Tamouls sri-lankais

Tamouls sri -lankais ( tamouls : இலங்கை தமிழர் , ilankai tamiḻar ? ^ou ஈழத் தமிழர் , īḻat tamiḻar ) , ^[21] également connu sous le nom de Tamouls de Ceylan ou d’ Eelam . Aujourd’hui, ils sont majoritaires dans la Province Nord , vivent en nombre important dans la Province Orientale et sont minoritaires dans le reste du pays. 70% des Tamouls sri lankais au Sri Lanka vivent dans les provinces du Nord et de l’Est. ^[1]

Tamouls du Sri Lanka
(Eelam Tamouls)

இலங்கை தமிழர் (ஈழத் தமிழர்)
Population totale
~ 3,0 millions (estimation; à l’exclusion des Maures et des Tamouls indiens )
Régions avec des populations importantes
Sri Lanka	2 270 924 (2012) [1]
Canada	~300 000 [2] [3] [4] [5] [6]
Royaume-Uni	~120 000 (2006) [7]
Inde	~100 000 (2005) [8]
Allemagne	~ 60 000 (2008) [9]
France	~ 50 000 (2008) [10]
Suisse	~35 000 (2006) [11]
Singapour	~30 000 (1985) [12]
Australie	~30 000 [13]
États-Unis	~25 000 (2010) [14]
Italie	~25 000 [13]
Malaisie	~ 24 436 (1970) [15]
Pays-Bas	~20 000 [13]
Norvège	~10 000 (2000) [16]
Danemark	~9 000 (2003) [17]
Langues
Langues du Sri Lanka : Tamoul (et ses dialectes sri lankais )
La religion
Majorité : Hindouisme (principalement shaivisme ) Minorité : Christianisme (majoritairement catholique ) [18] Bouddhisme [19]
Groupes ethniques apparentés
Dravidiens (en particulier Tamouls indiens et Malayalis ) Maures sri-lankais Cinghalais [20]

Les Tamouls sri-lankais modernes descendent des habitants du royaume de Jaffna , un ancien royaume du nord du Sri Lanka et des chefferies Vannimai de l’est. Selon les preuves anthropologiques et archéologiques, les Tamouls sri-lankais ont une très longue histoire au Sri Lanka et vivent sur l’île depuis au moins le IIe siècle avant notre ère .

Les Tamouls sri-lankais sont pour la plupart hindous avec une importante population chrétienne . La littérature tamoule sri-lankaise sur des sujets tels que la religion et les sciences a prospéré pendant la période médiévale à la cour du royaume de Jaffna. Depuis le début de la guerre civile sri-lankaise dans les années 1980, il se distingue par un accent mis sur les thèmes liés au conflit. Les dialectes tamouls sri-lankais sont connus pour leur archaïsme et la rétention de mots qui ne sont pas d’usage quotidien au Tamil Nadu , en Inde.

Depuis que le Sri Lanka a obtenu son indépendance de la Grande-Bretagne en 1948, les relations entre la majorité cinghalaise et la minorité tamoule sont tendues. La montée des tensions ethniques et politiques à la suite du Sinhala Only Act , ainsi que les pogroms ethniques perpétrés par des foules cinghalaises en 1956 , 1958 , 1977 , 1981 et 1983 , ont conduit à la formation et au renforcement de groupes militants prônant l’indépendance des Tamouls . La guerre civile qui a suivi a entraîné la mort de plus de 100 000 personnes et la disparition forcéeet le viol de milliers d’autres. La guerre civile s’est terminée en 2009, mais les allégations d’atrocités commises par l’ armée sri-lankaise continuent . ^{[22] [23] [24]} Un comité des Nations Unies a découvert que jusqu’à 40 000 civils tamouls auraient été tués au cours des derniers mois de la guerre civile. ^[25] En janvier 2020, le président Gotabaya Rajapaksa a déclaré que plus de 20 000 Tamouls sri-lankais disparus étaient morts. ^[26] La fin de la guerre civile n’a pas complètement amélioré les conditions au Sri Lanka, la liberté de la presse n’ayant pas été restaurée et le pouvoir judiciaire passant sous contrôle politique. ^{[27][28] [29]}

Un tiers des Tamouls sri-lankais vivent désormais en dehors du Sri Lanka. Bien qu’il y ait eu une migration importante pendant la colonisation britannique vers Singapour et la Malaisie, la guerre civile a conduit plus de 800 000 Tamouls à quitter le Sri Lanka, et beaucoup ont quitté le pays pour des destinations telles que le Canada, le Royaume-Uni, l’Allemagne et l’Inde en tant que réfugiés ou émigrants. Selon le pro-rebelle TamilNet , la persécution et la discrimination auxquelles les Tamouls sri-lankais ont été confrontés ont conduit certains Tamouls à ne pas s’identifier aujourd’hui comme Sri-lankais, mais à s’identifier comme Tamouls d’ Eelam , Tamouls de Ceylan ou simplement Tamouls. ^{[30] [31]} Beaucoup soutiennent encore l’idée deTamil Eelam , un État indépendant proposé que les Tamouls sri-lankais aspiraient à créer dans le nord-est du Sri Lanka. ^{[32] [33] [34] [35] [36]} Inspiré du drapeau tamoul de l’Eelam , le tigre également utilisé par les LTTE est devenu un symbole du nationalisme tamoul pour certains Tamouls du Sri Lanka et de la diaspora tamoule sri-lankaise. ^{[37] [38]}

Histoire

Il y a peu de consensus scientifique sur la présence du peuple tamoul sri-lankais au Sri Lanka, également connu sous le nom d’ Eelam dans la littérature Sangam . ^[39] Une théorie plus ancienne déclare qu’il n’y avait pas de grandes colonies tamoules au Sri Lanka jusqu’au 10ème siècle de notre ère. ^[40] Selon les preuves anthropologiques et archéologiques, les Tamouls sri-lankais ont une très longue histoire au Sri Lanka et vivent sur l’île depuis au moins le IIe siècle avant notre ère . ^{[41] [42]}

Période préhistorique

Urnes funéraires mégalithiques ou bocal trouvés à Pomparippu, au nord-ouest du Sri Lanka, datés d’au moins cinq à deux siècles avant notre ère. Celles-ci sont similaires aux jarres funéraires mégalithiques trouvées dans le sud de l’Inde et le Deccan au cours de la même période. ^[43] Tessons de poterie noire et rouge de type sud de l’Inde trouvés au Sri Lanka et datés du 1er au 2ème siècle de notre ère. Exposée au Musée National de Colombo .

Les Veddhas indigènes sont ethniquement liés aux peuples du sud de l’Inde et aux premières populations d’ Asie du Sud-Est . Il n’est pas possible de déterminer quelles langues ils parlaient à l’origine car la langue Vedda est considérée comme divergente de sa source d’origine (en raison de l’influence de la langue cinghalaise). ^[44]

Selon K. Indrapala , la diffusion culturelle , plutôt que la migration des personnes, a répandu les langues prakrit et tamoule de l’Inde péninsulaire dans une population mésolithique existante , des siècles avant l’ ère commune . ^[45] Les scripts Tamil Brahmi et Tamil-Prakrit ont été utilisés pour écrire la langue tamoule pendant cette période sur l’île. ^[46]

Au cours de la période protohistorique (1000-500 avant notre ère), le Sri Lanka était culturellement uni au sud de l’Inde ^[47] et partageait les mêmes sépultures mégalithiques, la poterie , la technologie du fer, les techniques agricoles et les graffitis mégalithiques . ^{[48] ​​[49]} Ce complexe culturel s’est propagé du sud de l’Inde avec des clans dravidiens tels que les Velir , avant la migration des locuteurs de Prakrit . ^{[50] [51] [48]}

Des colonies de populations primitives culturellement similaires de l’ancien Sri Lanka et de l’ancien Tamil Nadu en Inde ont été fouillées sur des sites funéraires mégalithiques à Pomparippu sur la côte ouest et à Kathiraveli sur la côte est de l’île. Présentant une ressemblance remarquable avec les sépultures du premier royaume de Pandyan , ces sites ont été établis entre le 5ème siècle avant notre ère et le 2ème siècle de notre ère. ^{[43] [52]}

Des séquences de céramique excavées similaires à celle d’ Arikamedu ont été trouvées à Kandarodai (Kadiramalai) sur la côte nord, datées de 1300 avant notre ère. Les similitudes culturelles dans les pratiques funéraires en Inde du Sud et au Sri Lanka ont été datées par les archéologues du 10ème siècle avant notre ère. Cependant, l’histoire et l’archéologie indiennes ont repoussé la date au 15ème siècle avant notre ère. ^[53] Au Sri Lanka, il existe des preuves radiométriques d’ Anuradhapura que les articles noirs et rouges portant le symbole non Brahmi se produisent au 10ème siècle avant notre ère. ^[54]

Les restes squelettiques d’un chef du début de l’âge du fer ont été découverts à Anaikoddai , dans le district de Jaffna . Le nom Ko Veta est gravé en écriture Brahmi sur un sceau enterré avec le squelette et est attribué par les excavateurs au 3ème siècle avant notre ère. Ko, qui signifie “roi” en tamoul, est comparable à des noms tels que Ko Atan, Ko Putivira et Ko Ra-pumaan apparaissant dans les inscriptions tamoules brahmi contemporaines de l’ancienne Inde du Sud et de l’ Égypte . ^{[55] [56]}

Période historique

Des tessons avec une écriture tamoule ancienne du 2ème siècle avant notre ère ont été trouvés du nord à Poonagari , district de Kilinochchi au sud à Tissamaharama . Ils portaient plusieurs inscriptions, dont un nom de clan – veḷ , un nom lié au velir de l’ancien pays tamoul . ^[57]

Une fois que les locuteurs de Prakrit ont atteint la domination sur l’île, le Mahavamsa raconte en outre la migration ultérieure des épouses royales et des castes de service du royaume tamoul Pandya vers le royaume d’Anuradhapura au début de la période historique. ^[58]

Des preuves épigraphiques montrent des personnes s’identifiant comme Damelas ou Damedas (le mot Prakrit pour les Tamouls) à Anuradhapura, la capitale de Rajarata , l’empire du milieu, et d’autres régions du Sri Lanka dès le IIe siècle avant notre ère. ^[59] Des fouilles dans la région de Tissamaharama , dans le sud du Sri Lanka, ont mis au jour des pièces de monnaie émises localement, produites entre le 2ème siècle avant notre ère et le 2ème siècle de notre ère, dont certaines portent des noms personnels tamouls locaux écrits en premiers caractères tamouls, ^[60] qui suggèrent que les marchands tamouls locaux étaient présents et activement impliqués dans le commerce le long de la côte sud du Sri Lanka à la fin de la période classique. ^[61]

D’autres inscriptions anciennes de la période font référence à un marchand tamoul, ^[a] le chef de famille tamoul résidant à Iḷabharata ^[b] et un marin tamoul nommé Karava. ^[c] Deux des six inscriptions anciennes faisant référence aux Damedas (Tamouls) se trouvent à Periya Pullyakulam dans le district de Vavuniya , une à Seruvavila dans le district de Trincomalee , une à Kuduvil dans le district d’ Ampara , une à Anuradhapura et une à Matale Quartier . ^[62]

Il est fait mention dans des sources littéraires de dirigeants tamouls amenant des chevaux sur l’île dans des embarcations au deuxième siècle avant notre ère, arrivant très probablement à Kudiramalai . Les archives historiques établissent que les royaumes tamouls de l’Inde moderne étaient étroitement impliqués dans les affaires de l’île à partir du IIe siècle avant notre ère environ. ^{[63] [64]} Kudiramalai, Kandarodai et Vallipuram ont servi de grandes capitales tamoules du nord et d’emporiums de commerce avec ces royaumes et les Romains du 6ème au 2ème siècles avant notre ère. Les découvertes archéologiques dans ces villes et le Manimekhalai , un poème historique, détaillent comment Nāka-Tivu de Nāka-Nadu sur la péninsule de Jaffnaétait un marché international lucratif pour le commerce des perles et des conques pour les pêcheurs tamouls.

Dans Mahavamsa , un poème historique, des aventuriers de l’ethnie tamoule tels qu’Ellalan ont envahi l’île vers 145 avant notre ère. ^[65] Le premier roi Chola Karikalan , fils d’ Eelamcetcenni a utilisé la puissance navale supérieure de Chola pour conquérir Ceylan au premier siècle de notre ère. Le saïvisme hindou , le bouddhisme tamoul et le jaïnisme étaient populaires parmi les Tamouls à cette époque, tout comme la prolifération du culte des divinités villageoises .

L’ école Amaravati était influente dans la région lorsque la dynastie Telugu Satavahana a établi l’empire d’Andhra et son 17e monarque Hāla (20-24 CE) a épousé une princesse de l’île. Les anciens Vanniars se sont installés à l’est de l’île dans les premiers siècles de l’ère commune pour cultiver et entretenir la région. ^{[66] [67]} La ​​région de Vanni a prospéré. ^[68]

Au 6ème siècle de notre ère, une route côtière spéciale par bateau a été établie de la péninsule de Jaffna vers le sud jusqu’aux centres religieux saivites de Trincomalee (Koneswaram) et plus au sud jusqu’à Batticaloa ( Thirukkovil ), a traversé quelques petites colonies commerciales tamoules à Mullaitivu sur la côte nord . ^[69]

Les conquêtes et le règne de l’île par le roi Pallava Narasimhavarman I (630–668 CE) et son grand-père le roi Simhavishnu (537–590 CE) ont vu l’érection et le développement structurel de plusieurs Kovils autour de l’île, en particulier dans le nord-est – ces Les temples rupestres dravidiens de Pallava sont restés un style d’architecture populaire et très influent dans la région au cours des siècles suivants. ^{[70] [71] [72]} Des soldats tamouls de ce qui est maintenant l’Inde du Sud ont été amenés à Anuradhapura entre le 7ème et le 11ème siècle de notre ère en si grand nombre que les chefs locaux et les rois essayant d’établir la légitimité en sont venus à s’appuyer sur eux. ^[73]Au 8ème siècle de notre ère, les villages tamouls étaient collectivement connus sous le nom de Demel-kaballa (lotissement tamoul), Demelat-valademin (villages tamouls) et Demel-gam-bim (villages et terres tamouls). ^[74]

Période médiévale

La famille royale de Jaffna , la première à droite est Cankili I , qui a résisté à l ‘ Empire portugais . Coylot Wanees Contrey (pays Coylot Vanni ), pays Malabar au nord-est de l’île sur une carte de 1681 CE par Robert Knox telle que publiée dans son livre. ^[75]

Aux 9e et 10e siècles de notre ère, les incursions de Pandya et de Chola au Sri Lanka ont abouti à l’ annexion de l’île par les Chola , qui a duré jusqu’à la seconde moitié du 11e siècle de notre ère. ^{[73] [76] [77] [78] [79] [80]} Raja Raja Chola I a renommé le trône du nord Mummudi Chola Mandalam après sa conquête du pays du nord-est pour protéger les commerçants tamouls pillés, emprisonnés et tués pendant des années sur le île. ^[81] La conquête de l’île par Rajadhiraja Chola y a conduit à la chute de quatre rois, dont l’un, Madavarajah, le roi de Jaffna, était un usurpateur de la dynastie Rashtrakuta .. ^[82] Ces dynasties ont supervisé le développement de plusieurs Kovils qui administraient des services aux communautés de terres assignées aux temples par le biais de subventions royales. Leur règle a également vu le bienfait d’autres religions. Des fouilles récentes ont conduit à la découverte d’un Kovil calcaire de l’ère Raja Raja Chola I sur l’île de Delft , trouvé avec des pièces de monnaie Chola de cette période. ^[83] Le déclin du pouvoir Chola au Sri Lanka a été suivi par la restauration de la monarchie de Polonnaruwa à la fin du XIe siècle de notre ère. ^[84]

En 1215, à la suite des invasions de Pandya, la dynastie Arya Chakaravarthi à dominante tamoule a établi un royaume indépendant de Jaffna sur la péninsule de Jaffna et d’autres parties du nord. ^[85] L’expansion d’Arya Chakaravarthi dans le sud a été stoppée par Alagakkonara , ^[86] un homme issu d’une famille de marchands de Kanchipuram au Tamil Nadu. Il était le ministre en chef du roi cinghalais Parakramabahu V (1344–59 CE). Vira Alakeshwara, un descendant d’Alagakkonara, devint plus tard roi des Cinghalais, ^[87] mais il fut renversé par l’ amiral Ming Zheng Heen 1409 de notre ère. L’année suivante, l’amiral chinois Zheng He érige une tablette de pierre trilingue à Galle , dans le sud de l’île, écrite en chinois , persan et tamoul qui enregistre les offrandes qu’il a faites à Bouddha , à Allah et au dieu des Tamouls Tenavarai Nayanar. L’amiral a invoqué les bénédictions des divinités hindoues au temple de Perimpanayagam Tenavaram, Tevanthurai pour un monde pacifique fondé sur le commerce. ^[88]

La carte de 1502 Cantino représente trois villes tamoules sur la côte est de l’île – Mullaitivu , Trincomalee et Panama , où les habitants cultivent de la cannelle et d’autres épices, pêchent des perles et des perles de semence et vénèrent des idoles, commerçant fortement avec Kozhikode du Kerala . ^[89] La dynastie Arya Chakaravarthi a régné sur de grandes parties du nord-est du Sri Lanka jusqu’à la conquête portugaise du royaume de Jaffna en 1619 CE. Les zones côtières de l’île ont été conquises par les Néerlandais , puis sont devenues une partie de l’ Empire britannique en 1796 CE.

Le Nampota cinghalais daté dans sa forme actuelle du 14ème ou 15ème siècle de notre ère suggère que l’ensemble du royaume tamoul, y compris des parties du district moderne de Trincomalee, a été reconnu comme une région tamoule sous le nom de Demala-pattana (ville tamoule). ^[90] Dans cet ouvrage, un certain nombre de villages qui sont maintenant situés dans les districts de Jaffna, Mullaitivu et Trincomalee sont mentionnés comme lieux de Demala-pattana. ^[91]

Le marin anglais Robert Knox a décrit la marche dans le pays tamoul de l’île dans la publication An Historical Relation of the Island Ceylon , faisant référence à certains aspects de leur vie royale, rurale et économique et annotant certains royaumes en son sein sur une carte en 1681 CE. ^[92] À l’arrivée des puissances européennes à partir du 17ème siècle de notre ère, la nation séparée des Tamouls a été décrite dans leurs zones d’habitation au nord-est de l’île. ^[ré]

La structure de caste de la majorité cinghalaise a également accueilli des immigrants tamouls et du Kerala du sud de l’Inde depuis le 13ème siècle de notre ère. Cela a conduit à l’émergence de trois nouveaux groupes de castes cinghalaises : les Salagama , les Durava et les Karava . ^{[93] [94] [95]} La migration et l’assimilation tamoules se sont poursuivies jusqu’au 18ème siècle de notre ère. ^[93]

Société

Démographie

Répartition des Tamouls sri-lankais au Sri Lanka par division DS selon le recensement de 2012.

Selon le recensement de 2012, il y avait 2 270 924 Tamouls sri-lankais au Sri Lanka, soit 11,2% de la population. ^[1] Les Tamouls sri-lankais constituent une majorité écrasante de la population de la province du Nord et constituent le groupe ethnique le plus important de la province de l’Est . ^[1] Ils sont minoritaires dans les autres provinces. 70% des Tamouls sri-lankais au Sri Lanka vivent dans les provinces du Nord et de l’Est. ^[1]

Population historique

Répartition des Tamouls sri-lankais au Sri Lanka (2012) ^[1]

An	Populaire.	± %
1911	528 000	—
1921	517 300	−2,0 %
1931	598 900	+15,8%
1946	733 700	+22,5%
1953	884 700	+20,6%
1963	1 164 700	+31,6%
1971	1 424 000	+22,3%
1981	1 886 900	+32,5%
1989	2 124 000	+12,6%
2012	2 270 924	+6,9%
Source : [1] [96] [97] [e]
Province	Tamouls sri- lankais	% province	% Tamouls sri lankais
Central	128 263	5,0 %	5,7 %
Est	609 584	39,3 %	26,8 %
Nord	987 692	93,3 %	43,5 %
Centre-Nord	12 421	1,0 %	0,6 %
Nord-Ouest	66 286	2,8 %	2,9 %
Sabaragamuwa	74 908	3,9 %	3,3 %
Du sud	25 901	1,1 %	1,1 %
Uva	30 118	2,4 %	1,3 %
Occidental	335 751	5,8 %	14,8 %
Total	2 270 924	11,2 %	100,0 %

Il n’y a pas de chiffres précis sur le nombre de Tamouls sri-lankais vivant dans la diaspora . Les estimations vont de 450 000 à un million. ^{[98] [99]}

Autres communautés de langue tamoule

Les Tamouls indiens sont classés comme un groupe ethnique distinct.

Les deux groupes de Tamouls situés au Sri Lanka sont les Tamouls sri-lankais et les Tamouls indiens . Il existe également une importante population au Sri Lanka qui est de langue maternelle tamoule et de confession islamique . Bien qu’une quantité importante de preuves indique que ces musulmans sont des Tamouls ethniques , ^{[100] [101] [102]} ils sont controversés ^{[100] [102] [103]} répertoriés comme un groupe ethnique distinct par le gouvernement sri-lankais . ^{[104] [105] [106]}

Les Tamouls sri-lankais (également appelés Tamouls de Ceylan) sont les descendants des Tamouls de l’ancien royaume de Jaffna et des chefferies de la côte est appelées Vannimais . Les Tamouls indiens (ou Tamouls des collines) sont les descendants de travailleurs asservis envoyés du Tamil Nadu au Sri Lanka au XIXe siècle pour travailler dans les plantations de thé. ^{[107] [108]}

La plupart des Tamouls sri-lankais vivent dans les provinces du Nord et de l’Est et dans la capitale Colombo , et la plupart des Tamouls indiens vivent dans les hauts plateaux du centre. ^[106] Historiquement, les deux groupes se considéraient comme des communautés distinctes, bien qu’il y ait eu un plus grand sentiment d’unité depuis les années 1980. ^[109] En 1948, le gouvernement du Parti national uni a dépouillé les Tamouls indiens de leur citoyenneté . Aux termes d’un accord conclu entre les gouvernements sri-lankais et indien dans les années 1960, environ quarante pour cent des Tamouls indiens ont obtenu la citoyenneté sri-lankaise, et la plupart des autres ont été rapatriés en Inde. ^[110]Dans les années 1990, la plupart des Tamouls indiens avaient reçu la citoyenneté sri-lankaise. ^[110]

Groupes régionaux

Les Tamouls sri-lankais sont classés en trois sous-groupes en fonction de la répartition régionale, des dialectes et de la culture : les Tamouls de Negombo de la partie ouest de l’île, les Tamouls de l’Est de la partie orientale et les Jaffna ou les Tamouls du Nord du nord.

Tamouls de l’Est Le temple hindou de Koneswaram à Trincomalee , mentionné dans la littérature Saiva vers 700 CE par Thirugnana Sambanthar ^[111]

Les Tamouls de l’Est habitent une région qui s’étend sur les districts de Trincomalee , Batticaloa et Ampara . ^[112] Leur histoire et leurs traditions s’inspirent des légendes locales, de la littérature autochtone et des documents coloniaux. ^[113]

Au 16ème siècle, la région passa sous le contrôle nominal du Royaume de Kandy , mais il y avait un leadership dispersé sous les chefs Vannimai dans le district de Batticaloa ^{[114] [115]} qui vinrent avec l’armée de Magha en 1215. ^[116] À partir de ce moment, Le développement social des Tamouls de l’Est a divergé de celui des Tamouls du Nord.

Les Tamouls de l’Est sont une société basée sur l’agriculture. Ils suivent un système de castes similaire au système de parenté sud-indien ou dravidien . La hiérarchie des castes tamoules orientales est dominée par les Mukkuvar , Vellalar et Karaiyar . ^[117] La ​​principale caractéristique de leur société est le système kudi . ^[118] Bien que le mot tamoul kudi signifie une maison ou un établissement, dans l’est du Sri Lanka, il est lié aux alliances matrimoniales. Il fait référence aux clans matrilinéaires exogames et se retrouve parmi la plupart des groupes de castes. ^[119] Hommes ou femmes restent membres de la kudi de leur naissance et être frère ou sœur par parenté. Aucun homme ne peut se marier dans le même kudi car la femme est toujours devenue sa sœur. Mais, un homme ne peut se marier que dans l’un de ses sampantha kudi et non dans le sakothara kudi s. Selon la coutume, les enfants nés dans une famille appartiennent au kudi de la mère . Les kudi possèdent aussi collectivement des lieux de culte tels que des temples hindous . ^[119] Chaque caste contient un certain nombre de kudis , avec des noms variables. Outre les castes avec un système de kudi interne , il existe dix-sept groupes de castes, appelés Ciraikudis , ou kudis emprisonnés., dont les membres étaient considérés comme étant en captivité, confinés à des services spécifiques tels que le lavage, le tissage et le taraudage . Cependant, ces restrictions ne s’appliquent plus.

Les Tamouls du district de Trincomalee ont des coutumes sociales différentes de leurs voisins du sud en raison de l’influence du royaume de Jaffna au nord. ^[119] Le peuple indigène Veddha de la côte est parle également tamoul et s’est assimilé à la structure de caste tamoule orientale. ^[120] La plupart des Tamouls de l’Est suivent les lois coutumières appelées lois Mukkuva codifiées pendant la période coloniale hollandaise . ^[121]

Tamouls du Nord

L’histoire de Jaffna en tant que royaume indépendant confère une légitimité aux revendications politiques des Tamouls sri-lankais et a fourni une orientation à leurs revendications constitutionnelles. ^[122] La société tamoule du nord est généralement classée en deux groupes : ceux qui sont originaires de la péninsule de Jaffna au nord et ceux qui résident dans les Vanni au sud immédiat. La société Jaffna est séparée par des castes . Historiquement, les Vellalar sri-lankais étaient dominants dans la région du nord et étaient traditionnellement des agriculteurs impliqués dans l’agriculture et l’élevage du bétail . ^[123]Ils constituent la moitié de la population et jouissaient d’une domination sous la domination néerlandaise, communauté d’où provenaient également les élites politiques coloniales. ^[124] Les communautés maritimes existaient en dehors du système de castes basé sur l’agriculture et sont dominées par les Karaiyars . ^{[125] [126]} Les castes dominantes (par exemple les Vellalar ou Karaiyar ) utilisent traditionnellement le service de ceux collectivement connus sous le nom de Kudimakkal . Les Panchamars, qui servent de Kudimakkal, se composent des Nalavar , Pallar , Parayar , Vannar et Ambattar . ^[122]Les castes de prêtres du temple connues sous le nom de Kurukkals et de Iyers sont également tenues en haute estime. ^[125] Les artisans connus sous le nom de Kammalar servent également de Kudimakkal et se composent des Kannar (durandiers), Kollar (forgerons), Tattar (orfèvres), Tatchar (charpentiers) et Kartatchar (sculpteur). Les Kudimakkal étaient des domestiques qui accordaient également une importance rituelle aux castes dominantes. ^{[127] [128]}

Les habitants des districts de Vanni se considéraient comme séparés des Tamouls de la péninsule de Jaffna, mais les deux groupes se sont mariés. La plupart de ces couples mariés se sont installés dans les quartiers de Vanni où des terres étaient disponibles. Vanni se compose d’un certain nombre de colonies de hautes terres au sein de terres boisées utilisant la culture basée sur des réservoirs d’irrigation . Un recensement de 1890 a recensé 711 réservoirs de ce type dans cette zone. La chasse et l’élevage de bétail comme le buffle d’eau et le bétail sont un complément nécessaire à l’agriculture. Le Vanni, habité par les Tamouls, comprend le Vavuniya , le Mullaitivu et le Mannar oriental.les quartiers. Historiquement, la région de Vanni a été en contact avec ce qui est aujourd’hui l’Inde du Sud, y compris pendant la période médiévale et a été gouvernée par les chefs Vanniar . ^[122] Les Tamouls du Nord suivent les lois coutumières appelées Thesavalamai , codifiées pendant la période coloniale hollandaise . ^[129]

Tamouls occidentaux

Les Tamouls de l’Ouest, également connus sous le nom de Tamouls de Negombo ou Tamouls de Puttalam, sont des Tamouls sri-lankais qui vivent dans les districts de l’ouest de Gampaha et de Puttalam . Le terme ne s’applique pas aux immigrants tamouls dans ces régions. ^[130] Ils se distinguent des autres Tamouls par leurs dialectes, dont l’un est connu sous le nom de dialecte tamoul de Negombo , et par des aspects de leur culture tels que les lois coutumières . ^{[130] [131] [132]} La plupart des Tamouls de Negombo se sont assimilés au groupe ethnique cinghalais par un processus connu sous le nom de Sinhalisation . La sinhalisation a été facilitée par la castemythes et légendes. ^[133] La hiérarchie des castes des Tamouls occidentaux est principalement dominée par les Karaiyars maritimes , ainsi que par d’autres groupes dominants tels que les Paravars . ^[134]

Dans le district de Gampaha, les Tamouls ont historiquement habité la région côtière. Dans le district de Puttalam, il y avait une importante population ethnique tamoule jusqu’aux deux premières décennies du 20e siècle. ^{[133] [135]} La plupart de ceux qui s’identifient comme des Tamouls ethniques vivent dans des villages comme Udappu et Maradankulam . ^[136] La bande côtière de Jaffna à Chilaw est également connue sous le nom de “ceinture catholique”. ^[137] Les chrétiens tamouls , principalement des catholiques romains, ont conservé leur héritage dans les grandes villes telles que Negombo , Chilaw , Puttalam, et aussi dans des villages comme Mampuri . ^[133]

Certains habitants de ces deux districts, en particulier les Karaiyars , sont bilingues, ce qui garantit la survie de la langue tamoule en tant que lingua franca parmi les communautés maritimes migrantes à travers l’île. Le dialecte tamoul Negombo est parlé par environ 50 000 personnes. Ce nombre n’inclut pas les autres, en dehors de la ville de Negombo, qui parlent des variétés locales de la langue tamoule. ^[131] Les Karavas catholiques bilingues se trouvent également dans les régions côtières occidentales, qui retracent leurs origines aux Tamil Karaiyar mais s’identifient comme cinghalais . ^[138]

Negombo Tamil est le fait que les Karavas ont immigré au Sri Lanka bien plus tard que les Tamouls n’ont immigré à Jaffna. Cela suggérerait que le dialecte Negombo a continué d’évoluer sur la côte de Coromandel avant d’arriver au Sri Lanka et a commencé à être influencé par le cinghalais. Ainsi, à certains égards, le dialecte est plus proche de ceux parlés au Tamil Nadu que de Jaffna Tamil. ^[139]

Certains noms de lieux tamouls ont été conservés dans ces quartiers. En dehors du nord-est dominé par les Tamouls, le district de Puttalam a le pourcentage le plus élevé de noms de lieux d’origine tamoule au Sri Lanka. Des toponymes composites ou hybrides sont également présents dans ces quartiers. ^[140]

Affinités génétiques

Bien que les Tamouls sri-lankais soient culturellement et linguistiquement distincts, des études génétiques indiquent qu’ils sont étroitement liés à d’autres groupes ethniques de l’île tout en étant également liés aux Tamouls indiens du sud de l’Inde. Diverses études indiquent divers degrés de liens entre les Tamouls sri-lankais, les Cinghalais et les groupes ethniques indiens.

Une étude menée par Kshatriya en 1995 a révélé que les deux groupes ethnolinguistiques du Sri Lanka, y compris les Tamouls, étaient les plus proches de la population tamoule de l’Inde et aussi de la population musulmane du sud de l’Inde. Ils se sont avérés être le groupe le plus éloigné des Veddahs, et assez éloignés des Indiens du Nord-Ouest (Punjabis et Gujratis) et des Indiens du Nord-Est (Bengalis). ^[141]

Par rapport aux Tamouls indiens, les Tamouls du Sri Lanka avaient un mélange plus élevé avec les Cinghalais, bien que les Cinghalais eux-mêmes partagent un mélange génétique de 69,86% (+/- 0,61) avec les Tamouls indiens. Cependant, l’étude a été réalisée en utilisant des cinghalais de régions où les interactions cinghalais-tamouls étaient plus élevées et des méthodes plus anciennes par rapport à d’autres études modernes et précises. ^[141] L’étude a déclaré que tout mélange de migrations il y a plusieurs milliers d’années doit avoir été effacé par des millénaires de mélange parmi les peuples géographiquement locaux. ^[141]

Une analyse du polymorphisme Alu des cinghalais de Colombo par le Dr Sarabjit Mastanain en 2007 utilisant le tamoul, le bengali, le gujarati ( patel ) et le punjabi comme populations parentales a révélé que les cinghalais partagent 11 à 30% de leurs gènes avec les Tamouls. ^[142]

Une autre étude VNTR a révélé que 16 à 30% des gènes cinghalais sont partagés avec les Tamouls. ^[143]

La religion

Le Nallur Kandaswamy Kovil , l’un des principaux Kovil du Sri Lanka.

En 1981, environ quatre-vingt pour cent des Tamouls sri-lankais étaient des hindous qui suivaient la secte Shaiva . ^[144] Les autres étaient pour la plupart des catholiques romains qui se sont convertis après la conquête portugaise du royaume de Jaffna . Il existe également une petite minorité de protestants en raison des efforts missionnaires déployés au XVIIIe siècle par des organisations telles que la mission américaine de Ceylan . ^[145] La plupart des Tamouls qui habitent la province de l’ Ouest sont des catholiques romains, tandis que ceux des provinces du Nord et de l’Est sont principalement hindous. ^[146] Églises pentecôtistes et autres, comme les Témoins de Jéhovah , sont actifs parmi les populations déplacées et réfugiées. ^[147] Le recensement de 2012 au Sri Lanka a révélé une population bouddhiste de 22 254 parmi les Tamouls sri lankais, soit environ 1 % de tous les Tamouls sri lankais au Sri Lanka. ^[18]

L’élite hindoue, en particulier les Vellalar , suit l’idéologie religieuse de Shaiva Siddhanta (école Shaiva) tandis que les masses pratiquent l’hindouisme populaire , confirmant leur foi dans les divinités des villages locaux qui ne se trouvent pas dans les écritures hindoues formelles. Le lieu de culte dépend de l’objet de culte et de la manière dont il est abrité. Il pourrait s’agir d’un véritable temple hindou connu sous le nom de Koyil , construit selon les scripts Agamic (un ensemble d’écritures régissant le culte du temple). Le plus souvent, cependant, le temple n’est pas achevé conformément aux écritures agamiques , mais se compose de la structure essentielle la plus simple abritant une divinité locale. ^[146] Ces temples observent quotidiennement la Puja(prières) heures et sont fréquentés par les habitants. Les deux types de temples ont un ritualiste résident ou un prêtre connu sous le nom de Kurukkal . Un Kurukkal peut appartenir à quelqu’un d’une lignée locale importante comme la communauté Pandaram ou Iyer. ^[146] Dans la province de l’Est, un Kurukkal appartient généralement à la secte Lingayat . D’autres lieux de culte n’ont pas d’icônes pour leurs divinités. Le sanctuaire pourrait abriter un trident ( culam), une pierre ou un grand arbre. Les temples de ce type sont courants dans les provinces du Nord et de l’Est ; un village typique compte jusqu’à 150 structures de ce type. L’offrande serait faite par un ancien de la famille propriétaire du site. Une lampe à huile de noix de coco était allumée le vendredi et un plat de riz spécial connu sous le nom de pongal était cuit soit un jour considéré comme propice par la famille, soit le jour du Thai Pongal , et éventuellement le jour du Nouvel An tamoul .

Il existe plusieurs divinités vénérées : Ayyanar , Annamar, Vairavar , Kali , Pillaiyar , Murukan , Kannaki Amman et Mariamman . Les villages ont plus de temples Pillaiyar, qui sont fréquentés par les agriculteurs locaux. ^[146] Kannaki Amman est principalement fréquenté par les communautés maritimes. ^[148] Les catholiques romains tamouls, ainsi que les membres d’autres confessions, adorent au sanctuaire de Notre-Dame de Madhu . ^[149] Les hindous ont plusieurs temples d’importance historique tels que ceux de Ketheeswaram , Koneswaram , Naguleswaram, Munneswaram , Tondeswaram et Nallur Kandaswamy . ^[150] Le temple de Kataragama et Adam’s Peak sont fréquentés par toutes les communautés religieuses.

Langue

Les Tamouls sri-lankais parlent principalement le tamoul et ses dialectes sri-lankais. Ces dialectes se différencient par les changements phonologiques et les changements de son dans leur évolution du tamoul classique ou ancien (3e siècle avant notre ère – 7e siècle de notre ère). Les dialectes tamouls sri-lankais forment un groupe distinct des dialectes des États modernes du Tamil Nadu et du Kerala en Inde. Ils sont classés en trois sous-groupes : les dialectes tamouls de Jaffna, tamouls de Batticaloa et tamouls de Negombo . Ces dialectes sont également utilisés par des groupes ethniques autres que les Tamouls tels que les Cinghalais, les Maures et les Veddhas. Les mots d’emprunt tamouls en cinghalais suivent également les caractéristiques des dialectes tamouls sri-lankais. ^[151] Les Tamouls sri-lankais, selon l’endroit où ils vivent au Sri Lanka, peuvent également parlerCinghalais et ou anglais . Selon le recensement de 2012, 32,8% ou 614 169 Tamouls sri-lankais parlaient également le cinghalais et 20,9% ou 390 676 Tamouls sri-lankais parlaient également l’anglais. ^[152]

Le dialecte tamoul de Negombo est utilisé par les pêcheurs bilingues de la région de Negombo, qui s’identifient autrement comme cinghalais. Ce dialecte a subi une convergence considérable avec le cinghalais parlé . ^[132] Le dialecte tamoul de Batticaloa est partagé entre les Tamouls, les musulmans, les Veddhas et les Burghers portugais de la province orientale. Le dialecte tamoul de Batticaloa est le plus littéraire de tous les dialectes parlés du tamoul. Il a conservé plusieurs traits anciens, restant plus conforme à la norme littéraire, tout en développant quelques innovations. Il a également son propre vocabulaire distinctif et conserve des mots qui sont uniques au malayalam actuel , une langue dravidienne du Kerala originaire d’undialecte du vieux tamoul vers le IXe siècle de notre ère. ^{[153] [154]} Le dialecte tamoul utilisé par les résidents du district de Trincomalee présente de nombreuses similitudes avec le dialecte tamoul de Jaffna. ^[151]

Le dialecte utilisé à Jaffna est le plus ancien et le plus proche de l’ancien tamoul. Le long isolement physique des Tamouls de Jaffna a permis à leur dialecte de préserver les caractéristiques anciennes du vieux tamoul qui sont antérieures à Tolkappiyam , ^[151] le traité grammatical sur le tamoul daté du 3ème siècle avant notre ère au 10ème siècle de notre ère. ^[155] En outre, une grande partie des colons provenaient de la côte de Coromandel et de la côte de Malabar, ce qui a peut-être contribué à la préservation du dialecte. ^{[156] [157]} Leur discours ordinaire est étroitement lié au tamoul classique. ^[151] Le dialecte tamoul Jaffna de conservation et les dialectes tamouls indiens ne sont pas mutuellement intelligibles, ^[158]et le premier est fréquemment confondu avec le malayalam par les locuteurs indiens tamouls. ^[159] La variante tamoule du Tamil Nadu la plus proche du tamoul de Jaffna est le tamoul littéraire, utilisé dans les discours formels et la lecture des nouvelles. Il existe également des mots d’emprunt Prakrit qui sont uniques au Jaffna Tamil. ^{[160] [161]}

Éducation

Un groupe de missionnaires américains de la mission de Ceylan à Jaffna (vers 1890)

La société tamoule sri-lankaise accorde une grande importance à l’éducation, pour elle-même ainsi que pour les opportunités qu’elle offre. ^[131] Les rois de la dynastie Aryacakravarti étaient historiquement des mécènes de la littérature et de l’éducation. Les écoles du temple et les classes traditionnelles de gurukulam sur les vérandas (connues sous le nom de Thinnai Pallikoodam en tamoul) ont diffusé une éducation de base en religion et dans des langues telles que le tamoul et le sanskrit aux classes supérieures. ^[162] Les Portugais ont introduit l’éducation de style occidental après leur conquête du royaume de Jaffna en 1619. Les jésuites ont ouvert des églises et des séminaires, mais les Néerlandais les ont détruits et ont ouvert leurs propres écoles rattachées aux églises réformées hollandaises.lorsqu’ils ont pris le contrôle des régions de langue tamoule du Sri Lanka. ^[163]

L’impulsion principale pour l’opportunité éducative est venue avec la création de la mission américaine de Ceylan dans le district de Jaffna, qui a commencé avec l’arrivée en 1813 de missionnaires parrainés par le Conseil américain des commissaires aux missions étrangères . La période critique de l’impact des missionnaires s’étend des années 1820 au début du XXe siècle. Pendant ce temps, ils ont créé des traductions tamoules de textes anglais, se sont engagés dans l’impression et l’édition, ont créé des écoles primaires, secondaires et universitaires et ont fourni des soins de santé aux résidents de la péninsule de Jaffna. Les activités américaines à Jaffna ont également eu des conséquences imprévues. La concentration d’écoles missionnaires protestantes efficaces à Jaffna a produit un mouvement de renouveau parmi les hindous locaux dirigé par Arumuga Navalar, qui a réagi en construisant de nombreuses autres écoles dans la péninsule de Jaffna. Les catholiques locaux ont également ouvert leurs propres écoles en réaction, et l’État avait sa part d’écoles primaires et secondaires. L’alphabétisation en tamoul a considérablement augmenté à la suite de ces changements. Cela a incité le gouvernement colonial britannique à embaucher des Tamouls comme fonctionnaires à Ceylan, en Inde, en Malaisie et à Singapour , sous contrôle britannique . ^[164]

Au moment où le Sri Lanka est devenu indépendant en 1948, environ soixante pour cent des emplois gouvernementaux étaient occupés par des Tamouls, qui formaient à peine quinze pour cent de la population. Les dirigeants cinghalais élus du pays voyaient cela comme le résultat d’un stratagème britannique pour contrôler la majorité cinghalaise, et considéraient que c’était une situation qui devait être corrigée par la mise en œuvre de la politique d’uniformisation . ^{[165] [166]}

Littérature

Selon les légendes, l’origine de la littérature tamoule sri-lankaise remonte à la période Sangam (3e siècle avant notre ère – 6e siècle de notre ère). Ces légendes indiquent que le poète tamoul Eelattu Poothanthevanar (Poothanthevanar du Sri Lanka) a vécu pendant cette période. ^[167]

La littérature tamoule de la période médiévale sur les sujets de la médecine, des mathématiques et de l’histoire a été produite dans les tribunaux du royaume de Jaffna. Pendant le règne de Singai Pararasasekaran , une académie pour la propagation de la langue tamoule, calquée sur celles de l’ancien Tamil Sangam , a été créée à Nallur. Cette académie a rassemblé des manuscrits d’œuvres anciennes et les a conservés dans la bibliothèque Saraswathy Mahal. ^{[162] [168]}

Pendant les périodes coloniales portugaise et néerlandaise (1619–1796), Muttukumara Kavirajar est le premier auteur connu à avoir utilisé la littérature pour répondre aux activités missionnaires chrétiennes. Il a été suivi par Arumuga Navalar , qui a écrit et publié un certain nombre de livres. ^[167] La ​​période d’activités missionnaires conjointes des missions anglicane , américaine de Ceylan et méthodiste a également vu la diffusion de l’éducation moderne et l’expansion des activités de traduction.

La période moderne de la littérature tamoule a commencé dans les années 1960 avec la création d’universités modernes et d’un système d’enseignement gratuit au Sri Lanka après l’indépendance. Les années 1960 voient aussi une révolte sociale contre le système des castes à Jaffna, qui impacte la littérature tamoule : Dominic Jeeva , Senkai aazhiyaan, Thamizhmani Ahalangan sont les produits de cette période. ^[167]

Après le début de la guerre civile en 1983, un certain nombre de poètes et d’écrivains de fiction sont devenus actifs, se concentrant sur des sujets tels que la mort, la destruction et le viol. De tels écrits n’ont aucun parallèle dans aucune littérature tamoule antérieure. ^[167] La ​​guerre a produit des écrivains tamouls déplacés dans le monde entier qui ont enregistré leur désir de retrouver leurs maisons perdues et le besoin d’intégration avec les communautés dominantes en Europe et en Amérique du Nord. ^[167]

La bibliothèque publique de Jaffna, qui contenait plus de 97 000 livres et manuscrits, était l’une des plus grandes bibliothèques d’Asie et, grâce à l’ incendie de la bibliothèque publique de Jaffna, une grande partie de la littérature tamoule sri-lankaise a été effacée. ^[169]

Cuisine

Puttu , avec des fruits de mer dans un magasin à Jaffna. String hoppers , connu sous le nom d’ Idiyappam en tamoul, est un plat populaire pour le petit-déjeuner et le dîner.

La cuisine des Tamouls sri-lankais s’inspire de celle de l’Inde, ainsi que des colonialistes et des commerçants étrangers. Le riz est généralement consommé quotidiennement et peut être trouvé à toute occasion spéciale, tandis que les currys épicés sont les plats préférés pour le déjeuner et le dîner. Le riz et le curry sont le nom d’une gamme de plats tamouls sri-lankais distincts de la cuisine tamoule indienne, avec des variations régionales entre les régions nord et est de l’île. Alors que le riz au curry est le menu du déjeuner le plus populaire, des combinaisons telles que le lait caillé , la mangue acidulée et le riz à la tomate sont également couramment servies. ^[170]

Les trémies à cordes , qui sont faites de farine de riz et ressemblent à des vermicelles tricotés soigneusement disposés en morceaux circulaires d’environ 12 centimètres (4,7 pouces) de diamètre, sont fréquemment combinées avec du sothi à la tomate (une soupe) et des currys pour le petit-déjeuner et le dîner. ^[171] Un autre article courant est le puttu , une poudre de riz granuleuse, sèche mais douce cuite à la vapeur cuite dans un cylindre de bambou avec la base enveloppée de tissu afin que la flûte de bambou puisse être placée debout sur un pot en argile d’eau bouillante. Cela peut être transformé en variétés telles que le ragi , les épinards et le tapioca puttu. Il existe aussi des puttus sucrés et salés. ^[172] Appam est un autre plat populaire pour le petit-déjeuner ou le dîner ., une fine crêpe croustillante à base de farine de riz, avec une croûte molle ronde au milieu. ^[173] Il a des variations telles que l’œuf ou le lait Appam. ^[170]

Jaffna, en tant que péninsule, regorge de fruits de mer comme le crabe, le requin, le poisson, la crevette et le calmar. Les plats de viande tels que le mouton, le poulet et le porc ont également leur propre créneau. Les currys de légumes utilisent principalement des ingrédients du jardin potager tels que la citrouille, l’igname , les graines de jacquier , la fleur d’ hibiscus et diverses feuilles vertes. Le lait de coco et la poudre de piment fort sont également fréquemment utilisés. Les apéritifs peuvent consister en une gamme d’ achars (cornichons) et de vadahams . Les collations et les sucreries sont généralement de la variété “rustique” faite maison, à base de jaggery , de graines de sésame , de noix de coco et d’huile de gingelly, pour leur donner leur saveur régionale distincte. Une boisson alcoolisée populaire dans les zones rurales est le vin de palme (toddy), fabriqué à partir de sève de palmier . Les collations, les plats salés, les sucreries et la bouillie produits à partir de la palmyre forment une catégorie d’aliments distincte mais unique; des feuilles en forme d’éventail à la racine, le palmier palmyra fait partie intégrante de la vie et de la cuisine de la région du nord. ^[170]

Politique

Une image de carte postale de 1910 d’une fille tamoule sri-lankaise Un gentilhomme hindou du nord de Ceylan (1859) ^[174]

Le Sri Lanka est devenu une nation indépendante en 1948. Depuis l’indépendance, les relations politiques entre les communautés cinghalaise et tamoule sri lankaise ont été tendues. Le Sri Lanka n’a pas été en mesure de contenir sa violence ethnique alors qu’elle est passée d’un terrorisme sporadique à la violence de la foule, et finalement à la guerre civile. ^[175] La guerre civile sri-lankaise a plusieurs causes sous-jacentes : la manière dont les identités ethniques modernes ont été fabriquées et refaites depuis la période coloniale, les guerres rhétoriques sur les sites archéologiques et les étymologies des noms de lieux , et l’utilisation politique du passé national. ^[94] La guerre civile a entraîné la mort d’au moins 100 000 personnes ^{[176] [177]} et, selon des groupes de défense des droits humains tels queHuman Rights Watch , la disparition forcée de milliers d’autres ( voir White van abductions in Sri Lanka ). ^{[178] [179] [180]} Depuis 1983, le Sri Lanka a également été témoin de déplacements massifs de civils de plus d’un million de personnes, dont quatre-vingts pour cent étaient des Tamouls sri-lankais. ^[181]

Avant l’indépendance

L’arrivée de missionnaires protestants à grande échelle à partir de 1814 a été l’un des principaux contributeurs au développement de la conscience politique chez les Tamouls sri-lankais. Les activités des missionnaires du Conseil américain des commissaires pour les missions étrangères et des églises méthodistes et anglicanes ont conduit à un renouveau parmi les Tamouls hindous qui ont créé leurs propres groupes sociaux, construit leurs propres écoles et temples et publié leur propre littérature pour contrer les activités missionnaires. Le succès de cet effort a conduit à une nouvelle confiance pour les Tamouls, les encourageant à se considérer comme une communauté, et a ouvert la voie à leur émergence en tant que société culturelle, religieuse et linguistique au milieu du XIXe siècle. ^{[182] [183]}

La Grande- Bretagne , qui a conquis toute l’île en 1815, a établi un conseil législatif en 1833. Au cours des réformes Colebrooke-Cameron de 1833, le contrôle centralisé britannique à Colombo et a fusionné tous les territoires administratifs, y compris les régions tamoules qui étaient auparavant administrées séparément. ^[184] Une forme de gouvernement central moderne a été établie pour la première fois dans l’île, suivie d’un déclin progressif de la forme locale de féodalisme, y compris Rajakariya, qui a été abolie peu de temps après.

Au conseil législatif, les Britanniques ont attribué trois sièges européens et un siège chacun pour les Cinghalais, les Tamouls et les Burghers . ^[185] La fonction primaire de ce conseil était d’agir en tant que conseiller au gouverneur et les sièges sont par la suite devenus les positions élues. ^[186] Il y avait initialement peu de tension entre les Cinghalais et les Tamouls, lorsqu’en 1913 Ponnambalam Arunachalam , un Tamoul, fut élu représentant des Cinghalais ainsi que des Tamouls au conseil législatif national. Le gouverneur britannique William Manning , qui fut nommé en 1918, encouragea cependant activement le concept de « représentation communale ». ^[187]Par la suite, la Commission Donoughmore en 1931 a rejeté la représentation communale et introduit le droit de vote universel . Cette décision s’est heurtée à l’opposition des dirigeants politiques tamouls, qui ont compris qu’ils seraient réduits à une minorité au parlement en fonction de leur proportion dans la population totale. En 1944, GG Ponnambalam , un chef de la communauté tamoule, suggéra à la Commission Soulbury qu’un nombre à peu près égal de sièges soit attribué aux Cinghalais et aux minorités dans un Ceylan indépendant (50:50) – une proposition qui fut rejetée. ^[188]Mais en vertu de l’article 29 (2) de la constitution formulée par le commissaire, une protection supplémentaire a été accordée aux groupes minoritaires, exigeant une majorité des deux tiers pour tout amendement et un schéma de représentation donnant plus de poids aux minorités ethniques. ^[189]

Après l’indépendance

Revendications territoriales pour l’État de l’Eelam tamoul par divers groupes tamouls

Peu de temps après l’indépendance en 1948, GG Ponnambalam et son All Ceylon Tamil Congress ont rejoint le gouvernement modéré dirigé par le Parti national uni orienté vers l’ouest de DS Senanayake , ce qui a conduit à une scission au sein du Congrès tamoul. ^[190] SJV Chelvanayakam , le chef du Parti fédéral dissident (FP ou Illankai Tamil Arasu Kachchi), a contesté la loi sur la citoyenneté de Ceylan , qui refusait la citoyenneté aux Tamouls d’ origine indienne récente , devant la Cour suprême , puis devant le Conseil privé . en Angleterre, mais n’a pas réussi à l’annuler. Le FP est finalement devenu le parti politique tamoul dominant. ^[191] En réponse à la loi cinghalaise uniquement en 1956, qui faisait du cinghalais la seule langue officielle, les députés du Parti fédéral ont organisé un sit-in non violent ( satyagraha ), mais il a été violemment dispersé par une foule. Le FP a été blâmé et brièvement interdit après les émeutes de mai-juin 1958 ciblant les Tamouls, au cours desquelles beaucoup ont été tués et des milliers forcés de fuir leurs maisons. ^[192] Un autre point de conflit entre les communautés était les programmes de colonisation parrainés par l’Étatcela a effectivement changé l’équilibre démographique dans la province orientale, une région que les nationalistes tamouls considéraient comme leur patrie traditionnelle, en faveur de la majorité cinghalaise. ^{[175] [193]}

En 1972, une constitution nouvellement formulée a supprimé l’article 29 (2) de la constitution Soulbury de 1947 qui avait été formulée pour protéger les intérêts des minorités. ^[189] De plus, en 1973, la politique de normalisation a été mise en œuvre par le gouvernement sri-lankais, soi-disant pour rectifier les disparités dans les inscriptions universitaires créées sous la domination coloniale britannique . Les avantages qui en ont résulté pour les étudiants cinghalais ont également entraîné une diminution significative du nombre d’étudiants tamouls au sein de la population étudiante universitaire sri-lankaise. ^[194]

Peu de temps après, en 1973, le Parti fédéral a décidé d’exiger un État tamoul séparé . En 1976, ils ont fusionné avec les autres partis politiques tamouls pour devenir le Tamil United Liberation Front (TULF). ^{[195] [175] [193]} En 1977, la plupart des Tamouls semblaient soutenir le mouvement pour l’indépendance en élisant massivement le Front de libération uni tamoul. ^[196] Les élections ont été suivies des émeutes de 1977 , au cours desquelles environ 300 Tamouls ont été tués. ^[197] Il y a eu de nouvelles violences en 1981 lorsqu’une foule organisée de Cinghalais s’est déchaînée pendant les nuits du 31 mai au 2 juin, incendiant la bibliothèque publique de Jaffna.- à l’époque l’une des plus grandes bibliothèques d’Asie – contenant plus de 97 000 livres et manuscrits. ^{[198] [199]}

Montée du militantisme

Rebelles tamouls dans une camionnette à Killinochchi en 2004

Depuis 1948, les gouvernements successifs ont adopté des politiques qui ont eu pour effet net d’aider la communauté cinghalaise dans des domaines tels que l’éducation et l’emploi public. ^[200] Ces politiques ont rendu difficile pour les jeunes tamouls de la classe moyenne d’ entrer à l’université ou de trouver un emploi. ^{[200] [201]}

Les individus appartenant à cette jeune génération, souvent désignés par les autres Tamouls comme “les garçons” ( Podiyangal en tamoul), ont formé de nombreuses organisations militantes. ^[200] Le contributeur le plus important à la force des groupes militants a été le massacre de Black July , au cours duquel entre 1 000 et 3 000 ^{[202] [203]} Tamouls ont été tués, incitant de nombreux jeunes à choisir la voie de la résistance armée. ^{[200] [203] [204]}

À la fin de 1987, les groupes de jeunes militants avaient combattu non seulement les forces de sécurité sri-lankaises et la Force indienne de maintien de la paix, mais également entre eux, les Tigres de libération de l’Eelam tamoul (LTTE) ayant finalement éliminé la plupart des autres. À l’exception du LTTE, bon nombre des organisations restantes se sont transformées en partis politiques mineurs au sein de l’ Alliance nationale tamoule ou en partis politiques autonomes. Certains fonctionnent également comme des groupes paramilitaires au sein de l’armée sri-lankaise. ^[200]

Des groupes de défense des droits humains tels qu’Amnesty International et Human Rights Watch , ainsi que le Département d’État des États-Unis ^[205] et l’ Union européenne , ^[206] ont exprimé leur inquiétude quant à la situation des droits humains au Sri Lanka , et le gouvernement du Le Sri Lanka et les rebelles LTTE ont été accusés de violations des droits humains. Bien qu’Amnesty International ait constaté en 2003 une amélioration considérable de la situation des droits humains, attribuée à un cessez-le-feu et à des pourparlers de paix entre le gouvernement et les LTTE, ^[207] en 2007, ils ont signalé une escalade des assassinats politiques , du recrutement d’enfants ,enlèvements et affrontements armés, qui ont créé un climat de peur dans le nord et l’est du pays. ^[208]

Fin de la guerre civile

En août 2009, la guerre civile s’est terminée par une victoire totale des forces gouvernementales. Au cours de la dernière phase de la guerre, de nombreux civils et combattants tamouls ont été tués. Le gouvernement a estimé que plus de 22 000 cadres du LTTE étaient morts. ^[209] Le nombre de morts parmi les civils est estimé à 40 000 ou plus. ^[210] Cela s’ajoute aux 70 000 Sri Lankais tués jusqu’au début de la dernière phase de la guerre civile. ^[211] Plus de 300 000 civils tamouls déplacés à l’intérieur du pays ont été enterrés dans des camps spéciaux et finalement relâchés. En 2011, il y avait encore quelques milliers de combattants présumés dans les prisons d’État en attente de jugement. ^[212]Le gouvernement sri-lankais a libéré plus de 11 000 anciens cadres des LTTE réhabilités. ^[213]

L’évêque de Mannar (une ville du nord-ouest) Rayappu Joseph a déclaré que 146 679 personnes semblaient être portées disparues entre octobre 2008 et à la fin de la guerre civile. ^[214]

La présence tamoule dans la politique et la société sri lankaises fait face à un renouveau. Lors des élections de 2015, l’alliance nationale tamoule a obtenu le troisième plus grand nombre de sièges au Parlement et, en tant que plus grands partis, l’UNP et le SLFP ont créé un gouvernement d’unité, le chef de la TNA, R. Sampanthan, a été nommé chef de l’opposition. ^{[215] [216]} K. Sripavan est devenu le 44e juge en chef et le deuxième tamoul à occuper le poste. ^[217]

Migrations

Temple de Sri Kamadchi Ampal à Hamm , en Allemagne, construit principalement par des expatriés sri-lankais tamouls ^[9]

Pré-indépendance

Les premiers locuteurs tamouls du Sri Lanka connus pour avoir voyagé dans des pays étrangers étaient membres d’une guilde de marchands appelée Tenilankai Valanciyar (Valanciyar de Lanka du Sud). Ils ont laissé des inscriptions dans le sud de l’Inde datées du XIIIe siècle. ^[218] À la fin du XIXe siècle, des Tamouls instruits de la péninsule de Jaffna ont migré vers les colonies britanniques de Malaisie (Malaisie et Singapour) et d’Inde pour aider la bureaucratie coloniale. Ils ont travaillé dans presque toutes les branches de l’administration publique, ainsi que dans les plantations et dans les secteurs industriels. Parmi les Tamouls sri-lankais éminents figurant sur la liste Forbes des milliardaires figurent : Ananda Krishnan , ^[219] Raj Rajaratnam , et G. Gnanalingam , ^[220] et l’ancien ministre des affaires étrangères et vice-premier ministre de Singapour, S. Rajaratnam , sont d’origine tamoule sri-lankaise. ^[221] CW Thamotharampillai , un revivaliste de la langue tamoule basé en Inde, est né dans la péninsule de Jaffna. ^[222]

Après la guerre civile

Enfants tamouls sri-lankais- canadiens en vêtements traditionnels au Canada

Après le début du conflit entre le gouvernement sri-lankais et les Tigres de libération de l’Eelam tamoul , il y a eu une migration massive de Tamouls essayant d’échapper aux difficultés et aux périls de la guerre. Au départ, ce sont les professionnels de la classe moyenne, tels que les médecins et les ingénieurs, qui ont émigré ; ils ont été suivis par les segments les plus pauvres de la communauté. Les combats ont chassé plus de 800 000 Tamouls de leurs maisons vers d’autres endroits au Sri Lanka en tant que personnes déplacées à l’intérieur du pays et également à l’étranger, ce qui a incité le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) à les identifier en 2004 comme le plus grand groupe de demandeurs d’asile. ^{[8] [223]}

Le pays avec la plus grande part de Tamouls déplacés est le Canada, avec plus de 200 000 résidents légaux, ^[2] trouvés principalement dans la région du Grand Toronto . ^[224] et il y a un certain nombre d’éminents Canadiens d’origine tamoule sri-lankaise, comme l’auteur Shyam Selvadurai , ^[225] et Indira Samarasekera , ^[226] ancienne présidente de l’ Université de l’Alberta .

Les Tamouls sri-lankais en Inde sont pour la plupart des réfugiés d’environ plus de 100 000 dans des camps spéciaux et 50 000 autres à l’extérieur des camps. ^[8] Dans les pays d’Europe occidentale, les réfugiés et les immigrés se sont intégrés dans la société là où cela était permis. Le chanteur britannique tamoul MIA (né Mathangi Arulpragasam) ^[227] et le journaliste de la BBC George Alagiah ^[228] sont, entre autres, des personnes notables d’origine tamoule sri-lankaise. Les hindous tamouls sri-lankais ont construit un certain nombre de temples hindous importants en Amérique du Nord et en Europe, notamment au Canada, en France, en Allemagne, au Danemark et au Royaume-Uni. ^{[9] [17]}

Les Tamouls sri-lankais continuent de chercher refuge dans des pays comme le Canada et l’Australie. ^{[229] [230]} L’ Organisation internationale pour les migrations et le gouvernement australien ont déclaré certains Sri Lankais, dont les Tamouls, comme migrants économiques. ^[231] Une enquête du gouvernement canadien a révélé que plus de 70 % des réfugiés tamouls sri-lankais sont retournés au Sri Lanka pour des vacances, ce qui soulève des inquiétudes quant à la légitimité de leurs demandes d’asile. ^[232]

Voir également

• Liste des Tamouls sri-lankais
• Les Tamouls sri-lankais dans le cinéma indien
• Inscriptions tamoules au Sri Lanka

Remarques

1. ^ Dameda vanija gahapati Vishaka.
2. ^ Iḷa bharatahi Dameda Samane karite Dameda gahapathikana.
3. ^ Dameda navika karava.
4. ↑ À son arrivée en juin 1799, Sir Hugh Cleghorn, le premier secrétaire colonial britannique de l’île, écrivit au gouvernement britannique sur les traits et l’ancienneté de la nation tamoule sur l’île dans le Cleghorn Minute : « Deux nations différentes d’une période très ancienne se sont diviséesentre eux la possession de l’île. D’abord les Cinghalais, habitant l’intérieur dans ses parties méridionale et occidentale, et ensuite les Malabars [autre nom des Tamouls] qui possèdent les districts du nord et de l’est. Ces deux nations diffèrent entièrement par leur religion, leur langue , et les mœurs”. McConnell, D., 2008; Ponnambalam, S. 1983
5. ^ Les données sont basées sur le recensement du gouvernement sri-lankais sauf 1989 qui est une estimation.

Références

1. ^ ^{un bcdefg ” A2 : Population par groupe ethnique} selon les districts, 2012″ . Département du recensement et des statistiques, Sri Lanka.
2. ^ ^{un b} Foster, Carly (2007). « Tamouls : population au Canada » . Université Ryerson . Archivé de l’original le 14 février 2008 . Récupéré le 25 juin 2008 . Selon les chiffres du gouvernement, il y a environ 200 000 Tamouls au Canada
3. ^ “Caractéristiques linguistiques des Canadiens” .
4. ^ “Tamouls par les nombres” . Archivé de l’original le 26 avril 2014 . Récupéré le 25 avril 2014 .
5. ^ “Le nouveau bilinguisme s’installe au Canada” .
6. ^ “Tableau 1 Taille et pourcentage de la population qui a déclaré parler l’une des 12 principales langues d’immigration le plus souvent à la maison dans les six plus grandes régions métropolitaines de recensement, 2011” .
7. ^ “La Grande-Bretagne a exhorté à protéger la diaspora tamoule” . BBC cinghalais . 15 mars 2006. Selon HRW, il y a environ 120 000 Tamouls sri-lankais au Royaume-Uni.
8. ^ ^{un bc} Acharya, Arunkumar (2007) ^. “Conflit ethnique et réfugiés au Sri Lanka” (PDF) . Université Autonome de Nuevo León . Récupéré le 1er juillet 2008 .
9. ^ ^{un bc Baumann} , Martin (2008). “L’hindouisme immigré en Allemagne: les Tamouls du Sri Lanka et leurs temples” . Université Harvard . Récupéré le 26 juin 2008 . Depuis l’escalade du conflit cinghalais-tamoul au Sri Lanka dans les années 1980, environ 60 000 sont venus en tant que demandeurs d’asile.
10. ↑ « Politiquement français, culturellement tamouls : 12 Tamouls élus à Paris et en banlieue » . Tamil Net . 18 mars 2008. On estime qu’environ 125 000 Tamouls vivent en France. Parmi eux, environ 50 000 sont des Tamouls d’Eezham (Tamouls sri-lankais).
11. ^ “Les Tamouls suisses cherchent à préserver leur culture” . swissinfo . 18 février 2006. Environ 35 000 Tamouls vivent actuellement en Suisse.
12. ^ “DISCOURS DE M. S RAJARATNAM, MINISTRE PRINCIPAL (CABINET DU PREMIER MINISTRE), À L’OCCASION DE LA CÉLÉBRATION DU 75E ANNIVERSAIRE DE L’ASSOCIATION DES TAMOULS DE CEYLAN DE SINGAPOUR À L’HÔTEL OBEROI IMPERIAL LE DIMANCHE 10 FÉVRIER 1985 À 19H30” (PDF) . 10 février 1985.
13. ^ ^{un bc Sivasupramaniam} , V. “Histoire de la diaspora tamoule” . Conférences internationales sur Skanda-Murukan.
14. ^ “La diaspora tamoule sri-lankaise après le LTTE” . 23 février 2010.
15. ^ Rajakrishnan 1993 , pp. 541-557.
16. ^ Raman, B. (14 juillet 2000). “Sri Lanka : Le dilemme” . Ligne d’affaires . On estime qu’il y a environ 10 000 Tamouls sri-lankais en Norvège – 6 000 d’entre eux sont des citoyens norvégiens, dont beaucoup ont émigré en Norvège dans les années 1960 et 1970 pour travailler sur sa flotte de pêche ; et 4 000 réfugiés politiques après 1983.
17. ^ ^{un b} Mortensen 2004 , p. 110.
18. ^ ^{un b} Perera, Yohan. “22 254 bouddhistes tamouls dans SL” . Miroir Quotidien . Récupéré le 31 mars 2016 .
19. ^ “22 254 bouddhistes tamouls dans SL” . www.dailymirror.lk . Récupéré le 17 novembre 2020 .
20. ^ Kirk, RL (1976). “La légende du prince Vijaya – une étude des origines cinghalaises”. Journal américain d’anthropologie physique . 45 : 91–99. doi : 10.1002/ajpa.1330450112 .
21. ^ Krishnan, Shankara (1999). Insécurités postcoloniales : l’Inde, le Sri Lanka et la question de la nation . Presse de l’Université du Minnesota . p. 172. ISBN 978-0-8166-3330-2.
22. ^ “Q&A: Sri Lanka d’après-guerre” . Nouvelles de la BBC . 20 septembre 2013.
23. ^ ” « Les Tamouls sont toujours violés et torturés » au Sri Lanka » . BBC News . 9 novembre 2013.
24. ^ ” “Les Tamouls craignent la prison et la torture au Sri Lanka 13 ans après la fin de la guerre civile” . The Guardian . 26 mars 2022.
25. ^ Darusman, Marzuki ; Sooka, Yasmine ; Ratner, Steven R. (31 mars 2011). Rapport du Groupe d’experts du Secrétaire général sur la responsabilité au Sri Lanka (PDF) . Nations Unies . p. 41.
26. ^ “Le président du Sri Lanka dit que les disparus de guerre sont morts” . Nouvelles de la BBC . 20 janvier 2020 . Récupéré le 8 juin 2020 .
27. ^ “ASA 37/011/2012 Sri Lanka: impunité continue, détentions arbitraires, torture et disparitions forcées” . Amnistie Internationale . 30 octobre 2012 . Récupéré le 28 juillet 2013 .
28. ^ Kaiser, Katrina (30 juillet 2012). “La liberté de la presse attaquée au Sri Lanka : perquisitions dans les bureaux du site Web et réglementation du contenu en ligne” . Fondation Frontière électronique . Récupéré le 28 juillet 2013 .
29. ^ Jayasinghe, Amal (2 novembre 2012). “Amnesty accuse le Sri Lanka de cibler les juges” . Agence France-Presse .
30. ^ “Pourquoi je ne suis pas” sri-lankais ” ” .
31. ^ “TamilNet” .
32. ^ Colombo Telegraph – Résolution Vaddukoddai: plus pertinente maintenant que jamais auparavant, https://www.colombotelegraph.com/index.php/vaddukoddai-resolution-more-relevant-now-than-ever-before/
33. ^ “Élection parlementaire – 1977” (PDF) . Département des élections Sri Lanka. Archivé de l’original (PDF) le 17 juillet 2011 . Récupéré le 14 mars 2013 .
34. ^ Adrian Wijemanne, Guerre et paix à Ceylan post-colonial, 1948-1991, 1996, p32 https://www.google.com/books/edition/War_and_Peace_in_Post_colonial_Ceylon_19/9EiToLETF5UC?hl=en&gbpv=1&pg=PA32&printsec=frontcover
35. ^ International Crisis Group – La diaspora tamoule sri-lankaise après le LTTE, p13-14 https://www.files.ethz.ch/isn/113104/186_the_sri_lankan_tamil_diaspora.pdf
36. ^ “Alliance nationale tamoule – Un navire qui coule” . 3 septembre 2018.
37. ^ “Drapeau tamoul Eelam hissé à Valvettithurai | Gardien tamoul” .
38. ^ “Les Tamouls à travers Londres hissent les drapeaux tamouls de l’Eelam dans la préparation de Maaveerar Naal | Tamil Guardian” .
39. ^ Pande, Amba (5 décembre 2017). Les femmes de la diaspora indienne : récits historiques et défis contemporains . Springer. p. 106. ISBN 978-981-10-5951-3.
40. ^ Indrapala, Karthigesu (1969). “Les premiers établissements tamouls à Ceylan” . Le Journal de la branche de Ceylan de la Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland . Sri Lanka : Société royale asiatique du Sri Lanka. 13 : 43–63. JSTOR 43483465 .
41. ^ Mahadevan, Iravatham (8 mars 2002). “Aryen ou Dravidien ou Ni l’un ni l’autre? – Une étude des tentatives récentes de déchiffrer l’écriture de l’Indus (1995–2000)” . Journal électronique des études védiques . 8 (1). ISSN 1084-7561 . Archivé de l’original le 23 juillet 2007.
42. ^ Wenzlhuemer 2008 , p. 19-20.
43. ^ ^{un b} de Silva 2005 , p. 129.
44. ^ “Vedda” . Encyclopædia Britannica Online . Londres : Encyclopædia Britannica, Inc. 2008 . Récupéré le 23 juin 2008 .
45. ^ Indrapala 2007 , pp. 53-54.
46. ^ Schalk, Peter (2002). Bouddhisme parmi les Tamouls dans le Tamilakam et l’Ilam précoloniaux: Prologue. Le Pré-Pallava et la Période Pallava . Acta Universitatis Upsaliensis . Vol. 19–20. Université d’Uppsal . p. 100–220. ISBN 978-91-554-5357-2.
47. ^ “Lire le passé d’une manière plus inclusive – Entretien avec le Dr Sudharshan Seneviratne” . Ligne de front (2006) .
48. ^ ^{un b} Seneviratne, Sudharshan (1984). Base sociale du bouddhisme primitif dans le sud-est de l’Inde et au Sri Lanka .
49. ^ Karunaratne, Priyantha (2010). Formation de l’État secondaire au début de l’âge du fer sur l’île de Sri Lanka : l’évolution d’une périphérie .
50. ^ Robin Conningham – Anuradhapura – Les fouilles anglo-sri lankaises à Anuradhapura Salgaha Watta Volumes 1 et 2 (1999/2006)
51. ^ Sudharshan Seneviratne (1989) – Chefs et serviteurs pré-étatiques de l’État: une étude de cas de Parumaka – http://dlib.pdn.ac.lk/handle/123456789/2078
52. ^ Indrapala 2007 , p. 91.
53. ^ Indian Journal of History of Science, 45.3 (2010) 369-394, Adichanallur: Un site minier préhistorique https://insa.nic.in/writereaddata/UpLoadedFiles/IJHS/Vol45_3_3_BSasisekara.pdf
54. ^ Frontline, Lire le passé d’une manière plus inclusive – Entretien avec le Dr Sudharshan Seneviratne. (2006) https://frontline.thehindu.com/other/article30208096.ece
55. ^ Indrapala 2007 , p. 324.
56. ^ Mahadevan, Iravatham (24 juin 2010). “Une perspective épigraphique sur l’antiquité du tamoul” . L’Hindou . Archivé de l’original le 1er juillet 2010.
57. ^ Mahadevan 2003 , p. 48.
58. ^ “La Consécration de Vijaya” . Mahavamsa . 8 octobre 2011.
59. ^ Indrapala 2007 , p. 157.
60. ^ Mahadevan 2000 , pp. 152–154.
61. ^ Bopearachchi 2004 , pp. 546-549.
62. ^ Senanayake, AMP (2017). “UNE ÉTUDE SUR L’IDENTITÉ SOCIALE BASÉE SUR LES INSCRIPTIONS BRAHMI DE LA PREMIÈRE PÉRIODE HISTORIQUE DANS LA PROVINCE DU NORD-OUEST, SRI LANKA” (PDF) . Affaires sociales : une revue pour les sciences sociales . 1 (6) : 38.
63. ^ de Silva 1987 , pp. 30–32. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
64. ^ Mendis 1957 , pp. 24–25. sfn error: no target: CITEREFMendis1957 (help)
65. ^ Nadarajan 1999 , p. 40.
66. ^ Hellmann-Rajanayagam, Dagmar (1994). “Les Tamouls et le sens de l’histoire”. Asie du Sud contemporaine . 3 (1): 3–23. doi : 10.1080/09584939408719724 .
67. ^ Schalk, Peter (2002). “Le bouddhisme parmi les Tamouls dans le Tamilakam et l’Ilam précoloniaux: Prologue. Le pré-Pallava et la période Pallava”. Acta Universitatis Upsaliensis . Université d’Uppsal . 19–20 : 159, 503. L’inscription en pierre tamoule Konesar Kalvettu détaille l’implication du roi Kulakottan dans la restauration du temple de Koneswaram en 438 après JC (Pillay, K., Pillay, K. (1963). Inde du Sud et Ceylan )
68. ^ Arumugam, S. (1980). Le Seigneur de Thiruketheeswaram, un ancien sthalam hindou de la plus haute antiquité au Sri Lanka . Colombe. Kulakottan a également accordé une attention particulière aux pratiques agricoles et au développement économique, dont les effets ont fait prospérer la région de Vanni; temples étaient entretenus et un culte régulier institué dans ces
69. ^ Ismaïl, Marina (1995). Premiers établissements dans le nord du Sri Lanka . Au VIe siècle après JC, il y avait une route côtière en bateau depuis la péninsule de Jaffna au nord, vers le sud jusqu’à Trincomalee, en particulier jusqu’au centre religieux de Koneswaram, et plus loin jusqu’à Batticaloa et le centre religieux de Tirukovil, le long de la côte est. Le long de cette route, il y avait quelques petits établissements commerciaux tels que Mullativu sur la côte nord…
70. ^ Singhal, Damodhar P. (1969). L’Inde et la civilisation mondiale . Vol. 2. Presse de l’Université du Michigan . OCLC 54202 .
71. ^ Codrington, Humphrey William (mai 1995). Brève histoire de Ceylan . p. 36. ISBN 9788120609464.
72. ^ Maity, Sachindra Kumar (1982). Chefs-d’œuvre de l’art pallava . p. 4.
73. ^ ^{un b} Spencer, George W. “La politique de pillage : Le Cholas à Ceylan d’onzième siècle”. Le Journal des études asiatiques . Association d’études asiatiques . 35 (3): 408.
74. ^ Indrapala 2007 , pp. 214–215.
75. ^ La carte de 1681 CE de Robert Knox délimite les frontières alors existantes du pays tamoul. En 1692 de notre ère, l’artiste hollandais Wilhelm Broedelet a réalisé une gravure de la carte : Coylat Wannees Land, où vivent les Malabars – Une relation historique de l’île de Ceylan , Atlas of Mutual Heritage, Netherlands ^{[ lien mort permanent ]} .
76. ^ de Silva 1987 , p. 46. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
77. ^ de Silva 1987 , p. 48. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
78. ^ de Silva 1987 , p. 75. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
79. ^ Mendis 1957 , pp. 30-31. sfn error: no target: CITEREFMendis1957 (help)
80. ^ Smith 1958 , p. 224.
81. ^ Riz, Benjamin Lewis (10 mai 2012). Epigraphia Carnatica, Volume 10, Partie 1 . p. 32. ISBN 9781231192177.
82. ^ Pillay, K. (1963). Inde du Sud et Ceylan . Université de Madras . OCLC 250247191 .
83. ^ Balachandran, PK (10 mars 2010). “Temple de l’ère Chola excavé au large de Jaffna” . Le nouvel Indian Express . Récupéré le 12 mars 2010 .
84. ^ de Silva 1987 , p. 76. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
85. ^ de Silva 1987 , pp. 100–102. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
86. ^ de Silva 1987 , pp. 102-104. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
87. ^ de Silva 1987 , p. 104. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
88. ^ Kaplan, Robert D. (2010). Mousson : l’océan Indien et l’avenir de la puissance américaine ». ISBN 9780679604051.
89. ↑ Pires, Tomé ; Rodrigues, Francisco; Cortesão, Armando (2005). Le Suma oriental de Tome Pires : un récit de l’Orient, de la mer rouge à la Chine, écrit à Malacca et en Inde en 1512-1515 ; et, Le livre de Francisco Rodrigues : pilote-major de l’armada qui découvrit Banda et les Moluques : rutter d’un voyage en mer rouge, règles nautiques, almanach et, cartes, écrites et dessinées à l’est avant 1515 . New Delhi : Services éducatifs asiatiques . p. 85. ISBN 978-81-206-0535-0.
90. ^ Indrapala 2007 , p. 210.
91. ^ Nampota . Colombo : MD Gunasena & Co. 1955. pp. 5–6.
92. ^ Knox 1681 , p. 166.
93. ^ ^{un b} de Silva 1987 , p. 121. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
94. ^ ^{un b} Spencer 1990 , p. 23.
95. ^ Indrapala 2007 , p. 275.
96. ^ “Population par groupe ethnique, années de recensement” (PDF) . Résumé statistique 2011 . Département du recensement et des statistiques, Sri Lanka. Archivé de l’original (PDF) le 13 novembre 2012.
97. ^ “Population estimée au milieu de l’année par groupe ethnique, 1980–1989” (PDF) . Résumé statistique 2011 . Département du recensement et des statistiques, Sri Lanka. Archivé de l’original (PDF) le 13 novembre 2012.
98. ^ Orjuela, Camilla (2012). “5: Identités de la diaspora et politique de la patrie” . À Terrence Lyons; Peter G. Mandaville (éd.). Politiques lointaines : diasporas et réseaux transnationaux . C. Hurst & Co. p. 98. ISBN 978-1-84904-185-0.
99. ^ “La diaspora tamoule sri-lankaise après le LTTE: Asia Report N ° 186″ . Groupe international de crise . 23 février 2010. p. 2. Archivé de l’original le 16 mai 2010.
100. ^ ^{un b} Mohan, Vasundhara (1987). Crise d’identité des musulmans sri-lankais . Delhi : Publications Mittal. p. 9–14, 27–30, 67–74, 113–118.
101. ^ Ross Brann, “Les Maures?”
102. ^ ^{un b} “L’analyse : la fracture tamoule-musulmane” . BBC Nouvelles édition mondiale. 27 juin 2002 . Récupéré le 6 juillet 2014 .
103. ^ Zemzem, Akbar (1970). La vie et l’époque de Marhoom Wappichi Marikar (livret) . Colombe.
104. ^ de Silva 1987 , pp. 3–5. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
105. ^ de Silva 1987 , p. 9. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
106. ^ ^{un Département b} de Recensement et de Statistique de Sri Lanka. “Population par origine ethnique selon le district” (PDF) . statistiques.gov.lk . Récupéré le 3 mai 2007 .
107. ^ de Silva 1987 , p. 177. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
108. ^ de Silva 1987 , p. 181. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
109. ^ Suryanarayan, V. (4 août 2001). « A la recherche d’une nouvelle identité » . Première ligne . 18 (16) . Récupéré le 2 juillet 2008 .
110. ^ ^{un b} de Silva 1987 , p. 262. sfn error: no target: CITEREFde_Silva1987 (help)
111. ^ Indrapala 2007 , p. 230.
112. ^ Sivathamby 1995 , p. 2–4.
113. ^ Subramaniam 2006 , pp. 1–13.
114. ^ McGilvray, D. Mukkuvar Vannimai: Caste tamoule et idéologie matriclane à Batticaloa, Sri Lanka , pp. 34–97
115. ^ Sivathamby 1995 , p. 7–9.
116. ^ McGilvray, Dennis B. (1982). Idéologie de caste et interaction . Presse universitaire de Cambridge . p. 59. ISBN 9780521241458.
117. ^ Ruwanpura, Kanchana N. (2006). Communautés matrilinéaires, réalités patriarcales : un nirvana féministe découvert . Presse de l’Université du Michigan. p. 96. ISBN 978-0-472-06977-4.
118. ^ Yalman 1967 , pp. 282–335.
119. ^ ^{un bc Sivathamby} 1995 , pp. 5–6.
120. ^ Seligmann, CG; Gabriel, C.; Seligmann, BZ (1911). Les Veddas . p. 331–335.
121. ^ Thambiah 2001 , p. 2.
122. ^ ^{un bc Sivathamby} 1995 , pp. 4-12.
123. ^ Fernando, A. Denis N. (1987). “Pennsular Jaffna de l’Antiquité à l’époque médiévale: ses aspects historiques et de peuplement significatifs”. Journal de la Société asiatique royale du Sri Lanka . 32 : 63–90. JSTOR 23731055 .
124. ^ Gerharz, Eva (3 avril 2014). La politique de reconstruction et de développement au Sri Lanka : engagements transnationaux en faveur du changement social . Routledge. ISBN 978-1-317-69279-9.
125. ^ ^{un b} Gunasingam 1999 , p. 62.
126. ^ Pfister, Raymond (1995). Soixante ans de pentecôtisme en Alsace (1930-1990) : une approche socio-historique . P.Lang. p. 165. ISBN 978-3-631-48620-7.
127. ^ Pranāndu, Mihindukalasūrya Ār Pī Susantā (2005), Rituels, croyances populaires et arts magiques du Sri Lanka , Susan International, p. 459, ISBN 9789559631835, récupéré le 11 mars 2018
128. ^ Nayagam, Xavier S. Thani (1959), Culture tamoule , Académie de la culture tamoule , récupéré le 11 mars 2018
129. ^ Thambiah 2001 , p. 12.
130. ^ ^{a b} Fernando v. Proctor el al , 3 Sri Lanka 924 (tribunal de district, Chilaw 27 octobre 1909).
131. ^ ^{un bc Gair} 1998 , p. 171.
132. ^ ^{un b} Bonta, Steven (juin 2008). “Le tamoul des pêcheurs de Negombo (NFT): un dialecte influencé par le cinghalais d’une communauté sri-lankaise bilingue”. Journal international de linguistique dravidienne . 37 .
133. ^ ^{un bc Foell} , Jens (2007). “Participation, mécènes et village : le cas du district de Puttalam” . Université du Sussex . Archivé de l’original le 11 juin 2008 . Récupéré le 25 juin 2008 .L’un des processus les plus intéressants à Mampuri est celui de la sinhalisation. Alors que la plupart des pêcheurs cinghalais parlaient tamoul et / ou le font encore, il y a une tendance à l’utilisation du cinghalais, se manifestant par la plupart des enfants éduqués en cinghalais et l’utilisation accrue du cinghalais à l’église. Même certains des Tamouls établis de longue date, bien qu’ils aient été l’un des groupes locaux les plus puissants dans le passé, en raison de leur longue histoire locale ainsi que de leur statut de caste, se sont adaptés à cette tendance. Le processus reflète la domination politique du peuple cinghalais dans les régions du pays contrôlées par le gouvernement.
134. ^ Peebles, Patrick (2015). Dictionnaire historique du Sri Lanka . Rowman et Littlefield. p. 55. ISBN 9781442255852.
135. ^ Goonetilleke, Susantha (1er mai 1980). “Sinhalisation : migration ou colonisation culturelle ?” . Gardien Lanka : 18–29.
136. ^ Corea, Henry (3 octobre 1960). “Le Prétendant Maravar” . Observateur du dimanche (Sri Lanka) . Archivé de l’original le 17 mai 2008 . Récupéré le 24 juin 2008 .
137. ^ Rajeswaran, STB (2012). Aspects géographiques de la Province du Nord, Sri Lanka . Bureau du Gouverneur. p. 69.
138. ^ Bonta, Steven (2010). “Le tamoul des pêcheurs de Negombo: un cas de changement induit par le contact indo-aryen dans un dialecte dravidien”. Linguistique Anthropologique . 52 (3/4): 310–343. doi : 10.1353/anl.2010.0021 . JSTOR 41330804 . S2CID 144089805 .
139. ^ “Comment un dialecte tamoul unique a survécu parmi une communauté de pêcheurs au Sri Lanka” .
140. ^ Kularatnam, K. (avril 1966). “Noms de lieux tamouls à Ceylan en dehors des provinces du nord et de l’est”. Actes du premier séminaire de conférence internationale sur les études tamoules, Kuala Lumpur, Malaisie vol.1 . Association internationale de recherche tamoule. p. 486–493.
141. ^ ^{un bc Kshatriya} , GK (décembre 1995). “Affinités génétiques des populations sri-lankaises”. Biologie humaine . 67 (6) : 843–866. PMID 8543296 .
142. ^ “Anthropologie moléculaire: Population et applications génétiques médico-légales” (PDF) .
143. ^ Kirk, RL (1976), La légende du prince Vijaya – une étude des origines cinghalaises. Un m. J.Phys. Anthropol., 45 : 91-99. https://doi.org/10.1002/ajpa.1330450112
144. ^ “Sri Lanka : étude de pays” . La Bibliothèque du Congrès . 1988 . Récupéré le 25 juin 2008 .
145. ^ Hudson 1982 , p. 29. sfn error: no target: CITEREFHudson1982 (help)
146. ^ ^{un bcd Sivathamby} 1995 , pp. 34–89 ^.
147. ^ “Vue d’ensemble: pentecôtisme en Asie” . Le forum du banc. Archivé de l’original le 6 mars 2008 . Récupéré le 24 mars 2008 .
148. ^ PhD Ragupathy, Ponnampalam (1987). Premiers établissements à Jaffna: une enquête archéologique . Université de Jaffna : Thillimalar Ragupathy. p. 217.
149. ^ Harrison, Frances (8 avril 2008). “Les Tigres tamouls font appel au sanctuaire” . Nouvelles de la BBC .
150. ^ Manogaran 2000 , p. 46.
151. ^ ^{un bcd Kuiper , LBJ} (mars 1964). “Note sur le vieux tamoul et Jaffna tamoul”. Journal indo-iranien . 6 (1): 52–64. doi : 10.1007/BF00157142 . S2CID 161679797 .
152. ^ “Recensement de la population et du logement 2011” . www.statistics.gov.lk . Département du recensement et des statistiques . Récupéré le 14 novembre 2018 .
153. ^ Subramaniam 2006 , p. dix.
154. ^ Zvlebil, Kamil (juin 1966). “Quelques caractéristiques de Ceylan Tamil”. Journal indo-iranien . 9 (2): 113–138. doi : 10.1007/BF00963656 . S2CID 161144239 .
155. ^ Swamy, BGL (1975). “La Date de Tolksppiyam-une Rétrospective”. Annales de la recherche orientale . Argent. Volume du Jubilé : 292–317.
156. ^ Manogaran, Chelvadurai (1987). Conflit ethnique et réconciliation au Sri Lanka . Presse de l’Université d’Hawaï. p. 3. ISBN 9780824811167.
157. ^ Pfaffenberger, Bryan (1977). Pèlerinage et autorité traditionnelle en Tamil Sri Lanka . Université de Californie, Berkeley. p. 15.
158. ^ Schiffman, Harold (30 octobre 1996). « Changement de langue dans les communautés tamoules de Malaisie et de Singapour : le paradoxe de la politique linguistique égalitaire » . Université de Pennsylvanie . Récupéré le 4 avril 2008 .
159. ^ Indrapala 2007 , p. 45.
160. ^ Indrapala 2007 , p. 389.
161. ^ Ragupathy, P. Formation sociale tamoule au Sri Lanka: un aperçu historique ‘ . p. 1.
162. ^ ^{un b} Gunasingam 1999 , pp. 64–65.
163. ^ Gunasingam 1999 , p. 68.
164. ^ Gunasingam 1999 , pp. 73–109.
165. ^ Pfaffenberg 1994 , p. 110.
166. ^ Ambihaipahar 1998 , p. 29.
167. ^ ^{un bcde Sivathamby} , K. ⁽ 2005) ^. “50 ans de littérature tamoule sri-lankaise” . Cercle tamoul . Récupéré le 25 août 2008 .
168. ^ Nadarajan 1999 , pp. 80–84.
169. ^ Knuth, Rebecca (2006). Détruire un symbole: histoire à carreaux de la bibliothèque publique de Jaffna au Sri Lanka (PDF) . Université d’Hawaï.
170. ^ ^{un bc Ramakrishnan} , Rohini (20 juillet 2003). “Du pays des Yaal Padi” . L’Hindou . Archivé de l’original le 31 décembre 2013.
171. ^ Pujangga 1997 , p. 75.
172. ^ Pujangga 1997 , p. 72.
173. ^ Pujangga 1997 , p. 73.
174. ^ “Un gentilhomme hindou du nord de Ceylan” . Offrande juvénile wesleyenne . XVI : 72. Juillet 1859 . Récupéré le 10 novembre 2015 .
175. ^ ^{un bc Peebles} , Patrick (février 1990). “Colonisation et conflit ethnique dans la zone sèche du Sri Lanka”. Journal d’études asiatiques . 49 (1): 30–55. doi : 10.2307/2058432 . JSTOR 2058432 .
176. ^ Doucet, Lyse (13 novembre 2012). “L’ONU ‘a laissé tomber les civils sri-lankais’, selon une enquête interne” . Nouvelles de la BBC .
177. ^ Pêchey, Paul (2 septembre 2013). “Le Sri Lanka snobe l’ONU alors qu’il fait une offre pour plus de liens commerciaux avec le Royaume-Uni” . L’Indépendant .
178. ^ “Le bilan civil du S Lanka” épouvantable ” ” . BBC News . 13 février 2008. Le gouvernement sri-lankais est l’un des pires auteurs de disparitions forcées au monde, selon le groupe de pression américain Human Rights Watch (HRW). Un rapport de HRW accuse les forces de sécurité et les milices pro-gouvernementales d’avoir enlevé et “disparaître” des centaines de personnes – principalement des Tamouls – depuis 2006.
179. ^ Pathirana, Saroj (26 septembre 2006). “Les craintes grandissent au sujet des enlèvements tamouls” . Nouvelles de la BBC . L’image de la “fourgonnette blanche” évoque les souvenirs de “l’ère de la terreur” à la fin des années 1980 lorsque des escadrons de la mort ont enlevé et tué des milliers de jeunes cinghalais dans le sud du pays. La Commission asiatique des droits de l’homme (AHRC) affirme que la “culture des camionnettes blanches” réapparaît à Colombo pour menacer la communauté tamoule.
180. ^ Denyer, Simon (14 septembre 2006). ” “Disappearances” on rise in Sri Lanka’s dirty war” . The Boston Globe . Archivé de l’original le 29 mai 2009 . Récupéré le 7 juillet 2008 .
181. ^ Newman, Jessé (2003). “Narrer le déplacement: histoires orales de femmes sri-lankaises”. Centre d’études sur les réfugiés – Documents de travail . Université d’Oxford (15): 3–60.
182. ^ Gunasingam 1999 , p. 108.
183. ^ Gunasingam 1999 , p. 201.
184. ^ Les réformes Colebrooke-Cameron http://countrystudies.us/sri-lanka/13.htm
185. ^ McConnell, D. (2008). “Le droit du peuple tamoul à l’autodétermination”. Examen de Cambridge des affaires internationales . 21 (1): 59–76. doi : 10.1080/09557570701828592 . S2CID 154770852 .
186. ^ Gunasingam 1999 , p. 76.
187. ^ de Silva, KM (1995). Histoire du Sri Lanka . Livres sur les pingouins .
188. ^ Gunasingam 1999 , p. 5.
189. ^ ^{un b} Gunasingam 1999 , p. 6.
190. ^ Wilson 2000 , p. 79.
191. ^ Russel, Ross (1988). “Sri Lanka: étude de pays” . La Bibliothèque du Congrès . Récupéré le 25 juin 2008 .
192. ^ Roberts, Michael (novembre 2007). “Gaffes à Tigerland: les Papes s’embrouillent sur les kamikazes”. Documents de Heidelberg sur la politique sud-asiatique et comparée . Université de Heidelberg . 32 : 14.
193. ^ ^{un b} Russel, Ross (1988). “Aliénation tamoule” . La Bibliothèque du Congrès . Récupéré le 25 juin 2008 .
194. ^ Jayasuriya, JE (1981). L’éducation dans le tiers monde : quelques réflexions . Pune : Institut indien de l’éducation.
195. ^ Wilson 2000 , pp. 101–110.
196. ^ Gunasingam 1999 , p. 7.
197. ^ Kearney, RN (1985). « Conflit ethnique et le mouvement séparatiste tamoul au Sri Lanka ». Enquête asiatique . 25 (9): 898–917. doi : 10.1525/as.1985.25.9.01p0303g . JSTOR 2644418 .
198. ^ Wilson 2000 , p. 125.
199. ^ Knuth, Rebecca (2006). “Détruire un symbole” (PDF) . Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques . Récupéré le 20 mars 2008 .
200. ^ ^{un bcd Russell , Ross} (1988). “Groupes militants tamouls” . La Bibliothèque du Congrès . Récupéré le 25 juin 2008 .
201. ^ Shastri, A. (1990). “La base matérielle du séparatisme: le mouvement tamoul Eelam au Sri Lanka”. Le Journal des études asiatiques . 49 (1): 56–77. doi : 10.2307/2058433 . JSTOR 2058433 .
202. ^ Kumaratunga, Chandrika (24 juillet 2004). “Discours du président Chandrika Kumaratunga lors du 21e anniversaire du” juillet noir “, Secrétariat présidentiel, Colombo, 23 juillet 2004” . SATP . Récupéré le 8 septembre 2008 .
203. ^ ^{un b} Harrison, Frances(23 juillet 2003). “Vingt ans plus tard – des émeutes qui ont conduit à la guerre”. Nouvelles de la BBC . En effet, personne ne sait vraiment combien de Tamouls sont morts au cours de cette semaine de juillet 1983. Les estimations varient de 400 à 3 000 morts.
204. ^ Marschall, Wolfgang (2003). “Changement social parmi les réfugiés tamouls sri-lankais en Suisse” . Université de Berne . Archivé de l’original le 5 décembre 2007 . Récupéré le 22 décembre 2007 .
205. ^ “Rapport sur les droits de l’homme 2000: Sri Lanka” . Département d’État des États-Unis . 2000. Archivé de l’original le 7 juin 2001 . Récupéré le 8 mai 2008 .
206. ^ “Les relations de l’UE avec le Sri Lanka – Vue d’ensemble” . Union européenne . 2007. Archivé de l’original le 10 septembre 2007 . Récupéré le 8 mai 2008 .
207. ^ “Lettre ouverte aux polices LTTE, SLMM et SL concernant les récents meurtres et enlèvements à motivation politique au Sri Lanka” . Amnistie Internationale . 2003 . Récupéré le 27 août 2008 .
208. ^ “Rapport d’Amnesty International pour le Sri Lanka 2007” . Amnistie Internationale . 2007. Archivé de l’original le 8 juillet 2008 . Récupéré le 1er juillet 2008 .
209. ^ “L’armée sri-lankaise et le nombre de morts de tigres tamouls révèlent le coût sinistre d’années de guerre civile” . Financial Times . 23 mai 2009 . Récupéré le 30 mai 2009 .
210. ^ Buncombe, Andrew (12 février 2010). “Jusqu’à 40 000 civils” sont morts dans l’offensive au Sri Lanka ” ” . The Independent . Londres . Récupéré le 23 mai 2010 .
211. ^ Buerk, Roland (23 juillet 2008). “Les familles sri lankaises comptent le coût de la guerre” . Nouvelles de la BBC .
212. ^ “Le Sri Lanka introduit une nouvelle législation” anti-terroriste “” . Nouvelles de la BBC . 2 août 2011.
213. ^ “Le Sri Lanka libère 107 cadres des LTTE réhabilités” . Les Temps de l’Inde . Appuyez sur Trust of India . 8 septembre 2013. Archivé de l’original le 13 septembre 2013.
214. ^ Senewiratne, Brian (7 avril 2012). “La vie d’un évêque tamoul sri-lankais (et d’autres) en danger” . Salem-News.com . Récupéré le 28 juillet 2013 .
215. ^ “Le principal parti tamoul de Lanka, TNA, fait pression pour obtenir le statut d’opposition au Parlement” . Les temps économiques . Récupéré le 1er février 2017 .
216. ^ “Sampanthan nommé chef de l’opposition” .
217. ^ “K. Sripavan prêté serment en tant que juge en chef” . Récupéré le 1er février 2017 .
218. ^ Indrapala 2007 , pp. 253–254.
219. ^ “Qui est Ananda Krishnan?” . Le Sunday Times (Sri Lanka) . 27 mai 2007 . Récupéré le 2 août 2008 .
220. ^ “# 17 G. Gnanalingam” . 2 décembre 2015 . Récupéré le 2 décembre 2015 .
221. ^ Chongkittavorn, Kavi (6 août 2007). “La naissance de l’Asean est un tournant dans l’histoire de l’Asie du Sud-Est” . La Nation (Thaïlande) . Archivé de l’original le 14 juin 2013 . Récupéré le 2 août 2008 .
222. ^ Muthiah, S. (9 août 2004). “Le premier diplômé de Madras” . L’Hindou . Archivé de l’original le 17 décembre 2004.
223. ^ “ASA 37/004/2006 Sri Lanka : En attendant de rentrer à la maison – le sort des personnes déplacées à l’intérieur” . Amnistie Internationale . 28 juin 2006 . Récupéré le 22 avril 2007 .
224. ^ “Ottawa n’invoquera pas la clause nonobstant pour arrêter les navires de migrants” . Étoile de Toronto . 13 septembre 2010 . Récupéré le 14 septembre 2010 .
225. ^ Hunn, Deborah (2006). “Selvadurai, Shyam” . glbtq.com . Archivé de l’original le 11 mai 2008 . Récupéré le 5 août 2008 .
226. ^ Pèlerin, Rick. « Complètement dynamique : Indira Samarasekera » . Université de l’Alberta . Archivé de l’original le 24 mai 2008 . Récupéré le 5 août 2008 .
227. ^ Lynskey, Dorian (22 avril 2005). “Parler de combat : c’est la fille d’un révolutionnaire et sa musique respire l’attitude” . Le gardien . Londres . Récupéré le 5 août 2008 .
228. ^ “Georges Alagiah” . BBC Nouvelles Newswatch . 26 juin 2006.
229. ^ Kamanev, Marina (11 février 2009). “Les demandeurs d’asile coincés dans l’impasse entre l’Indonésie et l’Australie” . Temps . Archivé de l’original le 5 novembre 2009 . Récupéré le 2 novembre 2009 .
230. ^ Fong, Petti (19 octobre 2009). « Des migrants dits être des Tamouls » . Étoile de Toronto . Récupéré le 2 novembre 2009 .
231. ^ Mars, Stéphanie (7 novembre 2012). “Les Sri Lankais se dirigeant vers l’Australie sont des ‘migrants économiques’, pas des réfugiés : OIM” . ABC News (Australie) . Récupéré le 7 novembre 2012 .
232. ^ Lilley, Brian (22 août 2010). “Les réfugiés rentrent chez eux pour les vacances” . Soleil de Toronto . Archivé de l’original le 14 octobre 2013 . Récupéré le 22 novembre 2012 .

Lectures complémentaires

• Ambihaipahar, R (11 novembre 1998). Pionnier scientifique : Dr Samuel Fisk Green . Colombo : Publications Dhulasi. ISBN 978-955-8193-00-6.
• Bastin, Rohan (décembre 2002), Le domaine de l’excès constant: culte pluriel aux temples de Munnesvaram au Sri Lanka , Berghahn Books, ISBN 978-1-57181-252-0, OCLC 50028737
• Bopearachchi, Osmund (2004). “Ancien Sri Lanka et Tamil Nadu”. A Chevillard, Jean-Luc; Wilden, Eva (éd.). Horizons sud-indiens : tome félicitations pour François Gros à l’occasion de ses 70 ans . Publications du Département d’Indologie – 94. Pondichéry : Institut Français de Pondichéry / École Française d’Extrême-Orient. pages 546–549. ISBN 978-2-85539-630-9. ISSN 0073-8352 .
• de Silva, CR (1997). Sri Lanka – Une histoire (2e éd.). New Delhi : Maison d’édition Vikas.ISBN 978-81-259-0461-8.
• de Silva, KM (2005). Une histoire du Sri Lanka . Colombo : Vijitha Yapa. ISBN 978-955-8095-92-8.
• Gair, James (1998). Études en linguistique sud-asiatique . New York : Presse universitaire d’Oxford . ISBN 978-0-19-509521-0.
• Gunasingam, Murugar (1999). Nationalisme tamoul sri-lankais: une étude de ses origines . Sydney : Publications MV. ISBN 978-0-646-38106-0.
• Hudson, Dennis (janvier 1992). Arumuga Navalar et Renaissance hindoue chez les Tamouls (Controverse religieuse en Inde britannique : Dialogues dans les langues sud-asiatiques) . Université d’État de New York . ISBN 978-0-7914-0827-8.
• En ligneIndrapala, K. (2007). L’évolution d’une identité ethnique: les Tamouls au Sri Lanka C. 300 BCE à C. 1200 CE . Colombo : Vijitha Yapa. ISBN 978-955-1266-72-1.
• Knox, Robert (1681). Une relation historique de l’île de Ceylan . Londres : Robert Chiswell. ISBN 978-1-4069-1141-1. 2596825.
• Mahadevan, Iravatham (2003). Épigraphie tamoule ancienne: des temps les plus reculés au sixième siècle après JC . Harvard Oriental Series vol. 62. Cambridge, Mass: Department of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University . ISBN 978-0-674-01227-1.
• Mahadevan, Iravatham (mars 2000). “Anciennes pièces de monnaie tamoules du Sri Lanka”. Journal de l’Institut d’études asiatiques . XVII (2): 147–156.
• Manogaran, Chelvadurai (2000). L’histoire inédite des anciens Tamouls du Sri Lanka . Chennai : Kumaran.
• Manogaran, Chelvadurai (1987). Conflit ethnique et réconciliation au Sri Lanka . Hawaï: Presse de l’Université d’Hawaï . ISBN 978-0-8248-1116-7.
• Mendis, GC (1957, 3e éd. 1995). Ceylan aujourd’hui et hier , Colombo, Lake House. ISBN 955-552-096-8
• Mortensen, Viggo (2004). Théologie et religions : un dialogue . Copenhague : Wm.B. Éditions Eerdman. ISBN 978-0-8028-2674-9.
• Nadarajan, Vasantha (1999). Histoire des Tamouls de Ceylan . Toronto : Vasantham.
• Pfaffenberg, Brian (1994). Les Tamouls du Sri Lanka . Presse Westview . ISBN 978-0-8133-8845-8.
• Ponnambalam, Satchi (1983). Sri Lanka: la question nationale et la lutte de libération tamoule . Londres : Zed Books. ISBN 978-0-86232-198-7.
• Pujangga, Putra (1997). Un Requiem pour Jaffna . Londres : Anantham Books. ISBN 978-1-902098-00-5.
• En ligneRajakrishnan, P. (1993). “Le changement social et l’identité de groupe parmi les Tamouls sri-lankais”. À Sandhu, Kernial Singh; Mani, A. (éd.). Communautés indiennes en Asie du Sud-Est . Singapour : Times Academic Press. ISBN 978-981-210-017-7.
• Ross, Russel (1988). Sri Lanka : Une étude de pays . États-Unis : Bibliothèque du Congrès . ISBN 978-0-16-024055-3.
• En ligneSivathamby, K. (1995). Société et politique tamoules sri-lankaises . Maison du livre du nouveau siècle. ISBN 978-81-234-0395-3.
• Smith, Virginie (1958). L’histoire d’Oxford de l’Inde . Oxford : presse universitaire d’Oxford . ISBN 978-0-19-561297-4.
• Spencer, Jonathan (1990). Sri Lanka : Histoire et racines du conflit . Routledge . ISBN 978-0-415-04461-5.
• Subramaniam, Suganthy (2006). Traditions folkloriques et chansons du district de Batticaloa (en tamoul). Éditions Kumaran. ISBN 978-0-9549440-5-6.
• Thambiah, HW (2001). Lois et coutumes des Tamouls de Jaffna (édition révisée). Colombo : Centre d’éducation et de recherche pour les femmes. ISBN 978-955-9261-16-2.
• Wenzlhuemer, Roalnd (2008). De la culture du café à la culture du thé à Ceylan, 1880-1900 : une histoire économique et sociale . Barbue.
• Wilson, A. Jeyaratnam (2000). Nationalisme tamoul sri-lankais: ses origines et son développement aux XIXe et XXe siècles . C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-338-7.
• Yalman, N (1967). Sous l’arbre Bo: études sur la caste, la parenté et le mariage à l’intérieur de Ceylan . Presse de l’Université de Californie .

Liens externes

• Médias liés au peuple tamoul sri-lankais sur Wikimedia Commons

Portails : Sri Lanka Tamouls