Sword Art Online: Alicisation

Sword Art Online : Alicization est la troisième saison de la série animée adaptée de la série de light novel Sword Art Online , écrite par Reki Kawahara et illustrée par abec. Il est animé par A-1 Pictures et réalisé par Manabu Ono. Il couvre la première partie de l’arc “Alicization” et s’adapte du neuvième volume du roman, Alicization Beginning , au quatorzième volume, Alicization Uniting . La deuxième partie de l’anime, intitulée Sword Art Online: Alicization – War of Underworld , s’adapte du quinzième volume du roman, Alicization Invading , au dix-huitième volume, Alicization Lasting.. Bien qu’elle ne soit pas couverte dans les romans légers, Alicization a lieu après Sword Art Online The Movie: Ordinal Scale , car elle incorpore des éléments du film qui ne figurent pas dans les romans. ^[un]

Art de l’épée en ligne
Saison 3
Affiche promotionnelle
Pays d’origine	Japon
Nombre d’épisodes	47
Libérer
Réseau d’origine	Tokyo MX
Version originale	7 octobre 2018 – 20 septembre 2020 ( 2018-10-07 ) ( 2020-09-20 )
Chronologie de la saison
← Précédent Sword Art Online II
Liste des épisodes

La première partie de la série a été créée le 7 octobre 2018 et diffusée jusqu’au 31 mars 2019 ^[1] avec une première mondiale d’une heure diffusée au Japon, aux États-Unis, au Mexique, en Australie, en France, en Allemagne, en Russie et Corée du Sud le 15 septembre 2018. ^[2] La deuxième partie de la série a été créée le 13 octobre 2019 et diffusée jusqu’au 29 décembre 2019, avec un épisode récapitulatif résumant la première partie diffusée le 6 octobre 2019. ^{[3] [4]} La deuxième moitié de la série War of Underworld devait initialement être diffusée le 26 avril 2020, ^[5] mais a été retardée du 12 juillet au 20 septembre 2020, en raison de la pandémie de COVID-19 . ^[6] Aniplex d’AmériqueLa version doublée en anglais de Adult Swim a été diffusée sur le bloc de programmation Toonami de Adult Swim du 10 février au 14 juillet 2019, tandis que la première cour de la deuxième partie de la série a été diffusée du 19 janvier au 5 avril 2020. ^[7] La ​​deuxième cour de la deuxième partie de la série créée sur Toonami le 8 novembre 2020. ^[8] La série est disponible avec des sous-titres multilingues sur iQIYI en Asie du Sud-Est.

Le premier thème d’ouverture de Sword Art Online : Alicization est “Adamas” de LiSA et le premier thème de fin est “Iris” (アイリス) d’ Eir Aoi . ^[9] Le deuxième thème d’ouverture est ” Resister ” d’ Asca et le deuxième thème de fin est “Forget-me-not” de ReoNa , avec l’épisode 19 mettant en vedette “Niji no Kanata ni” (虹の彼方に, Beyond the Rainbow ) , également chanté par ReoNa. ^[10] Dans Sword Art Online: Alicization – War of Underworld , le premier thème d’ouverture est “Resolution” de Haruka Tomatsu, et le premier thème de fin est ” Unlasting ” de LiSA. ^{[11] [12]} Le deuxième thème d’ouverture est “Anima” de ReoNa et le deuxième thème de fin est “Je veux” d’Eir Aoi. La musique de la série est composée par Yuki Kajiura . ^[7]

Liste des épisodes

Sword Art Online: Alicisation (2018-19)

Récit	Épisode	Titre [13] [b]	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale [14] [c]	Date de diffusion en anglais [15]	Réf.
Arc narratif 4 : Alicisation
Partie 1 : Début de l’alicisation
50	1	Transcription “Underworld” : ” Andāwārudo ” ( Japonais :アンダーワールド)	Manabu Ono Tsuyoshi Tobita	Yukito Kizawa	7 octobre 2018 [d] ( 2018-10-07 )	10 février 2019 [7]	[16]
Dans un environnement VR inconnu, Kirito passe ses journées d’enfant avec ses amis Eugeo et Alice. Les trois se perdent dans une grotte à la périphérie du Territoire Humain, se retrouvant à la limite du Territoire des Ténèbres. Alice trébuche et tombe avec sa main touchant accidentellement le Territoire des Ténèbres. Pour cette violation, elle est condamnée à l’exécution par les chevaliers de l’intégrité. Kirito tente d’empêcher Alice d’être emmenée, tandis qu’Eugeo reste immobile. Peu de temps après, Kirito se réveille dans le monde réel sans aucun souvenir de ce qui s’est passé. Plus tard dans Gun Gale Online, Sinon, Kirito, Asuna, Silica, Lisbeth et Klein affrontent une mystérieuse équipe qui s’enfuit après que l’un d’entre eux ait été abattu. Après la bataille, Sinon remercie les autres de l’avoir rejointe, et de retour dans le monde réel, elle invite Kirito et Asuna à la rejoindre dans le prochain tournoi BoB. Ils sont d’accord, et Kirito révèle qu’il travaille pour la société Rath en tant que testeur pour une nouvelle technologie Full-Dive connue sous le nom de “Soul Translator”, ou STL. Sur le chemin du retour, Kirito et Asuna sont attaqués par Johnny Black, le dernier survivant de l’incident du Death Gun, qui injecte à Kirito une seringue empoisonnée.
51	2	Transcription de “L’arbre démoniaque” : ” Akuma no Ki ” ( japonais :悪魔の樹)	Takashi Sakuma	Yukito Kizawa	14 octobre 2018 ( 2018-10-14 )	17 février 2019	[17]
Kirito se réveille à Underworld, mais il ne se souvient pas comment il y est arrivé. Il rencontre Eugeo, mais ils n’ont aucun souvenir l’un de l’autre. Après avoir aidé Eugeo dans sa tâche quotidienne de couper l’arbre démon, Kirito est emmené dans le village d’Eugeo, où il découvre qu’il peut activer ses compétences d’épée depuis SAO. Après avoir trouvé refuge à l’église locale, Kirito décide qu’il doit en savoir plus sur sa situation avant de chercher un moyen de retourner dans le monde réel.
52	3	Transcription “The End Mountains” : ” Hate no Sanmyaku ” ( japonais :果ての山脈)	Shunsuke Ishikawa	Koh Nekota	21 octobre 2018 ( 2018-10-21 )	24 février 2019	[18]
En coupant l’Arbre Démon, Eugeo explique à Kirito la raison pour laquelle Alice a été faite prisonnière par les Chevaliers de l’Intégrité. Il révèle également l’épée qu’il a récupérée dans les montagnes de l’End, et ils tentent de couper l’arbre avec, mais ils découvrent que leurs niveaux de compétence ne sont pas encore assez élevés pour l’utiliser. Plus tard dans la nuit, Kirito a une conversation avec Selka, la sœur cadette d’Alice, et lui révèle ce qu’il a entendu sur Alice d’Eugeo. Le lendemain, Selka disparaît et Kirito et Eugeo se rendent compte qu’elle doit également être allée dans les montagnes de l’End. Dans les montagnes, ils découvrent que Selka a été capturée par des gobelins. Alors que les gobelins se préparent à attaquer Kirito et Eugeo, Eugeo devient paralysé par la peur.
53	4	Transcription “Départ” : ” Tabidachi ” ( Japonais :旅立ち)	Michiru Itabisashi	Koh Nekota	28 octobre 2018 ( 2018-10-28 )	3 mars 2019	[19]
Kirito aide Eugeo à retrouver son sang-froid et ils combattent les gobelins ensemble. Face au chef gobelin, Eugeo est gravement blessé et lui et Kirito se souviennent de leur passé ensemble. Un Kirito enragé tue le chef gobelin et convainc les autres de battre en retraite. Après la bataille, Kirito libère Selka et elle utilise sa magie pour transférer une partie de l’énergie de Kirito à Eugeo afin de lui sauver la vie. Pendant le transfert, Kirito a la vision d’une femme inconnue qui lui dit qu’elle l’attend, lui et Eugeo, au sommet de la cathédrale centrale. Après qu’Eugeo se soit rétabli, Kirito, ayant gagné suffisamment de points de compétence de la bataille pour utiliser l’épée des Montagnes de l’End, porte un coup dur à l’Arbre Démon, et Eugeo lui demande de lui apprendre le maniement de l’épée. Après avoir terminé sa formation, Eugeo utilise l’épée pour finalement abattre l’arbre démon, et le village organise une célébration pour son exploit. À l’occasion, Eugeo est autorisé à choisir sa prochaine profession et il décide de devenir épéiste. Kirito et Eugeo partent ensuite pour Central City, dans l’espoir de retrouver Alice et de la ramener à la maison.
54	5	Transcription “Ocean Turtle” : ” Ōshan Tātoru ” ( japonais :オーシャン・タートル)	Koji Kobayashi	Yukito Kizawa	4 novembre 2018 ( 2018-11-04 )	10 mars 2019	[20]
Après avoir été empoisonné par Johnny Black, Kirito est emmené à l’hôpital. Après l’avoir soigné, les médecins informent Asuna et la famille de Kirito qu’il est stable, mais inconscient, et on ne sait pas quand ni s’il se réveillera un jour. Kikuoka s’approche alors d’eux, proposant de transférer Kirito dans un meilleur établissement, mais quand Asuna et Suguha lui rendent visite là-bas, ils sont empêchés de le voir. Avec l’aide de Yui et du reste de ses amis, Asuna traque Kirito jusqu’au port et découvre qu’il a dû être emmené quelque part à l’étranger. Après avoir appris que le Soul Translator était une technologie développée par Akihiko Kayaba, Asuna contacte Rinko Koujiro, l’ancien amant et co-chercheur de Kayaba. Quelque temps plus tard, accompagnée de sa secrétaire, Mayumi Reynolds, Rinko est emmenée à l'”Ocean Turtle”, une installation de recherche offshore où elle est accueillie par Kikuoka. Après avoir passé de nombreux contrôles de sécurité, Mayumi, se révélant comme Asuna déguisée, demande à Kikuoka où se trouve Kirito.
55	6	Transcription “Project Alicization” : ” Arishiazēshon Keikaku ” ( japonais :アリシアゼーション計画)	Hiroki Hirano	Yukito Kizawa	11 novembre 2018 ( 2018-11-11 )	24 mars 2019 [e]	[22]
Kikuoka explique à Asuna et Rinko que le cerveau de Kirito a été gravement endommagé par l’attaque et qu’ils utilisent la technologie STL pour le restaurer. Il révèle également que l’objectif principal de l’expérience Underworld est de créer une nouvelle forme plus avancée d’intelligence artificielle. Malgré le succès de l’expérience, ils notent qu’en établissant l’Église d’Axiom dans Underworld, les IA ont réussi à éliminer complètement toutes sortes de transgressions, y compris le meurtre, de leur communauté, et qu’elles avaient besoin de quelqu’un avec des années d’expérience dans les VRMMORPG comme Kirito d’interagir avec eux pour les développer davantage. Asuna en déduit que l’objectif de Kikuoka est de créer des IA capables de tuer à des fins militaires, et il avoue que toutes ses actions depuis le développement du NerveGear ont été créées pour le bien de cette recherche, étiquetée “Project Alicization”. Après avoir vérifié Kirito et informé ses amis, Asuna est approchée par Rinko, qui s’excuse officiellement d’avoir aidé Kayaba lors de l’incident SAO. Asuna répond que, bien que Kayaba ne puisse pas être pardonnée, elle est reconnaissante pour les jours qu’elle a passés avec Kirito à l’intérieur d’Aincrad.
56	7	Transcription “Swordcraft Academy” : ” Ken no Manabiya ” ( japonais :剣の学び舎)	Shunsuke Ishikawa	Koh Nekota	18 novembre 2018 ( 2018-11-18 )	31 mars 2019	[23]
Deux ans plus tard, Kirito et Eugeo sont maintenant stagiaires à la North Centoria Imperial Sword Mastery Academy. Le duo réfléchit à la façon dont ils ont gagné un tournoi d’escrime dans la ville septentrionale de Zakkaria, puis ont ensuite obtenu l’obligation de s’inscrire à l’académie. Leur plan est d’obtenir leur diplôme de l’académie en tant que meilleurs étudiants et de devenir des chevaliers de l’intégrité, leur permettant d’accéder à la cathédrale centrale. Kirito s’entraîne avec son mentor, Elite Swordswoman Sortiliena Serlut. Sortiliena déplore que ses compétences en matière d’épée ne soient toujours pas raffinées et demande à Kirito de tout lui montrer de son style Aincrad avant son diplôme. Kirito et Eugeo visitent le jardin pour regarder les fleurs de zéphyr que Kirito tente de faire pousser. Eugeo demande anxieusement à Kirito s’il retournera dans son pays natal s’il retrouve ses souvenirs, mais Kirito lui assure qu’ils resteront ensemble jusqu’à la fin. Le lendemain, Kirito reçoit une épée noire fabriquée à partir d’une branche de Gigas Cedar. Alors qu’il s’entraînait avec sa nouvelle épée, Kirito glisse et tache accidentellement l’uniforme d’Elite Swordsman First Seat Volo Levinteinn. Volo pardonne le fait que Kirito s’entraîne un jour de repos, mais il souligne la tache comme excuse pour inviter Kirito à s’entraîner comme une “punition”.
57	8	Transcription de “Swordsman’s Pride” : ” Kenshi no Kyōji ” ( japonais :剣士の矜持)	Shigeki Kawaï	Yukito Kizawa	25 novembre 2018 ( 2018-11-25 )	31 mars 2019	[24]
Avant le duel, Sortiliena avertit Kirito que le secret du pouvoir de la famille Levinteinn imprègne leur épée du sang de leurs ennemis, d’où la demande de Volo pour un match avec de vraies épées. Pendant le duel, Kirito parvient à augmenter la puissance de son épée et gratte la chemise de Volo avant que le match ne soit interrompu par l’un des instructeurs et déclaré nul. Plus tard dans la nuit, Kirito découvre que les fleurs de zéphyr qu’il cultivait ont été détruites par deux camarades de classe qui lui en voulaient. Alors qu’il se lamente, il est chargé par une voix d’utiliser les arts de la guérison pour transférer l’énergie vitale des autres fleurs du jardin afin de les restaurer. Le lendemain, après avoir appris du match de Kirito, Sortiliena bat Volo au combat et obtient son diplôme de premier siège, et Kirito lui présente les fleurs de zéphyr comme cadeau d’adieu. Plus tard,
58	9	Transcription “Responsabilités du noble” : ” Kizoku no Sekimu ” ( japonais :貴族の責務)	Michiru Itabisashi	Munemasa Nakamoto Yukito Kizawa	2 décembre 2018 ( 2018-12-02 )	7 avril 2019	[25]
Eugeo et Kirito sont maintenant des étudiants d’élite de l’académie. Humbert Zizek, deuxième siège parmi les étudiants d’élite, défie Eugeo dans un duel qui se termine par un match nul. Quelques jours plus tard, Kirito et Eugeo font un pique-nique avec leurs pages, Ronye Arabel et Tiese Shtolienen. Ronye et Tiese révèlent qu’une camarade de classe, la page d’Humbert, Frenica Szeski, est maltraitée par Humbert. Kirito et Eugeo affrontent Humbert et son camarade de classe, Raios Antinous, qui ne nient pas les accusations, mais affirment qu’ils n’ont violé aucune règle. Alors qu’elle est seule avec Eugeo, Tiese exprime son désespoir d’être un jour forcée d’épouser une personne comme Humbert, et Eugeo la réconforte.
59	dix	Transcription de “Taboo Index” : ” Kinki Mokuroku ” ( Japonais :禁忌目録)	Shunsuke Nakashige	Munemasa Nakamoto	9 décembre 2018 ( 2018-12-09 )	7 avril 2019	[26]
Eugeo et Kirito se rendent compte que leurs pages manquent et Kirito part à leur recherche. Peu de temps après, Frenica s’approche d’Eugeo et l’informe que les pages ont l’intention d’affronter Humbert pour elle, pour qu’il cesse de la maltraiter. Eugeo prend d’assaut la chambre de Raios et Humbert, où il trouve Ronye et Tiese bâillonnés et ligotés sur un lit. Sachant que le code tabou empêche Eugeo d’interférer, Raios et Humbert se préparent à violer les filles devant lui, jusqu’à ce qu’Eugeo décide de violer le code et coupe le bras d’Humbert. En train de violer le code, Eugeo doit lutter contre le sceau de son œil droit, ce qui provoque la destruction de son œil. Raios tente d’exécuter Eugeo mais Kirito arrive et le défend. Kirito combat Raios, lui coupant les bras, ce qui le conduit à mourir, tandis que Humbert s’échappe. Après l’incident, un instructeur restaure l’œil d’Eugeo. Le lendemain, Kirito et Eugeo sont remis à un chevalier de l’intégrité et sont surpris de découvrir que le chevalier n’est autre qu’Alice.
60	11	Transcription “Cathédrale centrale” : ” Sentoraru Kasedoraru ” ( japonais :セントラル・カセドラル)	Saga Satoshi	Munemasa Nakamoto	16 décembre 2018 ( 2018-12-16 )	14 avril 2019	[27]
Eugeo est certain que le chevalier devant eux est Alice, mais elle ne le reconnaît pas ni Kirito et les met en garde à vue. Kirito et Eugeo sortent de la prison en utilisant leur haute autorité de contrôle des objets et se dirigent vers la cathédrale centrale, mais Alice, ayant prédit leur mouvement, envoie un autre chevalier de l’intégrité pour les intercepter. Dans le monde réel, Asuna découvre le premier prototype d’un robot IA en cours de développement à l’Ocean Turtle.
61	12	Transcription “Le Sage de la Bibliothèque” : ” Tosho-shitsu no Kenja ” ( japonais :図書室の賢者)	Tsuyoshi Tobita	Munemasa Nakamoto Yukito Kizawa	23 décembre 2018 ( 2018-12-23 )	21 avril 2019	[28]
Eugeo et Kirito affrontent un chevalier de l’intégrité nommé Eldrie après s’être enfuis de prison. Kirito et Eldrie commencent à se battre mais bientôt il est révélé qu’Eldrie a une arme divine. Eugeo se souvient de qui est vraiment Eldrie; Quand Eugeo commence à énumérer différentes choses que le chevalier a faites, Eldrie commence à crier, disant qu’il n’a aucun souvenir de ces souvenirs. Il tombe alors au sol et un cristal violet inconnu émerge de son front. Quand Eugeo dit le nom de sa mère à Eldrie, il se met à pleurer, puis un autre chevalier de l’intégrité vient et attaque Kirito et Eugeo. Ils courent tous les deux vers une impasse, où une porte de distorsion apparaît devant eux, les emmenant dans une grande bibliothèque. La femme qui les a téléportés s’avère être le système cardinal de ce monde et sait que Kirito vient du monde réel.
62	13	Transcription “Souverain et Médiateur” : ” Shihai-sha to Chōtei-sha ” ( japonais :支配者と調停者)	Hiroshi Kimura	Munemasa Nakamoto Yukito Kizawa	6 janvier 2019 ( 2019-01-06 )	28 avril 2019	[29]
Un flashback se produit lorsque l’administrateur perd son propre espace mémoire et oblige ainsi un enfant à lier sa mémoire. Mais ce fut une erreur fatale de l’administrateur, car cela signifie que l’enfant obtient la même autorité et le même pouvoir. Cela vient à l’attention de l’enfant (qui doit maintenant être révélé comme le cardinal de la grande bibliothèque) et ainsi, elle attaque l’administrateur. Elle s’enfuit vers l’un des deux endroits sur lesquels l’administrateur n’a pas autorité, la grande bibliothèque. Elle passe les 200 dernières années à réfléchir à un moyen de vaincre l’administrateur et trouve Kirito et Eugeo dans le processus. Elle explique également comment récupérer la mémoire de l’Integrity Knight. Ainsi, le Cardinal s’allie à Kirito et Eugeo pour vaincre l’administrateur et récupérer Alice.
Partie 2 : Alicization Rising
63	14	Transcription de “The Crimson Knight” : ” Guren no Kishi ” ( japonais :紅蓮の騎士)	Shunsuke Ishikawa	Munemasa Nakamoto	13 janvier 2019 ( 2019-01-13 )	5 mai 2019	[30]
De retour à la cathédrale, Kirito et Eugeo récupèrent leurs épées, juste avant d’être attaqués par Deusolbert, l’un des chevaliers de l’intégrité. Après avoir vaincu le chevalier avec l’aide de Kirito, Eugeo le reconnaît comme le même chevalier qui a arrêté Alice il y a huit ans, et ils découvrent que ses souvenirs avant cet événement ont également été effacés par l’administrateur. Reconnaissant leurs prouesses, Deusolbert révèle que plusieurs chevaliers de l’intégrité les attendent au 50e étage de la cathédrale avec l’ordre de les tuer à vue. Sur le chemin, Kirito et Eugeo discutent d’une stratégie pour faire face aux chevaliers lorsque deux jeunes filles se présentent devant eux.
64	15	Transcription de “The Relentless Knight” : ” Retsujitsu no Kishi ” ( japonais :烈日の騎士)	Hirotaka Tokuda	Munemasa Nakamoto	20 janvier 2019 (2019-01-20)	12 mai 2019	[31]
Les deux filles se présentent comme Linel et Fizel, deux novices étudiant à la cathédrale, mais juste au moment où elles s’approchent de Kirito et Eugeo, elles les poignardent avec des poignards empoisonnés, se révélant comme des chevaliers de l’intégrité. Pour prouver leur valeur aux autres Chevaliers, Linel et Fizel transportent Kirito et Eugeo immobilisés jusqu’au 50e étage, où Fanatio, vice-commandant des Chevaliers de l’Intégrité, les attend. En arrivant là-bas, Kirito, révélant qu’il avait vu clair dans leur stratagème et avait pris des mesures pour se protéger, utilise les mêmes poignards pour les retenir et affronte Fanatio seul jusqu’à ce qu’Eugeo se rétablisse. Eugeo utilise alors ses “Perfect Weapon Control Arts” pour immobiliser les chevaliers.
65	16	Transcription “Le Chevalier d’Osmanthus” : ” Kinmokusei no Kishi ” ( Japonais :金木犀の騎士)	Tanière de Saori	Munemasa Nakamoto	27 janvier 2019 (2019-01-27)	19 mai 2019	[32]
Avec l’aide d’Eugeo, Kirito bat Fanatio, la laissant gravement blessée. Pour la sauver, Kirito utilise l’un des poignards spéciaux que Cardinal leur a confiés, malgré l’instruction de Cardinal de conserver les armes pour Alice et l’Administrateur. Avec Fanatio sous la garde de Cardinal, les deux prennent un ascenseur jusqu’au 80e étage, où Alice les attend. Kirito confronte Alice pour donner à Eugeo une chance d’utiliser le poignard sur elle, mais au milieu de la bataille, un trou est ouvert dans le mur extérieur et Kirito et Alice sont aspirés à travers, au grand désespoir d’Eugeo.
66	17	Transcription de “Trêve” : ” Kyūsen Kyōtei ” ( Japonais :休戦協定)	Michiru Itabisashi	Yukito Kizawa	3 février 2019 (2019-02-03)	26 mai 2019	[33]
Avec Kirito et Alice suspendus le long du mur de l’église, Alice accepte à contrecœur de travailler avec Kirito pour monter au 95e étage où ils peuvent rentrer. Kirito tente de parler à Alice de son véritable passé et de la vérité sur l’administrateur. Après avoir grimpé pendant un certain temps, ils rencontrent des sbires de Dark Territory qui se font passer pour des statues le long des niveaux supérieurs. Kirito et Alice se battent ensemble pour les vaincre. Pendant ce temps, Eugeo monte dans l’église jusqu’à ce qu’il atteigne un grand bain au 90e étage et rencontre Bercouli Synthesis One.
67	18	Transcription “Le Héros Légendaire” : ” Densetsu no Eiyū ” ( Japonais :伝説の英雄)	Ken Takahashi	Yukito Kizawa	10 février 2019 (2019-02-10)	2 juin 2019	[34]
Eugeo affronte Bercouli Synthesis One et les piège tous les deux dans la glace en utilisant la libération de mémoire complète de l’épée Blue Rose. Eugeo active l’effet secondaire de l’épée qui draine la vie de tous les objets piégés dans sa glace. Avec Eugeo pariant qu’il a plus de vie que Bercouli, il essaie d’expliquer à Bercouli qu’il a subi un lavage de cerveau par l’administrateur et le supplie de se souvenir de l’épée Blue Rose, pour découvrir que c’est Bercouli qui a tué le dragon dans la grotte. Soudain, le premier sénateur Chudelkin apparaît, pétrifiant Bercouli et capturant Eugeo. Pendant ce temps, Kirito et Alice se reposent avant de continuer à escalader le mur, et Kirito convainc Alice d’écouter son histoire, y compris la vérité sur son passé.
67,5	18.5	Transcription “Souvenir” : ” Rikorekushon ” ( japonais :リコレクション)	N / A	N / A	17 février 2019 (2019-02-17)	N / A	[35] [36]
Kirito récapitule les événements d’Alicization jusqu’à présent à Alice. Résume les 18 premiers épisodes.
68	19	Transcription “Le sceau de l’oeil droit” : ” Migime no Fūin ” ( japonais :右目の封印)	Shunsuke Ishikawa	Yukito Kizawa	24 février 2019 (2019-02-24)	9 juin 2019	[37]
Alors que Kirito explique la vérité sur le monde souterrain à Alice et la vérité derrière l’administrateur et les chevaliers de l’intégrité, Alice est convaincue que Kirito dit la vérité. Avec Alice maintenant fortement méfiante à l’égard de l’église Axiom, elle jure de rejeter son autorité, seulement pour être arrêtée par le sceau dans son œil droit. Alice a du mal à terminer sa phrase, mais à force de volonté, elle parvient à crier le reste de sa phrase, faisant exploser son œil droit avant de s’évanouir. Pendant ce temps, Eugeo se réveille pour se retrouver au 100ème étage. Avant qu’il ne puisse attaquer l’administrateur, elle se réveille et met Eugeo dans un état suggestif et le pousse à abandonner la protection du noyau de son Fluctlight.
69	20	Transcription “Synthèse” : ” Shinsesaizu ” ( japonais :シンセサイズ)	Satoshi Saga Takuma Suzuki	Yukito Kizawa	3 mars 2019 (2019-03-03)	16 juin 2019	[38]
Alice se réveille pour se retrouver portée au 95e étage. Kirito lance un sort de suivi pour localiser l’épée d’Eugeo, la trouvant dans une salle de bain gelée au 90e étage, mais Eugeo est introuvable. À la grande horreur d’Alice, elle trouve Bercouli dans un état pétrifié et se met à pleurer. Bercouli se réveille momentanément et loue Alice pour sa capacité à briser le sceau de son œil et la pousse à avancer avec Kirito. Alice et Kirito se dirigent tous deux vers l’étage 100, traversant une salle interdite destinée aux sénateurs de l’église, où ils découvrent plusieurs figures humanoïdes. Autrefois humains, ils sont maintenant piégés dans des gousses, incapables de bouger et nourris par des tubes. Dégoûtés par la manipulation du Pontife, Alice et Kirito rencontrent le Premier Sénateur Chudelkin, mais il s’échappe. Ils le poursuivent dans une impasse au 99e étage,
Partie 3 : Alicization Uniting
70	21	Transcription “Le 32e Chevalier” : ” San jū ni-banme no kishi ” ( japonais :三十二番目の騎士)	Shunsuke Nakashige	Yukito Kizawa	10 mars 2019 (2019-03-10)	23 juin 2019	[39]
Sous les yeux d’Alice, Kirito et Eugeo commencent à se battre. Pendant le combat, Kirito essaie de faire sortir Eugeo de sa personnalité synthétisée. Finalement, pendant le combat, en raison du fait que le rituel de synthèse a été précipité et qu’aucun souvenir n’a été supprimé, Eugeo parvient à reprendre le contrôle de son esprit. Il gèle Alice et Kirito avec l’épée Blue Rose et se prépare à tuer l’administrateur. Eugeo, faisant semblant d’être encore sous l’influence du module de piété, permet à l’administrateur de le mettre dans un état hébété et de supprimer le module. Alors que Chudelkin va inspecter les résultats de la bataille, l’administrateur tente de resynthétiser Eugeo, mais échoue. Eugeo tente de percer l’administrateur uniquement pour frapper un bouclier défensif. Le métal ne peut pas percer sa peau. Chudelkin est pris en embuscade par Kirito et Alice et les deux se frayent un chemin jusqu’à la chambre de l’administrateur.
71	22	Transcription de “Titan of the Sword” : ” Ken no Kyojin ” ( japonais :剣の巨人)	Hiroshi Kimura	Munemasa Nakamoto	17 mars 2019 (2019-03-17)	30 juin 2019	[40]
Kirito, Alice et Eugeo se retrouvent submergés par le génie jusqu’à ce que Kirito attaque directement Chudelkin. Chudelkin est rapidement vaincu par Kirito après un pic soudain de son pouvoir grâce aux arts incarnés, qui a temporairement changé ses vêtements pour ceux de ses jours Aincrad. Cela permet à l’administrateur de comprendre que Kirito n’est pas d’Underworld, mais en dehors de la réalité virtuelle. Après une conversation, l’administrateur invoque une créature faite d’épées, qu’elle appelle Sword Golem. Kirito, Alice et Eugeo se retrouvent incapables de lutter contre lui jusqu’à ce que Charlotte, l’unité d’observation de Cardinal, se transforme en une araignée géante et retienne le Golem. Eugeo reçoit des instructions pour poignarder le poignard dans le trou du sol. Après avoir suivi les instructions, un portail s’ouvre et Cardinal apparaît et neutralise le Golem avec un coup de foudre,
72	23	Transcription “Administrateur” : ” Adominisutorēta ” ( japonais :アドミニストレータ)	Hirotaka Tokuda Yusuke Maruyama Michiru Itabisashi	Yukito Kizawa	24 mars 2019 (2019-03-24)	7 juillet 2019	[41]
Avec l’apparition de Cardinal, l’administrateur rompt le lien extérieur avec le monde et place le 100e étage de l’église Axiom dans un vide sombre. L’administrateur explique que la source de toutes les épées divines qui composent le Golem provient d’unités humaines converties dans l’empire humain, et que la source de sa vie est le module Piété. Son plan pour combattre le Dark Territory est de créer plus de Sword Golems à partir d’environ la moitié de la population de l’empire humain. Cardinal propose de conclure un accord avec l’administrateur : la vie de Cardinal pour la liberté de Kirito, Alice et Eugeo. L’administrateur accepte et commence à frapper sans relâche Cardinal avec la foudre. Peu de temps avant sa mort, Cardinal accorde à Eugeo son souhait d’être fusionné dans son épée. Avec Eugeo maintenant sous la forme d’une épée, il brise le module de piété du golem,
73	24	Transcription de “Mon Héros” : ” Boku no Eiyū ” ( Japonais :ぼくの英雄)	Takashi Sakuma Manabu Ono	Yukito Kizawa	31 mars 2019 (2019-03-31)	14 juillet 2019	[42]
Avec Eugeo mourant et Alice inconsciente, Kirito se bat seul contre l’administrateur. Elle le choque en utilisant SAO Sword Skills, déclarant qu’il n’y a rien sur le système qu’elle ne connaît pas. Le coupé en deux, mais humain, Eugeo le supplie de se lever et utilise sa vie et son sang restants pour reformer temporairement l’épée Blue Rose, qui est faite de cristal. À double maniement, Kirito perd son bras droit mais coupe le bras restant de l’administrateur et inflige des dégâts critiques. L’administrateur décide de quitter le monde souterrain et invoque la console système, mais Chudelkin reprend soudainement conscience et s’accroche à l’administrateur, la suppliant de ne pas le quitter. Avec des éléments de feu persistants toujours actifs, Chudelkin et l’administrateur prennent feu, les tuant tous les deux. Eugeo dit au revoir à Kirito et meurt avec la mémoire de la jeune Alice. Kirito se dirige vers la console système et initie une ligne de communication vers le monde réel où il découvre que la tortue océanique est attaquée. Kikuoka ordonne à Kirito d’emmener Alice à l’autel du bout du monde dans le territoire sombre avant d’être coupé. Kirito perd alors connaissance à cause des dégâts de fluctlight alors que les attaquants coupent le courant à Rath, provoquant une surtension qui frappe son corps comateux.

Sword Art Online: Alicization – La guerre des enfers (2019-20)

Récit	Épisode	Titre [13] [b]	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale [43] [c]	Date de diffusion en anglais [15]	Réf.
Partie 4 : Alicisation envahissante
73,5	24,5	Transcription “Réflexion” : ” Rifurekushon ” ( japonais :リフレクション)	N / A	N / A	6 octobre 2019 (2019-10-06)	N / A	[44]
Un épisode récapitulatif résumant les 24 premiers épisodes.
74	25	Transcription “Dans le Grand Nord” : ” Kita no Ji Nite ” ( japonais :北の地にて)	Takashi Sakuma	Munemasa Nakamoto	13 octobre 2019 [f] (2019-10-13)	19 janvier 2020 [47]	[48]
Quelques mois se sont écoulés depuis la chute d’Administrateur. Après les événements de la première saison, la poussée d’énergie de la tortue océanique a endommagé le Fluctlight de Kirito, le faisant devenir catatonique, réagissant à peine aux stimuli extérieurs. Craignant pour la sécurité et la vie de Kirito, car il est connu pour être l’un des individus qui ont vaincu l’administrateur, Alice l’a ramené au village de Rulid en chevauchant Amayori, son compagnon dragon. Alice a depuis construit une cabane en rondins et s’est installée avec Kirito à l’extérieur de Rulid, où elle s’occupe de lui tous les jours. Parce qu’elle est toujours considérée comme une criminelle, elle n’est pas autorisée à vivre dans le village. Malgré cela, elle est régulièrement visitée par Selka, sa sœur cadette, et fréquemment employée pour abattre des arbres particulièrement coriaces par Barbossa, un propriétaire terrien égocentrique qui, avec ses coupeurs d’arbres, méprise Alice. Pendant ce temps, les Chevaliers de l’Intégrité ont appris de Bercouli, qui a été informé par Alice, le plan monstrueux de l’Administrateur pour convertir la moitié de l’Empire Humain en armes stupides en forme d’épée pour se défendre contre le Territoire des Ténèbres. Ils ont depuis travaillé pour reconstruire leurs rangs et recycler l’armée de l’empire humain pour se préparer à l’invasion à venir du Territoire des Ténèbres. À la fin de la journée, Alice reçoit la visite d’Eldrie Synthesis 31, qui propose d’exécuter Kirito et ainsi Alice peut retourner aux Integrity Knights. Alice refuse, forçant Eldrie à partir. Cette nuit-là, Kirito se réveille paniqué. Bien qu’il souffre toujours de dégâts de fluctlight, il a senti un danger chez Rulid, et Alice aperçoit une lueur orange et de la fumée provenant de Rulid. sur le plan monstrueux de l’Administrateur pour convertir la moitié de l’Empire Humain en armes stupides en forme d’épée pour se défendre contre le Territoire des Ténèbres. Ils ont depuis travaillé pour reconstruire leurs rangs et recycler l’armée de l’empire humain pour se préparer à l’invasion à venir du Territoire des Ténèbres. À la fin de la journée, Alice reçoit la visite d’Eldrie Synthesis 31, qui propose d’exécuter Kirito et ainsi Alice peut retourner aux Integrity Knights. Alice refuse, forçant Eldrie à partir. Cette nuit-là, Kirito se réveille paniqué. Bien qu’il souffre toujours de dégâts de fluctlight, il a senti un danger chez Rulid, et Alice aperçoit une lueur orange et de la fumée provenant de Rulid. sur le plan monstrueux de l’Administrateur pour convertir la moitié de l’Empire Humain en armes stupides en forme d’épée pour se défendre contre le Territoire des Ténèbres. Ils ont depuis travaillé pour reconstruire leurs rangs et recycler l’armée de l’empire humain pour se préparer à l’invasion à venir du Territoire des Ténèbres. À la fin de la journée, Alice reçoit la visite d’Eldrie Synthesis 31, qui propose d’exécuter Kirito et ainsi Alice peut retourner aux Integrity Knights. Alice refuse, forçant Eldrie à partir. Cette nuit-là, Kirito se réveille paniqué. Bien qu’il souffre toujours de dégâts de fluctlight, il a senti un danger chez Rulid, et Alice aperçoit une lueur orange et de la fumée provenant de Rulid. Ils ont depuis travaillé pour reconstruire leurs rangs et recycler l’armée de l’empire humain pour se préparer à l’invasion à venir du Territoire des Ténèbres. À la fin de la journée, Alice reçoit la visite d’Eldrie Synthesis 31, qui propose d’exécuter Kirito et ainsi Alice peut retourner aux Integrity Knights. Alice refuse, forçant Eldrie à partir. Cette nuit-là, Kirito se réveille paniqué. Bien qu’il souffre toujours de dégâts de fluctlight, il a senti un danger chez Rulid, et Alice aperçoit une lueur orange et de la fumée provenant de Rulid. Ils ont depuis travaillé pour reconstruire leurs rangs et recycler l’armée de l’empire humain pour se préparer à l’invasion à venir du Territoire des Ténèbres. À la fin de la journée, Alice reçoit la visite d’Eldrie Synthesis 31, qui propose d’exécuter Kirito et ainsi Alice peut retourner aux Integrity Knights. Alice refuse, forçant Eldrie à partir. Cette nuit-là, Kirito se réveille paniqué. Bien qu’il souffre toujours de dégâts de fluctlight, il a senti un danger chez Rulid, et Alice aperçoit une lueur orange et de la fumée provenant de Rulid.
75	26	Transcription “Raids” : ” Shuugeki ” ( Japonais :襲撃)	Takehiro Miura	Munemasa Nakamoto	20 octobre 2019 (2019-10-20)	26 janvier 2020	[49]
Alors que Rulid est attaqué par des gobelins et des orcs, Alice équipe rapidement son armure, mais la cache sous ses vêtements et s’envole vers le village d’Amayori. Elle trouve un petit groupe de villageois essayant de combattre les gobelins tandis que les villageois restants se préparent à monter une défense. Alice tente de les évacuer, mais ils refusent de défier les ordres des gardes du village. N’ayant pas le choix, Alice révèle aux villageois son identité de chevalier de l’intégrité et ordonne aux villageois d’évacuer, au grand dégoût de Barbossa. Avec une détermination retrouvée, son œil se régénère par la force de sa volonté et elle vainc rapidement l’invasion. Pendant ce temps, dans le monde réel, Gabriel Miller et son équipe approchent Rath sur un sous-marin. Lui et sa force d’invasion ont pris le contrôle de la salle de contrôle principale d’Ocean Turtle mais sont actuellement en lock-out.
76	27	Transcription “The Final Load Test” : ” Saishū Fuka Jikken ” ( japonais :最終負荷実験)	Hiroshi Kimura	Munemasa Nakamoto	27 octobre 2019 (2019-10-27)	2 février 2020	[50]
Avec GlowGen Defense Systems maintenant aux commandes de la salle de contrôle principale, ils constatent que le système informatique est bien verrouillé et que se frayer un chemin dans la sous-salle de contrôle ou le cluster de lightcubes n’est pas une option viable. Le commandant Gabriel Miller revient sur sa session de connexion dans GGO où son équipe s’est battue contre Kirito. Gabriel se déconnecte de sa session pour se retrouver à son bureau chez Glowgen Defence Systems, où il est CTO. Il accepte une mission du gouvernement américain pour s’emparer du STL et du cluster lightcube. De retour dans le présent, Gabriel découvre l’existence du test de charge final qui s’apprête à commencer, qui éliminera la frontière entre les territoires humains et obscurs pour tester les humains. Afin d’accomplir sa mission de localiser Alice, il décide de se connecter en tant que Dark Emperor Vector, avec son lieutenant, Vassago, se connectant en tant que chevalier noir. Pendant ce temps, Asuna décide de se connecter aux Enfers pour tenter de sauver Kirito et d’escorter Alice hors des Enfers. De retour à Tokyo, Sinon se réveille d’un rêve de son expérience dans GGO 4. La compétition a été laissée à deux personnes, elle et Subtilizer (Gabriel), où Subtilizer la sort facilement à mains nues, lui laissant le message ” Votre âme sera si douce” et l’étouffer à mort.
77	28	Transcription “Dark Territory” : ” Dāku Teritorī ” ( japonais :ダークテリトリー)	Naomi Nakayama Takashi Sakuma	Yukito Kizawa	3 novembre 2019 (2019-11-03)	9 février 2020	[51]
Au cours de la plongée dans le monde souterrain, Gabriel Miller revient brièvement sur son obsession d’enfance pour les âmes. Après s’être connecté avec le super-compte représentant le Dark Emperor Vector, il prend rapidement le contrôle de l’armée du Dark Territory. Le général Shasta, peu satisfait des plans de l’empereur, confie à son meilleur soldat et amant, Lipia, que l’empereur doit être tué pour maintenir la paix. Vector communique avec ses soldats dans le monde réel et se retire dans sa chambre, accueilli par Lipia. Déguisée en concubine, Lipia l’attaque avec un couteau caché, mais Vector la soumet rapidement et l’étouffe à mort, regardant son âme rayonnante quitter son corps. Il revient sur son obsession d’enfance pour les âmes et sa fixation sur son amie nommée Alicia. Convaincue que son âme doit être cachée profondément sous sa matière cérébrale, il planta une longue aiguille dans son oreille. Alors qu’elle mourait, il vit une lueur scintillante quitter son corps et monter dans le ciel. Aux Enfers, Vector s’adresse à sa légion de soldats et présente la tête de Lipia gelée dans la glace comme un avertissement à quiconque le défierait. Choqué par la mort de son amant, Shasta tente de tuer Vector et déclenche une tempête d’incarnation, anéantissant presque les chefs de chaque armée respective. Alors qu’il vise Vector, il est aspiré dans un vide dans son âme et disparaît, laissant Vector imperturbable. Pendant ce temps, dans l’empire humain, Alice et Kirito arrivent dans le camp oriental près de la porte orientale. Alice découvre que la porte va tomber dans quelques jours, supprimant la barrière entre le Territoire des Ténèbres et l’Empire Humain. Aux Enfers, Vector s’adresse à sa légion de soldats et présente la tête de Lipia gelée dans la glace comme un avertissement à quiconque le défierait. Choqué par la mort de son amant, Shasta tente de tuer Vector et déclenche une tempête d’incarnation, anéantissant presque les chefs de chaque armée respective. Alors qu’il vise Vector, il est aspiré dans un vide dans son âme et disparaît, laissant Vector imperturbable. Pendant ce temps, dans l’empire humain, Alice et Kirito arrivent dans le camp oriental près de la porte orientale. Alice découvre que la porte va tomber dans quelques jours, supprimant la barrière entre le Territoire des Ténèbres et l’Empire Humain. Aux Enfers, Vector s’adresse à sa légion de soldats et présente la tête de Lipia gelée dans la glace comme un avertissement à quiconque le défierait. Choqué par la mort de son amant, Shasta tente de tuer Vector et déclenche une tempête d’incarnation, anéantissant presque les chefs de chaque armée respective. Alors qu’il vise Vector, il est aspiré dans un vide dans son âme et disparaît, laissant Vector imperturbable. Pendant ce temps, dans l’empire humain, Alice et Kirito arrivent dans le camp oriental près de la porte orientale. Alice découvre que la porte va tomber dans quelques jours, supprimant la barrière entre le Territoire des Ténèbres et l’Empire Humain. Shasta essaie de tuer Vector et déclenche une tempête d’incarnation, anéantissant presque les chefs de chaque armée respective. Alors qu’il vise Vector, il est aspiré dans un vide dans son âme et disparaît, laissant Vector imperturbable. Pendant ce temps, dans l’empire humain, Alice et Kirito arrivent dans le camp oriental près de la porte orientale. Alice découvre que la porte va tomber dans quelques jours, supprimant la barrière entre le Territoire des Ténèbres et l’Empire Humain. Shasta essaie de tuer Vector et déclenche une tempête d’incarnation, anéantissant presque les chefs de chaque armée respective. Alors qu’il vise Vector, il est aspiré dans un vide dans son âme et disparaît, laissant Vector imperturbable. Pendant ce temps, dans l’empire humain, Alice et Kirito arrivent dans le camp oriental près de la porte orientale. Alice découvre que la porte va tomber dans quelques jours, supprimant la barrière entre le Territoire des Ténèbres et l’Empire Humain.
78	29	Transcription de “La nuit avant la bataille” : ” Kaisen Zenya ” ( japonais :開戦前夜)	Chiku Onoué	Yukito Kizawa	10 novembre 2019 (2019-11-10)	16 février 2020	[52]
Alice et Kirito sont arrivés au camp militaire à l’extérieur du couloir est, Alice se méfiant de la sécurité de Kirito. Alice et les autres Chevaliers de l’Intégrité s’efforcent d’élaborer un plan pour combattre l’armée du Territoire des Ténèbres. Pendant ce temps, Ronie et Tiese apprennent le sort d’Eugeo et l’état de Kirito, et sont chargés de s’occuper de lui. Alors que la porte est sur le point de tomber, tout le monde se prépare pour la bataille.
Partie 5 : Explosion d’Alicisation
79	30	Transcription “Bataille des Chevaliers” : ” Kishi-tachi no Tatakai ” ( japonais :騎士たちの戦い)	Takuma Suzuki	Yukito Kizawa	17 novembre 2019 (2019-11-17)	23 février 2020	[53]
La porte étant tombée, l’armée du Territoire des Ténèbres se précipite dans l’Empire Humain, avec une variété de tactiques. Devant l’armée de l’Empire Humain se trouvent Deuselbert Synthesis 7, Fanatio Synthesis 2 et Eldrie Synthesis 31. Plus loin en arrière se trouve Bercouli Synthesis 1 avec son épée à fractionnement temporel en attente, Sheyta Synthesis 12 et le lâche Renly Synthesis 27. En tant qu’ennemis et des alliés sont tués, parmi lesquels un membre des Quatre Lames Tourbillonnantes, Alice, cachée dans l’ombre, recueille le pouvoir sacré libéré des cadavres pour construire une bombe laser faite d’art sacré. Pendant ce temps, pris de panique, Renly s’enfuit et se cache en laissant l’une des lignes arrière sans commandant.
80	31	“Stigmate des disqualifiés” Transcription : ” Shikkaku-sha no Rakuin ” ( japonais :失格者の烙印)	Hideya Itō	Kohei Urushibara	24 novembre 2019 (2019-11-24)	1 mars 2020	[54]
Alors que la guerre se poursuit, Alice continue de construire la bombe laser en utilisant les ressources spatiales dégagées par les cadavres. Pendant ce temps, Renly se cache dans une tente de ravitaillement, pour être retrouvé par Ronie et Tiese. Peu de temps après, ils découvrent que les gobelins des montagnes ont franchi les lignes et attaquent les lignes de ravitaillement. Avec Linel et Fizel tuant rapidement les gobelins envahisseurs, Renly trouve le courage de se battre et active le contrôle parfait des armes de sa lame à double aile. Dee Eye Ill, chancelier des mages noirs, envoie tous les sbires qu’elle doit attaquer depuis le ciel, seulement pour que l’épée à fractionnement du temps de Bercouli les élimine tous d’un coup. Avec un nombre important de soldats du Territoire des Ténèbres tués, les mages noirs se préparent à libérer un art sacré pour attaquer les lignes arrière, seulement pour que la magie s’éteigne.
81	32	Transcription “Blood and Life” : ” Chi to Inochi ” ( japonais :血と命)	Shunsuke Nakashige	Munemasa Nakamoto	1 décembre 2019 (2019-12-01)	8 mars 2020	[55]
Après avoir lâché la bombe laser, Alice retrouve le chef des Ogres, Furgr, toujours en vie, et se fait attaquer. Alice bat rapidement Furgr. Ayant compris que Vector est après Alice, l’armée humaine crée une force de leurre, composée de Renly, Bercouli, Alice, Sheyta, Kirito, Ronie, Tiese, 1000 soldats volontaires humains, 200 prêtres et 4 dragons, et se dirigent vers le Dark Territory pour éloigner l’armée noire du couloir de l’empire humain. Les mages noirs ayant compris pourquoi leur art a échoué, Dee Eye Ill sacrifie les orcs pour générer plus de ressources spatiales et leur permettre de lancer leur art sombre, avec l’approbation de l’empereur Vector. Au fur et à mesure que la force leurre se déplace, les mages noirs lancent un art pour créer un essaim d’insectes mortels et les envoyer dans l’empire humain. Sans aucun moyen de se défendre, Eldrie se sacrifie et s’utilise pour protéger tout le monde de l’art. Alice, poussée par la vengeance, élimine alors toute l’unité Mage par elle-même.
82	33	Transcription “Sword and Fist” : ” Ken to Ken ” ( japonais :剣と拳)	Hiroshi Kimura	Kohei Urushibara	8 décembre 2019 (2019-12-08)	15 mars 2020	[56]
Alors que la force leurre se dirige à travers le territoire sombre vers l’autel de la fin du monde, l’empereur Vector ordonne aux pugilistes et aux chevaliers noirs de poursuivre. Sheyta Synthesis 12, autrement connue sous le nom de Sheyta the Silent, se considère comme maudite avec la capacité de couper tout ce qu’elle touche, quelle que soit la dureté de l’objet. Iskahn, chef de la guilde des pugilistes, se considère comme incoupable par tout objet imaginable. Pendant la poursuite, les pugilistes rattrapent la force de leurre et Sheyta reste en arrière pour les retenir. Elle affronte Iskahn et une dure bataille s’ensuit avec Sheyta blessant Iskahn avec son épée fine comme du papier. Avec une impasse prolongée, les deux combattants gagnent un respect mutuel l’un pour l’autre et elle se retire dans la force de leurre. À la fin du premier jour de transport, la force leurre installe le camp pour se reposer. À leur insu, Vassago se cache et élimine secrètement quelques hommes dans le camp. Lorsqu’il repère Ronie et Tiese comme sa prochaine cible, la déesse de la création, Stacia, descend du ciel et les protège. Cependant, juste avant d’être avalé par le ravin, Vassago a reconnu Asuna dans la lumière rougeoyante.
83	34	“Stacia, la Déesse de la Création” Transcription : ” Sōsei Shin Suteishia ” ( Japonais :創世神ステイシア)	Takashi Sakuma	Kohei Urushibara	15 décembre 2019 (2019-12-15)	22 mars 2020	[57]
Après que Stacia (Asuna) ait créé 3 ravins pour engloutir Vassago et ses chevaliers, ainsi que pour couper les pugilistes et les chevaliers noirs restants de la force leurre, elle descend et se présente comme Asuna à la force quelque peu intimidée. En raison de la surcharge de son fluctlight à cause du changement de terrain, Asuna a mal à la tête et se souvient que l’utilisation répétée de la capacité peut endommager son fluctlight. Après les formalités, elle procède à la visite de la tente de Kirito. En le voyant, elle est remplie de joie en larmes. En entendant la voix d’Asuna, Kirito est clairement choqué. Même dans un état catatonique, il tente de lui tendre la main, avec un visage plein de larmes, Asuna répond par un câlin tant attendu. Peu de temps après, Alice apparaît et interfère avec leurs retrouvailles. Ils se rencontrent pour discuter de ce que l’ennemi recherche. Plus tard dans la nuit, Ronie,
Partie 6 : Réveil d’Alicisation
84	35	Transcription de “Heartless Choice” : ” Hijō no Sentaku ” ( japonais :非情の選択)	Akira Yamada	Munemasa Nakamoto	22 décembre 2019 (2019-12-22)	29 mars 2020	[58]
Le lendemain matin, la force leurre découvre que Vector a ordonné à l’armée de traverser l’immense ravin en rampant sur 10 cordes suspendues et planifie une contre-stratégie. Pendant ce temps, dans l’Ocean Turtle, Critter désactive avec succès l’accélération fluctlight et déploie un programme de correctifs pour inviter les utilisateurs d’AmuSphere en Amérique à un VRMMO d’abattage PvP, les incitant à penser qu’il s’agissait d’un “test bêta”. En même temps, Yui voit leur stratégie et avertit les amis de Kirito et Asuna. Leafa et Sinon entrent dans la STL à la base Roppongi de Rath, et Lisbeth entre en ALO pour tenter de convaincre les joueurs japonais d’aider les Enfers contre les joueurs américains. Critter déploie 20 000 joueurs américains de l’autre côté du ravin massif.
85	36	Transcription de “Ray of Light” : ” Hitosuji no Hikari ” ( japonais :一筋の光)	Kenji Seto Shunsuke Nakashige	Munemasa Nakamoto	29 décembre 2019 (2019-12-29)	5 avril 2020	[59]
20 000 joueurs américains plongent dans le monde souterrain et commencent à massacrer sans relâche tous les membres des deux armées. Asuna, Alice, Bercouli, Renly et Sheyta travaillent pour combattre les joueurs américains. Dark Lord Vector repère Alice et réquisitionne le dragon d’un chevalier noir et vole vers elle. Iskahn est furieux à la vue de ses forces massacrées sans pitié, le système l’empêchant de leur ordonner de se défendre. Luttant contre le sceau du code 871, il s’arrache l’œil droit et le détruit. Rempli de rage brûlante et de détermination, Iskhan saute à travers le ravin, avec l’aide de son commandant en second. Iskahn conclut un accord avec Asuna pour se battre avec les humains si elle construit un pont à traverser pour les pugilistes. Alice, tentant d’obtenir un avantage tactique, devance le reste des chevaliers, mais se retrouve capturée et maîtrisée par le vecteur monté. Il vole vers l’autel de la fin du monde, avec Bercouli qui le poursuit à dos de dragon. Alors que les Pugilistes et les Chevaliers Noirs restent pour combattre les Américains, la force leurre poursuit Vector. De retour dans le monde réel, Critter se prépare à déployer 20 000 autres joueurs américains pour encercler la force leurre. Vassago décide de plonger à nouveau sur un compte “spécial”. De retour dans le monde souterrain, les Américains apparaissent autour de la force leurre, lorsqu’une lumière brillante apparaît dans le ciel. Sinon, utilisant le supercompte de Solus la déesse du soleil, se révèle et détruit les Américains. la force leurre poursuit Vector. De retour dans le monde réel, Critter se prépare à déployer 20 000 autres joueurs américains pour encercler la force leurre. Vassago décide de plonger à nouveau sur un compte “spécial”. De retour dans le monde souterrain, les Américains apparaissent autour de la force leurre, lorsqu’une lumière brillante apparaît dans le ciel. Sinon, utilisant le supercompte de Solus la déesse du soleil, se révèle et détruit les Américains. la force leurre poursuit Vector. De retour dans le monde réel, Critter se prépare à déployer 20 000 autres joueurs américains pour encercler la force leurre. Vassago décide de plonger à nouveau sur un compte “spécial”. De retour dans le monde souterrain, les Américains apparaissent autour de la force leurre, lorsqu’une lumière brillante apparaît dans le ciel. Sinon, utilisant le super compte de Solus la déesse du soleil, se révèle et détruit les Américains.
85,5	36,5	Transcription “Reminiscence” : ” Reminisensu ” ( japonais :レミニセンス)	N / A	N / A	5 juillet 2020 (2020-07-05)	N / A	[60]
Un épisode récapitulatif résumant les 36 premiers épisodes.
86	37	Transcription de “La Guerre des Enfers” : ” Andāwārudo Taisen ” ( japonais :アンダーワールド大戦)	Manabu Ono	Kohei Urushibara	12 juillet 2020 [6] (2020-07-12)	8 novembre 2020 [8]	[61]
Sinon, après s’être connecté en tant que Solus la déesse du soleil, descend et retrouve Asuna et un Kirito encore catatonique. Asuna demande à Sinon de poursuivre Vector pendant qu’elle prépare une contre-attaque contre les Américains restants. Pendant ce temps, Leafa descend également aux enfers en tant que Terraria la déesse de la Terre et rencontre Lilpilin, le chef orc. Après avoir établi un rapport, Leafa permet à Lilpilin de l’emmener à Dark Lord Vector en tant que prisonnière. Le chef des mages noirs Dee Eye Ell, ayant survécu à l’attaque d’Alice, apparaît et repousse Lilpilin. Elle commence à consommer l’énergie de l’avatar de Leafa. Lilpilin surmonte sa restriction du code 871 et agit de son propre chef pour sauver Leafa. Leafa désarme et détruit Dee Eye Ell. Loin au sud, Bercouli Synthesis One poursuit Vector à dos de dragon et utilise sa compétence secrète, Uragiri, pour ancrer le dragon de Vector. Bercouli engage Vector dans la bataille mais est submergé par les super statistiques de compte et les pouvoirs d’étourdissement de Vector. Réalisant qu’il ne peut pas gagner contre Vector, Bercouli décide de mourir en combattant pour le bien d’Alice. De retour aux ruines, les joueurs américains sont pris en embuscade et Asuna rejoint la bataille. Vassago revient dans le jeu avec un nouvel avatar, traquant Asuna de loin. Une lumière brillante apparaît dans le ciel. Le nouvel arrivant se révèle être Klein, dans son avatar ALO. D’autres alliés commencent à arriver de l’extérieur des Enfers. Une lumière brillante apparaît dans le ciel. Le nouvel arrivant se révèle être Klein, dans son avatar ALO. D’autres alliés commencent à arriver de l’extérieur des Enfers. Une lumière brillante apparaît dans le ciel. Le nouvel arrivant se révèle être Klein, dans son avatar ALO. D’autres alliés commencent à arriver de l’extérieur des Enfers.
87	38	Transcription “End to Eternity” : ” Mugen no Hate ” ( japonais :無限の果て)	Toru Hamasaki	Kohei Urushibara	19 juillet 2020 (2020-07-19)	15 novembre 2020	[62]
Agil, Lisbeth et Silica arrivent également pour aider Asuna, accompagnés de centaines de joueurs d’ALO qui ont répondu à la demande d’aide de Yui. Pendant ce temps, à l’Ocean Turtle, Higa trouve un moyen de restaurer le Fluctlight de Kirito avec l’aide de ses amis, mais doit accéder à la salle de contrôle principale occupée par les attaquants. Bercoulli est mortellement blessé par Vector, mais parvient à le vaincre avant de mourir. Peu de temps après, Alice se réveille à côté du corps de Bercouli. Alors que son âme décède, il demande à Fanatio de prendre soin de leur enfant à naître. Avec son personnage Vector désactivé, Miller demande à Critter de convertir un personnage de son compte personnel afin qu’il puisse retourner aux Enfers et poursuivre ses plans.
88	39	Transcription “Instigation” : ” Sendō ” ( Japonais :扇動)	Takehiro Miura	Munemasa Nakamoto	26 juillet 2020 (2020-07-26)	22 novembre 2020	[63]
Sinon trouve Alice pleurant la mort de Bercoulli et lui ordonne de continuer à se rendre à l’autel du bout du monde pendant qu’elle reste pour affronter Vector à son retour du monde réel. Pendant ce temps, Sheyta et Iskahn combattent les forces ennemies jusqu’à l’épuisement, déclarant leur nouvel amour l’un pour l’autre avant d’être submergés. Asuna et les autres sont surpris lorsque Vassago réapparaît, utilisant son personnage PoH et dirigeant une armée massive de joueurs coréens et chinois. Miller se reconnecte en utilisant son personnage Subtilizer pour faire face à un Sinon horrifié. À l’Ocean Turtle, Higa est sur le point de pirater la salle de contrôle principale pour restaurer le Fluctlight de Kirito lorsque Yanai le menace sous la menace d’une arme.
89	40	Transcription du “Code 871″ : ” Kōdo Hachi Nana Ichi ” ( Japonais :コード871 )	Takashi Sakuma	Kohei Urushibara	2 août 2020 (2020-08-02)	6 décembre 2020	[64]
Révélant qu’il est le traître qui coopère avec les Américains, Yanai avoue qu’il avait l’habitude de travailler avec Sugou dans ses expériences illégales et qu’il travaillait également avec l’administrateur pour saboter le projet Alicization par amour pour elle et veut que Kirito meure pour se venger de sa mort. . Pendant ce temps, Kikuoka et Rinko découvrent que Yanai était responsable de l’insertion du code 871 dans UW et réalisent sa trahison. À UW, Subtlizer domine Sinon mais elle est sauvée par sa connexion avec Kirito, tandis que Sheyta et Iskahn sont sur le point d’être tués avec les pugilistes survivants lorsque Leafa et Lilpilin arrivent avec les forces Orc pour les sauver et que les joueurs ALO tentent de convaincre les Chinois. et les joueurs coréens qu’ils ont été trompés mais Vassago intervient et les arrête. À la fin, Asuna et les autres se rendent pour protéger les résidents de l’UW et Vassago se révèle être PoH à Asuna, avouant qu’il est celui qui a prévenu le reste de Laughing Coffin à SAO afin qu’Asuna, Kirito et le reste des joueurs avancés deviennent des meurtriers. . Il demande ensuite que Kirito soit amené devant lui, malgré les supplications d’Asuna. Ailleurs, l’ancien serveur SAO démarre.
90	41	Transcription “Prince of Hell” : ” Akuma no Ko ” ( japonais :悪魔の子)	Akira Yamada	Munemasa Nakamoto	9 août 2020 (2020-08-09)	13 décembre 2020	[65]
Alors que Yui remarque que le serveur démarre, Vassago est sur le point de tuer Kirito quand Eiji et Yuna arrivent pour l’aider. Eiji combat Vassago pour venger ses amis de SAO mais est vaincu et Yuna l’emmène. À l’occasion, deux des joueurs rouges reconnaissent Vassago comme membre de Laughing Coffin et tentent de dissuader les autres, mais en vain, et Vassago utilise ses pouvoirs pour les faire se battre à la place. A l’occasion, Vassago se souvient de sa haine envers le peuple japonais, qui vient de son père japonais qui l’a abandonné ainsi que sa mère, qui était sa maîtresse, et n’est venue le rencontrer que des années plus tard pour lui demander de faire don d’un rein pour sauver sa vie. autre fils légitime, l’amenant à voler un Nerve Gear et à se connecter à SAO, malgré la connaissance des risques, afin qu’il puisse tuer des joueurs japonais à volonté. Entre-temps, Sinon est maîtrisée par Subtlizer lorsqu’elle parvient à renverser la bataille et bat presque l’ennemi, qui est contraint de battre en retraite, tandis que Leafa combat une horde de joueurs rouges jusqu’à épuisement. De retour à l’Ocean Turtle, Rinko jette une clé sur Yanai qui lui fait perdre l’équilibre et tombe à mort, permettant à Higa de poursuivre ses efforts pour utiliser les Fluctlights d’Asuna, Sinon et Leafa pour restaurer celui de Kirito.
Partie 7 : Alicisation durable
91	42	Transcription “Souvenirs” : ” Kioku ” ( Japonais :記憶)	Yuya Horuchi	Munemasa Nakamoto	16 août 2020 (2020-08-16)	3 janvier 2021	[66]
Toujours dans le coma, Kirito est hanté par des souvenirs douloureux de son passé tandis que Vassago menace de tuer tous les joueurs japonais et les résidents de l’UW jusqu’à ce qu’il se réveille. En entendant les mots d’encouragement de Yuuki, Asuna se relève et repousse l’ennemi, le battant presque. Cependant, Vassago siphonne l’énergie autour de lui pour se restaurer et prend le contrôle des joueurs rouges, leur ordonnant d’attaquer. Pendant ce temps, Higa se rend compte que les Fluctlights d’Asuna, Sinon et Leafa combinés ne sont pas suffisants pour ramener Kirito, jusqu’à ce qu’un fragment du propre Fluctlight d’Eugeo atteigne Kirito, lui donnant l’impulsion finale dont il a besoin pour surmonter sa culpabilité et restaurer son Fluctlight. De retour à UW, Kirito se réveille enfin et utilise l’armement amélioré parfait d’Eugeo pour geler les joueurs rouges et affronte Vassago pour protéger ses amis.
92	43	Transcription “Eveil” : ” Kakusei ” ( Japonais :覚醒)	Shunsuke Nakashige	Kohei Urushibara	23 août 2020 (2020-08-23)	10 janvier 2021	[67]
Kirito combat Vassago dans une situation désavantageuse, incapable d’utiliser son bras droit pour empêcher les joueurs étrangers de s’échapper et d’attaquer les autres, jusqu’à ce que l’esprit d’Eugeo apparaisse à côté de lui et ensemble, ils utilisent le pouvoir des deux épées pour déconnecter de force tous les joueurs rouges de UW. Vassago tente d’utiliser leur force vitale résiduelle pour se renforcer, mais Kirito l’utilise pour restaurer l’épée d’Eugeo à la place et revenir à son ancien avatar SAO. Kirito combat ensuite et bat Vassago, mais lorsque l’ennemi menace de ne jamais abandonner jusqu’à ce qu’il le tue lui et Asuna, Kirito utilise le pouvoir de son épée pour transformer l’avatar de Vassago en un arbre géant ressemblant à Gigas Cedar, le piégeant à l’intérieur de UW pour l’éternité. Cela a fait vieillir rapidement le corps réel de Vassago. Après avoir utilisé le pouvoir qu’il a obtenu pour restaurer les survivants, Kirito part avec Asuna pour aider Alice qui se rend à l’autel du bout du monde avec Miller à sa poursuite. Pendant ce temps, à l’Ocean Turtle, les soldats américains libèrent les limiteurs du serveur UW, ce qui accélérera le temps à l’intérieur de l’UW des millions de fois et par un canal ouvert Higa établi directement avec l’esprit de Kirito, Kikuoka l’avertit de s’échapper avec Asuna à travers le World End. Autel avant que cela n’arrive, ou ils y seront piégés pendant 200 ans. Ayant atteint l’autel, Alice ordonne à ses dragons de fuir, mais ils décident d’affronter Miller à la place, et juste au moment où ils sont sur le point d’être tués par lui, Kirito et Asuna arrivent pour les protéger. qui accélérera le temps à l’intérieur de l’UW des millions de fois et par un canal ouvert Higa établi directement avec l’esprit de Kirito, Kikuoka l’avertit de s’échapper avec Asuna à travers l’autel de la fin du monde avant que cela n’arrive, sinon ils y seront piégés pendant 200 ans. Ayant atteint l’autel, Alice ordonne à ses dragons de fuir, mais ils décident d’affronter Miller à la place, et juste au moment où ils sont sur le point d’être tués par lui, Kirito et Asuna arrivent pour les protéger. qui accélérera le temps à l’intérieur de l’UW des millions de fois et par un canal ouvert Higa établi directement avec l’esprit de Kirito, Kikuoka l’avertit de s’échapper avec Asuna à travers l’autel de la fin du monde avant que cela n’arrive, sinon ils y seront piégés pendant 200 ans. Ayant atteint l’autel, Alice ordonne à ses dragons de fuir, mais ils décident d’affronter Miller à la place, et juste au moment où ils sont sur le point d’être tués par lui, Kirito et Asuna arrivent pour les protéger.
93	44	Transcription de “The Night-Sky Blade” : ” Yozora no Ken ” ( japonais :夜空の剣)	Masakazu Kohara	Munemasa Nakamoto	30 août 2020 (2020-08-30)	17 janvier 2021	[68]
Pour sauver les dragons de la mort, Kirito les transforme à nouveau en œufs et pendant qu’Asuna emmène Alice à l’autel du bout du monde, Kirito reste pour affronter Miller. Malgré ses nouvelles capacités, Kirito est facilement maîtrisé par Miller jusqu’à ce qu’il libère le pouvoir de ses deux épées, ce qui retient l’ennemi et crée un ciel nocturne dans tout l’UW, tous les amis de Kirito lui envoyant leurs pensées pour le responsabiliser. Avec l’aide de l’esprit d’Eugeo, Kirito bat Miller pour de bon juste au moment où le serveur UW atteint une accélération maximale, ce qui déconnecte de force tous les autres joueurs de UW tandis qu’Alice part également dans le monde réel à travers l’autel. Réalisant qu’il sera piégé à l’intérieur de l’UW pendant 200 ans, Kirito fond en larmes jusqu’à ce qu’Asuna apparaisse devant lui, à sa grande surprise.
94	45	Transcription “Beyond Time” : ” Toki no Kanata ” ( japonais :時の彼方)	Tomoya Tanaka	Munemasa Nakamoto	6 septembre 2020 (2020-09-06)	24 janvier 2021	[69]
Rinko récupère le Lightcube d’Alice, mais Asuna l’informe qu’elle restera à UW pour être avec Kirito, et le système entre dans la phase d’accélération maximale. Pendant ce temps, Miller retourne dans le monde réel, juste pour découvrir que son corps est mort et que son âme est traînée en enfer. En apprenant que Miller et Vassago ont finalement été vaincus, Critter et les autres attaquants restants décident de fuir. Avant de s’enfuir, ils ont truqué le moteur principal d’Ocean Turtle avec des explosifs. Cependant, Akihiko Kayaba prend possession de l’un des robots de l’installation et réussit à désarmer la bombe. Lors de leur retraite, Critter découvre que les autres attaquants n’ont jamais retrouvé le corps de Vassago. Le robot utilisé par Kayaba disparaît également. De retour à UW pendant les post-crédits, Kirito et Asuna quittent l’autel du bout du monde pour explorer le monde ensemble.
95	46	Transcription “Alice” : ” Arisu ” ( japonais :アリス)	Akira Yamada	Munemasa Nakamoto	13 septembre 2020 (2020-09-13)	31 janvier 2021	[70]
Rinko tient une conférence de presse pour présenter Alice comme la première intelligence artificielle autonome avec son Fluctlight implanté dans un androïde tandis que Higa continue de surveiller Kirito et Asuna à l’Ocean Turtle le long de Kikuoka, qui a été officiellement déclarée morte afin de dissimuler tout l’incident. . Au cours de l’interview, Alice remarque que Kazuto se réveille et part à sa rencontre. Une fois que Kazuto se réveille, il dit à Alice que sa sœur est congelée à la cathédrale centrale, attendant de la revoir, et demande à Higa d’effacer tous ses souvenirs et ceux d’Asuna des 200 ans qu’ils ont passés ensemble. Pendant leur convalescence à l’hôpital, Kazuto et Asuna reçoivent la visite de Kikuoka, qui leur dit qu’il a un plan pour empêcher le gouvernement de saisir UW et ses résidents, tandis que Higa parle à une copie de Kazuto qu’il a faite avant la suppression, qui demande son aide pour contacter Kayaba afin de chercher un moyen de protéger UW. À la maison pendant le générique, Kazuto pleure la mort d’Eugeo lorsque Suguha s’approche de lui et lui demande de lui raconter son histoire. Dans les post-génériques, Alice se sent mal à l’aise et Rinko tente d’appeler Kazuto le lendemain matin.
96	47	Transcription “Nouveau Monde” : ” Nyū Wārudo ” ( japonais :ニューワールド)	Takashi Sakuma	Munemasa Nakamoto	20 septembre 2020 (2020-09-20)	7 février 2021	[71]
Kazuto reçoit un appel de Rinko l’informant qu’Alice a disparu. S’habillant rapidement pour rencontrer Rinko à Rath, la sonnette retentit avec un coursier livrant un gros colis avec un logo Rath dessus. Une fois que Kazuto ouvre le paquet, il remarque un corps qui bouge à l’intérieur et à sa grande surprise, découvre qu’Alice s’est envoyée chez lui. Une fois que Kazuto l’a aidée et qu’elle s’est habillée et chargée, elle exprime sa colère contre Kazuto pour être restée dans le monde souterrain. Après avoir réconforté Alice et informé Rinko qu’Alice est avec lui, Kazuto montre à Alice le dojo familial où ils procèdent à une séance d’entraînement pour finir par casser leurs shinais. Plus tard dans la soirée, alors que la famille célébrait la sortie de Kazuto de l’hôpital, Kazuto’ L’oncle de s a exprimé son inquiétude concernant les événements récents entourant Kazuto et l’impact sur sa famille après quoi Kazuto s’excuse. Plus tard au milieu de la nuit, Alice entre dans la chambre de Kazuto pour le réveiller et l’informer d’un e-mail crypté qu’elle a reçu. Une fois qu’ils ont établi, c’était un moyen de se connecter aux Enfers avec l’aide de Yui, Alice, Kazuto et Asuna se dirigent rapidement vers Rath pour tester leur théorie. Ils se connectent et se retrouvent dans l’espace où ils aperçoivent la planète Cardina où réside l’empire humain. Immédiatement après, ils découvrent deux vaisseaux spatiaux pilotés par les descendants de Ronie et Tiese poursuivis par un énorme monstre spatial en forme de Beholder connu sous le nom d’Abyssal Horror. Ayant subi de lourds dégâts, les pilotes choisissent de se battre avant que Kirito n’intervienne, avec Asuna et Alice, pour le tuer. Impressionnés par la démonstration de puissance, les pilotes d’intégrité reconnaissent immédiatement les personnages qui ont réussi un tel exploit, comme Star King, Star Queen et Integrity Knight Alice, avec une brève lueur d’Eugeo. Les larmes aux yeux, ils se réjouissent de rencontrer les héros légendaires des Enfers et s’envolent pour Cardina. Dans les post-crédits, des mots apparaissent indiquant que Kirito reviendra.

Communiqué de presse

Version japonaise

Sword Art Online: Alicisation

Aniplex (Japon, Région 2)

Le volume	Épisodes	Date de sortie des Blu-ray et DVD
Tome 1 [72]	1–3	30 janvier 2019
Tome 2 [73]	4–6	27 février 2019
Tome 3 [74]	7–9	27 mars 2019
Tome 4 [75]	10–12	24 avril 2019
Tome 5 [76]	13–15	29 mai 2019
Tome 6 [77]	16–18,5	20 juin 2019
Tome 7 [78]	19–21	24 juillet 2019
Tome 8 [79]	22–24	28 août 2019

Sword Art Online: Alicization – La guerre des enfers

Aniplex (Japon, Région 2)

Le volume	Épisodes	Date de sortie des Blu-ray et DVD
Tome 1 [80]	1–3	25 décembre 2019
Tome 2 [81]	4–6	29 janvier 2020
Tome 3 [82]	7–9	26 février 2020
Tome 4 [83]	10–12	25 mars 2020
Tome 5 [84]	13–15	9 septembre 2020
Tome 6 [85]	16–18	14 octobre 2020
Tome 7 [86]	19–21	11 novembre 2020
Tome 8 [87]	22–23	9 décembre 2020

Remarques

1. ^ Comme la bague d’Asuna que Kirito lui a donnée dans le film ou les amis de Kirito utilisant l’Augma, qui a été introduit dans le film.
2. ^ ^{a b} Tous les titres anglais sont tirés de Crunchyroll .
3. ^ ^{a b} Tokyo MX répertorie la série comme première à 24h00 le samedi, ce qui est effectivement le dimanche à 12h00 JST .
4. ^ Sword Art Online: Alicization a été créée avec un épisode spécial d’une heure, avec des pré-projections dans plusieurs pays le 15 septembre 2018.
5. ^ Le doublage anglais de l’épisode 6 d’ Alicization a été diffusé à l’origine le 17 mars, mais en raison d’une erreur de diffusion six minutes après le début de l’épisode qui l’a fait geler, il a dû être ignoré pour la prochaine émission du programme. L’épisode complet ininterrompu a été téléchargé quelques heures plus tard sur le site Web d’Adult Swim. Toonami a rediffusé l’épisode le 24 mars, repoussant l’épisode 7 pour une diffusion consécutive avec l’épisode 8 la semaine suivante, le 31 mars. ^[21]
6. ^ Les 2 premiers épisodes ont été projetés le 6 octobre 2019 au Madman Anime Festival Perth, Australie, ^[45] et à Anime Fest @ NYCC à New York, États-Unis. ^[46]

Références

1. ^ “Sword Art Online: la 1ère vidéo d’Alicization Anime révèle le personnel, première d’octobre” . Réseau d’actualités animées . 23 mars 2018. Archivé de l’original le 2018-03-24 . Consulté le 23 mars 2018 .
2. ^ Antonio Pineda, Rafael (9 août 2018). “Sword Art Online: Alicization Anime obtient une première mondiale d’une heure dans 7 pays” . Réseau d’actualités animées . Archivé de l’original le 2018-08-10 . Consulté le 10 août 2018 .
3. ^ “Sword Art Online: Alicization – Le teaser de War of Underworld Anime révèle la première d’octobre” . Réseau d’actualités animées . 30 mars 2019 . Consulté le 30 mars 2019 .
4. ^ “Sword Art Online: Alicization – War of Underworld Anime créé le 12 octobre” . Réseau d’actualités animées . 10 septembre 2019 . Consulté le 10 septembre 2019 .
5. ^ “Sword Art Online: Alicization – Les épisodes restants de War of Underworld Anime seront diffusés le 25 avril” . Réseau d’actualités animées . 25 février 2020 . Consulté le 25 février 2020 . Il sera présenté en première à cette date à 24h00 (en fait, le 26 avril à minuit)
6. ^ ^{un b} “Sword Art Online: Alicization War of Underworld Part 2 Anime Debuts on July 11 After COVID-19 Delay” . Réseau d’actualités animées. 9 juin 2020 . Consulté le 9 juin 2020 .
7. ^ ^{un bc “l’Art d’Épée en} ligne : les Premières d’Alicization sur Toonami le 9 février” . Réseau d’actualités animées . 24 janvier 2019. Archivé de l’original le 2019-01-25 . Consulté le 24 janvier 2019 . sera présenté en première sur le bloc Toonami d’Adult Swim le 9 février. La première d’une heure sera diffusée à 00h30 HNE (en fait, le 10 février)
8. ^ ^{un b} “Toonami Premieres Sword Art Online: Alicization War of Underworld Part 2 Anime le 7 novembre” . Réseau d’actualités animées . 20 octobre 2020 . Consulté le 20 octobre 2020 . 00h30 HNE le 7 novembre (effectivement le 8 novembre).
9. ^ “LiSA, Eir Aoi Perform Sword Art Online: Alicization Anime’s Theme Songs” . Réseau d’actualités animées . 16 août 2018. Archivé de l’original le 2018-08-16 . Consulté le 16 août 2018 .
10. ^ “ASCA, ReoNa interprètent de nouvelles chansons thématiques pour Sword Art Online: Alicization Anime” . Réseau d’actualités animées . 8 décembre 2018. Archivé de l’original le 2018-12-09 . Consulté le 8 décembre 2018 .
11. ^ “Sword Art Online: Alicization – La nouvelle vidéo promotionnelle de War of Underworld Anime révèle le thème d’ouverture de Haruka Tomatsu” . Réseau d’actualités animées . 21 septembre 2019 . Consulté le 21 septembre 2019 .
12. ^ “LiSA Performs Sword Art Online: Alicization – War of Underworld Anime’s Ending Theme” . Réseau d’actualités animées . 6 octobre 2019 . Consulté le 6 octobre 2019 .
13. ^ ^{un b} “Histoire” (en japonais). A-1 Images . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 28 novembre 2018 .
14. ^ – TOKYO MX(en japonais). TokyoMX . Consulté le 9 octobre 2018 .
15. ^ ^{un b} “Programme – Natation Adulte” . Natation adulte . Consulté le 19 février 2019 .
16. ^ 第1話 アンダーワールド[Épisode 1 – “Underworld”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 6 octobre 2018 .
17. ^ 第2話 悪魔の樹[Épisode 2 – “L’arbre démoniaque”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 9 octobre 2018 .
18. ^ 第3話 果ての山脈[Épisode 3 – “Les montagnes du bout”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 16 octobre 2018 .
19. ^ 第4話 旅立ち[Épisode 4 – “Départ”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 23 octobre 2018 .
20. ^ 第5話 オーシャン・タートル[Épisode 5 – “Ocean Turtle”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 30 octobre 2018 .
21. ^ “Toonami” . Facebook . 18 mars 2019 . Consulté le 18 mars 2019 .
22. ^ 第6話 アリシゼーション計画[Episode 6 – “Project Alicization”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 6 novembre 2018 .
23. ^ 第7話 剣の学び舎[Épisode 7 – “Swordcraft Academy”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 13 novembre 2018 .
24. ^ 第8話 剣士の矜持[Épisode 8 – “Swordsman’s Pride”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 24 novembre 2018 .
25. ^ 第9話 貴族の責務[Épisode 9 – “Responsabilités du noble”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-02 . Consulté le 1er décembre 2018 .
26. ^ 第10話 禁忌目録[Épisode 10 – “Index tabou”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-09 . Consulté le 5 décembre 2018 .
27. ^ 第11話 セントラル・カセドラル[Épisode 11 – “Cathédrale centrale”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-15 . Consulté le 15 décembre 2018 .
28. ^ 第12話 図書室の賢者[Épisode 12 – “Le Sage de la Bibliothèque”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-21 . Consulté le 19 décembre 2018 .
29. ^ 第13話 支配者と調停者[Épisode 13 – “Souverain et Médiateur”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2018-12-29 . Consulté le 29 décembre 2018 .
30. ^ 第14話 紅蓮の騎士[Épisode 14 – “Le Crimson Knight”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-01-12 . Consulté le 10 janvier 2019 .
31. ^ 第15話 烈日の騎士[Épisode 15 – “Le chevalier implacable”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-01-18 . Consulté le 16 janvier 2019 .
32. ^ 第16話 金木犀の騎士[Épisode 16 – “Le chevalier Osmanthus”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-01-24 . Consulté le 23 janvier 2019 .
33. ^ 第17話 休戦協定[Épisode 17 – “Trêve”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-02-10 . Consulté le 30 janvier 2019 .
34. ^ 第18話 伝説の英雄[Épisode 18 – “Le héros légendaire”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-02-09 . Consulté le 7 février 2019 .
35. ^ “La retransmission de la série Monogatari prend le contrôle de Sword Art Online: le créneau horaire d’Alicization Anime à partir du 6 avril” . Réseau d’actualités animées . Réseau d’actualités animées. 10 février 2019. Archivé de l’original le 2019-02-10 . Consulté le 10 février 2019 .
36. ^ 第18.5話 リコレクション[Épisode 18.5 – “Souvenir”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-02-14 . Consulté le 14 février 2019 .
37. ^ 第19話 右目の封印[Episode 19 – “Le sceau de l’oeil droit”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-02-19 . Consulté le 19 février 2019 .
38. ^ 第20話 シンセサイズ[Épisode 20 – “Synthétiser”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-02-28 . Consulté le 28 février 2019 .
39. ^ 第21話 三十二番目の騎士[Épisode 21 – “Le 32e chevalier”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-03-06 . Consulté le 6 mars 2019 .
40. ^ 第22話 剣の巨人[Épisode 22 – “Titan de l’épée”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-03-16 . Consulté le 16 mars 2019 .
41. ^ 第23話 アドミニストレータ[Épisode 23 – “Administrateur”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-03-22 . Consulté le 22 mars 2019 .
42. ^ 第24話 ぼくの英雄[Épisode 24 – “Mon héros”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-03-29 . Consulté le 29 mars 2019 .
43. ^ War of Underworld – TOKY(en japonais). TokyoMX . Consulté le 4 octobre 2019 .
44. ^ 『 ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des Enfers 』 放 送 詳 細 を 公 開!(en japonais). Aniplex . 10 septembre 2019. Archivé de l’original le 2019-09-10 . Consulté le 10 septembre 2019 .
45. ^ “Sword Art Online Alicization War of Underworld Australian Premiere” . Festival d’anime fou . Divertissement fou . Consulté le 24 septembre 2019 .
46. ^ Mateo, Alex (25 septembre 2019). “Anime Fest @ NYCC accueille Sword Art Online: Alicization – War of Underworld Anime’s N. American Premiere” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 29 septembre 2019 .
47. ^ “Toonami Premieres Sword Art Online: Alicization – War of Underworld Anime le 18 janvier” . Réseau d’actualités animées . 8 janvier 2020 . Consulté le 8 janvier 2020 . Le 18 janvier à 12 h 00 HNE (en vigueur le 19 janvier).
48. ^ #01 北の地にて[Épisode 1 (25) – “Dans le Nord”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-10-10 . Consulté le 10 octobre 2019 .
49. ^ #02 襲撃[Épisode 2 (26) – “Raids”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-10-16 . Consulté le 16 octobre 2019 .
50. ^ #03 最終負荷実験[Épisode 3 (27) – “Le test de charge final”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-10-25 . Consulté le 25 octobre 2019 .
51. ^ #04 話ダークテリトリー[Épisode 4 (28) – “Dark Territory”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-11-18 . Consulté le 18 novembre 2019 .
52. ^ #05 開戦前夜[Épisode 5 (29) – “La nuit avant la bataille”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-11-18 . Consulté le 18 novembre 2019 .
53. ^ #06 騎士たちの戦い[Épisode 6 (30) – “Bataille des chevaliers”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-11-18 . Consulté le 18 novembre 2019 .
54. ^ #07 失格者の烙印[Épisode 7 (31) – “La stigmatisation des disqualifiés”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-11-22 . Consulté le 22 novembre 2019 .
55. ^ #08 血と命[Épisode 8 (32) – “Le sang et la vie”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-11-30 . Consulté le 30 novembre 2019 .
56. ^ #09 剣と拳[Épisode 9 (33) – “Épée et poing”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2019-12-07 . Consulté le 8 décembre 2019 .
57. ^ #10 創世神ステイシア[Épisode 10 (34) – “Stacia, la déesse de la création”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-06-15 . Consulté le 8 décembre 2019 .
58. ^ #11 非情の選択[Épisode 11 (35) – “Heartless Choice”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-06-15 . Consulté le 8 décembre 2019 .
59. ^ #12 筋の光[Épisode 12 (36) – “Ray of Light”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-06-15 . Consulté le 8 décembre 2019 .
60. ^ #12.5 レミニセンス[Épisode 12.5 (36.5) – “Réminiscence”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-07-05 . Consulté le 5 juillet 2020 .
61. ^ #13 アンダーワールド大戦[Épisode 13 (37) – “La Grande Guerre des Enfers”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-07-11 . Consulté le 11 juillet 2020 .
62. ^ #14 無限の果て[Épisode 14 (38) – “End to Eternity”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-07-18 . Consulté le 11 juillet 2020 .
63. ^ #15 扇動[Épisode 15 (39) – “Instigation”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-07-25 . Consulté le 26 juillet 2020 .
64. ^ #16 コード871[Épisode 16 (40) – “Code 871”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-08-01 . Consulté le 1er août 2020 .
65. ^ #17 悪魔の子[Épisode 17 (41) – “Prince of Hell”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-08-08 . Consulté le 9 août 2020 .
66. ^ #18 記憶[Épisode 18 (42) – “Mémoires”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-08-15 . Consulté le 16 août 2020 .
67. ^ #19 覚醒[Épisode 19 (43) – “L’éveil”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-08-22 . Consulté le 22 août 2020 .
68. ^ #20 夜空の剣[Épisode 20 (44) – “La lame du ciel nocturne”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-08-29 . Consulté le 29 août 2020 .
69. ^ #21 時の彼方[Épisode 21 (45) – “Au-delà du temps”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-09-05 . Consulté le 5 septembre 2020 .
70. ^ #22 アリス[Épisode 22 (46) – “Alice”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-09-12 . Consulté le 13 septembre 2020 .
71. ^ #23 ニューワールド[Épisode 23 (47) – “Nouveau Monde”] (en japonais). Aniplex . Archivé de l’original le 2020-09-19 . Consulté le 19 septembre 2020 .
72. ^ “ソードアート・オンライン アリシゼーション 1” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 21 juillet 2019 .
73. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン 2” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 21 juillet 2019 .
74. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン 3” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 21 juillet 2019 .
75. ^ “ソードアート・オンライン アリシゼーション 4” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 21 juillet 2019 .
76. ^ “ソードアート・オンライン アリシゼーション 5” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 21 juillet 2019 .
77. ^ ” ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン 6 ” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 21 juillet 2019 .
78. ^ ” ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン 7 ” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 21 juillet 2019 .
79. ^ “ソードアート・オンライン アリシゼーション 8” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 21 juillet 2019 .
80. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des enfers 1” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 12 octobre 2019 .
81. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des enfers 2” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 12 octobre 2019 .
82. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des enfers 3” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 12 octobre 2019 .
83. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des enfers 4” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 12 octobre 2019 .
84. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des enfers 5” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 12 octobre 2019 .
85. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des enfers 6” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 12 octobre 2019 .
86. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des enfers 7” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 12 octobre 2019 .
87. ^ “ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン ア リ シ ゼ ー シ ョ ン Guerre des enfers 8 ” . Sword Art Online (en japonais) . Consulté le 12 octobre 2019 .

Liens externes

• Site officiel (en japonais)
• Site officiel américain
• Sword Art Online: Alicization (anime) dansl’encyclopédie Anime News Network
• Sword Art Online : Alicisation sur iQIYI