que la série HBO a” complètement changé la perception “de Tchernobyl” . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consulté le 2 août 2021 .
6. ^ “La Russie va faire sa propre émission sur Tchernobyl qui implique les États-Unis” . Nouvelles de la BBC . 7 juin 2019 . Consulté le 2 août 2021 .
7. ^ ^{un b} Petski, Denise (26 juillet 2017). “”Chernobyl” Miniseries Starring “The Crown’s Jared Harris Set By HBO & Sky – TCA” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 1er décembre 2017. Récupéré le 24 novembre 2017 .
8. ^ “La mini-série à succès de Tchernobyl HBO se termine, et voici comment ses personnages se comparent à leurs homologues réels” . Médouza . 28 mai 2019 . Consulté le 1er juin 2019 .
9. ^ “Ulana Khomyuk joué par Emily Watson” . HBO . Consulté le 12 mai 2020 .
10. ^ À la fin des épisodes “Vichnaya Pamyat”, “Open Wide, O Earth” et “Please Remain Calm”, il est répertorié comme ” KGB Chairman Charkov”. Cependant, lors d’une conversation entre Legasov et Charkov (épisode 3, 46 min 48 s) ils disent :
    • Legasov: “Vous êtes le premier vice-président du KGB.”
    • Charkov: “Je le suis.”
11. ↑ A la fin de l’épisode « Open Wide, O Earth », vous pouvez entendre l’officier recruteur lire à haute voix les papiers d’identité de Pavel : « Pavel Ivanovich Gremov ».
12. ^ “CHERNOBYL Épisode 1 – “1:23:45″ Écrit par Craig Mazin” (PDF) . johnaugust.com . Consulté le 17 février 2022 .
13. ^ “Lisez les scripts de Tchernobyl de l’écrivain et producteur exécutif Craig Mazin” . hbo.com . Consulté le 17 février 2022 .
14. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (7 mai 2019). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du lundi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 5.6.2019” . Showbuzz Quotidien . Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 7 mai 2019 .
15. ^ ^{un bcd e ” Tableau de bord} hebdomadaire à quatre écrans – BARB” . Conseil de recherche sur l’auditoire des radiodiffuseurs . Archivé de l’original le 30 mars 2019 . Consulté le 10 juin 2019 .
16. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (14 mai 2019). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du lundi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 5.13.2019” . Showbuzz Quotidien . Archivé de l’original le 14 mai 2019 . Consulté le 14 mai 2019 .
17. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (21 mai 2019). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du lundi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 20/05/2019” . Showbuzz Quotidien . Archivé de l’original le 23 mai 2019 . Consulté le 21 mai 2019 .
18. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (29 mai 2019). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du lundi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 27/05/2019” . Showbuzz Quotidien . Archivé de l’original le 29 mai 2019 . Consulté le 29 mai 2019 .
19. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (4 juin 2019). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du lundi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 6.3.2019” . Showbuzz Quotidien . Archivé de l’original le 4 juin 2019 . Consulté le 4 juin 2019 .
20. ^ “Mini-série en cinq parties Tchernobyl, une coproduction HBO / Sky avec Jared Harris, Stellan Skarsgård et Emily Watson, écrite et créée par Craig Mazin et réalisée par Johan Renck, débute le 6 mai sur HBO” . HBO . 10 avril 2019 . Consulté le 31 mai 2019 .
21. ^ Topel, Fred (6 mai 2019). “Le créateur de “Tchernobyl” Craig Mazin sur sa nouvelle mini-série HBO et la dette que nous devons à la vérité ” . /Film . Archivé de l’original le 9 mai 2019. Récupéré le 9 mai 2019 .
22. ^ Radis, Christina (27 mai 2019). “Le créateur de “Tchernobyl” Craig Mazin sur le saut des comédies à un spectacle d’horreur dans la vie réelle ” . Collisionneur . Récupéré le 31 mai 2019 .
23. ^ Wald, Matt (1er mai 2019). “Un guide du spectateur sur la mini-série Tchernobyl de HBO” . Institut de l’énergie nucléaire . Consulté le 18 novembre 2020 .
24. ^ Greene, Steve (6 mai 2019).”‘Chernobyl’: HBO Series Never Hides From History’s Physical and Psychological Horror” . IndieWire . Récupéré le 31 mai 2019 .
25. ^ Lewis, Anna (31 mai 2019). “Le créateur de Tchernobyl explique pourquoi la plupart des acteurs ne mettent pas d’accents ukrainiens/russes” . Cosmopolite . Consulté le 31 mai 2019 .
26. ^ Mithaiwala, Mansoor (29 mai 2019). “Tchernobyl : pourquoi les Russes parlent avec des accents anglais dans l’émission de HBO” . Rant d’écran . Consulté le 31 mai 2019 .
27. ^ ^{un bc Littleton} , Cynthia (26 juillet 2017). “HBO définit la mini-série ‘Tchernobyl’ à Star Jared Harris” . Variété . Archivé de l’original le 12 mai 2019 . Consulté le 24 novembre 2017 .
28. ^ Dela Paz, Maggie (11 mars 2019). “HBO Miniseries Chernobyl Sets May Premiere Date” . ComingSoon.net . Archivé de l’original le 27 mars 2019 . Consulté le 7 mai 2019 .
29. ^ Neilan, Dan (4 juin 2019). “Les scripts de Tchernobyl sont disponibles en téléchargement, si vous osez” . Le Club AV . Consulté le 5 juin 2019 .
30. ^ ” Le Podcast de Tchernobyl ” (Podcast). Archivé de l’original le 3 septembre 2019.– Le podcast officiel de la mini-série Chernobyl , de HBO et Sky .
31. ^ Andreeva, Nellie (19 mars 2018). “‘Chernobyl’: Stellan Skarsgård & Emily Watson To Star In HBO & Sky’s Miniseries” . Date limite Hollywood . Archivé de l’original le 19 mars 2018 . Récupéré le 19 mars 2018 .
32. ^ Petski, Denise (23 mai 2018). “‘Chernobyl’: Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins & Con O’Neill parmi les ajouts de distribution pour la mini-série HBO/Sky” . Deadline Hollywood . Archivé de l’original le 12 mai 2019. Récupéré le 19 février 2019 .
33. ^ Lapienyte, Jurgita (13 mai 2018). “Fabijoniškėse filmuojamo “Černobylio” režisierius pakeitė požiūrį į branduolinę energiją: tai pabaisa, kurios negalime suvaldyti” . 15min.lt (en lituanien). Archivé de l’original le 1er avril 2019 . Récupéré le 1er avril 2019 .^{[ meilleure source nécessaire ]}
34. ^ “Prodiuserė: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 millions. eurų” . 15min.lt (en lituanien). 27 juillet 2017. Archivé de l’original le 1er avril 2019 . Consulté le 1er avril 2019 . ^{[ meilleure source nécessaire ]}
35. ^ Jervell, Ellen Emmerentze; Jervell, Ellen Emmerentze (15 août 2019). “L’artiste islandais a tiré des sons de la centrale électrique pour composer la bande originale de” Tchernobyl “” . Panneau d’affichage . Consulté le 8 mai 2022 .
36. ^ Shackleford, Tom (6 juin 2019). “La partition de ‘Chernobyl’ de HBO a été enregistrée à l’aide de sons provenant de l’intérieur d’une centrale nucléaire [Écoutez]” . Vivre pour la musique en direct . Consulté le 24 juin 2019 .
37. ^ ” ‘Chernobyl’ Soundtrack Album Details” . Film Music Reporter . Récupéré le 8 mai 2022 .
38. ^ “Tchernobyl (Musique de la série télévisée originale) par Hildur Guðnadóttir” . iTunes . 31 mai 2019 . Consulté le 31 mai 2019 .
39. ^ “Hildur Guðnadóttir fabrique des sons apocalyptiques dans la partition originale de Tchernobyl” . L’usine de vinyle . 7 janvier 2020 . Consulté le 8 mai 2022 .
40. ^ Périgard, Mark (5 mai 2019). “‘Chernobyl’ de HBO capture l’horreur d’une catastrophe nucléaire” . Le Boston Herald . Consulté le 24 août 2019 .
41. ^ Longridge, Chris (6 juin 2019). “Les deux seules choses à Tchernobyl qui *ne se sont pas* produites dans la vraie vie” . Espion numérique . Consulté le 1er octobre 2019 .
42. ^ Liptak, Andrew (23 juin 2019). “Le podcast Tchernobyl est un regard fascinant sur les coulisses de la série HBO” . La Verge . Consulté le 1er octobre 2019 .
43. ^ ^{un bc ” Catastrophe} de Tchernobyl : Quelle est la précision de la série HBO ?” . Nouvelles de CBS . Consulté le 11 juin 2019 .
44. ^ Stover, Aube (5 mai 2019). “Le drame humain de Tchernobyl” . Bulletin des scientifiques atomiques . Consulté le 11 juin 2019 .
45. ^ Nicholson, Tom (7 juin 2019). “Combien de ‘Tchernobyl’ est réellement vrai? Une enquête” . Écuyer . Consulté le 8 juin 2019 .
46. ^ McDowall, Julie (31 mai 2019). « Quelle est la précision de l’émission télévisée sur Tchernobyl ? Notre expert trie les faits de la fiction » . Le Temps . Consulté le 8 juin 2019 .
47. ^ ^{un bc Gessen} , Masha (4 juin 2019). “Ce que “Tchernobyl” de HBO a bien fait, et ce qui s’est terriblement mal passé” . Le New-Yorkais . Consulté le 7 juillet 2019 .
48. ^ “La Russie va faire sa propre émission sur Tchernobyl qui implique les États-Unis” . Nouvelles de la BBC . 7 juin 2019 . Consulté le 2 août 2021 .
49. ^ ^{un b} Shramovych, Viacheslav; Chornous, Hanna (12 juin 2019).””J’ai vu les dégâts” : les travailleurs de Tchernobyl évaluent la série télévisée” . BBC News . Récupéré le 16 juillet 2019 .
50. ^ Gale, Robert Peter (24 mai 2019). “Tchernobyl, la mini-série HBO : Réalité et fiction (Partie II)” . La Lettre du Cancer . Consulté le 11 août 2019 .
51. ^ ^{un b} Bershidsky, Leonid (31 mai 2019). “La Russie aurait dû faire” Tchernobyl “de HBO” . The Moscow Times . Récupéré le 7 juin 2019 .
52. ^ Weir, Fred (28 mai 2019). ” Minisérie télévisée ‘Chernobyl’: les critiques à partir de zéro ” . The Christian Science Monitor . Récupéré le 7 juin 2019 .
53. ^ Hale, Mike (3 mai 2019). “Revue: ‘Tchernobyl,’ le film catastrophe” . Le New York Times . Archivé de l’original le 3 mai 2019 . Consulté le 11 août 2019 .
54. ^ Gale, Robert Peter (21 juin 2019). “Tchernobyl, la mini-série HBO : Réalité et fiction (Partie IV)” . La Lettre du Cancer . Consulté le 17 septembre 2021 .
55. ^ “Tchernobyl : mini-série” . Tomates pourries . Médias Fandango . Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 12 juillet 2021 .
56. ^ “Tchernobyl” . Métacritique . CBS . Archivé de l’original le 6 mai 2019 . Consulté le 4 juin 2019 .
57. ^ Saunders, Emma (6 mai 2019). “Catastrophe de Tchernobyl : ‘Je ne connaissais pas la vérité'” . BBC News . Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Récupéré le 7 mai 2019 .
58. ^ Gilbert, Sophie (6 mai 2019). “Tchernobyl est une fable horrible et fascinante” . L’Atlantique . Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 7 mai 2019 .
59. ^ Stuever, Hank (5 mai 2019). “Un sombre ‘Tchernobyl’ montre ce qui se passe lorsque le mensonge est la norme et que l’autorité est abusée” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 7 mai 2019 . Consulté le 7 mai 2019 .
60. ^ Bhushan, Nyay (7 juin 2019). “” Tchernobyl “de HBO frappe un accord en Inde, conduit à des appels pour le drame de la catastrophe de Bhopal” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 7 juin 2019 .
61. ^ Morrison, David (septembre-octobre 2019). « Tchernobyl et l’avenir de l’énergie nucléaire » . Interrogateur sceptique . Vol. 43, non. 5. Centre d’enquête . p. 65–67. Archivé de l’original le 21 mars 2020 . Consulté le 21 mars 2020 .
62. ^ “Tchernobyl, par Craig Mazin” . La norme objective . 11 décembre 2020 . Consulté le 27 avril 2021 .
63. ^ Giovannone, Aaron (6 juillet 2019). « Tchernobyl : le spectacle écrit par le Russiagate » . Jacobin . Consulté le 6 juillet 2019 .
64. ^ “Innovation ou propagande ? : Les Russes sont divisés à propos de Tchernobyl de HBO” . Temps de l’Hindoustan . 7 juin 2019 . Consulté le 8 septembre 2019 .
65. ^ Malpas, Anna (8 juin 2019). “La série télévisée de Tchernobyl récolte les éloges, les critiques en Russie” . La poste de Jakarta . Agence France-Presse . Consulté le 8 septembre 2019 .
66. ^ Narinskaya, Anna (23 mai 2019). “Чернобыль, данный им в ощущении” . Novaïa Gazeta . Moscou . Consulté le 15 juin 2019 .
67. ^ “Mединский назвал сериал “Чернобыль” “мастерски сделанным фильмом” ” . RBC. 6 juin 2019 . Consulté le 14 juin 2019 .
68. ^ Roth, Andrew (7 juin 2019). “La télévision russe diffusera son propre récit patriotique de l’histoire de Tchernobyl” . Le Gardien . Moscou . Consulté le 10 juin 2019 .
69. ^ Kozlov, Vladimir (6 juin 2019). “La Russie fait sa propre série télévisée sur la catastrophe nucléaire de Tchernobyl” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 10 juin 2019 .
70. ^ “Что за сериал “Чернобыль”, который выйдет на канале НТВ” . Argumentation i Fakty . 10 juin 2019 . Consulté le 14 juin 2019 .
71. ^ “Le drame de Tchernobyl divulgué par la télévision russe présente un complot de la CIA” . Nouvelles de la BBC. 27 juillet 2019 . Consulté le 27 juillet 2019 .
72. ^ Ross, Charley (14 juin 2019). “Tchernobyl: le parti communiste russe demande l’interdiction de l’émission ‘dégoûtante’ de HBO” . L’Indépendant . Consulté le 18 juin 2019 .
73. ^ Prysiazhniuk, Marianna (20 juin 2019). “Ce que les médias russes pensent de ‘Tchernobyl’ de HBO ” . Vice . Récupéré le 27 octobre 2019 .
74. ^ Shepelin, Ilya (4 juin 2019). “La lutte médiatique de Poutine pour faire face à Tchernobyl de HBO” . Le Times de Moscou . Consulté le 27 octobre 2019 .
75. ^ Nemtsova, Anna (11 juin 2019). ” ‘This Is Our Brothers’ Grave’: Chernobyl Survivors Watch HBO Series in Horror” . The Daily Beast . Récupéré le 25 janvier 2020 .
76. ^ Talant, Bermet (14 juin 2019). ” La série “Tchernobyl” suscite l’intérêt pour l’histoire de l’Ukraine” . Kyiv Post . Récupéré le 25 janvier 2020 .
77. ^ Sous, Anna; Wesolowsky, Tony (13 juin 2019). “Le lauréat du prix Nobel biélorusse déclare que la série HBO a” complètement changé la perception “de Tchernobyl” . Radio Free Europe / Radio Liberté . Consulté le 25 janvier 2020 .
78. ^ Zhong, Raymond (27 janvier 2020). “Alors que le virus se propage, la colère inonde les médias sociaux chinois” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivé de l’original le 27 janvier 2020 . Consulté le 26 août 2021 .
79. ^ Shih, Garry (29 janvier 2020). “En cas d’épidémie de coronavirus, les dirigeants chinois se bousculent pour éviter un moment de Tchernobyl” . Le Washington Post . Consulté le 26 août 2021 .
80. ^ Li, Jane (27 janvier 2020). “Les Chinois utilisent “Tchernobyl” pour canaliser leur colère face à l’épidémie de coronavirus” . Quartz . Consulté le 5 juin 2021 .
81. ^ Welch, Alex (6 juin 2019). “La finale de “Game of Thrones” dépasse les 18 à 49 et les téléspectateurs gagnent: Cable Live +7 notes pour le 13 au 19 mai ” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 7 juin 2019 . Récupéré le 6 juin 2019 .
82. ^ Welch, Alex (13 juin 2019). ” ‘Vanderpump Rules’, ‘Real Housewives of Beverly Hills’ obtiennent les plus fortes augmentations des notes en direct +7 du câble du 20 au 26 mai . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 13 juin 2019 . Récupéré le 13 juin 2019 .
83. ^ Welch, Alex (17 juin 2019). ” ‘The Hot Zone’ affiche les plus gros gains de téléspectateurs dans les cotes d’écoute du câble Live +7 du 27 mai au 2 juin ” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 17 juin 2019 . Récupéré le 17 juin 2019 .
84. ^ Welch, Alex (24 juin 2019). ” ‘Animal Kingdom’, ‘Archer’ et 8 autres émissions doublent les cotes du câble Live +7 du 3 au 9 juin” . TV by the Numbers . Archivé de l’original le 24 juin 2019 . Récupéré le 24 juin 2019 .
85. ^ Giardina, Carolyn (11 décembre 2019). “« Ford contre Ferrari », « L’Irlandais », « Joker » parmi les nominés d’Eddie des éditeurs de cinéma américains » . The Hollywood Reporter . Récupéré le 11 janvier 2020
86. ^ Evans, Greg (4 décembre 2019). “AFI Awards TV : ‘Tchernobyl’, ‘Game Of Thrones’, ‘Fosse/Verdon’ dans le Top 10” . Date limite . Consulté le 11 janvier 2020 .
87. ^ Giardina, Carolyn (9 décembre 2019). “‘Joker’, ‘Il était une fois à Hollywood’, ‘Rise of Skywalker’ parmi les nominés de la Guilde des directeurs artistiques” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 11 janvier 2020 .
88. ^ “SEPTIÈME PRIX ANNUELS DES AMPS (2020)” . AMPS.net . Consulté le 17 octobre 2020 .
89. ^ Blanc, Peter (15 juin 2020). “Les Britanniques nettoient aux Rockie Awards de Banff en tant que ‘Fleabag’, ‘Chernobyl’ et ‘Gentleman Jack’ remportent les honneurs” . Date limite . Consulté le 16 juin 2020 .
90. ^ “Nominations Blogos de Oro 2020” . Blogos de Oro . 6 mars 2020 . Consulté le 7 mars 2020 .
91. ^ “British Academy Scotland Awards : gagnants en 2019” . BAFTA Ecosse . Consulté le 11 janvier 2020 .
92. ^ “BAFTA TV 2020: Nominations pour les Virgin Media British Academy Television Awards et British Academy TV Craft Awards” . BAFTA. 4 juin 2020 . Consulté le 14 juin 2020 .
93. ^ Kanter, Jake (17 juillet 2020). “BAFTA TV Craft Awards:” Tchernobyl “le grand gagnant après avoir remporté sept prix” . Date limite . Consulté le 17 juillet 2020 .
94. ^ “Les gagnants annoncés pour les British Film Designers Guild Awards 2019” . La Guilde de la Production . 4 février 2020 . Consulté le 16 février 2020 .
95. ^ “Société britannique des cinéastes” . IMDb . Consulté le 29 mars 2022 .
96. ^ “Les gagnants des 1ers Broadcast Tech Innovation Awards sont nommés” . Royaume-Uni Screen Alliance . 18 octobre 2019 . Consulté le 11 janvier 2020 .
97. ^ Vourlias, Christophe (13 mars 2020). “”Chernobyl”, “The Virtues” parmi les gagnants des TV and Radio Awards de la UK Broadcasting Press Guild” . Variété . Récupéré le 16 mars 2020 .
98. ^ “Prix Artios: ‘Il était une fois à Hollywood’, ‘Jojo Rabbit’ parmi les gagnants de la Casting Society” . Le journaliste hollywoodien . 30 janvier 2020 . Consulté le 1er février 2020 .
99. ^ Giardina, Carolyn (10 décembre 2019). ” ‘Ford v Ferrari,’ ‘Once Upon a Time in Hollywood’ Sound Mixers Among CAS Nominees” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 11 janvier 2020 .
100. ^ Howard, Annie (11 novembre 2019). “Clio Entertainment Awards 2019 : ‘Joker’, ‘Nous’, ‘Game of Thrones’ parmi les meilleurs gagnants” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 25 janvier 2020 .
101. ^ Weinberg, Lindsay (10 décembre 2019). “Costume Designers Guild Awards: ‘Hustlers’, ‘Rocketman’ parmi les nominés” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 11 janvier 2020 .
102. ^ “Critics ‘Choice Awards 2020: Fleabag, Watchmen, Quand ils nous voient, incroyable parmi les nominés à la télévision” . TVLine . 8 décembre 2019 . Consulté le 8 décembre 2019 .
103. ^ Étang, Steve (6 janvier 2020). “Les nominations TV de la Guilde des Réalisateurs incluent ‘Fosse/Verdon’, ‘Quand ils nous voient’, ‘El Camino’ ” . The Wrap . Récupéré le 6 janvier 2020 .
104. ^ Nordyke, Kimberly (8 janvier 2020). ” “Parasite” en tête des Dorian Awards avec 5 victoires” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 18 mars 2020 .
105. ^ Kanter, Jake (18 novembre 2020). “Gagnants des Edinburgh TV Awards: prix Scoop” Tchernobyl “et” Succession “” . Date limite . Consulté le 19 novembre 2020 .
106. ^ “La nomination al XX “Voci nell’Ombra”, Festival Internazionale del doppiaggio” . Spot et Web . 7 octobre 2019 . Consulté le 18 mars 2020 .
107. ^ “Gagnants des Gold Derby TV Awards 2019” . 11 janvier 2020.
108. ^ “Golden Globes: Liste complète des nominations” . Le journaliste hollywoodien . 9 décembre 2019 . Consulté le 9 décembre 2019 .
109. ^ Giardina, Carolyn (16 décembre 2019). “‘Joker’, ‘Once Upon a Time in Hollywood’ Lead Sound Editors’ Golden Reel Nominations” . The Hollywood Reporter . Récupéré le 13 janvier 2020 .
110. ^ “Minisérie et série limitée les mieux commentées 2019” . Tomates pourries . Récupéré le 11 janvier 2020 .
111. ^ Hipes, Patrick (29 mai 2019).””John Wick: Chapter 3″ remporte les honneurs aux Golden Trailer Awards” . Date limite . Récupéré le 11 janvier 2020 .
112. ^ “”Marriage Story” rafle les Gotham Awards ; Liste complète des gagnants” . The Hollywood Reporter . 2 décembre 2019. Récupéré le 5 décembre 2019 .
113. ^ “Nominations aux Grammy Awards : la liste complète” . Variété . 21 novembre 2019 . Récupéré le 21 novembre 2019 .
114. ^ “Hollywood Music In Media Awards annonce les nominés” . SHOO en ligne . 4 novembre 2019 . Récupéré le 13 janvier 2020 .
115. ^ “Prix HPA 2019” . Hollywood Post Alliance . Récupéré le 11 janvier 2020 .
116. ^ Hipes, Patrick (15 novembre 2019).”Les finalistes du prix Humanitas incluent ‘Bombshell’, ‘Quand ils nous voient'” . Date limite . Récupéré le 11 janvier 2020 .
117. ^ “Meilleure série télévisée de 2019” . IGN . 17 décembre 2019 . Récupéré le 23 avril 2020 .
118. ^ “Meilleure série télévisée dramatique de 2019” . IGN . 5 décembre 2019 . Récupéré le 23 avril 2020 .
119. ^ “Meilleure performance télévisée dramatique de 2019” . IGN . 5 décembre 2019 . Récupéré le 23 avril 2020 .
120. ^ “Meilleur épisode télévisé de 2019” . IGN . 5 décembre 2019 . Consulté le 23 avril 2020 .
121. ^ “Nominations aux prix IFMCA 2019” . Film Music Critics.org . 6 février 2020 . Consulté le 17 février 2020 .
122. ^ Clarke, Donald (18 octobre 2020). “Iftas 2020 : ‘Ma fille est en train d’appuyer sur les touches, désolé.’ Tom Vaughan-Lawlor accepte le prix du meilleur acteur” . Le Times irlandais . Récupéré le 19 octobre 2020 .
123. ^ Caranicas, Peter (21 septembre 2019). “‘Mission: Impossible – Fallout’ et ‘Roma’ remportent des prix LMGI pour le cinéma” . Variété . Récupéré le 22 septembre 2019 .
124. ^ “GAGNANTS! 7e Prix annuels de la guilde MUAHS” . 12 janvier 2020 . Consulté le 12 janvier 2020 .
125. ^ “Les Music + Sound Awards, les gagnants de la meilleure conception sonore 2020” . masawards.com . Récupéré le 17 octobre 2020 .
126. ^ Crémone, Patrick (23 janvier 2020). « National Television Awards 2020 : toutes les catégories et nominations » . RadioTimes . Récupéré le 27 janvier 2020 .
127. ^ Schneider, Michael (10 juin 2020). “”Stranger Things”, “Quand ils nous voient”, “Watchmen” parmi les lauréats du prix Peabody de cette année” . Variété . Récupéré le 10 juin 2020 .
128. ^ Mitovich, Matt Webb (22 septembre 2019). “Emmys 2019 : Game of Thrones égale le record et mène le pack TV ; Fleabag, Tchernobyl et Mme Maisel gagnent gros” . TVLine . Consulté le 24 septembre 2019 .
129. ^ Colline, Libby (14 septembre 2019). “Liste complète des gagnants des Creative Arts Emmy Awards 2019 : Concurrents des torches ‘Game of Thrones'” . IndieWire . Récupéré le 24 septembre 2019 .
130. ^ Schneider, Michael (7 janvier 2020). “Les nominés aux Producers Guild Awards incluent ‘1917’, ‘Parasite’, ‘Succession’, ‘Fleabag'” . Variété . Récupéré le 7 janvier 2020 .
131. ^ “Tchernobyl, Fleabag et Love Island pour les prix de la Royal Television Society” . Nouvelles du ciel . 3 mars 2020 . Consulté le 5 mars 2020 .
132. ^ “Nominations annoncées pour les RTS Craft & Design Awards 2019” . RTS . 7 novembre 2019 . Consulté le 13 janvier 2020 .
133. ^ Peterson, Karen M. (3 décembre 2019). “Les 24èmes prix satellites annoncent des nominations, ‘Ford v Ferrari’ ouvre la voie” . Circuit des récompenses . Consulté le 5 décembre 2019 .
134. ^ Haylock, Zoe (11 décembre 2019). “La couronne, bombe parmi les nominés aux prix SAG 2020” . Vautour . Consulté le 11 décembre 2019 .
135. ^ “Prix Sentinelle 2019” . Hollywood, Santé et Société . Récupéré le 23 avril 2020 .
136. ^ Burlingame, Jon (8 janvier 2020). “Les femmes gagnent gros aux prix inauguraux de la Société des compositeurs et paroliers” . Variété . Consulté le 11 janvier 2020 .
137. ^ Ausiello, Michael (3 août 2019). “TCA Awards: Fleabag domine avec 3 trophées; Better Call Saul, Russian Doll, Michelle Williams remporte également des victoires majeures” . TVLine . Consulté le 4 août 2019 .
138. ^ Creamer, Jon (25 septembre 2020). “The Televisual Bulldog Awards: gagnant annoncé” . Télévisuel.com . Récupéré le 17 octobre 2020 .
139. ^ Graf, Lena (30 septembre 2019).””Tchernobyl remporte le Venice TV Award de la meilleure série télévisée 2019″” . Récupéré le 30 septembre 2019 .
140. ^ Hipes, Patrick (7 janvier 2020). “Nominations aux prix VES : ‘The Lion King’, ‘Alita: Battle Angel’, ‘The Mandalorian’ & ‘GoT’ Top List” . Date limite Hollywood . Consulté le 7 janvier 2020 .
141. ^ Hipes, Patrick (18 octobre 2019). “Nicholas Britell, compositeur de ‘Tchernobyl’, “Shallow” parmi les lauréats du prix mondial de la bande originale” . Date limite . Consulté le 25 janvier 2020 .
142. ^ McNary, Dave (5 décembre 2019). “La guilde des écrivains dévoile les nominés aux prix de la télévision 2020” . Variété . Consulté le 5 décembre 2019 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à Tchernobyl (mini-série) .

• Tchernobyl – site officiel (HBO)
• Tchernobyl – site officiel (Sky)
• Tchernobyl à IMDb
• TchernobylScénarios des épisodes de
• The Chernobyl Podcast – podcast officiel de la mini-série