Symphonie douce-amère

” Bitter Sweet Symphony ” est une chanson enregistrée par le groupe de rock anglais The Verve comme piste principale de leur troisième album studio, Urban Hymns (1997). La chanson est sortie le 16 juin 1997 par Hut Recordings et Virgin Records en tant que premier single de l’album, atteignant la deuxième place du UK Singles Chart et restant dans le classement pendant trois mois. ^[4] Il est basé sur un extrait de la reprise orchestrale d’ Andrew Loog Oldham de la chanson des Rolling Stones ” The Last Time ” et a impliqué une controverse juridique entourant un plagiatcharger. En conséquence, Mick Jagger et Keith Richards ont été ajoutés au générique de la chanson, et toutes les redevances de la chanson sont allées à l’ancien manager des Rolling Stones, Allen Klein . En avril 2019, Jagger et Richards ont cédé leurs droits sur la chanson à l’auteur-compositeur de Verve, Richard Ashcroft . ^[3]

“Symphonie douce-amère”
Célibataire par la Verve
de l’album Hymnes urbains
face B	” Seigneur, je suppose que je ne le saurai jamais “ “Chanson country”
Publié	16 juin 1997 ( 1997-06-16 )
Enregistré	janvier–mars 1997
Studio	Olympique , Londres [1]
Le genre	Brit-pop Rock alternatif Rock symphonique [2]
Longueur	5 : 58 (version album) 4:33 (montage radio et version vidéo) 7:50 (version longue)
Étiqueter	Cabane Vierge
Auteur(s) compositeur(s)	Richard Ashcroft [3]
Producteur(s)	Martin “Jeunesse” Glover La verve
La chronologie des célibataires Verve
” Histoire ” (1995) ” Symphonie douce-amère ” (1997) ” Les drogues ne marchent pas ” (1997)
Clip musical
“Bitter Sweet Symphony” sur YouTube
Échantillon audio
dossier aider

Acclamé dans les publications musicales, “Bitter Sweet Symphony” a été nommé Rolling Stone et NME Single of the Year en 1997 et est considéré comme l’une des chansons déterminantes de l’ ère Britpop . Le clip vidéo d’accompagnement présente Ashcroft marchant sur le trottoir très fréquenté de Hoxton Street à Hoxton , dans l’est de Londres , inconscient de son environnement et refusant de changer sa foulée ou sa direction tout au long. ^{[5] [6]} Aux Brit Awards de 1998 , “Bitter Sweet Symphony” a été nominé pour le meilleur single britannique . La chanson est sortie aux États-Unis en tant que single en mars 1998 par Virgin Records America, atteignant le numéro 12 sur le Billboard Hot 100 , ^[7] et le clip vidéo a été nominé pour la vidéo de l’année , la Meilleure vidéo de groupe et la Meilleure vidéo alternative aux MTV Video Music Awards 1998 . ^{[8] [9]} En 1999, la chanson a été nominée pour le Grammy Award de la meilleure chanson rock . ^[dix]

La chanson a été utilisée comme piste principale pour le film Cruel Intentions de 1999 . ^[11]

Production

Le producteur Youth a déclaré: “C’était certainement le morceau le plus réussi que j’ai fait. Je pense que Richard avait en fait coupé une version avec John Leckie mais, au moment où je suis arrivé à bord, il ne voulait pas faire la chanson. J’ai persuadé de se lancer dans le montage d’une version mais au début il n’était pas vraiment dedans. Ce n’est qu’une fois qu’on a mis des cordes dessus qu’il a commencé à s’exciter. Puis, vers la fin, Richard a voulu jeter tout l’album Quelle a été ma réaction? Horreur. Pure horreur. Tout ce que je pouvais dire, c’est que je pense vraiment que vous devriez reconsidérer votre décision. ^[12]

Litige de crédits

Le riff de cordes qui traverse toute la chanson est basé sur un extrait de l’ enregistrement de 1965 de l’ Orchestre Andrew Oldham de la chanson des Rolling Stones ” The Last Time “. Le riff d’ Andrew Oldham Orchestra a été arrangé et écrit par David Whitaker . ^{[13] [14]} La chanson des Rolling Stones était elle-même fortement inspirée par “This May Be the Last Time” des Staple Singers . ^[15] The Verve a négocié les droits d’utilisation d’un échantillon de cinq notes du riff du détenteur des droits d’auteur de l’enregistrement, Decca Records, mais ils n’ont pas obtenu la permission de l’ancien manager des Rolling Stones Allen Klein , qui détenait les droits d’auteur sur les chansons du groupe d’avant 1970, y compris ” The Last Time “. ^{[16] [17] [18]} Bien que “Bitter Sweet Symphony” ait déjà été publié, Klein a refusé d’accorder une licence pour l’échantillon. ^[16] Cela a conduit à un procès avec ABKCO Records , la société holding de Klein, qui a été réglé à l’amiable. The Verve a renoncé à toutes les redevances à Klein, les crédits d’écriture ont été changés en Jagger-Richards et Ashcroft a reçu 1 000 $ pour renoncer complètement aux droits. ^{[19] [16]}

Le bassiste de Verve, Simon Jones , a expliqué: “On nous a dit que ce serait un partage 50/50, puis ils ont vu à quel point le disque fonctionnait. Ils ont téléphoné et ont dit que nous voulions 100% ou le retirer des magasins, vous pas trop le choix.” ^[20] Ashcroft a dit sarcastiquement, “C’est la meilleure chanson que Jagger et Richards aient écrite en 20 ans,” ^[21] notant que c’était le plus grand succès britannique des Rolling Stones depuis ” Brown Sugar “. ^[20]

Lorsqu’on lui a demandé en 1999 s’il pensait que le résultat était juste, le guitariste des Rolling Stones, Keith Richards , a déclaré: “Je suis détraqué ici, c’est de la merde d’avocat sérieux. Si le Verve peut écrire une meilleure chanson, ils peuvent garder l’argent.” ^{[22] [23]}

En mai 2019, Ashcroft a reçu le prix Ivor Novello pour sa contribution exceptionnelle à la musique britannique de la British Academy of Songwriters, Composers, and Authors . Lors de la cérémonie, Ashcroft a révélé qu’à la suite de négociations avec le fils de Klein, Jody, et le manager des Rolling Stones, Joyce Smith, le différend avait été réglé, ^{[3] [24]} déclarant :

Depuis le mois dernier, Mick Jagger et Keith Richards ont signé toutes leurs publications pour “Bitter Sweet Symphony”, ce qui était une chose vraiment gentille et magnanime pour eux. Je n’ai jamais eu de problème personnel avec les Stones. Ils ont toujours été le plus grand groupe de rock and roll au monde. C’est un développement fantastique. C’est une affirmation de la vie d’une certaine manière. ^[3]

Clip musical

Une capture d’écran au début du clip montrant le chanteur Richard Ashcroft debout sur un trottoir à Hoxton , dans l’est de Londres Hoxton Street et Falkirk Street, Londres N1, Royaume-Uni . Photographié en 2002 Wikimédia | © OpenStreetMap Schéma d’itinéraire dans le clip vidéo

Le clip vidéo a été réalisé par Walter A. Stern ^[25] et est sorti le 11 juin 1997. ^[25] Le clip est un hommage au clip vidéo de docu-fiction à plan continu de Massive Attack ” Unfinished Sympathy ” et montre Richard Ashcroft mime les paroles tout en marchant sur un trottoir très fréquenté de Londres , sans changer sa foulée ni sa direction, sauf dans un cas où il est obligé de s’arrêter pour une voiture en mouvement et voit son reflet dans la vitre teintée de la voiture. ^[6]Il évite de justesse d’être heurté par une voiture au début de sa marche, heurtant à plusieurs reprises les passants (ce qui fait perdre l’équilibre et chute d’une jeune femme), et il saute également sur le capot d’un autre véhicule arrêté sur son chemin (le conducteur de sa voiture et procède à l’affronter, alors qu’il continue sans broncher). À la fin de la vidéo, le reste de la Verve rejoint Ashcroft, et le plan final les voit marcher dans la rue au loin. Cela mène ensuite au début de la vidéo de ” The Drugs Don’t Work “. ^[26] Le clip a reçu une forte rotation sur les chaînes musicales et a été nominé pour un certain nombre de prix, dont trois MTV Awards aux MTV Video Music Awards de 1998 . ^[9]

Ashcroft commence à marcher depuis le coin sud-est de l’intersection des rues Hoxton et Falkirk à Hoxton dans l’ East End de Londres , ^[27] puis se dirige vers le nord le long du côté est de Hoxton Street jusqu’à ce qu’il atteigne Hoxton Gardens. Il traverse ensuite au coin de Purcell Street et revient vers son point de départ avant d’être rejoint par le reste du groupe au coin de Crondall Street, en face d’où il avait commencé. Le groupe de comédie britannique Fat Les sortira plus tard une parodie directe pour leur chanson de 1998 ” Vindaloo “, un hymne alternatif pour l’Angleterre lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1998 , dans laquelle Paul Kayeprend le rôle d’un sosie d’Ashcroft qui est moqué par un groupe croissant de passants au fur et à mesure que la vidéo progresse. ^[28] En 2016, The Telegraph a nommé Hoxton Street dans sa liste des 54 lieux qui ont défini l’ère Britpop. ^[29] La journaliste anglaise Francesca Perry de The Guardian a inclus la vidéo dans une liste des meilleures vidéos musicales sur la vie urbaine. ^[30]

Dans une version alternative de la vidéo, Ashcroft s’arrête de marcher lorsqu’il se heurte à trois hommes qui le battent ensuite. Avec du sang sur le visage, Ashcroft se lève et continue de marcher. La vidéo passe à la nuit et se termine lorsque Ashcroft s’approche d’une clôture, s’arrête, se penche pour regarder à travers un espace et étend lentement un doigt pour le toucher. ^[31]

Vivre 8

Le 2 juillet 2005, lors du concert Live 8 à Hyde Park , Londres, Coldplay a invité Ashcroft à interpréter la chanson avec eux pendant leur set. Ils l’ont joué après une seule répétition au Crystal Palace. Ashcroft a été présenté par Chris Martin comme “le meilleur chanteur du monde” et il a décrit la chanson comme “probablement la meilleure chanson jamais écrite”. ^{[32] [33]} Le 25 décembre 2005, un documentaire intitulé Live 8: A Bitter Sweet Symphony a été diffusé, revivant des moments de la journée et présentant une partie de la performance d’Ashcroft comme musique de la bande originale de l’émission. ^[34]

Distinctions et héritage

“Bitter Sweet Symphony” est construit sur un gros rythme lent, une boucle de violon pompeuse et circonstance et les paroles elliptiques du chanteur “Mad” Richard Ashcroft, qui avale sa queue. C’est un morceau contagieux et glorieux de la musique pop.

—Gil Kaufman écrivant pour MTV , septembre 1997 ^[35]

Considéré comme la chanson signature du groupe et l’un des morceaux et des vidéoclips déterminants de l’ ère Britpop , “Bitter Sweet Symphony” a été présenté dans un certain nombre de meilleures listes de chansons et de sondages. Il a été nommé Rolling Stone et NME Single of the Year en 1997. En 1998, les auditeurs de BBC Radio 1 l’ont élu troisième sur la liste des meilleurs morceaux de tous les temps. ^[36] Cette même année, il a été nommé le troisième meilleur single de 1997 par le sondage annuel des critiques de Pazz & Jop de l’hebdomadaire new- yorkais The Village Voice . Dans un sondage réalisé par Channel 4 en 2005 , le clip a été classé huitième sur une liste des 100 plus grandes vidéos pop .^[37]

En 2007, le magazine NME a placé la chanson au numéro 18 dans sa liste des “50 Greatest Indie Anthems Ever”. ^[38] En septembre 2007, un sondage de 50 auteurs-compositeurs dans le magazine Q l’a placé dans une liste des “10 plus grandes pistes”. ^[39] Dans l’Australian Triple J Hottest 100 of All Time, 2009 , la piste a été élue 14e meilleure chanson de tous les temps. ^[40] Pitchfork Media a inclus la chanson au numéro 29 sur sa liste “Top 200 Tracks of the 90s”. ^[41] La publication l’a également inclus dans sa collection de The Pitchfork 500 . ^[42] En 2011, NMEl’a placé au numéro 9 de sa liste des “150 meilleurs morceaux des 15 dernières années”. ^[43] Malgré le fait que la Verve ait plusieurs singles à succès, la chanson a été placée au numéro un dans le sondage du magazine Paste sur ses 25 “superbes merveilles à un coup des années 1990”. ^[44] En 2015, les lecteurs de Rolling Stone l’ ont élue troisième plus grande chanson de Britpop dans un sondage (après ” Common People ” de Pulp et ” Don’t Look Back in Anger ” d’ Oasis ). ^[45] En 2004, il a été classé au numéro 382 sur la liste de Rolling Stone des « 500 plus grandes chansons de tous les temps »,et a été reclassé à 392 en 2010. Selon Acclaimed Music , il s’agit de la 59e chanson la plus célèbre de l’histoire de la musique populaire. ^[47]

En 2021, le groupe pop punk américain Four Year Strong a enregistré une reprise de la chanson, qui figure en bonus sur l’édition de luxe de leur album 2020 Brain Pain .

Suivre les listes

UK CD1 et cassette single (HUTDG 82; HUTC 82) [48] [49] “Symphonie douce-amère” (original) ” Seigneur, je suppose que je ne le saurai jamais “ “Chanson country” “Bitter Sweet Symphony” (montage radio) Royaume-Uni CD2 (HUTDX 82) [50] “Bitter Sweet Symphony” (version longue) “Alors soeur” “Echo Bass” Royaume-Uni 12 pouces simple (HUTT 82) [51] A1. “Symphonie douce-amère (originale) A2. ” Seigneur, je suppose que je ne le saurai jamais ” B1. “Bitter Sweet Symphony” (mélange de James Lavelle) B2. “Chanson country”

CD single européen (HUTCDE 82) [52] “Bitter Sweet Symphony” (montage radio) “Alors soeur” CD américain et cassette single (V25D-38634; 4KM-38634) [53] [54] “Bitter Sweet Symphony” (original) – 5:58 ” Seigneur, je suppose que je ne saurai jamais ” – 4:50 “Alors soeur” – 4:10 “Echo Bass” – 6:38

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (1997–1998) Position de pointe Australie ( ARIA ) [55] 11 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [56] 15 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [57] 21 Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [58] 18 Canada Top Singles ( RPM ) [59] 5 Canada Rock/Alternative ( RPM ) [60] 1 Europe ( Eurochart Hot 100 ) [61] dix Finlande ( Suomen virallinen lista ) [62] 6 France ( SNEP ) [63] 16 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [64] 37 Islande ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [65] 2 Irlande ( IRMA ) [66] 3 Italie ( Musica e dischi ) [67] 7 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [68] 11 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [69] 14 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [70] 15 Norvège ( VG-liste ) [71] 9 Écosse ( OCC ) [72] 1 Espagne ( AFYVE ) [73] 2 Suède ( Sverigetopplistan ) [74] dix Suisse ( Schweizer Hitparade ) [75] 15 Célibataires britanniques ( OCC ) [76] 2 Panneau d’affichage américain Hot 100 [77] 12 Chansons alternatives pour adultes américaines ( Billboard ) [78] 3 Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [79] 8 Airplay alternatif américain ( panneau d’ affichage ) [80] 4 Rock grand public américain ( panneau d’ affichage ) [81] 22 Top 40 des États -Unis ( Panneau d’affichage ) [82] 23 Graphique (2019) Position de pointe Hot Rock américain et chansons alternatives ( Billboard ) [83] 13

Graphiques de fin d’année Graphique (1997) Position Australie (ARIA) [84] 62 Belgique (Ultratop 50 Flandre) [85] 88 Belgique (Ultratop 50 Wallonie) [86] 60 Europe (Eurochart Hot 100) [87] 50 France (SNEP) [88] 98 Islande (Íslenski Listinn Topp 40) [89] 8 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [90] 92 Pays-Bas (Top 100 unique) [91] 56 Suède (Sverigetopplistan) [92] 60 Suisse (Schweizer Hitparade) [93] 44 Célibataires britanniques (OCC) [94] 43 Graphique (1998) Position Canada Top Singles ( RPM ) [95] 34 Canada Rock/Alternative ( RPM ) [96] 27 Panneau d’affichage américain Hot 100 [97] 79 Graphique (2006) Position Célibataires britanniques (OCC) [98] 229

Certificats

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [99]	Or	35 000 ^
France ( SNEP ) [100]	Or	250 000 *
Allemagne ( BVMI ) [101]	Or	250 000
Italie ( FIMI ) [102]	Platine	50 000
Royaume-Uni ( BPI ) [103]	3× Platine	1 276 209 [3]
États-Unis ( RIAA ) [104]	Or	500 000 ^
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Région	Date	Format(s)	Étiquettes)	Réf.
Royaume-Uni	16 juin 1997 ( 1997-06-16 )	Vinyle 7 pouces CD cassette	Cabane Vierge	[105]
États-Unis	11 novembre 1997 ( 1997-11-11 )	Radio à succès contemporaine	[106]
10 mars 1998 ( 1998-03-10 )	CD cassette	[107]

Références

1. ^ “Symphonie douce-amère” . La verve en direct . Archivé de l’original le 22 octobre 2018 . Récupéré le 23 décembre 2018 .
2. ^ Richin, Leslie (12 janvier 2017). “20 tubes de rock alternatif qui auront 20 ans en 2017” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 9 février 2021 . Récupéré le 29 novembre 2018 .
3. ^ ^{un bcde ” La dispute de la Symphonie douce} -amère est terminée” . Nouvelles de la BBC. 23 mai 2019. Archivé de l’original le 2 novembre 2021 . Récupéré le 23 mai 2019 .
4. ^ “La carrière douce-amère de The Verve” Archivé le 9 juillet 2012 à la Wayback Machine . Nouvelles de la BBC. Récupéré le 8 mars 2015
5. ^ Verve Single Tops Charts But Success Is Bittersweet Archivé le 20 novembre 2017 à la Wayback Machine Rolling Stone . Récupéré le 12 février 2012
6. ^ ^{un b} McLean, Craig (le 14 janvier 2006). “Toujours fou” . Le Daily Telegraph . Archivé de l’original le 17 décembre 2011 . Récupéré le 11 février 2012 .
7. ^ Billboard Hot 100 (ligne 17) Archivé le 15 mars 2015 à la Wayback Machine . TheBestSongsEver.com
8. ^ The Brit Awards: The Verve Archivé le 2 février 2012 sur Wayback Machine Brits.co.uk. Récupéré le 11 février 2012
9. ^ ^{un b} 1998 MTV Video Music Awards Archivé le 31 août 2012 à WebCite Rock sur le Net. Récupéré le 11 février 2012
10. ^ 41e Grammy Awards – 1999 Archivé le 10 mai 2017 au Wayback Machine Rock sur le Net. Récupéré le 12 février 2012
11. ^ “Intentions cruelles (1999) – IMDb” .
12. ^ Q janvier 2001
13. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 19 mars 2014 . Récupéré le 5 avril 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)Son sur son. Récupéré le 19 mars 2014
14. ^ “Nécrologie de David Whitaker” Archivé le 2 décembre 2016 à la Wayback Machine . Le gardien. Récupéré le 19 mars 2014
15. ^ “La dernière fois par les Rolling Stones Songfacts” . Songfacts.com. Archivé de l’original le 11 octobre 2007 . Récupéré le 4 décembre 2016 .
16. ^ ^{un bc ” Bitter} Sweet Symphony : la controverse” . www.thevervelive.com . Archivé de l’original le 13 mai 2019 . Récupéré le 25 mai 2019 .
17. ^ Superswell.com: “Horror Stories of Sampling” Archivé le 5 juin 2009 à la Wayback Machine
18. ^ McNulty, Matt (24 mai 2019). “Les Rolling Stones rendent le crédit d’écriture de ‘Bitter Sweet Symphony’ à Richard Ashcroft de Verve” . Les gens . Archivé de l’original le 25 mai 2019 . Récupéré le 25 mai 2019 .
19. ^ “La Verve: Symphonie Douce Amère” . toute la musique . Rovi Corp. Archivé de l’original le 21 mars 2013 . Récupéré le 14 février 2013 .
20. ^ ^{un b} Powell, Betsy. MusicSaves.org : “Bitter, Sweet Success” Archivé le 20 mars 2015 sur la Wayback Machine
21. ^ “Symphonie douce-amère” . Pierre roulante.
22. ^ “Les avocats poursuivent, les hommes pillent – Musique – Divertissement – smh.com.au” . www.smh.com.au . Archivé de l’original le 12 août 2011 . Récupéré le 6 mai 2017 .
23. ^ Snyder, Jeffrey (27 janvier 2015). “Controverses sur la paternité des chansons, de George Harrison à Oasis” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 16 juin 2017 . Récupéré le 6 mai 2017 .
24. ^ “Cinq moments incroyables des Ivor Novellos 2019” Archivé le 1er juin 2019 à la Wayback Machine . Semaine de la musique . Récupéré le 23 mai 2019
25. ^ ^{un b} “La Verve – Symphonie Douce Amère” . IMVDb . Archivé de l’original le 3 juillet 2020 . Récupéré le 3 juillet 2020 .
26. ^ “La verve – Symphonie douce-amère” . Parlophone . 23 juillet 2008. Archivé de l’original le 10 mars 2009 . Récupéré le 25 avril 2009 .
27. ^ “musicpilgrimages.com:” Clip vidéo – Symphonie douce-amère ” ” . Archivé de l’original le 14 juillet 2011 . Récupéré le 3 novembre 2009 .
28. ^ Irène Morra (2013). Britannique, musique populaire et identité nationale: la fabrication de la Grande-Bretagne moderne . p. 138. Routledge,
29. ^ “54 emplacements qui ont défini Britpop” . Le télégraphe. 25 mars 2018. Archivé de l’original le 26 mars 2018 . Récupéré le 25 mars 2018 .
30. ^ Perry, Francesca (27 juillet 2016). “Les meilleurs clips sur la vie urbaine – de U2 à Beyoncé” . Le Gardien . Archivé de l’original le 12 janvier 2021 . Récupéré le 10 janvier 2021 .
31. ^ “La verve – Symphonie douce-amère [VERSION ALTERNATIVE]” . Youtube . Archivé de l’original le 4 décembre 2021 . Récupéré le 17 octobre 2020 .
32. ^ “Richard Ashcroft ‘Marié’ À Chris Martin” . Gigwise . 19 mars 2006. Archivé de l’original le 24 juillet 2017 . Récupéré le 2 octobre 2019 .
33. ^ “Coldplay / Richard Ashcroft – Symphonie douce-amère (Live 8 2005)” . Youtube . Archivé de l’original le 16 juillet 2021 . Récupéré le 19 juillet 2021 .
34. ^ Live 8: A Bittersweet Symphony (TV 2005) Archivé le 9 février 2017 sur Wayback Machine IMDb. Récupéré le 10 mars 2012
35. ^ “La verve de retour avec un coup doux-amer” . MTV. Archivé de l’original le 25 mai 2019 . Récupéré le 25 mai 2019 .
36. ^ Radio 1 – Meilleurs morceaux jamais archivés le 11 octobre 2018 sur Wayback Machine Rock List.net. Récupéré le 10 février 2012
37. ^ “100 plus grands … (Les 100 plus grandes vidéos pop)” . Source ITN . Archivé de l’original le 21 février 2015 . Récupéré le 31 mai 2019 .
38. ^ Les plus grands hymnes indépendants de tous les temps – Numéros 30-11 Archivé le 10 août 2016 sur la Wayback Machine , NME.com. Consulté le 23 juin 2007.
39. ^ “Les auteurs-compositeurs révèlent les 10 meilleurs morceaux” Archivé le 15 décembre 2007 à la Wayback Machine . Nouvelles de la BBC. Récupéré le 31 août 2007
40. ^ “Compte à rebours | 100 les plus chauds – De tous les temps | triple j” . Abc.net.au. Archivé de l’original le 24 février 2012 . Récupéré le 11 février 2012 .
41. ^ “Les 200 meilleurs morceaux des années 1990 : 50-21 – Page 3 – Pitchfork” . pitchfork.com . Archivé de l’original le 29 février 2016 . Récupéré le 21 avril 2020 .
42. ^ Plagenhoef, Scott; Schreiber, Ryan, éd. (novembre 2008). La fourche 500 . Simon & Schuster . p. 143–144. ISBN 978-1-4165-6202-3.
43. ^ “150 meilleurs morceaux des 15 dernières années” . Nme.Com. 30 avril 1997. Archivé de l’original le 11 janvier 2012 . Récupéré le 4 janvier 2012 .
44. ^ Barrett, John (28 septembre 2011). “25 merveilles impressionnantes à un coup des années 1990” . Coller . Archivé de l’original le 13 mars 2014 . Récupéré le 29 mai 2013 .
45. ^ “Sondage des lecteurs: Les 10 meilleures chansons Brit-Pop” . Pierre roulante. 25 mars 2018. Archivé de l’original le 26 mars 2018 . Récupéré le 25 mars 2018 .
46. ^ “500 plus grandes chansons de tous les temps 2004 301-400” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 21 juin 2008 . Récupéré le 18 août 2021 .
47. ^ “Bitter Sweet Symphony classé 59e chanson la plus célèbre” . Musique acclamée . Archivé de l’original le 9 mai 2021 . Récupéré le 30 novembre 2020 .
48. ^ Bitter Sweet Symphony (notes de la pochette du CD1 britannique). La Verve . Hut Recordings , Virgin Records . 1997. HUTDG 82. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
49. ^ Bitter Sweet Symphony (manche unique de cassette britannique). La verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. HUTC 82. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
50. ^ Bitter Sweet Symphony (notes de la pochette du CD2 britannique). La verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. HUTDX 82. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
51. ^ Bitter Sweet Symphony (manche unique britannique de 12 pouces). La verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. HUTT 82. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
52. ^ Bitter Sweet Symphony (notes de doublure de CD européen). La verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. HUTCDE 82. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
53. ^ Bitter Sweet Symphony (notes de doublure de CD américain). La verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1998. V25D-38634. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
54. ^ Bitter Sweet Symphony (cassette US single sleeve). La verve. Hut Recordings, Virgin Records. 1997. 4KM-38634. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
55. ^ ” La verve – Symphonie douce-amère” . ARIA Top 50 des célibataires . Récupéré le 13 avril 2018.
56. ^ ” The Verve – Bitter Sweet Symphony ” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Récupéré le 13 avril 2018.
57. ^ ” The Verve – Bitter Sweet Symphony ” (en néerlandais). Ultratop 50 . Récupéré le 13 avril 2018.
58. ^ ” La verve – Symphonie douce-amère” (en français). Ultratop 50 . Récupéré le 13 avril 2018.
59. ^ ” Top RPM Singles: Numéro 3451 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Récupéré le 13 avril 2018.
60. ^ ” Top RPM Rock / Pistes Alternatives : Numéro 3436 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Récupéré le 13 avril 2018.
61. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 14, non. 27. 5 juillet 1997. p. 13. Archivé (PDF) de l’original le 4 juin 2020 . Récupéré le 5 février 2020 .
62. ^ ” The Verve: Bitter Sweet Symphony” (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande . Récupéré le 13 avril 2018.
63. ^ ” La verve – Symphonie douce-amère” (en français). Le classement single . Récupéré le 13 avril 2018.
64. ^ ” The Verve – Bitter Sweet Symphony ” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 13 avril 2018.
65. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 233 Vikuna 7.8. ’97 – 14.8. ’97)” . Dagblaðið Vísir (en islandais). 8 août 1997. p. 22. Archivé de l’original le 4 juin 2020 . Récupéré le 12 juillet 2018 .
66. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Symphonie douce amère” . Tableau des célibataires irlandais . Récupéré le 13 avril 2018.
67. ^ “Meilleurs vendeurs nationaux” (PDF) . Musique et médias . Vol. 14, non. 39. 27 septembre 1997. p. 15. Archivé (PDF) de l’original le 23 août 2020 . Récupéré le 27 novembre 2019 .
68. ^ ” Nederlandse Top 40 – semaine 33, 1997 ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Récupéré le 13 avril 2018.
69. ^ ” The Verve – Bitter Sweet Symphony ” (en néerlandais). Top 100 unique . Récupéré le 13 avril 2018.
70. ^ ” La verve – Symphonie douce-amère” . Top 40 des célibataires . Récupéré le 13 avril 2018.
71. ^ ” La verve – Symphonie douce-amère” . VG-liste . Récupéré le 13 avril 2018.
72. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Récupéré le 13 avril 2018.
73. ^ Salaverri, Fernando (septembre 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ère éd.). Espagne : Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
74. ^ ” La verve – Symphonie douce-amère” . Top 100 des célibataires . Récupéré le 13 avril 2018.
75. ^ ” La verve – Symphonie douce-amère” . Tableau des célibataires suisses . Récupéré le 13 avril 2018.
76. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 13 avril 2018.
77. ^ “L’histoire de Verve Chart (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13 avril 2018.
78. ^ “L’histoire de Verve Chart (Chansons alternatives pour adultes)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 27 novembre 2019.
79. ^ “L’histoire de Verve Chart (chansons pop pour adultes)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13 avril 2018.
80. ^ “L’histoire de Verve Chart (Airplay alternatif)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13 avril 2018.
81. ^ “L’histoire de Verve Chart (Mainstream Rock)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13 avril 2018.
82. ^ “L’histoire de Verve Chart (Chansons Pop)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 13 avril 2018.
83. ^ “L’histoire de Verve Chart (Hot Rock & Alternative Songs)” . Panneau d’affichage . Récupéré le 4 juin 2019.
84. ^ “ARIA Top 100 Singles pour 1997” . ARIA . Archivé de l’original le 24 février 2021 . Récupéré le 9 mars 2021 .
85. ^ “Jaaroverzichten 1997” (en néerlandais). Ultratop . Archivé de l’original le 14 février 2021 . Récupéré le 22 juin 2019 .
86. ^ “Rapports annuels 1997” (en français). Ultratop . Archivé de l’original le 21 février 2021 . Récupéré le 22 juin 2019 .
87. ^ “Année en bref – Eurochart Hot 100 Singles 1997” (PDF) . Musique et médias . Vol. 14, non. 52. 27 décembre 1997. p. 7. Archivé (PDF) de l’original le 25 octobre 2020 . Récupéré le 5 février 2020 .
88. ^ “Tops de L’année | Top Singles 1997” (en français). SNEP . Archivé de l’original le 30 juillet 2020 . Récupéré le 14 août 2020 .
89. ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin” . Dagblaðið Vísir (en islandais). 2 janvier 1998. p. 25. Archivé de l’original le 4 décembre 2021 . Récupéré le 15 février 2020 .
90. ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 1997” . Top 40 néerlandais . Archivé de l’original le 22 février 2020 . Récupéré le 25 février 2020 .
91. ^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (en néerlandais). MégaCharts . Archivé de l’original le 17 février 2021 . Récupéré le 22 juin 2019 .
92. ^ “Årslista Singlar, 1997” (en suédois). Sverigetopplistan . Archivé de l’original le 8 mars 2021 . Récupéré le 16 mai 2020 .
93. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1997” (en allemand). Archivé de l’original le 24 février 2021 . Récupéré le 22 juin 2019 .
94. ^ “Les 100 meilleurs célibataires 1997” . Semaine de la musique . 17 janvier 1998. p. 27.
95. ^ “Les 100 meilleures pistes à succès de RPM de ’98” (PDF) . RPM . Vol. 63, non. 12. 14 décembre 1998. p. 20. Archivé (PDF) de l’original le 27 mars 2019 . Récupéré le 23 mars 2019 .
96. ^ “Les 50 meilleures pistes alternatives de RPM de ’98” . RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Archivé de l’original le 12 juin 2018 . Récupéré le 13 avril 2018 .
97. ^ “Panneau d’affichage Top 100 – 1998” . Archivé de l’original le 9 mars 2009 . Récupéré le 28 août 2010 .
98. ^ “2006 Tableau des célibataires britanniques” (PDF) . ChartsPlus. Archivé (PDF) de l’original le 11 octobre 2011 . Récupéré le 12 novembre 2021 .
99. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – 1997 Singles” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 9 janvier 2015 .
100. ^ “Certifications simples françaises – The Verve – Bitter Sweet Symphony” (en français). Syndicat National de l’Édition Phonographique . Récupéré le 9 janvier 2015 .
101. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (The Verve; ‘ Bitter Sweet Symphony ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Récupéré le 15 mai 2018 .
102. ^ “Certifications simples italiennes – The Verve – Bitter Sweet Symphony” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Récupéré le 6 novembre 2017 . Sélectionnez “2017” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Bitter Sweet Symphony” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
103. ^ “Certifications simples britanniques – Verve – Bitter Sweet Symphony” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 21 janvier 2022 .
104. ^ “Certifications simples américaines – The Verve – Bitter Sweet Symphony” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 2 janvier 2019 .
105. ^ “Nouvelles versions: célibataires” (PDF) . Semaine de la musique . 14 juin 1997. p. 43. Archivé (PDF) de l’original le 9 juillet 2021 . Récupéré le 4 juillet 2021 .
106. ^ “Nouvelles versions”. Radio & Disques . n° 1222. 7 novembre 1997. p. 39.
107. ^ “Scans : Grateful Dead, Erykah Badu, Beck, Korn, the Verve…” MTV . 2 mars 1998. Archivé de l’original le 24 octobre 2021 . Récupéré le 24 octobre 2021 .

Portails : Londres Musique rock