Sk8er Boi

” Sk8er Boi ” (prononcez ” skater boy “) est une chanson de l’auteure-compositrice-interprète canadienne Avril Lavigne , sortie en tant que deuxième single de son premier album, Let Go (2002). Il a été écrit par Lavigne and the Matrix (Scott Spock, Lauren Christy et Graham Edwards) et produit par Matrix. La chanson combine des styles punk rock , Pop-punk , skate punk , power pop et Pop alternative , qui raconte avec paroles une histoire racontée du point de vue de la chanteuse à propos de son petit ami rockeur et d’une fille qu’il connaissait au lycée qui l’a rejeté parce qu’il était un skateuse et elle était snob.

“Sk8er Boi”
Illustration officielle du CD américain
Single d’ Avril Lavigne
extrait de l’album Lâchez prise
De côté	” Je suis avec toi ” (DVD uniquement)
face B	“Passer à autre chose”
Publié	9 septembre 2002 ( 2002-09-09 )
Le genre	Punk rock pop punk skate-punk puissance pop Pop alternative
Longueur	3 : 23
Étiqueter	Arista
Auteur(s) compositeur(s)	Avril Lavigne Lauren Christy Scott Spock Graham Edwards
Producteur(s)	La matrice
Chronologie des célibataires d’Avril Lavigne
« Compliqué » (2002) ” Sk8er Boi ” (2002) ” Je suis avec toi ” (2002)
Clip musical
“Sk8er Boi” sur YouTube

La chanson a été bien accueillie par les critiques, la plupart louant son crochet, qualifiant la chanson de “drôle” et “intelligente”. Il a également reçu une nomination aux Grammy Awards pour la meilleure performance vocale rock féminine lors de l’édition 2003. Commercialement, “Sk8er Boi” a été un succès, atteignant le top 10 dans plus de dix pays, comme l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni et les États-Unis (devenant le deuxième top 10 de Lavigne sur le palmarès Billboard Hot 100 ) et vendu plus de 1,8 million d’exemplaires dans le monde. Selon Spin , “Sk8er Boi” a le cinquième meilleur refrain Pop-punk du 21e siècle. ^[1]

Le clip de la chanson, réalisé par Francis Lawrence , présente un concert dans une rue de la ville avec Lavigne chantant sur le capot d’une voiture avec une foule qui se balance autour d’elle. Il a été un succès sur Total Request Live et a été élu l’un des meilleurs vidéoclips de la décennie par BT TV . La chanson a été interprétée dans toutes les tournées de concerts de Lavigne à ce jour.

Contexte et version

Après avoir été signé chez Arista Records en novembre 2000 avec l’autorisation du PDG du label, Antonio “LA” Reid , Lavigne a déménagé à New York avec l’aide de Reid. Là, elle a commencé à travailler sur son premier album, Let Go , en collaboration avec une foule d’auteurs-compositeurs et de producteurs de premier plan. ^[2] Alors qu’elle était sur le point de se faire déposer par Arista, après une année d’écriture infructueuse, Lavigne a attiré l’attention de l’équipe de production de trois membres de Matrix , ^[3] qui a découvert plus tard qu’elle voulait des chansons avec des penchants punk rock . ^[4] Après avoir écrit ” Compliqué”Ensemble, Reid était d’accord avec la direction musicale que Lavigne et la matrice prenaient, et a renvoyé Lavigne à la matrice pour travailler avec eux sur plus de chansons. ^[5]

Au cours des sessions, ils ont écrit 10 chansons, “Sk8er Boi” étant l’une des six chansons de la liste finale des morceaux de l’album. Après l’énorme succès de “Complicated”, “Sk8er Boi” a été sélectionné comme deuxième single de l’album, étant le choix le plus controversé, selon Reid : “Certaines personnes n’ont tout simplement pas compris ça. Et avec la première vidéo, il y avait une certaine inquiétude que peut-être parce que c’est si jeune et si ludique, cela pourrait aliéner les mélomanes plus sérieux.” ^[6]

Composition et paroles

“Sk8er Boi” ( 0 : 22 ) 0:22

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

“Sk8er Boi” a été écrit par Lavigne, tandis que l’équipe de production Matrix (composée de Lauren Christy , Graham Edwards et Scott Spock) a co-écrit, arrangé et produit le morceau. ^[7] “Sk8er Boi” est une chanson punk rock , ^[8] pop punk , ^[9] Alt-pop , ^[10] skate punk , ^[11] et power pop ^{[12] [13]} sur une fille snob qui rejette un Skateur qui a le béguin pour elle bien qu’il lui rende secrètement ses sentiments, laissant les préjugés de ses amis influencer sa prise de décision. ^[14]Plus tard, il devient un musicien superstar (jouant même de la guitare sur MTV ) et a évolué avec une autre femme (qui raconte la chanson) alors qu’elle finit par devenir une jeune mère célibataire. ^[15]

Réception critique

“Sk8er Boi” a été acclamé par la critique pour sa production. Dans une critique de l’album Let Go , Christina Saraceno d ‘ AllMusic a qualifié “Sk8er Boi” de “super rebond power pop”, soulignant la chanson comme un “piste de choix”. ^[12] Brendan Schroer de Sputnikmusic a fait l’éloge du morceau, écrivant que Lavigne “apporte une autre injection de travail vocal contagieux, plein d’entrain mais pas envahissant.” ^[16] Nick Reynolds de BBC Music l’a qualifié de “brillant”, considérant la chanson comme “une chanson pop classique à haute énergie avec des guitares croustillantes et un excellent crochet”. Il a également fait l’éloge de son histoire, la qualifiant “d’aussi lisse et intelligente qu’un épisode de Buffy ” .^[15] Pat Blashill de Rolling Stone a accepté, l’appelant “le moment de signature de Lavigne de dix-sept ans”, ajoutant en outre : “Sur une ruée d’accords de guitare nouveau-punk, elle raconte une histoire amusante, mais rien de tout cela n’aurait d’importance. si Lavigne n’avait pas de voix, à parts égales petite fille et sirène rauque, cela semble capable de déclencher des alarmes de voiture à plusieurs pâtés de maisons.” ^[17]

Performances commerciales

La chanson fait suite au succès du premier single de Lavigne, ” Complicated “, qui a dominé de nombreux palmarès dans le monde et atteint le top 10 dans d’autres. En Australie, “Sk8er Boi” a fait ses débuts à sa position de pointe, numéro trois, et y est resté une semaine de plus. ^[18] En Nouvelle-Zélande, la chanson a réussi à passer 9 semaines jusqu’à ce qu’elle atteigne la position de pointe, numéro deux, le 8 décembre 2002. ^[19] Aux États-Unis, “Sk8er Boi” a fait ses débuts au numéro 72 du Billboard Hot 100 date d’émission 14 septembre 2002, ^[20] tandis qu’à la date d’émission 2 novembre 2002, la chanson a culminé au numéro 10. ^[21] C’est devenu le deuxième hit consécutif du top 10 de Lavigne. ^[22] La chanson a également dépasséTableau des 40 meilleures diffusions grand public de Billboard . ^[23] En juillet 2013, “Sk8er Boi” s’était vendu à 755 000 exemplaires numériques aux États-Unis. ^[24] Au Royaume-Uni, la chanson a également été un succès, atteignant la huitième place du UK Singles Chart le 28 décembre 2002. ^[25]

Récompenses et nominations

“Sk8er Boi” a été nominé et a remporté de nombreux prix. Lors de la 45e cérémonie annuelle des Grammy Awards , Lavigne a reçu cinq nominations, dont celle de la meilleure performance vocale rock féminine pour “Sk8er Boi”, mais l’a perdue face à ” Steve McQueen ” de Sheryl Crow . La chanson a remporté “Favorite Song” aux Kids’ Choice Awards 2003 , “Choice Music Single” aux Teen Choice Awards 2003 et “Best Pop Song” aux SOCAN Awards. ^[26]

Clé

Distinctions pour “Sk8er Boi”

	Indique les catégories non compétitives
Récompense/Editeur	An	Catégorie	Résultat	Réf.
Grammy Awards	2003	Meilleure performance vocale rock féminine	Nommé	[27]
Prix ​​​​de la musique vidéo MTV	2003	Meilleure vidéo pop	Nommé	[28]
Prix ​​​​MuchMusic Video	2003	Meilleure vidéo internationale par un Canadien	Gagné	[29]
Artiste canadien préféré du public	Gagné
Prix ​​du choix des enfants de Nickelodeon	2003	Chanson préférée	Gagné	[30]
Prix ​​​​de la musique Radio Disney	2003	Meilleure chanson à Air Guitar	Gagné	[31]
Meilleure vidéo qui déchire	Nommé
Prix ​​SOCAN	2003	Prix ​​​​de la musique pop / rock	Gagné	[26]
Tournoyer	2017	Les 21 meilleurs chœurs Pop-punk du 21e siècle	5ème place	[1]
Prix ​​​​du choix des adolescents	2003	Musique de choix – Single	Gagné	[32]

Rétrospective

Dans un sondage d’auditeurs d’ AOL Radio en 2011 , “Sk8er Boi” a été élu quatrième meilleure chanson de Lavigne. ^[26] Robert Copsey de Digital Spy a répertorié les sept meilleurs singles de Lavigne de tous les temps, plaçant “Sk8er Boi” au numéro quatre, en disant: “Lavigne a prouvé qu’elle était plus qu’une merveille à un coup avec son deuxième single ‘Sk8er Boi’. Malgré l’orthographe rebelle du titre s’est avérée être un autre effort solide, racontant l’histoire d’une fille qui rejette un garçon aux vêtements amples qui finit par devenir mondialement connu.” ^[33] Bill Lamb de About.coma placé la chanson au numéro deux, en écrivant: “Elle a été ridiculisée dans le passé comme étant trop naïve au niveau des paroles. Cependant, avec le recul, elle semble parfaitement adaptée à son public et au point de sa carrière. Le crochet power pop de la chanson colle fortement à votre tête. Plus tard, les excursions pop guillerettes sont encore pâles à côté de celle-ci. ^[34]

Clip musical

Lavigne, vêtue de sa célèbre cravate, chante au sommet d’une voiture dans la rue.

Le clip a été réalisé par Francis Lawrence et créé le 22 août 2002 sur Total Request Live . ^[35] La vidéo a été tournée au numéro un sur Total Request Live le deuxième jour du compte à rebours. ^[36] La vidéo a été considérée comme la troisième “meilleure vidéo musicale de la décennie” au Royaume-Uni par BT Vision , ^[37] tandis que Entertainment Tonight Canada a classé la vidéo au numéro 2 de son “Top 10 des meilleures vidéos musicales”. ^[38]

Synopsis

La vidéo est centrée sur un concert impromptu organisé par Lavigne à un carrefour de Los Angeles. Il commence par montrer plusieurs amis et membres du groupe de Lavigne faisant la promotion du concert à l’avance via des graffitis, des dépliants, des e-mails et des affiches. Lavigne et son groupe arrivent sur les lieux et commencent à se produire sur le toit de leurs voitures. une foule se rassemble rapidement. Vers la fin de la chanson, des voitures de police et un hélicoptère arrivent pour disperser la foule, tandis que Lavigne utilise sa guitare pour briser le pare-brise de la voiture. Lavigne jette ensuite la guitare sur la route et lève les yeux vers l’hélicoptère, où une photo a été prise pour l’œuvre d’art du single. ^[39]

Le concert impromptu a été filmé à l’intersection de 7th St & S Spring St à Los Angeles le 28 juillet 2002, après que le reste des scènes ait été achevé la veille. ^{[ citation nécessaire ]}

Suivre les listes

• DVD américain ^[40]

1. ” je suis avec toi “
2. “Sk8er Boi”
3. “Images des coulisses”
4. ” Lâchez les spots télévisés”

• CD australien ^[41]

1. “Sk8er Boi” – 3:23
2. “S’en remettre” – 3:27
3. “Nobody’s Fool” (enregistré en direct à Vancouver pour Z95 ) – 3:58

• CD européen ^[42]

1. “Sk8er Boi” – 3:23
2. “S’en remettre” – 3:27

• CD britannique ^[43]

1. “Sk8er Boi” – 3:23
2. “S’en remettre” – 3:27
3. “Nobody’s Fool” (en direct au Commodore , Vancouver, BC) – 3:58
4. “Sk8er Boi” (vidéo)

• Cassette britannique ^[44]

1. “Sk8er Boi” – 3:23
2. “S’en remettre” – 3:27
3. “Nobody’s Fool” (en direct au Commodore, Vancouver, C.-B.) – 3:58

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Performance graphique hebdomadaire pour “Sk8er Boi” Graphique (2002–2003) Position de pointe Australie ( ARIA ) [18] 3 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [45] 7 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [46] 7 Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [47] 23 Canada ( Nielsen SoundScan ) [13] 29 Croatie ( HRT ) [48] 6 République tchèque ( IFPI ) [49] 15 Danemark ( Tracklisten ) [50] 11 Europe ( European Hot 100 Singles ) [51] 9 France ( SNEP ) [52] 28 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [53] 18 Grèce ( IFPI ) [54] 12 Irlande ( IRMA ) [55] 3 Italie ( FIMI ) [56] 8 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [57] 6 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [58] 11 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [19] 2 Norvège ( VG-liste ) [59] 14 Roumanie ( Top 100 roumain ) [60] 9 Écosse ( OCC ) [61] 7 Suède ( Sverigetopplistan ) [62] 12 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [63] 17 Célibataires britanniques ( OCC ) [64] 8 Panneau d’affichage américain Hot 100 [22] dix Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [65] 23 Top 40 des États -Unis ( Panneau d’affichage ) [66] 1

Graphiques de fin d’année Performance graphique de fin d’année 2002 pour “Sk8er Boi” Performance graphique de fin d’année 2003 pour “Sk8er Boi” Graphique (2002) Position Australie (ARIA) [67] 23 Canada (Nielsen SoundScan) [68] 169 Irlande (IRMA) [69] 75 Célibataires britanniques (OCC) [70] 165 Panneau d’affichage américain Hot 100 [71] 96 Graphique (2003) Position Australie (ARIA) [72] 86 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [73] 52 Belgique (Ultratop 50 Flandre) [74] 63 Belgique (Ultratop 50 Wallonie) [75] 100 Irlande (IRMA) [76] 56 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [77] 55 Pays-Bas (Top 100 unique) [78] 79 Roumanie (Top 100 roumain) [79] 54 Suède (Sverigetopplistan) [80] 82 Célibataires britanniques (OCC) [81] 160

Certificats

Certifications et ventes pour “Sk8er Boi”

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [82]	Platine	70 000 ^
Brésil ( Pro-Música Brasil ) [83]	Platine	60 000 *
Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [84]	Platine	10 000 *
Royaume-Uni ( BPI ) [85]	Platine	600 000
États-Unis ( RIAA ) [86]	Or	755 000 [24]
États-Unis ( RIAA ) [87] Pour le single vidéo, combiné avec ” I’m with You “	Platine	50 000 ^
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Dates de sortie et formats pour “Sk8er Boi”

Région	Date	Format(s)	Étiqueter	Réf.
États-Unis	9 septembre 2002	Radio à succès contemporaine radio contemporaine adulte chaude	Arista	[88]
Australie	28 octobre 2002	CD	[89]
Allemagne	9 décembre 2002	[90]
Royaume-Uni	16 décembre 2002	Cassette CD	[91]
États-Unis	11 mars 2003	DVD	[92]

Versions de couverture et apparitions dans d’autres médias

En 2003, Paramount Pictures a opté pour l’adaptation de la chanson dans un long métrage, engageant le scénariste / producteur David Zabel pour adapter ses paroles. Le film se focaliserait sur les deux ados issus de milieux différents et les contraintes sociales dans lesquelles ils se retrouvent. ^[23] Cependant, à partir d’avril 2008, le film a apparemment été abandonné ou est en enfer de développement . ^[93] Le groupe d’ Eurodance Cascada a enregistré une couverture de danse de la chanson pour les éditions européennes et japonaises de leur album Perfect Day de 2007 . ^[94] La chanson a été présentée sur l’album de compilation australien Hits For Kids 5 (2004). ^[95]

Une version de couverture de la chanson d’ Angela Michael apparaît dans le jeu vidéo Elite Beat Agents pour la Nintendo DS . ^[96] La chanson est également incluse dans SingStar Pop , un jeu PlayStation 2 ^[97] et une autre version de couverture est présentée dans Rock Revolution de Konami . ^[98] La chanson a également été utilisée dans un montage de patins à roulettes amusants et de clips de planche à roulettes dans une édition de Funniest Home Videos d’Amérique . “Sk8er Boi” a été présenté dans la série télévisée Cold Case (Saison 3, “The Promise”, 2 octobre 2005). ^[99] En 2008, HBOinclus la chanson dans l’épisode ” Get Some ” de la mini-série Generation Kill . La chanson est chantée par le Cpl. Josh Ray Person en train d’uriner dans le désert. ^[100] Le chanteur de rock philippin Kean Cipriano a repris la chanson pour sa performance dans la deuxième saison de Your Face Sounds Familiar , dans laquelle il se fait passer pour Lavigne. Le chanteur pop philippin Justin Alva a repris la chanson pour sa performance dans la troisième saison de Your Face Sounds Familiar , dans laquelle il se fait passer pour Lavigne. La chanson a été parodiée par la chanteuse et rappeuse américaine Ashnikko dans sa première mixtape de 2021, Demidevil, comme une chanson intitulée “L8r Boi”, dans laquelle il décrit un scénario différent de la chanson originale de la fille insatisfaite de son partenaire, Sk8er Boi. Le 19 février 2022, HueningKai, membre de Tomorrow X Together , a publié une reprise de la chanson après y avoir fait référence dans un tweet de lui dans les coulisses de “Loser = Lover” et Avril elle-même la retweetant avec du rock sur les emojis. ^[101]

Références

1. ^ ^{a b} Les 21 meilleurs chœurs Pop-punk du 21e siècle (28 avril 2017). “Les 21 meilleurs chœurs Pop-punk du 21e siècle” . TOURNER . Récupéré le 30 avril 2017 . 5. Avril Lavigne – « Sk8er Boi » Les refrains de « Sk8er Boi » sont tous différents, mais ils commencent tous de la même façon : « He was a sk8er boi / She said see you later boi », deux lignes qui ne s’arrêteront pas être drôle jusqu’à ce que les animaux arrêtent de faire du skateboard. Quel refrain est le meilleur ? C’est peut-être le premier (“Il n’était pas assez bien pour elle”), mais en fait c’est le second, celui où Avril pourrait aussi bien dire “intrigue” en premier : “Maintenant c’est une superstar / Slammin’ sur sa guitare .” — SA
2. ^ Pak, SuChin; D’Angelo, Joe. “Avril Lavigne : La vraie affaire” . MTV. Archivé de l’original le 12 mars 2009 . Récupéré le 14 mars 2009 .
3. ^ Corey, Mousse (13 mai 2003). “Britney Spears, Avril Lavigne tombent dans Matrix” . MTV. Archivé de l’original le 2 mai 2008 . Récupéré le 14 mars 2009 .
4. ^ Willman, Chris (1er novembre 2002). “Avril Lavigne L’Anti-Britney” . Divertissement hebdomadaire . Récupéré le 1er mai 2014 .
5. ^ Buskin, Richard (avril 2006). « The Matrix : écriture et production à LA » . SOS . Récupéré le 18 mars 2009 .
6. ^ Willman, Chris (5 novembre 2002). ” ‘Boi,’ Oh Boy ” . Entertainment Weekly . Récupéré le 16 mars 2009 .
7. ^ “Avril Lavigne – CD Sk8er Boi sur Discogs” . Discogs . Récupéré le 2 mai 2014 .
8. ^ “Lâcher prise” . Pierre roulante . 2 juillet 2002.
9. ^ “Revue : Avril Lavigne – Let Go” . Spoutnikmusique . Récupéré le 22 avril 2014 .
10. ^ Thomas, Fred (15 janvier 2021). “Demi-diable – Ashnikko” . AllMusic . Récupéré le 4 février 2021 .
11. ^ Paon, Tim (16 septembre 2020). “Le paradis est un half-pipe : les joies du skate-punk” . Découvrez la musique . Récupéré le 16 septembre 2020 .
12. ^ ^{un b} Christina Saraceno (4 juin 2002). “Lâchez prise – Avril Lavigne | Chansons, critiques, crédits, récompenses” . AllMusic . Récupéré le 22 avril 2014 .
13. ^ ^{un b} “Avril Lavigne : Billboard Singles” . AllMusic . Archivé de l’original le 27 avril 2011 . Récupéré le 3 mai 2014 .
14. ^ “Avril Lavigne | Lâcher prise | Branché” . Branché . Concentrez-vous sur la famille . Récupéré le 2 mai 2014 .
15. ^ ^{un b} Reynolds, Nick (2003). “BBC – Musique – Critique d’Avril Lavigne – Let Go” . BBC . Récupéré le 3 mai 2014 .
16. ^ “Revue : Avril Lavigne – Let Go” . Spoutnikmusique . Récupéré le 22 avril 2014 .
17. ^ Blashill, Pat (2 juillet 2002). “Lâcher prise | Critiques d’albums | Rolling Stone” . Pierre roulante . Récupéré le 3 mai 2014 .
18. ^ ^{un b} ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” . ARIA Top 50 des célibataires . Récupéré le 5 mai 2014.
19. ^ ^{un b} ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” . Top 40 des célibataires . Récupéré le 5 mai 2014.
20. ^ “Panneau d’affichage 14 septembre 2002” . Magazine Billboard . 14 septembre 2002 . Récupéré le 4 mai 2014 .
21. ^ “Panneau d’affichage 2 novembre 2002” . Magazine Billboard . Archives Internet . p. 83 . Récupéré le 4 mai 2014 . avril lavigne sk8er boi billboard hot 100.
22. ^ ^{un b} “l’Histoire de Graphique d’Avril Lavigne (Hot 100)” . Panneau d’affichage .
23. ^ ^{un b} “Le ‘Sk8ter Boi’ de Lavigne est lié au grand écran” . Billboard.com . Récupéré le 15 janvier 2009 .
24. ^ ^{un b} “Les mises à jour de ventes sur Avril Lavigne” . Panneau d’affichage . 5 juillet 2013 . Récupéré le 9 juillet 2013 .
25. ^ “Avril Lavigne – Artiste – Société de cartes officielles” . La société de cartes officielles . Récupéré le 13 mars 2011 .
26. ^ ^{un bc Cheung} , Nadine. “Les 10 meilleures chansons d’Avril Lavigne” . Radio AOL . Archivé de l’original le 18 janvier 2011 . Récupéré le 15 janvier 2011 .
27. ^ “Liste des principaux nominés aux Grammy” . CNN . Une société Time Warner. 4 décembre 2003 . Récupéré le 21 novembre 2009 .
28. ^ “MTV Video Music Awards 2003” (Pour voir les nominations, cliquez sur le paramètre “gagnants”) . Nouvelles MTV . Réseaux MTV . Récupéré le 7 août 2011 .
29. ^ “Accueil » Nouvelles » Récompenses » 2003 MuchMusic Video Awards” . MetroLyrics . metrolyrics.com. 22 juin 2003. Archivé de l’original le 20 septembre 2011 . Récupéré le 28 janvier 2012 . {{cite web}}: Maint CS1 : URL inappropriée ( lien )
30. ^ “ADAM SANDLER, MIKE MYERS, AMANDA BYNES, FRANKIE MUNIZ, JENNIFER LOVE HEWITT, JACKIE CHAN, SPONGEBOB SQUAREPANTS, TONY HAWK, MICHELLE KWAN, B2K, LOS ANGELES LAKERS ET PLUS DE SCORE AUX 16E PRIX ANNUELS DU CHOIX DES ENFANTS DE NICKELODEON” . 12 avril 2003 . Récupéré le 30 septembre 2019 .
31. ^ “Gagnants en 2003” (PDF) . Site officiel de RadioDisney. 23 août 2006. Archivé de l’original (PDF) le 6 février 2012 . Récupéré le 29 décembre 2011 .
32. ^ “2003 Teen Choice Awards Nominés” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . 18 juin 2003 . Récupéré le 20 mai 2015 .
33. ^ Copsey, Robert (13 avril 2013). “Les 7 meilleurs singles d’Avril Lavigne de tous les temps” . Espion numérique . Récupéré le 3 mai 2014 .
34. ^ Agneau, Bill. “Chansons d’Avril Lavigne” . À propos.com . Récupéré le 3 mai 2014 .
35. ^ “Un conte de deux avrils sur TRL jeudi” . Pop Dirt . Récupéré le 4 mai 2014 .
36. ^ Avril Lavigne : Célébrité avec le coeur . Jeff Burlingame . Archives Internet . juillet 2010. p. 38 . ISBN 9780766034075. Récupéré le 4 mai 2014 . clip avril lavigne sk8er boi.
37. ^ “C’est le meilleur de la décennie – tel que voté par vous!” . BTVision. Archivé de l’original le 9 novembre 2009 . Récupéré le 30 novembre 2009 .
38. ^ MacRae, Dan. “Les 10 meilleures chansons d’Avril Lavigne” . Divertissement ce soir Canada . Archivé de l’original le 4 mai 2014 . Récupéré le 4 mai 2014 .
39. ^ “CMJ New Music Report 9 septembre 2002” . CMJ . 9 septembre 2002 . Récupéré le 4 mai 2014 .
40. ^ Je suis avec toi (notes de doublure de DVD américain). Avril Lavigné . Arista Records . 2003. 82876-51024-9. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
41. ^ Je suis avec toi (notes de doublure de CD australien). Avril Lavigne. Arista Records, BMG . 2002. 74321977852. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
42. ^ Je suis avec toi (notes de doublure de CD européen). Avril Lavigne. Arista Records, BMG. 2002. 74321 979792. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
43. ^ Je suis avec toi (notes de la doublure du CD britannique). Avril Lavigne. Arista Records, BMG. 2002. 74321 980702. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
44. ^ Je suis avec toi (manche unique de cassette britannique). Avril Lavigne. Arista Records, BMG. 2002. 74321 980704. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
45. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Récupéré le 5 mai 2014.
46. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” (en néerlandais). Ultratop 50 . Récupéré le 5 mai 2014.
47. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” (en français). Ultratop 50 . Récupéré le 5 mai 2014.
48. ^ “Liste des 20 meilleurs RH” . Radiotélévision croate . Archivé de l’original le 10 février 2003 . Récupéré le 7 mars 2021 .
49. ^ “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 4/2003” (en tchèque). IFPI ČR. Archivé de l’original le 1er février 2003 . Récupéré le 16 janvier 2020 .
50. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” . Écoutez la piste . Récupéré le 5 mai 2014.
51. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 21, non. 2–3. 11 janvier 2003. p. 20 . Récupéré le 17 mars 2021 . Voir la colonne de la semaine dernière .
52. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” (en français). Le classement single . Récupéré le 5 mai 2014.
53. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Récupéré le 29 octobre 2018.
54. ^ “Top 50 des célibataires Εβδομάδα 29/03 – 04/04” (en grec). IFPI . Archivé de l’original le 14 avril 2003 . Récupéré le 29 juin 2020 . Voir la colonne Meilleur .
55. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Sk8 er Boi” . Tableau des célibataires irlandais . Récupéré le 17 mars 2021.
56. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” . Téléchargement numérique supérieur . Récupéré le 5 mai 2014.
57. ^ ” Nederlandse Top 40 – Avril Lavigne” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Récupéré le 5 mai 2014.
58. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” (en néerlandais). Top 100 unique . Récupéré le 5 mai 2014.
59. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” . VG-liste . Récupéré le 5 mai 2014.
60. ^ “Arhiva roumain top 100 – Editia 11, saptamina 24.03-30.03, 2003” (en roumain). Top 100 roumain . Archivé de l’original le 14 mai 2005 . Récupéré le 5 octobre 2018 .
61. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Récupéré le 17 mars 2021.
62. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” . Top 100 des célibataires . Récupéré le 5 mai 2014.
63. ^ ” Avril Lavigne – Sk8er Boi” . Tableau des célibataires suisses . Récupéré le 5 mai 2014.
64. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Récupéré le 5 mai 2014.
65. ^ “Histoire d’Avril Lavigne Chart (Chansons Pop Adultes)” . Panneau d’affichage .
66. ^ “Histoire d’Avril Lavigne Chart (Chansons Pop)” . Panneau d’affichage .
67. ^ “Les 100 meilleurs singles ARIA pour 2002” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 17 mars 2021 .
68. ^ “Les 200 meilleurs célibataires du Canada de 2002 (partie 2)” . Confiture! . 14 janvier 2003. Archivé de l’original le 6 septembre 2004.
69. ^ “Les 100 meilleures chansons de 2002” . Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivé de l’original le 2 juin 2004 . Récupéré le 16 mars 2022 .
70. ^ “2002 UK Singles Chart officiel” (PDF) . Graphiques Plus . Récupéré le 14 janvier 2011 .
71. ^ “Les 100 meilleures chansons de 2002 – Graphiques de fin d’année Billboard” . Archivé de l’original le 19 juin 2018 . Récupéré le 29 avril 2018 .
72. ^ “Les 100 meilleurs singles ARIA pour 2003” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Récupéré le 17 mars 2021 .
73. ^ “Cartes annuelles autrichiennes 2003” . AustrianCharts.at . Récupéré le 14 janvier 2011 .
74. ^ “Jaaroverzichten 2003” . Ultratop . Récupéré le 31 décembre 2019 .
75. ^ “Rapports Annuels 2003” . Ultratop . Récupéré le 9 janvier 2020 .
76. ^ “Les 100 meilleures chansons de 2003” . Raidió Teilifís Éireann. 2003. Archivé de l’original le 2 juin 2004 . Récupéré le 16 mars 2022 .
77. ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 2003” . Top 40 néerlandais . Récupéré le 19 novembre 2019 .
78. ^ “Jaaroverzichten – Single 2003” (en néerlandais). MégaCharts . Récupéré le 19 novembre 2019 .
79. ^ “Top 100 roumain – Top de l’année 2003″ (en roumain). Top 100 roumain. Archivé de l’original le 22 janvier 2005 . Récupéré le 22 janvier 2005 .
80. ^ “Årslista Singlar, 2003” (en suédois). Sverigetopplistan . Récupéré le 19 novembre 2019 .
81. ^ “2003 UK Official Singles Chart” (PDF) . Graphiques Plus . Récupéré le 14 janvier 2011 .
82. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – 2002 Singles” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement .
83. ^ “Certifications simples brésiliennes – Avril Lavigne – Sk8er Boi” (en portugais). Pro-Música Brasil .
84. ^ “Certifications uniques de Nouvelle-Zélande – Avril Lavigne – Sk8er Boi” . Musique enregistrée NZ .
85. ^ “Certifications simples britanniques – Avril Lavigne – Sk8er Boi” . Industrie phonographique britannique . Récupéré le 17 mars 2021 .
86. ^ “Certifications simples américaines – Avril Lavigne – Sk8er Boi” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement .
87. ^ “Certifications vidéo individuelles américaines – Avril Lavigne – Je suis avec vous / Sk8er Boi” . Association américaine de l’industrie de l’enregistrement .
88. ^ “RR-2002-09-05.pdf” (PDF) . Radio & Disques . n° 1469. 6 septembre 2022. p. 27. Archivé (PDF) de l’original le 9 mars 2021.
89. ^ “Le rapport ARIA : Nouvelles versions Singles – Semaine commençant le 28 octobre 2002” (PDF) . ARIA . 28 octobre 2002. p. 26. Archivé de l’original (PDF) le 6 novembre 2002 . Récupéré le 6 mai 2021 .
90. ^ “Sk8er Boi” . Amazon Allemagne .
91. ^ “Pour la semaine commençant le 16 décembre 2002 : célibataires” (PDF) . Semaine de la musique . 14 décembre 2002. p. 27 . Récupéré le 1er septembre 2021 .
92. ^ “Avril Lavigne : je suis avec toi / Sk8er Boi” . Amazone . 11 mars 2003.
93. ^ “Yahoo! Films” . Yahoo! Films . Récupéré le 15 janvier 2009 .
94. ^ “Cascada Perfect Day – UK 13 Tracks: Allmusic” . Toute la musique . Récupéré le 4 mai 2014 .
95. ^ “Kidz Bop Kids Kidz Bop, Vol. 4: Allmusic” . Toute la musique . Récupéré le 4 mai 2014 .
96. ^ “Elite Beat Agents (jeu vidéo 2006)” . IMDb . Récupéré le 4 mai 2014 .
97. ^ “SingStar – Le Dôme : PlayStation 2” . Amazon.com . Récupéré le 4 mai 2014 .
98. ^ “Amazon.com: Rock Revolution – Xbox 360 (Jeu)” . Amazon.com . Récupéré le 4 mai 2014 .
99. ^ “Cold Case (série télévisée) La promesse (2005)” . IMDb . Amazon.com . Récupéré le 4 mai 2014 .
100. ^ “Generation Kill (TV Mini-Series) Get Some (2008)” . IMDb . Récupéré le 4 mai 2014 .
101. ^ “Soompi: Avril Lavigne réagit à la couverture de Huening Kai de TXT de” Sk8er Boi ” ” . Soompi . Récupéré le 20 février 2022 .