Shibuya

Shibuya (渋谷区 Shibuya-ku ) est un quartier spécial à Tokyo , au Japon. En tant que centre commercial et financier majeur , il abrite deux des gares ferroviaires les plus fréquentées au monde, la gare de Shinjuku (moitié sud) et la gare de Shibuya .

Shibuya 渋谷区
Service spécial
Ville de Shibuya
Croisement de Shibuya
Drapeau Joint
Localisation de Shibuya à Tokyo
Shibuya Shibuya Shibuya (Tokyo) Shibuya Shibuya (région de Kanto) Shibuya Shibuya (Japon) Afficher la carte des quartiers spéciaux de TokyoAfficher la carte de TokyoAfficher la carte de la région de KantoAfficher la carte du JaponAfficher tout
Coordonnées : 35°39′34′′N 139°42′02′′E / 35.65944°N 139.70056°E / 35,65944 ; 139.70056Coordonnées : 35°39′34′′N 139°42′02′′E / 35.65944°N 139.70056°E / 35,65944 ; 139.70056
Pays	Japon
Région	Kanto
Préfecture	Tokyo
Gouvernement
• Maire	Ken Hasebe (depuis avril 2015)
Région
• Total	15,11 km ² (5,83 milles carrés)
Population (1 mai 2016)
• Total	221 801
• Densité	14 679,09/km ² (38 018,7/mi carré)
Fuseau horaire	UTC+9 ( heure normale du Japon )
Symboles
• Arbre	Zelkova serrata
• Fleur	Iris ensate
Bureau municipal	Shibuya 1-18-21, Shibuya-ku, Tokyo 150-8010
Site Internet	www .shibuya .ville

Au 1er mai 2016, il avait une population estimée à 221 801 et une densité de population de 14 679,09 personnes par km ² (38 018,7 / sq mi). La superficie totale est de 15,11 km ² (5,83 milles carrés).

Le nom « Shibuya » est également utilisé pour désigner le quartier commerçant qui entoure la gare de Shibuya . Cette zone est connue comme l’un des centres de la mode du Japon, en particulier pour les jeunes, et comme une zone de vie nocturne majeure.

Histoire

Heian à la période Edo

Shibuya était historiquement le site d’un château dans lequel la famille Shibuya a résidé du 11ème siècle à la période Edo . Après l’ouverture de la ligne Yamanote en 1885, Shibuya a commencé à émerger en tant que terminal ferroviaire pour le sud-ouest de Tokyo et finalement en tant que centre commercial et de divertissement majeur.

Période Meiji à Showa

Le village de Shibuya a été incorporé en 1889 par la fusion des villages de Kami-Shibuya, Naka-Shibuya et Shimo-Shibuya dans le comté de Minami-Toshima (comté de Toyotama à partir de 1896). Le village couvrait le territoire de la zone moderne de la gare de Shibuya ainsi que les zones de Hiroo , Daikanyama , Aoyama et Ebisu . Shibuya est devenue une ville en 1909. La ville de Shibuya a fusionné avec les villes voisines de Sendagaya (qui comprenait les régions modernes de Sendagaya , Harajuku et Jingumae ) et Yoyohata (qui comprenait les Yoyogi etHatagaya ) pour former le quartier de banlieue de Shibuya-ku après avoir été absorbé par la ville de Tokyo en 1932. Shibuya est devenu un quartier spécial urbain en vertu de la loi sur l’ autonomie locale en 1947.

La Ligne Tokyu Toyoko a ouvert ses portes en 1932, faisant de Shibuya un terminal clé entre Tokyo et Yokohama , et a été rejointe par le précurseur de la ligne Keio Inokashira en 1933 et le précurseur de la ligne Tokyo Metro Ginza en 1938. L’une des histoires les plus connues concernant Shibuya est l’histoire de Hachikō , un chien qui a servi son défunt maître à la gare de Shibuya tous les jours de 1923 à 1935, devenant finalement une célébrité nationale pour sa loyauté. Une statue de Hachikō a été construite à côté de la gare, et la place Hachikō environnante est maintenant le point de rencontre le plus populaire de la région.

Showa d’après-guerre

Shibuya en 1959

Pendant l’ occupation du Japon , le parc Yoyogi a été utilisé comme complexe d’habitation pour le personnel américain connu sous le nom de “Washington Heights”. L’armée américaine est partie en 1964 et une grande partie du parc a été réaménagée en sites pour les Jeux olympiques d’été de 1964 . Le quartier lui-même a fait partie du parcours d’ athlétisme de 50 km marche et marathon pendant les jeux de 1964. ^[1]

Shibuya a acquis une grande popularité auprès des jeunes depuis la fin des années 70. Il existe plusieurs grands magasins de mode célèbres à Shibuya. Shibuya 109 est un important centre commercial près de la gare de Shibuya, particulièrement célèbre comme étant à l’origine de la sous-culture kogal . Appelé “Ichi-Maru-kyū”, qui se traduit par 1–0–9 en japonais, le nom est en fait un jeu de mots sur celui de la société qui le possède – Tōkyū (qui sonne comme 10–9 en japonais; c’est une substitution numérique , une forme de jeu de mots Goroawase ). La scène de la mode contemporaine à Shibuya s’étend vers le nord de la gare de Shibuya à Harajuku , où règne la culture des jeunes ; Omotesandō , la zelkovarue bordée d’arbres et de marques de mode ; et Sendagaya , le quartier du design vestimentaire de Tokyo.

Période Heisei

Au milieu des années 90, Shibuya est également devenu le centre de l’ industrie informatique au Japon. On l’appelait souvent “Bit Valley” en anglais, ^{[ la citation nécessaire ]} un jeu de mots à la fois sur “Bitter Valley”, la traduction littérale de “Shibuya”, ainsi que bit , le terme informatique pour les chiffres binaires .

Shibuya Stream , un gratte-ciel et un complexe commercial, a été achevé en 2018.

Période Reiwa

L’aile est d’un gratte-ciel à usage mixte Shibuya Scramble Square a été achevée en août 2019.

Attaque de véhicule le jour de l’an 2019

Au petit matin du 1er janvier 2019, un homme de 21 ans nommé Kazuhiro Kusakabe a conduit sa mini-voiture dans une foule de piétons célébrant le jour de l’An sur la rue Takeshita . L’homme a affirmé que ses actions étaient une attaque terroriste et a déclaré plus tard que son intention était de riposter contre l’utilisation de la peine de mort pour les membres de la secte apocalyptique d’ Aum Shinrikyo . L’homme a tenté de fuir mais a été rapidement appréhendé par les autorités dans un parc voisin. ^{[2] [3]}

Géographie

Shibuya en 1952 Au sud de Shibuya en 2020

Shibuya comprend de nombreux quartiers commerciaux et résidentiels bien connus tels que Daikanyama , Ebisu , Harajuku , Hiroo , Higashi , Omotesandō , Sendagaya et Yoyogi .

Les quartiers

Région de Hatagaya :
- Sasazuka , Hatagaya , Honmachi
Zone Yoyogi :
- Uehara , Ōyamachō , Nishihara , Hatsudai , Motoyoyogichō , Tomigaya , Yoyogikamizonochō
Région de Sendagaya :
- Sendagaya , Jingūmae
Région d’Ebisu-Ōmukai :
- Kamiyamachō , Jinnan , Udagawachō , Shōtō , Shinsenchō , Maruyamachō , Dōgenzaka , Nanpeidaichō , Sakuragaokachō , Hachiyamachō , Uguisudanichō , Sarugakuchō , Daikan’yamachō , Ebisunishi , Ebisuminami
Zone Hikawa-Shimbashi :
- Shibuya , Higashi , Ebisu , Hiroo

Politique et gouvernement

Shibuya est dirigée par une assemblée municipale de 34 membres élus. Le maire est Ken Hasebe, un indépendant .

Élections

Élection du maire de Shibuya en 2003

Le certificat de partenariat homosexuel

En 2015, lorsque le conseil a adopté une « Ordonnance pour la promotion du respect de l’égalité des sexes et de la diversité dans le quartier », ^[4] Le quartier de Shibuya est devenu la première municipalité japonaise à délivrer des certificats de partenariat homosexuel ^[5] Selon cette ordonnance, les homosexuels les couples qui vivent à Shibuya sont autorisés “à louer des appartements ensemble et ont obtenu le droit de visite à l’hôpital en tant que membres de la famille”. ^[5]Shimizu s’attend à ce que l’ordonnance apporte trois avantages aux couples de même sexe : “(1) logement locatif dans le quartier (cosignature de contrats de location pour les logements municipaux/publics), (2) institutions médicales dans le quartier (visites à l’hôpital et visites médicales droits décisionnels en tant que membres de la famille), et (3) les conditions d’emploi au sein du service (par exemple, prestations familiales, félicitations et congé de condoléances)”. ^[4] Afin de demander le certificat, les couples doivent être des résidents de Shibuya Ward âgés de 20 ans ou plus et doivent déclarer que “leur relation est basée sur l’amour et la confiance mutuelle” dans un document notarié. ^[6] Koyuki Higashi (ancien membre de la Takarazuka Revue) et Hiroko Masuhara (un entrepreneur), un couple de lesbiennes, ont été les premiers à recevoir cette certification. ^[6] Depuis que le quartier de Shibuya a adopté l’ordonnance, sept autres municipalités du Japon ont commencé à offrir des certificats similaires. ^[7]

La BBC note que l’ordonnance a peu de force juridique contraignante, affirmant qu’elle “équivaut à une obligation morale pour les entreprises de Shibuya, qui ne seront pas pénalisées si elles ne reconnaissent pas le certificat”, bien que leurs noms soient publiés sur le site Web du quartier s’ils violer l’ordonnance. ^[8] Shimizu dit que le système “n’est pas équivalent au mariage, car il n’accorde pas aux couples de même sexe les mêmes droits qu’aux couples hétérosexuels en matière d’héritage, de déclaration conjointe d’impôts ou de protection sociale”. ^[4] Comme il faut au moins cent mille yens pour demander le certificat, cela peut être contraignant pour certains couples. ^[9] Shimizu soutient que Shibuya Ward a été critiqué pour le pinkwashingcar “tout en adoptant cette ordonnance, l’administration a également décidé d’expulser les sans-abri du parc Miyashita et d’autres parcs du quartier”. ^[4] Soulignant que le maire de l’arrondissement de Shibuya a déclaré dans une interview qu’il ne s’agissait pas de droits de l’homme, mais de diversité, Yuri Horie a affirmé que le terme de diversité semble être utilisé pour diviser les citoyens entre les bons et les mauvais ; il n’élève que ceux qui contribuent à la société de consommation comme représentant de la “diversité des sexualités” tout en excluant les inutiles. ^[10] Yuki Tsuchiya, une militante lesbienne, soutient également que les personnes LGBT sont utilisées pour promouvoir le quartier. ^[11]

Sites touristiques et historiques

La traversée de Shibuya depuis le pont d’observation de Shibuya Sky

Shibuya est célèbre pour son passage brouillé , appelé Shibuya Crossing . ^[12] Il est situé devant la sortie Hachikō de la gare de Shibuya et arrête les véhicules dans toutes les directions pour permettre aux piétons d’inonder toute l’intersection. Shibuya Crossing est le “passage piéton le plus fréquenté au monde”, avec plus de 3 000 personnes à la fois. ^{[13] [14] [15]} La statue de Hachikō , un chien, entre la gare et l’intersection, est un lieu de rencontre commun et presque toujours bondé.

Du côté sud-ouest de la gare de Shibuya, il y a un autre lieu de rencontre populaire avec une statue appelée “Moyai”. La statue ressemble à une statue Moai , et elle a été donnée à Shibuya par les habitants de l’île de Niijima en 1980.

Espaces verts

Sanctuaire Meiji Parc Yoyogi

Sanctuaire Meiji , sanctuaire shinto dédié aux âmes de l’empereur Meiji et de l’impératrice Shōken , entouré d’une forêt de 700 000 mètres carrés.
Shinjuku Gyo-en (Sendagaya), anciens jardins impériaux désormais ouverts au public en tant que parc.
Yoyogi Park , une fois une base d’entraînement pour l’ armée impériale japonaise , plus tard la zone d’habitation de Washington Heights pour l’ occupation du Japon , puis les logements pour les concurrents des Jeux olympiques de Tokyo .

Immeubles

Gymnase national de Yoyogi Omotesandō Love hôtels concentrés à Dōgenzaka Place de Shibuya Scramble

Shibuya 109 , un endroit populaire et branché pour les jeunes femmes principalement japonaises ^{[ clarification nécessaire ]} pour faire du shopping.
Université des Nations Unies
Bunkamura , complexe de théâtre et de salle de concert
Tour Cerulean , le plus haut bâtiment du quartier de la gare de Shibuya
Yebisu Garden Place (Ebisu), site de l’ancienne Brasserie de Sapporo , avec maintenant des restaurants et des boutiques, ainsi que l’ hôtel Westin
Théâtre National Nô (Sendagaya)
Nouveau théâtre national (Hatsudai), site d’opéra, de ballet et d’autres spectacles
NHK Broadcasting Center , siège du système de radiodiffusion, de télévision et de diffusion par satellite NHK
NTT Docomo Yoyogi Building , le quatrième plus haut bâtiment de Tokyo , inspiré de l’ Empire State Building
Omotesandō Hills , un centre commercial achevé en 2006
Shibuya Hikarie
Place de Shibuya Scramble
Terrasse sud de Shinjuku (Sendagaya)
Takashimaya Times Square (Sendagaya), l’un des plus grands magasins du Japon
Tokyo Metropolitan Gymnasium (Sendagaya), un important complexe d’arènes couvertes
Église baptiste de Tokyo
Tokyo Camii , la plus grande mosquée du Japon
Yoyogi National Gymnasium , conçu pour les Jeux olympiques de 1964 par Kenzo Tange .

Rues et places

Aoyama Dōri , une artère majeure est-ouest
Centre Gaï
Dōgen-zaka , une route du centre de Shibuya célèbre pour ses discothèques environnantes et ses love hôtels
Komazawa Dōri – passant devant Daikanyama , descendant la colline jusqu’à Ebisu, traversant Meiji Dōri et montant la colline à travers Higashi et Hiroo . La route s’arrête à l’ autoroute Shuto à Minami Aoyama. Célèbre pour ses beaux arbres qui virent au jaune vif en automne, ses cafés, ses restaurants et une grande réplique du David de Michel- Ange à l’ extérieur du bâtiment Papas. Le Prince Hitachi et la princesse Hitachi ont leur résidence officielle dans un palais dans de grands jardins au large de Komazawadori à Higashi. ^[16]
Kōen Street , dans le centre de Shibuya entre la gare de Shibuya et le parc Yoyogi .
Meiji Dōri , une importante artère nord-sud parallèle à la ligne Yamanote .
Miyamasu-zaka
Nonbei-Yokocho , une petite rue près des voies ferrées célèbre pour ses petits bars et son atmosphère du vieux Tokyo.
Omotesandō , une avenue menant au sanctuaire Meiji avec un certain nombre de boutiques de marques célèbres
Espagne-zaka
Takeshita Street , une rue commerçante à travers Harajuku
Rue Yamanote
Shibuya
Ebisu
Harajuku
Hiroo
Sendagaya
Yoyogi

Le transport

Vue aérienne autour de la gare de Shibuya en juin 1963 L’ancienne station de la Ligne Tokyu Toyoko (aujourd’hui démolie) Shuto Expressway No.3 Route de Shibuya

Rail

La gare principale de Shibuya est la gare de Shibuya . La moitié sud de la gare de Shinjuku , y compris la nouvelle entrée sud, est située à Shibuya.

JR Est
- Ligne Yamanote : stations Shinjuku , Yoyogi , Harajuku , Shibuya, Ebisu
- Ligne Chūō (rapide) , Ligne Chūō-Sōbu : stations Shinjuku, Yoyogi, Sendagaya
- Ligne Saikyō , Ligne Shōnan-Shinjuku : Shinjuku, Shibuya, Ebisu
Métro de Tokyo
- Ligne Ginza : Gare de Shibuya
- Ligne Marunouchi : Shinjuku
- Ligne Hibiya : Station Ebisu
- Ligne Chiyoda : Stations Meiji Jingūmae , Yoyogi Kōen , Yoyogi Uehara
- Ligne Hanzōmon : Gare de Shibuya
- Ligne Fukutoshin : stations Shibuya, Meiji Jingūmae, Kitasandō
- Ligne Toei Shinjuku : Akebonobashi , Shinjuku-sanchome, Shinjuku
Bureau métropolitain des transports de Tokyo
- Ligne Toei Shinjuku : Shinjuku
- Ligne Toei Ōedo : stations Shinjuku, Yoyogi, Kokuritsu Kyogi-jo
Société Tokyu
- Ligne Tōyōko : stations Shibuya, Daikanyama
- Ligne Den-en-toshi : stations Shibuya, Ikejiri Ohashi
Société Keio
- Ligne Inokashira : Shinjuku, Shibuya, Shinsen
- Ligne Keiō : Shinjuku, Station Sasazuka
- Nouvelle ligne Keiō : stations Shinjuku, Hatsudai , Hatagaya , Sasazuka
Ligne d’ Odawara du chemin de fer électrique Odakyu : gares de Shinjuku, Minami Shinjuku , Sangubashi , Yoyogi Hachiman , Yoyogi Uehara
La plate-forme impériale, utilisée par la famille impériale japonaise à de rares occasions, est située le long de la ligne Yamanote, à quelques minutes à pied de la gare de Harajuku à Sendagaya 3-chome.

Autoroute

Autoroute Shuto
- Route n°3 Shibuya (Tanimachi JCT – Yoga)
- Route n°4 Shinjuku (Miyakezaka JCT – Takaido)
Autoroutes nationales
- Route 20 , le Kōshū Kaidō
- Route 246 , avec les noms locaux Aoyama-dōri et Tamagawa-dōri

Économie

Bâtiment NTT Docomo Yoyogi

Plusieurs entreprises ont leur siège à Shibuya.

Calpis , ^[17] Casio , ^[18] Mixi , ^[19] Niwango , ^[20] Nihon Dempa Kogyo , ^[21] et Tokyu Corporation ont leur siège social à Shibuya. ^[22] East Japan Railway Company ^[23] ont leur siège social à Yoyogi , Shibuya. 81 Produce a son siège social à Tomigaya , Shibuya. ^{[24] [25]}

Anciennes opérations

À une certaine époque, Smilesoft avait son siège social dans le bâtiment CT Sasazuka à Shibuya. ^[26] En mai 1985, le siège social de Bandai Visual a déménagé à Shibuya. En mars 1990, le siège a déménagé à Shinjuku . ^[27]

AD Vision – Tokyo, YK, la filiale japonaise d’ AD Vision , était à Shibuya. ^[28] Acclaim Entertainment avait autrefois son bureau de Tokyo dans le bâtiment Nomora. ^[29] La filiale japonaise de Titus Interactive , Titus Japan KK, avait son siège social au huitième étage du bâtiment Kotubuki Dogenzaka à Dōgenzaka . ^[30] L’ancien studio d’animation ; Le groupe TAC était également situé ici.

Square Enix avait son siège à Yoyogi avant de déménager dans le quartier de Shinjuku en 2012. ^[31]

Entreprises

Amway Japon : siège social au Japon, une société de marketing à plusieurs niveaux ^[32]
Coca-Cola Japon ^[33]
La division japonaise de Campbells Soup a son siège social à Shibuya, au 10e étage du Tokyo Tatemono Hiroo Building. ^[34]
CyberAgent : régie publicitaire sur Internet ^[35]
Compagnie des chemins de fer du Japon oriental (JR East) ^[36]
Écart Japon ^[37]
Ito En : embouteilleur de thé, café, boissons végétales et autres boissons ^[38]
NHK (Nippon Hoso Kyokai) ( Centre de diffusion NHK ) ^[39]
Papas : entreprise de vêtements, de café et de boulangerie ^[40]
Brasseries de Sapporo limitées ^[41]
Trend Micro Japon : éditeur de logiciels de sécurité ^[42]

Éducation

Mémorial Aoyama Gakuin Majima Université des Nations Unies, campus de Shibuya

Collèges et universités

Université Aoyama Gakuin
Université Bunka Gakuen (Yoyogi)
Université des femmes de Jissen
Université Kokugakuin ( Higashi )
Réseau universitaire de Shibuya
Université Tokai
Université des Nations Unies
Université du Sacré-Cœur (Hiroo)

Écoles primaires et secondaires

Le quartier de Shibuya (la ville de Shibuya) gère des écoles primaires et secondaires publiques, tandis que le Conseil de l’éducation du gouvernement métropolitain de Tokyo gère des lycées publics.

Aoyama Gakuin Elementary, Junior and Senior High School – école mixte privée, à Shibuya, affiliée à l’Université Aoyama Gakuin
Aoyama High School [ ja ] – école mixte publique, à Jingūmae
L’école britannique du campus de Tokyo Shibuya
First Commercial High School – école mixte publique, à Daikanyama
Fujimigaoka Junior and Senior High School – école privée pour filles, à Sasazuka
Hiroo Gakuen Junior and Senior High School – école mixte privée, à Hiroo
Hiroo High School – école mixte publique, à Higashi
Ecole Internationale du Sacré-Cœur , à Hiroo
Jingūmae International Exchange School (JIES), au sein de l’école élémentaire Shibuya Ward Jingūmae à Omotesando
Jissen Joshi-Gakuen Elementary, Junior and Senior High School – école privée pour filles, à Higashi, affiliée à l’Université des femmes de Jissen
Kantō Kokusai Senior High School – école mixte privée, à Honchō
Kokugakuin Senior High School – école mixte privée, à Jingūmae

Bibliotheque publique

Shibuya exploite plusieurs bibliothèques publiques, dont la bibliothèque centrale, la bibliothèque Nishihara, la bibliothèque Shibuya, la bibliothèque Tomigaya, la bibliothèque Sasazuka, la bibliothèque Honmachi et la bibliothèque Rinsen. De plus, le Yoyogi Youth Hall abrite la salle de la bibliothèque Yoyogi. ^[43]

Fiction Culture anime

Super GALS ! Kotobuki a couru

Vengeurs de Tokyo

Missions diplomatiques

Plusieurs pays exploitent leurs ambassades à Shibuya ^[44] .

Bulgarie
République du Congo
Côte d’Ivoire
Croatie
République Tchèque
Danemark
Estonie
Guinée
Irak
Jordan
Lettonie
Libye
Malaisie
Mongolie
Nouvelle-Zélande
Oman
Pérou
Turquie
Emirats Arabes Unis
Ouganda
Viêt Nam

Galerie

Traversée de Shibuya au niveau du sol
Vue depuis la plate-forme d’observation Sky View
Traversée de Shibuya la nuit
Rues de Shibuya la nuit
” L’Iceberg “, immeuble à Shibuya

Voir également

Portail de Tokyo

Liste des principales rues et quartiers commerçants par ville
Shibuya-kei

des lieux similaires avec des panneaux d’affichage électroniques, des jumbotrons et des tours de médias.

Place Yonge–Dundas , ( Toronto )
Times Square , ( New York )

Références

^ Rapport officiel des Jeux olympiques d’été de 1964. Tome 2. Partie 1. p. 74.
^ “8 blessés alors qu’un homme enfonce une voiture dans des piétons à Harajuku en” représailles à l’exécution “” . Le Japon aujourd’hui . 01/01/2019. Archivé de l’original le 01/01/2019.
^ “Attaque de voiture de Tokyo : le conducteur frappe les fêtards du Nouvel An dans le quartier Harajuku de la ville” . CNN . 2019-01-01.
^ ^un ^bcd ^{Shimizu ,} ^Yudai (2015). “Ordonnance sur le partenariat entre personnes de même sexe” de Shibuya Ward ” (PDF) . Bulletin de la SCG . 18 : 5.
^ ^un ^b . McCurry, Justin (2015-11-05). “Un couple de même sexe reçoit le premier certificat de ‘partenariat’ du Japon” . le Gardien . Récupéré le 16/04/2018 .
^ ^un ^b Murai, Shusuke (2015-11-05). “Les quartiers Shibuya et Setagaya de Tokyo publient les premiers documents de partenariat homosexuel” . Le Japan Times en ligne . ISSN 0447-5763 . Récupéré le 18/04/2018 .
^ Koide, Daiki (2018-03-15). 宮崎)宮大の学生同性パートナーシップ条例案提出:朝日新聞デジタル.朝日新聞デジタル(en japonais) . Récupéré le 16/04/2018 .
^ “Le quartier de Tokyo certifie le” mariage gay ” ” . Nouvelles de la BBC . 31/03/2015 . Récupéré le 16/04/2018 .
^ 渋谷区の同性婚条例に疑問の声「費用10万円」申請しないカップルも.東スポWeb – 東京スポーツ新聞社(en japonais). 2016-02-25 . Récupéré le 16/04/2018 .
^ Domon, Minoru (2016-05-18). 「レズビアン」という生き方キリスト教のなかで「性」や「愛」を考える.クリスチャントゥデイ(en japonais) . Récupéré le 16/04/2018 .
^ 渋谷区「同性婚条例」にダメ出し当事者から出てきた冷ややかな声.東スポWeb – 東京スポーツ新聞社(en japonais). 2015-03-28 . Récupéré le 19/04/2018 .
^ Murray Buechner, Maryanne. “Tokyo : 10 choses à faire” . Temps : Voyage . Archivé de l’original le 25 mai 2009.
^ 井上恵一朗 (2016-04-22). “【東京はてな】渋谷交差点、1回で3千人横断?”.朝日新聞. p. 29.
^ “渋谷スクランブル交差点――世界で最もワイルドな交差点にようこそ” . CNN.co.jp. 2019-08-25. Archivé de l’original le 23 septembre 2020 . Récupéré le 26/09/2019 .
^ “Le passage pour piétons le plus fréquenté du monde” . AtlasMonde . 5 mars 2018. Archivé de l’original le 12 août 2020 . Récupéré le 13/04/2020 .
^ Kunaicho | Le palais impérial et d’autres établissements de la maison impériale
^ ” Présentation de l’ entreprise archivée le 05/02/2010 à la Wayback Machine .” Calpis . Consulté le 12 février 2010.
^ ” Entreprise “. Casio . Consulté le 25 février 2009
^ ” Aperçu de l’entreprise .” Mixi . Récupéré le 3 avril 2012. “Adresse du siège social Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0011, Japon”
^ “会社情報.” Niwango . Récupéré le 26 février 2011. “〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-15-2 ニコニコ本社ビル.”
^ ” Profil “. Nihon Dempa Kogyo . Consulté le 16 mai 2019.
^ “会社概要 Archivé le 22/11/2009 à la Wayback Machine .” Tokyu Corporation . Consulté le 27 novembre 2009.
^ Compagnie des chemins de fer du Japon oriental. “Données d’entreprise JR East” . Récupéré le 20 juin 2009 . (en anglais)
^ 株式会社81プロデュース会社概要. 81 Produire . Consulté le 5 avril 2010 .
^ 株式会社81プロデュースアクセスマップ. 81 Produire . Consulté le 5 avril 2010 .
^ “会社概要.” Smilesoft. 12 février 2002. Consulté le 11 février 2010.
^ ” Histoire “. Visuel Bandai . Consulté le 16 mars 2010.
^ ” Contacter ADV Archivé le 02/08/2009 à la Wayback Machine .” ADVision . Consulté le 8 mai 2009.
^ ” Emplacements dans le monde “. Divertissement acclamé . 23 juin 2000. Consulté le 8 juillet 2010.
^ ” Contacter “. Titus Interactif . 3 juin 2004. Consulté le 4 septembre 2012.
^ “会社概要” . Square Enix . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “日本アムウェイ(Amway)の会社概要|日本アムウェイ(Amway)公式企業サイト” . Amway . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “Profil de l’entreprise” . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ ” Profil “. Soupe Campbell Japon . Consulté le 10 novembre 2008.
^ “Aperçu” . CyberAgent . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “Données d’entreprise” . Compagnie des chemins de fer du Japon oriental . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “Profil de l’entreprise” . ÉCART . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “L’expansion mondiale et les emplacements commerciaux” . Ito En . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “Résumé” . NHK . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “À propos” . Papas . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “Bureau” . Brasseries de Sapporo . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “Lieux de contact dans le monde” . Tendance Micro . Récupéré le 17 octobre 2020 .
^ “Bureau de la ville de Shibuya/Bibliothèque” . Ville.shibuya.tokyo.jp . Récupéré le 07/02/2014 .
^ https://www.city.shibuya.tokyo.jp/eng/embassyinfo.html

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Shibuya .

Wikivoyage a un guide de voyage pour Shibuya .

Site officiel de la ville de Shibuya (en japonais)