Encyclopédie

Shetland

0

Les Shetland ( vieux norrois : Hjaltland ), également appelées les îles Shetland et anciennement Zetland , sont un archipel subarctique de l’ Atlantique Nord , entre la Grande-Bretagne , les îles Féroé et la Norvège . C’est la partie la plus septentrionale du Royaume-Uni et se situe à 1° à l’ouest du premier méridien .

Shetland

Nom gaélique écossais Sealtainn [Note 1]
Prononciation ˈʃalɣ̪t̪ɪɲ
Nom écossais Shetland
Nom en vieux norrois Hjaltland
Signification du nom ‘ Hiltland ‘
Drapeau des Shetland.svg Drapeau Armoiries des Shetland.png Blason
Emplacement
Shetland UK relief location map.jpg
Shetland est situé en Ecosse Shetland Shetland Shetland montré en Ecosse
Grille de référence du système d’exploitation HU4363
Coordonnées 60°20′N 1°20′O / 60.333°N 1.333°O / 60,333 ; -1.333Coordonnées : 60°20′N 1°20′O / 60.333°N 1.333°O / 60,333 ; -1.333
Géographie physique
Groupe d’îles Îles du Nord
Région 1 466 km 2 (566 milles carrés)
Altitude la plus élevée Ronas Hill 450 m (1480 pi)
Administration
Etat souverain Royaume-Uni
Pays Écosse
Espace Conseil Conseil des îles Shetland
Démographie
Population 22920 (2019)
Densité de population 15/km 2 (39/mi carré)
La plus grande colonie Lerwick
lymphade

Les îles se trouvent à environ 80 km (50 mi) au nord-est des Orcades , à 170 km (110 mi) de l’Écosse continentale et à 220 km (140 mi) à l’ouest de la Norvège. Ils font partie de la frontière entre l’océan Atlantique à l’ouest et la mer du Nord à l’est. Leur superficie totale est de 1 466 km 2 (566 milles carrés), [2] et la population s’élevait à 22 920 en 2019. [3] Les îles comprennent la circonscription des Shetland du Parlement écossais . L’autorité locale, le Shetland Islands Council , est l’une des 32 zones de conseil d’Écosse. Le centre administratif des îles et le seul bourg est Lerwick, qui est la capitale des Shetland depuis 1708, avant laquelle la capitale était Scalloway .

La plus grande île, connue sous le nom de « Mainland », a une superficie de 967 km 2 (373 milles carrés), [4] et la cinquième plus grande île des îles britanniques . Il y a 15 autres îles habitées dans les Shetland. L’archipel a un climat océanique , une géologie complexe, un littoral accidenté et de nombreuses collines basses et vallonnées.

Les humains ont vécu dans les Shetland depuis la période mésolithique . Au haut Moyen Âge , les îles étaient dominées par des influences scandinaves , notamment norvégiennes . En 1707, lorsque l’Écosse et l’Angleterre s’unirent pour former le Royaume de Grande-Bretagne , le commerce entre les Shetland et l’Europe continentale du Nord diminua. La découverte du pétrole de la mer du Nord dans les années 1970 a considérablement stimulé l’économie, l’emploi et les revenus du secteur public des Shetland. [5] La pêche a toujours été une partie importante de l’économie des îles.

Le mode de vie local reflète l’héritage nordique des îles, y compris les festivals de feu Up Helly Aa et une forte tradition musicale, en particulier le style traditionnel du violon . Les îles ont produit une variété d’écrivains en prose et de poètes, qui ont souvent écrit dans le dialecte distinctif des Shetland . De nombreuses zones sur les îles ont été mises de côté pour protéger la faune et la flore locales , y compris un certain nombre d’importants sites de nidification d’oiseaux marins. Le poney Shetland et le chien de berger Shetland sont deux races d’animaux Shetland bien connues . D’autres animaux de races locales incluent le mouton Shetland , la vache, oie et canard . Le cochon Shetland, ou grice , a disparu depuis 1930 environ.

La devise des îles, qui apparaît sur les armoiries du Conseil , est ” Með lögum skal land byggja ” (“Selon la loi, la terre sera construite”). L’expression est d’ origine vieux norrois , est mentionnée dans la saga Njáls et a été probablement emprunté aux lois provinciales norvégiennes telles que la loi Frostathing .

Étymologie

Le nom Shetland peut dériver des mots vieux norrois hjalt (« poignée ») et terre («terre»). Une autre possibilité est que la première syllabe soit dérivée du nom d’une ancienne tribu celtique. [6] [7]

En 43 après JC, l’auteur romain Pomponius Mela a fait référence dans ses écrits à sept îles qu’il a appelées les Haemodae . En 77 après JC, Pline l’Ancien appela ces mêmes îles les Acmodae . Les chercheurs ont déduit que ces deux références concernent les îles du groupe Shetland. Une autre référence écrite possible aux îles est le rapport de Tacite dans Agricola en 98 après JC. Après avoir décrit la découverte et la conquête romaines des Orcades, il a ajouté que la flotte romaine avait vu ” Thulé aussi”. [Note 2] Dans la littérature irlandaise ancienne, les Shetland sont appelés Insi Catt— “les Îles aux Chats” (c’est-à-dire l’île habitée par la tribu appelée Chat ). C’était peut-être le nom des habitants pré-nordiques pour les îles. Cat était le nom d’un peuple picte qui occupait des parties du continent nord de l’Écosse (voir Royaume de Cat ); et leur nom survit dans les noms du comté de Caithness et dans le nom gaélique écossais de Sutherland , Cataibh , qui signifie “parmi les chats”. [dix]

La plus ancienne version connue du nom moderne Shetland est Hetland . Cela se produit dans une lettre écrite par Harald, comte d’Orkney, Shetland et Caithness, vers 1190. [11] En 1431, les îles étaient appelées Hetland , après diverses transformations intermédiaires. Il est possible que le son “chat” picte ait contribué à ce nom nordique . Au XVIe siècle, les Shetland étaient appelées Hjaltland . [12] [13] [Remarque 3]

Lorsque la langue scandinave Norn précédemment parlée par les habitants des îles a été remplacée par le dialecte Shetland des Écossais (un processus graduel), Hjaltland est devenu Ȝetland . La lettre initiale est la lettre du Moyen-Écossais , yogh , dont la prononciation est presque identique au son Norn original, /hj/ . Lorsque l’utilisation de la lettre yogh a été interrompue, elle a souvent été remplacée par la lettre z d’apparence similaire (qui à l’époque était généralement rendue avec une queue recourbée : ⟨ʒ⟩) d’où Zetland , la forme utilisée dans le nom du pré -1975 conseil départemental . [14][15] C’est aussi la source du code postal ZE utilisé pour Shetland.

La plupart des îles individuelles ont des noms nordiques , bien que les dérivations de certaines soient obscures et puissent représenter des noms ou des éléments pré-nordiques, peut-être pictes ou même pré- celtiques . [16]

Géographie et géologie

Carte géologique des Shetland Lerwick est la plus grande colonie des Shetland Continent, Shetland Unst

Les Shetland se trouvent à environ 170 km (106 mi) au nord de l’Écosse et à 230 km (143 mi) à l’ouest de Bergen , en Norvège . Il couvre une superficie de 1 468 km 2 (567 milles carrés) et possède un littoral de 2 702 km (1 679 milles) de long. [2]

Lerwick , la capitale et la plus grande colonie, a une population de 6 958 et environ la moitié de la population totale de l’archipel de 22 920 personnes [3] vit à moins de 16 km (9,9 mi) de la ville. [17]

Scalloway sur la côte ouest, qui était la capitale jusqu’en 1708, compte moins de 1 000 habitants. [18]

Seulement 16 des quelque 100 îles sont habitées. L’île principale du groupe est connue sous le nom de Mainland . Les plus grands suivants sont Yell , Unst et Fetlar , qui se trouvent au nord, et Bressay et Whalsay , qui se trouvent à l’est. Est et ouest Burra , Muckle Roe , Papa Stour , Trondra et Vaila sont de plus petites îles à l’ouest du continent. Les autres îles habitées sont Foula à 28 km (17 mi) à l’ouest de Walls , Fair Isle à 38 km (24 mi) au sud-ouest de Sumburgh Head, et les Out Skerries à l’est. [Remarque 4]

Les îles inhabitées comprennent Mousa , connue pour le Broch de Mousa , l’ exemple le mieux conservé au monde d’ un broch de l’ âge du fer ; Noss à l’est de Bressay , qui est une réserve naturelle nationale depuis 1955 ; l’île de St Ninian , reliée au continent par le plus grand tombolo actif du Royaume-Uni ; et Out Stack , le point le plus septentrional des îles britanniques . [19] [20] [21] L’emplacement de Shetland signifie qu’il fournit un certain nombre de ces enregistrements : Munessest le château le plus au nord du Royaume-Uni et Skaw la colonie la plus au nord. [22]

La géologie des Shetland est complexe, avec de nombreuses failles et axes de plis . Ces îles sont l’avant-poste nord de l’ orogenèse calédonienne , et il existe des affleurements de roches métamorphiques Lewisian , Dalradian et Moine avec des histoires similaires à leurs équivalents sur le continent écossais. Il existe également des gisements de vieux grès rouge et des intrusions de granit . La caractéristique la plus distinctive est l ‘ ophiolite d’ Unst et de Fetlar qui est un vestige du plancher océanique d’ Iapetus composé de péridotite ultrabasique et de gabbro . [23]

Une grande partie de l’économie des Shetland dépend des sédiments pétrolifères des mers environnantes. [24] Des preuves géologiques montrent que vers 6100 av. J.-C., un tsunami causé par le toboggan de Storegga a frappé les Shetland, ainsi que la côte ouest de la Norvège, et a peut-être créé une vague pouvant atteindre 25 m (82 pieds) de haut dans les voes où les populations modernes sont les plus élevées. [25]

Le point culminant des Shetland est Ronas Hill à 450 m (1 480 pieds). Les glaciations du Pléistocène ont entièrement recouvert les îles. Au cours de cette période, les Stanes de Stofast, un erratique glaciaire de 2 000 tonnes , se sont immobilisés sur une colline proéminente à Lunnasting . [26]

Les Shetland ont une zone panoramique nationale qui, exceptionnellement, comprend un certain nombre d’endroits discrets : Fair Isle, Foula, South West Mainland (y compris les îles Scalloway ), Muckle Roe, Esha Ness , Fethaland et Herma Ness . [27] La ​​superficie totale couverte par la désignation est de 41 833 ha , dont 26 347 ha sont marins (c’est-à-dire sous la marée basse). [28]

En octobre 2018, une législation est entrée en vigueur en Écosse pour empêcher les organismes publics, sans raison valable, d’afficher les Shetland dans une case séparée sur les cartes, comme cela avait souvent été la pratique. La législation exige que les îles soient “affichées d’une manière qui représente avec précision et proportionnée leur situation géographique par rapport au reste de l’Écosse”, afin de préciser la distance réelle des îles par rapport aux autres zones. [29] [30] [31]

Climat

Les Shetland ont un climat maritime tempéré océanique ( Köppen : Cfb ), voisin, mais très légèrement au-dessus de la moyenne en températures estivales, de la variété subpolaire , avec des hivers longs mais frais et des étés courts et doux. Le climat toute l’année est tempéré en raison de l’influence des mers environnantes, avec des températures minimales nocturnes moyennes légèrement supérieures à 1 °C (34 °F) en janvier et février et des températures maximales diurnes moyennes proches de 14 °C (57 °C). °F) en juillet et août. [32] La température la plus élevée jamais enregistrée était de 27,8 °C (82,0 °F) le 6 août 1910 à Sumburgh Head [33] et la plus basse de -8,9 °C (16,0 °F) en janvier 1952 et 1959. [34]La période sans gel peut être aussi courte que trois mois. [35] En revanche, les zones intérieures de la Scandinavie voisine à des latitudes similaires connaissent des différences de température significativement plus importantes entre l’été et l’hiver, avec des sommets moyens des jours de juillet réguliers comparables à la chaleur record de tous les temps de Lerwick qui est d’environ 23 ° C (73 ° F ), démontrant davantage l’effet modérateur de l’océan Atlantique. En revanche, les hivers sont considérablement plus doux que ceux attendus dans les zones continentales voisines, voire comparables aux températures hivernales de nombreuses régions d’Angleterre et du Pays de Galles beaucoup plus au sud.

Le caractère général du climat est venteux et nuageux avec au moins 2 mm (0,08 po) de pluie tombant plus de 250 jours par an. Les précipitations annuelles moyennes sont de 1 003 mm (39,5 po), novembre et décembre étant les mois les plus humides. Les chutes de neige se limitent généralement à la période de novembre à février et la neige reste rarement au sol plus d’une journée. Moins de pluie tombe d’avril à août bien qu’aucun mois ne reçoive moins de 50 mm (2,0 po). Le brouillard est courant en été en raison de l’effet de refroidissement de la mer sur les flux d’air doux du sud. [32] [34]

En raison de la latitude des îles , les nuits d’hiver claires, les “aurores boréales” peuvent parfois être vues dans le ciel, tandis qu’en été, il y a presque une lumière du jour perpétuelle , un état de choses connu localement sous le nom de “simmer dim”. [36] Le soleil brillant annuel fait la moyenne de 1110 heures et les jours couverts sont communs. [37]

Données climatiques pour les îles Shetland, 82 m d’altitude, 1981–2010, extrêmes 1922–
Mois Jan Fév Mar Avr Mai Juin Juil Août Sep Oct Nov Déc An
Record élevé en °C (°F) 12,8
(55,0)		 11,7
(53,1)		 13,3
(55,9)		 16,1
(61,0)		 20,7
(69,3)		 23,3
(73,9)		 23,4
(74,1)		 22,1
(71,8)		 19,4
(66,9)		 17,2
(63,0)		 13,9
(57,0)		 12,3
(54,1)		 23,4
(74,1)
Moyenne élevée °C (°F) 5,4
(41,7)		 5,3
(41,5)		 6,3
(43,3)		 8,0
(46,4)		 10,3
(50,5)		 12,6
(54,7)		 14,2
(57,6)		 14,4
(57,9)		 12,7
(54,9)		 10,3
(50,5)		 7,7
(45,9)		 6,2
(43,2)		 9,5
(49,1)
Moyenne quotidienne °C (°F) 3,9
(39,0)		 3,5
(38,3)		 4,2
(39,6)		 5,8
(42,4)		 7,9
(46,2)		 10,1
(50,2)		 12,1
(53,8)		 12,4
(54,3)		 10,8
(51,4)		 8,3
(46,9)		 5,9
(42,6)		 4,3
(39,7)		 7,5
(45,5)
Moyenne basse °C (°F) 1,4
(34,5)		 1,1
(34,0)		 1,9
(35,4)		 3,0
(37,4)		 5,2
(41,4)		 7,6
(45,7)		 9,6
(49,3)		 9,9
(49,8)		 8,4
(47,1)		 6,3
(43,3)		 3,7
(38,7)		 2,1
(35,8)		 5,3
(41,5)
Record bas °C (°F) −8,9
(16,0)		 −7,4
(18,7)		 −8,3
(17,1)		 −5,7
(21,7)		 −2,2
(28,0)		 −0,6
(30,9)		 3,5
(38,3)		 2,8
(37,0)		 −0,6
(30,9)		 −3,3
(26,1)		 −5,7
(21,7)		 −8,2
(17,2)		 −8,9
(16,0)
Précipitations moyennes mm (pouces) 142,6
(5,61)		 120,8
(4,76)		 124,6
(4,91)		 70,4
(2,77)		 53,4
(2,10)		 58,2
(2,29)		 66,8
(2,63)		 83,7
(3,30)		 106,3
(4,19)		 141,5
(5,57)		 146,0
(5,75)		 142,6
(5,61)		 1 256,8
(49,48)
Jours de pluie moyens (≥ 1,0 mm) 21.6 18.5 19.9 14.1 10.8 11.0 12.1 12.9 16.7 20.8 21.4 21.8 201.6
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes 27.2 55.2 94.1 131,8 181,0 146.2 124.4 127,9 101.3 68,8 33,8 18.1 1 109,9
Source : [38] [39]

Préhistoire

Les ruines préservées d’une timonerie et d’un broch à Jarlshof , décrites comme “l’un des sites archéologiques les plus remarquables jamais fouillés dans les îles britanniques”. [40]

En raison de la pratique, datant au moins du début du néolithique , de la construction en pierre sur des îles pratiquement sans arbres, les Shetland sont extrêmement riches en vestiges physiques des époques préhistoriques et il existe plus de 5 000 sites archéologiques au total. [41] Un site de dépotoir à West Voe sur la côte sud du continent, daté de 4320 à 4030 av. J.-C., a fourni la première preuve de l’activité humaine mésolithique aux Shetland. [42] [43] Le même site fournit des dates pour l’activité néolithique précoce et les découvertes à Scord of Brouster in Walls ont été datées de 3400 av. [Note 5] Les “couteaux Shetland” sont des outils en pierre datant de cette période fabriqués à partir defelsite de Northmavine . [45]

Des tessons de poterie trouvés sur le site important de Jarlshof indiquent également qu’il y avait là une activité néolithique bien que le principal établissement date de l’ âge du bronze . [46] Cela comprend une forge , un groupe de timoneries et un broch plus tard. Le site a fourni des preuves d’habitation au cours de différentes phases jusqu’à l’ époque Viking . [40] [47] Les cairns en forme de talon sont un style de cairn chambré unique aux Shetland, avec un exemple particulièrement important à Vementry . [45]

De nombreux brochs ont été érigés au cours de l ‘ âge du fer . En plus de Mousa, il y a des ruines importantes à Clickimin , Culswick , Old Scatness et West Burrafirth , bien que leur origine et leur but soient controversés. [48] ​​Les derniers habitants de l’âge du fer des îles du Nord étaient probablement pictes, bien que les archives historiques soient rares. Hunter (2000) déclare à propos du roi Bridei Ier des Pictesau VIe siècle après JC: “Quant aux Shetland, aux Orcades, à Skye et aux îles occidentales, leurs habitants, dont la plupart semblent avoir été pictes dans la culture et le discours à cette époque, ont probablement considéré Bridei comme une présence assez éloignée” . [49] En 2011, le site collectif, « Le creuset des Shetland de l’âge du fer », comprenant Broch of Mousa, Old Scatness et Jarlshof, a rejoint la « Liste indicative » des sites du patrimoine mondial du Royaume-Uni . [50] [51]

Histoire

Colonisation scandinave

Shetland (encadré) par rapport aux territoires environnants, y compris la Norvège (à l’est), les îles Féroé (au nord-ouest), et les Orcades et le reste des îles britanniques (au sud-ouest). A page from an illuminated manuscript shows two male figures. On the left a seated man wears a red crown and on the right a standing man has long fair hair. Their right hands are clasped together. A page from an illuminated manuscript shows two male figures. On the left a seated man wears a red crown and on the right a standing man has long fair hair. Their right hands are clasped together. Image Flateyjarbók du XIVe siècle de Harald Fairhair (à droite, aux cheveux blonds), qui a pris le contrôle de Hjaltland c. 875.

La population croissante de la Scandinavie a entraîné une pénurie de ressources disponibles et de terres arables et a conduit à une période d’ expansion Viking , les Scandinaves déplaçant progressivement leur attention du pillage vers l’invasion. [52] Shetland a été colonisé pendant les derniers 8èmes et 9èmes siècles, [53] le destin de la population picte indigène existante étant incertain. Les Shetlanders modernes conservent toujours l’ADN nordique avec de nombreux arbres généalogiques montrant le système patronymique nordique (-sson, -dottir/fille). Les études modernes sur l’ADN telles que l’étude sur la santé des Vikings sont gravement défectueuses car elles ne représentent qu’une infime fraction de la population. [54]

Les Vikings ont ensuite utilisé les îles comme base pour des expéditions de pirates en Norvège et sur les côtes de l’Écosse continentale. En réponse, le roi norvégien Harald Hårfagre (“Harald Fair Hair”) a annexé les îles du Nord (comprenant les Orcades et les Shetland) en 875. [Note 6] Rognvald Eysteinsson a reçu les Orcades et les Shetland comme comté de Harald en réparation de la mort de son fils. au combat en Écosse, puis passa le comté à son frère Sigurd le Puissant . [56]

Les îles se sont converties au christianisme à la fin du Xe siècle. Le roi Olav Tryggvasson a convoqué le jarl Sigurd le Robuste lors d’une visite aux Orcades et a déclaré: “Je vous ordonne, à vous et à tous vos sujets, de vous faire baptiser. Si vous refusez, je vous ferai tuer sur-le-champ et je jure que je ravagerai chaque île. avec le feu et l’acier”. Sans surprise, Sigurd a accepté et les îles sont devenues chrétiennes d’un coup. [57] Exceptionnellement, à partir de c. À partir de 1100, les jarls nordiques devaient allégeance à la fois à la Norvège et à la couronne écossaise par le biais de leurs possessions en tant que comtes de Caithness . [58]

En 1194, alors que Harald Maddadsson était comte des Orcades et des Shetland , une rébellion éclata contre le roi Sverre Sigurdsson de Norvège. Les Øyskjeggs (“Island Beardies”) ont navigué pour la Norvège mais ont été battus lors de la bataille de Florvåg près de Bergen . Après sa victoire, le roi Sverre a placé les Shetland sous la domination norvégienne directe, une situation qui s’est poursuivie pendant près de deux siècles. [59] [60]

Intérêt écossais accru

À partir du milieu du XIIIe siècle, les monarques écossais ont de plus en plus cherché à prendre le contrôle des îles entourant le continent. Le processus a été commencé pour de bon par Alexandre II et a été poursuivi par son successeur Alexandre III . Cette stratégie aboutit finalement à une invasion de l’Écosse par Haakon Haakonsson , roi de Norvège. Sa flotte s’est rassemblée à Bressay Sound avant de naviguer pour l’Écosse. Après l’impasse de la bataille de Largs , Haakon se retira dans les Orcades, où il mourut en décembre 1263, diverti sur son lit de mort par les récitations des sagas. Sa mort a stoppé toute nouvelle expansion norvégienne en Ecosse et à la suite de cette expédition malheureuse, les Hébrides et Mannont été cédés au Royaume d’Écosse à la suite du traité de Perth de 1266 , bien que les Écossais aient reconnu le maintien de la souveraineté norvégienne sur les Orcades et les Shetland. [61] [62] [63]

Absorption par l’Ecosse

A picture on a page in an old book. A man at left wears tights and a tunic with a lion rampant design and holds a sword and sceptre. A woman at right wears a dress with an heraldic design bordered with ermine and carries a thistle in one hand and a sceptre in the other. They stand on a green surface over a legend in Scots that begins "James the Thrid of Nobil Memorie..." (sic) and notes that he "marrit the King of Denmark's dochter". A picture on a page in an old book. A man at left wears tights and a tunic with a lion rampant design and holds a sword and sceptre. A woman at right wears a dress with an heraldic design bordered with ermine and carries a thistle in one hand and a sceptre in the other. They stand on a green surface over a legend in Scots that begins "James the Thrid of Nobil Memorie..." (sic) and notes that he "marrit the King of Denmark's dochter". Jacques III et Marguerite de Danemark , dont les fiançailles ont conduit les Shetland à passer de la Norvège à l’Ecosse.

Au 14ème siècle, les Orcades et les Shetland restaient une possession norvégienne, mais l’influence écossaise grandissait. Jon Haraldsson , qui a été assassiné à Thurso en 1231, était le dernier d’une lignée ininterrompue de jarls nordiques, [64] et par la suite les comtes étaient des nobles écossais des maisons d’ Angus et de St Clair . [65] À la mort de Haakon VI en 1380, [66] la Norvège forma une union politique avec le Danemark, après quoi l’intérêt de la maison royale pour les îles déclina. [59] En 1469, les Shetland sont mises en gage par Christian I, en sa qualité de roi de Norvège, en garantie du paiement de la dot de sa fille Margaret , fiancée à Jacques III d’Écosse . Comme l’argent n’a jamais été versé, le lien avec la Couronne d’Écosse est devenu permanent. [Note 7] En 1470, William Sinclair, 1er comte de Caithness céda son titre à Jacques III, et l’année suivante, les îles du Nord furent directement absorbées par la Couronne d’Écosse, [69] une action confirmée par le Parlement d’Écosse en 1472 [70] Néanmoins , le lien des Shetland avec la Norvège s’est avéré durable. [Remarque 8]

À partir du début du XVe siècle, les Shetland vendaient leurs marchandises par l’intermédiaire de la Ligue hanséatique des marchands allemands. La Hanse achetait des cargaisons de poisson salé, de laine et de beurre, et importait du sel , du tissu , de la bière et d’autres marchandises. La fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle ont été dominés par l’influence du despotique Robert Stewart , comte d’Orkney, à qui sa demi-sœur Mary Queen of Scots et son fils Patrick ont ​​accordé les îles . Ce dernier a commencé la construction du château de Scalloway , mais après son emprisonnement en 1609, la Couronne a de nouveau annexé les Orcades et les Shetland jusqu’en 1643, lorsque Charles Iles a accordés à William Douglas, 7e comte de Morton . Ces droits ont été détenus par intermittence par les Morton jusqu’en 1766, date à laquelle ils ont été vendus par James Douglas, 14e comte de Morton à Laurence Dundas. [71] [72]

18e et 19e siècles

Navire entièrement gréé Maella , d’ Oslo , dans le détroit de Bressay, vers 1922

Le commerce avec les villes d’Allemagne du Nord a duré jusqu’à l’ Acte d’Union de 1707 , lorsque des droits élevés sur le sel ont empêché les marchands allemands de commercer avec les Shetland. Les Shetland sont alors entrés dans une dépression économique, car les commerçants locaux n’étaient pas aussi qualifiés dans le commerce du poisson salé. Cependant, certains marchands-lairds locaux ont repris là où les marchands allemands s’étaient arrêtés et ont équipé leurs propres navires pour exporter du poisson des Shetland vers le continent. Pour les agriculteurs indépendants des Shetland, cela a eu des conséquences négatives, car ils devaient désormais pêcher pour ces marchands-lairds. [73]

La variole a affligé les îles aux XVIIe et XVIIIe siècles (comme dans toute l’Europe), mais à mesure que les vaccins sont devenus disponibles après 1800, la santé s’est améliorée. Les îles ont été très durement touchées par la famine de la pomme de terre de 1846 et le gouvernement a présenté un plan de secours pour les îles sous le commandement du capitaine Robert Craigie de la Royal Navy qui est resté à Lerwick pour superviser le projet 1847–1852. Au cours de cette période, Craigie a également fait beaucoup pour améliorer et augmenter les routes dans les îles. [74]

La population a augmenté jusqu’à un maximum de 31 670 habitants en 1861. Cependant, la domination britannique a eu un prix pour de nombreux gens ordinaires ainsi que pour les commerçants. Les compétences nautiques des Shetlanders étaient recherchées par la Royal Navy . Quelque 3 000 ont servi pendant les guerres napoléoniennes de 1800 à 1815 et les gangs de presse étaient nombreux. Au cours de cette période, 120 hommes ont été emmenés de Fetlar seulement, et seuls 20 d’entre eux sont rentrés chez eux. À la fin du XIXe siècle, 90% de tous les Shetland appartenaient à seulement 32 personnes et, entre 1861 et 1881, plus de 8 000 Shetlanders ont émigré. [75] [76] Avec l’adoption du Crofters’ Act en 1886, le premier ministre libéral William Gladstoneles crofters émancipés de la domination des propriétaires. La loi a permis à ceux qui avaient effectivement été les serfs des propriétaires terriens de devenir propriétaires-occupants de leurs propres petites fermes. [77] À cette époque, les pêcheurs hollandais , qui s’étaient traditionnellement rassemblés chaque année au large des Shetland pour pêcher le hareng , ont déclenché une industrie dans les îles qui a explosé d’environ 1880 jusqu’aux années 1920, lorsque les stocks de poissons ont commencé à diminuer. [78] La production a culminé en 1905 à plus d’un million de barils, dont 708 000 ont été exportés. [79]

Bâtiments du comté de Lerwick, l’ancien siège du conseil du comté de Zetland

La loi de 1889 sur le gouvernement local (Écosse) a établi un système uniforme de conseils de comté en Écosse et a réaligné les limites de nombreux comtés écossais: le conseil du comté de Zetland , qui a été créé en 1890, a été établi dans les bâtiments du comté de Lerwick. [80]

20ième siècle

Leif “Shetland” Larsen , chef norvégien des opérations Shetland Bus pendant la Seconde Guerre mondiale, l’ officier de marine allié le plus décoré de la guerre. [81]

Pendant la Première Guerre mondiale , de nombreux Shetlanders ont servi dans les Gordon Highlanders , 3 000 autres ont servi dans la marine marchande et plus de 1 500 dans une réserve navale locale spéciale. Le 10th Cruiser Squadron était stationné à Swarbacks Minn (le plan d’eau au sud de Muckle Roe), et pendant une seule année à partir de mars 1917, plus de 4 500 navires ont quitté Lerwick dans le cadre d’un système de convoi escorté. Au total, les Shetland ont perdu plus de 500 hommes, une proportion plus élevée que toute autre partie de la Grande-Bretagne, et il y a eu de nouvelles vagues d’émigration dans les années 1920 et 1930. [76] [82]

Au cours de la Seconde Guerre mondiale , une unité navale norvégienne surnommée le « Shetland Bus » a été créée par le Special Operations Executive à l’automne 1940 avec une base d’abord à Lunna puis à Scalloway pour mener des opérations autour de la côte norvégienne. Une trentaine de bateaux de pêche utilisés par les réfugiés norvégiens ont été rassemblés et le Shetland Bus a mené des opérations secrètes, transportant des agents de renseignement, des réfugiés, des instructeurs pour la résistance et des fournitures militaires. Il a effectué plus de 200 voyages à travers la mer, et Leif Larsen , l’ officier de marine allié le plus décoré de la guerre, en a effectué 52. [81] [83]Plusieurs aérodromes et sites de la RAF ont également été établis à Sullom Voe et plusieurs phares ont subi des attaques aériennes ennemies. [82]

Les réserves de pétrole découvertes à la fin du XXe siècle dans les mers à l’est et à l’ouest des Shetland ont fourni une source alternative de revenus indispensable pour les îles. [5] Le bassin oriental des Shetland est l’une des provinces pétrolières prolifiques d’Europe. En raison des revenus pétroliers et des liens culturels avec la Norvège, un petit mouvement Home Rule s’est brièvement développé pour refondre la position constitutionnelle des Shetland . Elle a pris pour modèles l’ île de Man , ainsi que la voisine la plus proche des Shetland, les îles Féroé , une dépendance autonome du Danemark. [84]

La population était de 17 814 habitants en 1961. [85]

Économie

Plus de la moitié des prises des Shetland en poids et en valeur sont constituées de maquereau . [86]

Aujourd’hui, les principaux producteurs de revenus des Shetland sont l’agriculture , l’aquaculture , la pêche , les énergies renouvelables , l’ industrie pétrolière ( production de pétrole brut et de gaz naturel ), les industries créatives et le tourisme . [87] Unst possède également un site de lancement de fusée appelé SaxaVord Spaceport (anciennement connu sous le nom de Shetland Space Center). [88] Une nouvelle de février 2021 indiquait qu’un fabricant de fusées allemand, HyImpulse Technologies, prévoyait de lancer un vaisseau spatial propulsé à l’hydrogène depuis le port spatial, à partir de 2023.[89] Au cours du mois précédent, le Centre spatial avait déposé des plans auprès du Conseil pour une “installation de lancement de satellites et une infrastructure associée”. [90]

En février 2021, des informations sur le site Web Promote Shetland indiquaient que «les Shetland dépendent moins du tourisme que de nombreuses îles écossaises» et que le pétrole était un secteur important de l’économie. Le “processus de transition progressive du pétrole vers des énergies renouvelables propres … la production d’hydrogène propre” a également été souligné. La pêche est restée le secteur primaire et devrait se développer. [91]

Pêche

La pêche est aujourd’hui au cœur de l’économie des îles, avec des prises totales de 75 767 t (83 519 tonnes) en 2009, évaluées à plus de 73,2 millions de livres sterling. Le maquereau représente plus de la moitié des prises aux Shetland en poids et en valeur, et il y a des débarquements importants d’ églefin , de cabillaud , de hareng , de merlan , de lotte et de coquillages . [86]

Un rapport publié en octobre 2020 était optimiste quant à l’avenir de ce secteur dans : “Avec de nouveaux marchés aux poissons à Lerwick et Scalloway, et des plans pour étendre ses offres d’aquaculture à Yell, les Shetland se préparent à plus de croissance dans leur plus grande industrie”. [92]

En février 2021, le site Web Promote Shetland indiquait que “plus de poissons sont débarqués aux Shetland qu’en Angleterre, au Pays de Galles et en Irlande du Nord réunis”, que “les Shetland récoltent 40 000 tonnes de saumon par an, d’une valeur de 180 millions de livres sterling” et que “6 500 tonnes de moules sont cultivées dans les Shetland, soit plus de 80 pour cent de la production écossaise totale”. [93]

Énergie et combustibles fossiles

Plate-forme pétrolière Beryl alpha d’ Apache Corporation dans le bassin oriental des Shetland Shetland

Le pétrole et le gaz ont été débarqués pour la première fois en 1978 à Sullom Voe , qui est devenu par la suite l’un des plus grands terminaux d’Europe. [5] [94] Les taxes sur le pétrole ont augmenté les dépenses du secteur public en matière de protection sociale, d’art, de sport, de mesures environnementales et de développement financier. Les trois quarts de la main-d’œuvre des îles sont employées dans le secteur des services, [95] [96] et le Conseil des îles Shetland représentait à lui seul 27,9 % de la production en 2003. [97] [98] L’accès des Shetland aux revenus pétroliers a financé les Shetland Charitable Trust, qui à son tour finance une grande variété de programmes locaux. Le solde du fonds en 2011 était de 217 millions de livres sterling, soit environ 9 500 livres sterling par tête. [99][Remarque 9]

En janvier 2007, le Shetland Islands Council a signé un accord de partenariat avec Scottish and Southern Energy pour le Viking Wind Farm , un parc éolien de 200 éoliennes et un câble sous-marin. Ce projet d’énergie renouvelable produirait environ 600 mégawatts et apporterait environ 20 millions de livres sterling à l’économie des Shetland par an. [101] Le plan a rencontré une opposition importante au sein des îles, principalement en raison de l’impact visuel prévu du développement. [102] Le projet PURE à Unst est un centre de recherche qui utilise une combinaison d’énergie éolienne et de piles à combustible pour créer une énergie éolienne à hydrogène .système. Le projet est géré par l’Unst Partnership, la fiducie de développement de la communauté locale . [103] [104]

Un rapport sur l’état de la production d’hydrogène aux Shetland, publié en septembre 2020, indiquait que le Conseil des îles Shetland (SIC) avait “rejoint un certain nombre d’organisations et de projets pour faire avancer les plans visant à établir l’hydrogène comme future source d’énergie pour les îles et au-delà”. Par exemple, il était membre de la Scottish Hydrogen Fuel Cell Association (SHFCA). Le projet ORION, précédemment nommé Shetland Energy Hub, était en cours ; le plan était de créer un pôle énergétique qui utiliserait de l’électricité propre dans le développement de “nouvelles technologies telles que la génération d’hydrogène bleu et vert”. [105]

En décembre 2020, le gouvernement écossais a publié une déclaration de politique sur l’hydrogène avec des plans pour incorporer à la fois de l’hydrogène bleu et vert pour une utilisation dans le chauffage, les transports et l’industrie. [106] Le gouvernement a également prévu un investissement de 100 millions de livres sterling dans le secteur de l’hydrogène “pour le Fonds des technologies énergétiques émergentes de 180 millions de livres sterling”. [107] Le Conseil des îles Shetland prévoyait d’obtenir des précisions supplémentaires sur la disponibilité des fonds. Le gouvernement avait déjà accepté que la production d’hydrogène “vert” à partir de l’énergie éolienne près de Sullom VoeLe terminal était un plan valide. Un rapport de décembre 2020 a déclaré que “le vaste terminal pourrait également être utilisé pour le ravitaillement direct des navires à hydrogène” et a suggéré que la quatrième jetée de Sullom Voe “pourrait convenir à l’exportation d’ammoniac”. [108]

Agriculture et textile

L’agriculture concerne principalement l’élevage de moutons Shetland , connus pour leur laine exceptionnellement fine. [18] [109] [110]

Les tricots sont importants à la fois pour l’économie et la culture des Shetland, et le design Fair Isle est bien connu. Cependant, l’industrie est confrontée à des défis en raison du plagiat du mot “Shetland” par des fabricants opérant ailleurs, et une marque de certification, “The Shetland Lady”, a été enregistrée. [111]

Le crofting , l’exploitation de petites parcelles de terre sur une base de location légalement restreinte, est toujours pratiqué et est considéré comme une tradition clé des Shetland ainsi qu’une importante source de revenus. [112] Les cultures cultivées comprennent l’avoine et l’orge ; cependant, les îles froides et balayées par le vent créent un environnement difficile pour la plupart des plantes.

Médias

Shetland est desservie par un journal local hebdomadaire, The Shetland Times et le Shetland News en ligne [113] avec un service de radio fourni par BBC Radio Shetland et la station de radio commerciale SIBC . [114]

Tourisme

Les Shetland sont une destination populaire pour les navires de croisière et, en 2010, le guide Lonely Planet a désigné les Shetland comme la sixième meilleure région du monde pour les touristes à la recherche de destinations préservées. Les îles ont été décrites comme “belles et enrichissantes” et les Shetland comme “un groupe farouchement indépendant et autonome”. [115] Les dépenses globales des visiteurs s’élevaient à 16,4 millions de livres sterling en 2006, année au cours de laquelle un peu moins de 26 000 passagers de paquebots de croisière sont arrivés au port de Lerwick. Cette activité s’est considérablement développée avec 109 navires de croisière déjà réservés pour 2019, représentant plus de 107 000 visites de passagers. [116] En 2009, les attractions touristiques les plus populaires étaient le Shetland Museum , le RSPBréserve à Sumburgh Head, Bonhoga Gallery à Weisdale Mill et Jarlshof. [117] Geopark Shetland (aujourd’hui Shetland UNESCO Global Geopark) a été créé par l’Amenity Trust en 2009 pour stimuler le tourisme durable dans les îles. [118]

Selon le site Web de l’organisation Promote Shetland, le tourisme a augmenté “de 12,6 millions de livres sterling entre 2017 et 2019, plus de la moitié des visiteurs attribuant à leur voyage une note parfaite”. [93]

Extrêmement populaire dans de nombreux pays, avec cinq séries ayant été filmées et diffusées au début de 2021, Shetland (série télévisée) s’est inspirée des livres d’ Ann Cleeves sur l’inspecteur-détective fictif Jimmy Perez. Cela a créé un intérêt pour les Shetland [119] et certains touristes visitent parce qu’ils souhaitent voir les endroits où la série se déroule et est filmée. En 2018, la star de la série Douglas Henshall a déclaré dans une interview: “Lorsque nous étions en train de filmer, il y a des gens d’Australie et de différentes régions d’Amérique qui étaient venus spécifiquement à cause de l’émission … Il est diffusé dans le monde entier. Maintenant, vous obtenez un beaucoup de gens de Scandinavie sur ces tournées noires”. [120] [121]

Un rapport d’octobre 2018 indiquait que 91 000 passagers de navires de croisière étaient arrivés cette année-là (un record), une augmentation par rapport aux 70 000 en 2017. Il y a eu une baisse en 2019 à “plus de 76 000 passagers de navires de croisière”. [122] [123]

Effet de la pandémie de COVID-19

Le tourisme a chuté de manière significative en 2020 (et en 2021) en raison des restrictions rendues nécessaires par la pandémie de COVID-19 et de la baisse importante du nombre de navires de croisière qui ont continué à opérer dans le monde. [124]

Début février 2021, le site Web Promote Shetland indiquait toujours cette information: “À l’heure actuelle, personne ne devrait se rendre aux Shetland à partir d’une zone d’autorité locale de niveau 3 ou 4 en Écosse, à moins que ce ne soit à des fins essentielles”. Cette page réitérait la recommandation du gouvernement “que les gens évitent tout voyage inutile entre l’Écosse et l’Angleterre, le Pays de Galles ou l’Irlande du Nord”. [125]

Un rapport de septembre 2020 a déclaré que “la région des Highlands et des îles a été touchée de manière disproportionnée par la pandémie de COVID-19 à ce jour, par rapport à l’Écosse et au Royaume-Uni dans son ensemble”. L’industrie du tourisme avait besoin d’un soutien à court terme pour “la survie et la reprise des entreprises” et cela devait se poursuivre car le secteur était “gravement touché aussi longtemps que l’éloignement physique et les restrictions de voyage”. [126] Au 31 décembre 2020, l’utilisation des ferries et des bus était limitée aux personnes voyageant à des fins essentielles. [127]Le programme Island Equivalent a été introduit au début de 2021 par le gouvernement écossais pour aider financièrement les entreprises d’accueil et de vente au détail “affectées par les restrictions de niveau 3 contre les coronavirus”. Les programmes précédents en 2020 comprenaient le Fonds du cadre stratégique pour les entreprises et le Fonds de soutien aux entreprises pour le coronavirus. [128]

Carrières

Learn more.

Drapeau de l’Ulster

Reine femelle (glisser)

Trident (programme nucléaire britannique)

Gangwon, Corée du Sud

  • Brindister : 60,114475°N 1,215874°O60°06′52′′N 1°12′57′′O /  / 60.114475 ; -1.215874
  • Corde : 60.142287°N 1.261629°W Scalloway 0560°08′32′′N 1°15′42′′W /  / 60.142287; -1.261629
  • Sullom : 60,439953°N 1,382306°O60°26′24′′N 1°22′56′′W /  / 60.439953; -1.382306
  • Vaste : 60.212887°N 1.220861°W60°12′46′′N 1°13′15′′W /  / 60.212887; -1.220861

Le transport

Avion Loganair à Fair Isle , à mi-chemin entre les Orcades et les Shetland

Le transport entre les îles se fait principalement par ferry et le Conseil des îles Shetland exploite divers services inter-îles . [129] Shetland est également desservie par une connexion domestique de Lerwick à Aberdeen sur l’Ecosse continentale. Ce service, qui dure environ 12 heures, est opéré par NorthLink Ferries . Certains services font également escale à Kirkwall , Orkney, ce qui augmente le temps de trajet entre Aberdeen et Lerwick de 2 heures. [130] [131] Il existe des projets de tunnels routiers vers certaines des îles, en particulier Bressay et Whalsay ; cependant, il est difficile de convaincre le gouvernement continental de les financer.[132]

L’aéroport de Sumburgh , le principal aéroport des Shetland, est situé à proximité de Sumburgh Head, à 40 km (25 mi) au sud de Lerwick. Loganair opère des vols vers d’autres parties de l’Ecosse jusqu’à dix fois par jour, les destinations étant Kirkwall , Aberdeen , Inverness , Glasgow et Edimbourg . [133] L’aéroport de Lerwick/Tingwall est situé à 11 km (6,8 mi) à l’ouest de Lerwick. Opéré par Directflight Limited en partenariat avec le Shetland Islands Council, il est consacré aux vols inter-îles du continent Shetland vers Fair Isle et Foula . [134]

L’aéroport de Scatsta était un aéroport près de Sullom Voe qui permettait des vols charters fréquents depuis Aberdeen pour transporter les travailleurs des champs pétrolifères. L’aéroport a fermé le 30 juin 2020. [135]

Des services de bus publics sont exploités sur le continent , Whalsay , Burra , Unst et Yell . [136]

L’archipel est exposé aux vents et aux marées, et il existe de nombreux sites d’épaves. [137] Les phares sont implantés comme aide à la navigation à divers endroits. [138]

Services publics

Le Conseil des îles Shetland est l’autorité gouvernementale locale pour toutes les îles et est basé à la mairie de Lerwick .

Les Shetland sont subdivisées en 18 zones de conseil communautaire [139] et en 12 paroisses civiles utilisées à des fins statistiques. [140]

Paroisse civile Zones incluses [85] Superficie
(km2)
[141]		 Recensement
de la population
2011-03-27 [85]		 Densité
Bressay 27,8 368 13.2
Suppression Brae , Muckle Roe 131.7 1 917 14.6
Dunrossité Cunningsburgh , Fair Isle , Sandwick 120,5 3 216 26,7
fétlar 41.4 61 1.5
Lerwick Gulberwick , Quarff , Burra 32.2 8 607 267.3
Imbrication Skerries , Whalsay 105.6 1 759 16.7
Northmaven 204.1 741 3.6
Piqûre de sable 162.4 831 5.1
Tingwall Scalloway , Trondra 118,9 3 091 26,0
Unst 122.2 632 5.2
Murs et sable Foula , Papa Stour , Vaila 78,6 978 12.4
Crier 211.7 966 4.6
Shetland 1 357,1 23 167 17.1
Dunrossité Lerwick Bressay Tingwall Piqûre de sable Murs et sable Imbrication Suppression Northmavine Crier fétlar Unst

Éducation

Au début de 2021, les Shetland comptaient 22 écoles primaires, cinq collèges et deux lycées : Anderson High School et Brae High School. [142] [143]

Shetland College UHI est un partenaire de l’ Université des Highlands et des îles (UHI). Le Centre pour la créativité rurale de l’UHI s’associe à l’Agence de développement des arts des Shetland pour proposer des cours sur le cinéma, la musique et les médias jusqu’au niveau de la maîtrise à Mareel. Le North Atlantic Fisheries College (NAFC) fonctionne également en partenariat avec l’UHI et propose “une gamme de formations pertinentes pour les industries maritimes”. [142]

L’Institut d’études nordiques, géré par l’UHI, propose des «programmes d’enseignement et de recherche de troisième cycle»; l’un des trois emplacements est à Shetland. [144]

sport

La Shetland Football Association supervise deux divisions – une Premier League et une Reserve League – qui sont affiliées à la Scottish Amateur Football Association . [145] Les saisons ont lieu pendant l’été.

Les îles sont représentées par l’ équipe de football des Shetland , qui participe régulièrement aux Jeux des îles .

Églises et religion

Religion aux Shetland (2011) [146]

Non religieux (45,4%) Église d’Écosse (29,9%) Église catholique (4,1%) Autre chrétien (10,6%) Islam (0,4%) Autres religions (1,1%) Non déclaré (8,5 %) Église méthodiste de Haroldswick , l’église la plus au nord du Royaume-Uni Jetée Victoria, Lerwick. La réplique de la chaloupe Viking Dim Riv est en bas à gauche et la mairie est sur la colline. Prise du traversier d’Aberdeen à Bressay Sound.

La Réforme a atteint l’archipel en 1560. Ce fut une transition apparemment pacifique et il y a peu de preuves d’intolérance religieuse dans l’histoire enregistrée des Shetland. [147]

Lors du recensement de 2011, les Shetland ont enregistré une proportion plus élevée de personnes sans religion que la moyenne écossaise. [146] Néanmoins, une variété de confessions religieuses sont représentées dans les îles.

L’ Église méthodiste compte un nombre relativement élevé de membres dans les Shetland, qui est un district de l’Église méthodiste (le reste de l’Écosse comprenant un district séparé). [148]

L’ Église d’Écosse avait un presbytère des Shetland qui comprend l’église Saint-Columba à Lerwick. [149] Le 1er juin 2020, le presbytère des Shetland a fusionné avec le presbytère d’Aberdeen pour devenir le presbytère d’Aberdeen et des Shetland. En outre, il y a eu une nouvelle réorganisation de l’église dans les îles avec une série de fermetures d’églises et toutes les paroisses fusionnées en une seule, couvrant l’ensemble des Shetland.

La population catholique est desservie par l’église Sainte-Marguerite et le Sacré-Cœur de Lerwick. La paroisse fait partie du diocèse d’Aberdeen.

L’ Église épiscopale écossaise (qui fait partie de la Communion anglicane ) a un culte régulier à l’église St Magnus, Lerwick ; Église St Colman, Burravoe; et la chapelle du Christ Encompasser, Fetlar; dont le dernier est maintenu par la Société de Notre-Dame des Îles , l’ ordre religieux anglican le plus au nord et le plus éloigné .

L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours a une congrégation à Lerwick. L’ancienne imprimerie et les bureaux du journal local, The Shetland Times, ont été transformés en chapelle.

Politique

Les Shetland sont représentées à la Chambre des communes dans le cadre de la circonscription des Orcades et des Shetland , qui élit un député (MP). Depuis février 2021, et depuis 2001 , le député est Alistair Carmichael , un libéral démocrate. Il a grandi à Islay, le fils de fermiers des collines qui élevaient des moutons et du bétail et travaillaient dans diverses professions avant de se présenter aux élections. [150]

Ce siège est détenu par les libéraux démocrates ou leurs prédécesseurs le Parti libéral depuis 1950 , plus longtemps que tout autre siège au Royaume-Uni. [151] [152] [153]

Au Parlement écossais, la circonscription des Shetland élit un membre du Parlement écossais (MSP) au scrutin uninominal à un tour. Tavish Scott des Libéraux démocrates écossais occupait le siège depuis la création du Parlement écossais en 1999. [154] Beatrice Wishart MSP, également des Libéraux démocrates écossais , a été élue pour remplacer Tavish Scott en août 2019. [155] Les Shetland sont dans la région électorale des Highlands et des îles .

La composition politique du Conseil des îles Shetland est de 21 indépendants et 1 parti national écossais . [156]

Lors du référendum de 2014 sur l’indépendance de l’Écosse vis-à-vis du Royaume-Uni , les Shetland ont voté pour rester au Royaume-Uni par la troisième plus grande marge des 32 collectivités locales, de 63,71% à 36,29% en faveur de l’Union.

Lors du référendum sur l’adhésion à l’Union européenne du Royaume-Uni en 2016 , les Shetland ont voté pour rester un État membre de l’ UE , avec 56,5% votant pour rester et 43,5% votant pour partir. Par rapport au reste de l’Écosse, les Shetland avaient un soutien inférieur à la moyenne pour rester dans l’ UE .

Le mouvement Wir Shetland a été créé en 2015 pour militer pour une plus grande autonomie. [157] En septembre 2020, le Conseil des îles Shetland a voté 18 contre 2 pour explorer le remplacement du conseil par un nouveau système de gouvernement qui contrôle une part plus équitable des flux de revenus des îles et a une plus grande influence sur leurs propres affaires, ce qui pourrait inclure très des champs de pétrole lucratifs et des eaux de pêche. [158]

En 2022, dans le cadre du livre blanc Leveling Up , un “forum insulaire” a été proposé, qui permettrait aux décideurs locaux et aux résidents des Shetland de travailler aux côtés de leurs homologues des Orcades , des îles occidentales , d’ Anglesey et de l’ île de Wight sur des problèmes communs. , tels que la connectivité à large bande, et leur fournir une plate-forme leur permettant de communiquer directement avec le gouvernement sur les défis auxquels les communautés insulaires sont confrontées en termes de mise à niveau. [159] [160]

drapeau Shetland

Roy Grönneberg, qui a fondé la section locale du Parti national écossais en 1966, a conçu le drapeau des Shetland en coopération avec Bill Adams pour marquer le 500e anniversaire du transfert des îles de la Norvège à l’Écosse. Les couleurs sont identiques à celles du drapeau de l’Écosse , mais sont en forme de croix nordique . Après plusieurs tentatives infructueuses, dont un plébiscite en 1985, le Lord Lyon King of Arms l’a approuvé comme drapeau officiel des Shetland en 2005. [161] [Note 10]

Culture locale et arts

Le musée Shetland Crofthouse Le Lerwick Up Helly Aa

Après le transfert officiel des îles de la Norvège à l’Écosse en 1472, plusieurs familles écossaises des basses terres écossaises ont émigré aux Shetland aux XVIe et XVIIe siècles. [162] [163] Des études sur la constitution génétique de la population des îles, cependant, indiquent que les Shetlanders sont un peu moins de la moitié d’origine scandinave, et des quantités importantes d’ascendance scandinave, à la fois patrilinéaire et matrilinéaire, ont été signalées dans les Orcades (55% ) et Shetland (68%). [163] Cette combinaison se reflète dans de nombreux aspects de la vie locale. Par exemple, presque tous les noms de lieux utilisés remontent aux Vikings. [164] Le Lerwick Up Helly Aaest l’un des nombreux festivals du feu organisés chaque année aux Shetland au milieu de l’hiver, à partir du dernier mardi de janvier. [165] Le festival a un peu plus de 100 ans dans sa forme actuelle hautement organisée. Organisé à l’origine pour briser les longues nuits d’hiver et marquer la fin de Yule , le festival est devenu un festival célébrant le patrimoine des îles et comprend une procession d’hommes déguisés en Vikings et l’incendie d’une réplique de drakkar . [166]

Les Shetland participent également aux jeux biennaux internationaux des îles , qu’ils ont accueillis en 2005 . [167]

La cuisine des Shetland est basée sur l’agneau, le bœuf et les fruits de mer produits localement, dont certains sont biologiques . La vraie brasserie Valhalla, qui produit de la bière , est la plus septentrionale de Grande-Bretagne. La Shetland Black est une variété de pomme de terre bleue à la peau foncée et aux taches de chair de couleur indigo. [168]

Langue

La langue norn était une forme de vieux norrois parlée dans les îles du Nord et a continué à être parlée jusqu’au 18ème siècle. Il a été progressivement remplacé dans les Shetland par un dialecte insulaire de l’écossais , connu sous le nom de shetlandic , qui est à son tour remplacé par l’anglais écossais . Bien que le norn ait été parlé pendant des centaines d’années, il est maintenant éteint et il reste peu de sources écrites, bien que des influences subsistent dans les dialectes insulaires écossais . [169] Le dialecte Shetland est utilisé dans la radio locale et l’écriture dialectale, et est maintenu en vie par des organisations telles que Shetland Forwirds et la Shetland Folk Society . [170][171] [172]

Musique

La culture et les paysages des Shetland ont inspiré de nombreux musiciens, écrivains et cinéastes. Les Forty Fiddlers ont été formés dans les années 1950 pour promouvoir le style de violon traditionnel, qui fait aujourd’hui partie intégrante de la culture locale. [173] Parmi les représentants notables de la musique folklorique des Shetland figurent Aly Bain , Jenna Reid , Fiddlers’ Bid et feu Tom Anderson et Peerie Willie Johnson . Thomas Fraser était un musicien country qui n’a jamais sorti d’enregistrement commercial de son vivant, mais dont le travail est devenu populaire plus de 20 ans après sa mort en 1978. [174]

Le festival folklorique annuel des Shetland a débuté en 1981 et a lieu le premier week-end de mai. [175]

Écrivains

Le roman de 1822 de Walter Scott , The Pirate , se déroule dans “une partie reculée des Shetland” et a été inspiré par sa visite de 1814 dans les îles. Le nom Jarlshof signifiant “Earl’s Mansion” est une de ses pièces de monnaie. [176] Robert Cowie , un médecin né à Lerwick a publié l’ouvrage de 1874. Shetland : descriptif et historique ; Être une thèse de fin d’études sur les habitants des îles Shetland ; et une description topographique du pays . Menzies. 1874.

Hugh MacDiarmid , le poète et écrivain écossais, a vécu à Whalsay du milieu des années 1930 à 1942 et y a écrit de nombreux poèmes, dont un certain nombre qui traitent ou reflètent directement l’environnement des Shetland, comme “On A Raised Beach”, qui a été inspiré par une visite à West Linga . [177] Le roman de 1975 North Star de Hammond Innes se déroule en grande partie dans le livre de poésie de 2007 de Shetland et Raman Mundair , A Choreographer’s Cartography offre une perspective asiatique britannique sur le paysage. [178] The Shetland Quartet d’ Ann Cleeves , qui vivait auparavant à Fair Isle, est une série de romans policiers se déroulant autour des îles. [179] En 2013, son roman Red Bones est devenu la base de la série télévisée dramatique policière de la BBC Shetland . [180]

Vagaland , qui a grandi à Walls, était sans doute le meilleur poète des Shetland du XXe siècle. [181] Haldane Burgess était un historien, poète, romancier, violoniste, linguiste et socialiste des Shetland, et Rhoda Bulter (1929–1994) est l’un des poètes les plus connus des Shetland de ces derniers temps. Parmi les autres poètes et romanciers des XXe et XXIe siècles, citons Christine De Luca , Robert Alan Jamieson qui a grandi à Sandness , feu Lollie Graham de Veensgarth , Stella Sutherland de Bressay , [182] feu William J. Tait de Yell [183] et Lauren Johnson.[184]

Il y a un magazine mensuel en production : Shetland . [185] Le trimestriel The New Shetlander , fondé en 1947, est considéré comme le magazine littéraire le plus ancien d’Écosse. [186] Pendant une grande partie du 20e siècle plus tard, c’était le principal véhicule pour le travail des écrivains locaux – et d’autres, y compris les premiers travaux de George Mackay Brown . [187]

Films et télévision

Michael Powell a réalisé The Edge of the World en 1937, une dramatisation basée sur l’histoire vraie de l’évacuation des 36 derniers habitants de l’île isolée de St Kilda le 29 août 1930. St Kilda se trouve dans l’océan Atlantique, à 64 km (40 mi) à l’ouest des Hébrides extérieures mais Powell n’a pas pu obtenir la permission d’y filmer. Inébranlable, il réalise le film sur quatre mois durant l’été 1936 à Foula et le film transpose ces événements aux Shetland. Quarante ans plus tard, le documentaire Return to the Edge of the World a été filmé, capturant une réunion des acteurs et de l’équipe du film alors qu’ils revisitaient l’île en 1978.

Un certain nombre d’autres films ont été réalisés sur ou à propos des Shetland, notamment A Crofter’s Life in Shetland (1932), [188] A Shetland Lyric (1934), [189] Devil’s Gate (2003) et It’s Nice Up North (2006), un documentaire comique de Graham Fellows . Le festival du film Scénario a lieu chaque année à Mareel , un lieu de cinéma, de musique et d’éducation.

La série télévisée Shetland de BBC One , un drame policier, se déroule dans les îles et est basée sur la série de livres d’ Ann Cleeves . Le programme est tourné en partie dans les Shetland et en partie sur le continent écossais. [190] [191]

Faune

Oreille de souris Shetland ( Cerastium nigrescens ), sur la réserve de Keen of Hamar , Unst .

Les Shetland ont trois réserves naturelles nationales , aux colonies d’oiseaux de mer de Hermaness et Noss , et à Keen of Hamar pour préserver la flore serpentine . Il existe 81 autres SSSI , qui couvrent 66% ou plus des surfaces terrestres de Fair Isle , Papa Stour , Fetlar , Noss et Foula . Mainland compte 45 sites distincts. [192]

Flore

Le paysage des Shetland est marqué par le pâturage des moutons et les conditions difficiles ont limité le nombre total d’espèces végétales à environ 400. Les arbres indigènes tels que le sorbier et le pommetier ne se trouvent que dans quelques endroits isolés tels que les falaises et les îles du loch. La flore est dominée par les plantes arctiques-alpines, les fleurs sauvages, les mousses et les lichens . La scille de printemps , le plantain buck’s-horn , la livèche écossaise , l’orpin rose et le campion de mer sont abondants, surtout dans les endroits abrités. L’oreille de souris Shetland ( Cerastium nigrescens ) est endémiqueplante à fleurs que l’on ne trouve qu’aux Shetland. Il a été enregistré pour la première fois en 1837 par le botaniste Thomas Edmondston . Bien que signalé sur deux autres sites au XIXe siècle, il ne pousse actuellement que sur deux collines serpentines de l’île d’Unst. L’ huître rare à l’échelle nationale se trouve dans plusieurs îles et la bryophyte Thamnobryum alopecurum de la liste rouge britannique a également été enregistrée. [193] [194] [195] [196] Les algues marines répertoriées comprennent : Polysiphonia fibrillosa (Dillwyn) Sprengel, Polysiphonia atlantica Kapraun et J.Norris, Polysiphonia brodiaei (Dillwyn) Sprengel, Polysiphonia elongata (Hudson) Sprengel, Polysiphonia elongella , Harvey [197] La ​​fleur de singe des Shetland est unique aux Shetland et est une mutation de la fleur de singe (mimulus guttatus ) introduite aux Shetland au 19ème siècle. [198] [199]

Faune

Macareux moine dans les îles Shetland

Les Shetland abritent de nombreuses colonies d’oiseaux marins. Les oiseaux trouvés dans les îles comprennent le macareux moine , le pétrel tempête , le plongeon catmarin , le fou de Bassan et le grand skua (appelé localement le ” bonxie “). [200] De nombreuses raretés ont également été enregistrées, notamment l’albatros à sourcils noirs et l’oie des neiges , et un seul couple de harfang des neiges élevé à Fetlar de 1967 à 1975. [ 200 ] [201] [202 ] L’étourneau des Shetland est une sous-espèce endémique des Shetland.[203] [204] Il existe également des populations de divers oiseaux des landes comme le courlis , le vanneau , la bécassine et le pluvier doré . [205]

L’un des premiers ornithologues à avoir écrit sur la richesse de l’avifaune des Shetland était Edmund Selous (1857–1934) dans son livre The Bird Watcher in the Shetland (1905). [206] Il écrit abondamment sur les goélands et les sternes, sur les labbes arctiques , les guillemots à miroir et de nombreux autres oiseaux (et les phoques) des îles.

L’isolement géographique et l’histoire glaciaire récente des Shetland ont entraîné une faune de mammifères appauvrie et le rat brun et la souris domestique sont deux des trois seules espèces de rongeurs présentes dans les îles. Le mulot des Shetland est la troisième et la quatrième sous-espèce endémique de l’archipel, dont il existe trois variétés à Yell, Foula et Fair Isle. [204] Ce sont des variantes d’ Apodemus sylvaticus et des preuves archéologiques suggèrent que cette espèce était présente au cours de l’ âge du fer moyen (environ 200 avant JC à 400 après JC). Il est possible qu’Apodemus ait été introduit depuis les Orcades où une population existe depuis au moins l’ âge du bronze. [207]

Animaux domestiqués

Poneys Shetland

Il existe une variété de races indigènes, dont le petit poney Shetland est probablement le plus connu, tout en étant une partie importante de la tradition agricole des Shetland. La première trace écrite du poney remonte à 1603 dans les livres de la cour des Shetland et, pour sa taille, c’est la plus forte de toutes les races de chevaux. [208] [209] D’autres sont le Shetland Sheepdog ou “Sheltie”, le bétail Shetland en voie de disparition [210] et l’oie Shetland [211] [212] et le mouton Shetland dont on pense qu’il est originaire d’avant 1000 après JC. [213] Le Griceétait une race de porc semi-domestiqué qui avait l’habitude d’attaquer les agneaux. Il a disparu entre le milieu du XIXe siècle et les années 1930. [214]

Voir également

  • map mapPortail des îles écossaises
  • flag flagPortail de l’Ecosse
  • icon iconPortail des îles

Listes

  • Liste des comtés du Royaume-Uni
  • Liste des îles en Ecosse
  • Liste des lieux peuplés des Shetland

À propos des Shetland

  • Mavis Grind
  • Loi Udal

Autres

  • Hjeltefjord
  • Bataille de Florvåg
  • Rögnvald Kali Kolsson
  • Chronologie de l’Ecosse préhistorique
  • Ecosse préhistorique
  • Statut constitutionnel des Orcades, des Shetland et des îles occidentales

Remarques

  1. ↑ Les Shetland, contrairement à l’Écosse, n’ont « aucune tradition de gaélique ». [1]
  2. ^ Watson (1926) est sûr que Tacite faisait référence aux Shetland, bien que David Breeze (2002) soit plus sceptique. Le nom Thulé a été mentionné par Pythéas de Massilia lorsqu’il a décrit sa visite en Grande-Bretagne entre 322 et 285 av. navigation d’une journée depuis “la mer gelée”. [8] [9]
  3. ↑ Comme pour tous les dialectes occidentaux du norrois, le a accentué passe au e et ainsi le ja devient je comme avec le norrois hjalpa qui devient hjelpa . Ensuite, la prononciation a changé par un processus de lénition inverse de l’initiale / hj / à / ʃ / . Cela se trouve également dans certains dialectes norvégiens, par exemple dans le mot hjå (“avec”) et les noms de lieux Hjerkinn et Sjoa (signifiant de * Hjó ). Enfin, le l avant le t a disparu. [7]
  4. ^ Le Conseil des îles Shetland déclare qu’il y a 15 îles habitées et compte East et West Burra, qui sont reliées par un pont, comme une seule unité. Out Skerries a deux îles habitées : Housay et Bruray . [2]
  5. ^ Le site Scord of Brouster comprend un groupe de six ou sept champs clos et trois maisons circulaires en pierre qui contiennent les premières lames de houe trouvées jusqu’à présent en Écosse. [44]
  6. ↑ Certains érudits pensent que cette histoire, qui apparaît dans la saga Orkneyinga , est apocryphe et basée sur les voyages ultérieurs de Magnus Barelegs . [55]
  7. ↑ Apparemment à l’insu du Rigsraadet norvégien (Conseil du Royaume), Christian a mis en gage les Orcades pour 50 000 florins rhénans . Le 28 mai 1470, il mit également en gage les Shetland pour 8 000 florins rhénans. [67] Il avait obtenu une clause dans le contrat qui donnait aux futurs rois de Norvège le droit de racheter les îles pour une somme fixe de 210 kg d’or ou 2 310 kg d’argent. Plusieurs tentatives ont été faites au cours des XVIIe et XVIIIe siècles pour racheter les îles, sans succès. [68]
  8. ↑ Lorsque la Norvège redevient indépendante en 1906, les autorités des Shetland envoient une lettre au roi Haakon VII dans laquelle elles déclarent : « Aujourd’hui, aucun drapeau « étranger » n’est plus familier ou plus bienvenu dans nos voies et refuges que celui de la Norvège, et les Shetland continuent à considérer la Norvège comme leur patrie et à se rappeler avec fierté et affection l’époque où leurs ancêtres étaient sous le règne des rois de Norvège ». [59]
  9. ^ Aucune autre partie du Royaume-Uni n’a un tel fonds lié au pétrole. À titre de comparaison, au 31 décembre 2010, la valeur totale du fonds de pension du gouvernement norvégien était de 3 077 milliards de NOK (525 milliards de dollars EU), [100] soit environ 68 000 £ par habitant.
  10. ↑ Le drapeau est le même dessin que les républicains islandais utilisaient au début du XXe siècle, connu en Islande sous le nom de Hvítbláinn , le « blanc-bleu ». [161]

Références

  1. ^ “Forcer le gaélique dans nos écoles est une erreur, dit le MSP” . Le Shetland Times. 2 février 2016. Archivé de l’original le 31 octobre 2020 . Récupéré le 31 août 2020 .
  2. ^ un bc Conseil des îles Shetland (2012) p. 4
  3. ^ un b “le Profil de Région de Conseil d’Îles Shetland” . Registres nationaux d’Écosse. Avril 2020. Archivé de l’original le 5 mai 2020 . Récupéré le 7 mai 2020 .
  4. ^ Haswell-Smith (2004) p. 406
  5. ^ un bc Shepherd , Mike (2015). Oil Strike North Sea: Une histoire de première main du pétrole de la mer du Nord . Presse Luath.
  6. ^ Hjaltland – Shetland – ‘encore, terre!” – 1871 Archivé le 27 décembre 2014 à la Wayback Machine , Jakobsen, Jakob, fetlaraerial.com. Récupéré le 14 mai 2015
  7. ^ un b “Les noms de lieux avec -a, hjalt, Leirvik” [ lien mort permanent ] . Conseil de la langue norvégienne. (Norvégien). Récupéré le 26 mars 2011. Version archivée ici [ lien mort permanent ]
  8. ^ Breeze, David J. “La géographie ancienne de l’Écosse” dans Smith et Banks (2002) pp. 11-13
  9. ^ Watson (1994) p. 7
  10. ^ Watson (1994) p. 30
  11. ^ Diplomatarium Norvegicum. p.2 [1190] Dilectissimis amicis suis et hominibus Haraldus Orcardensis, Hetlandensis et Catanesie come salutem. archive.org
  12. ^ Gammeltoft (2010) p. 21-22
  13. ^ Sandnes (2010) p. 9
  14. ^ Jones (1997) p. 210
  15. ^ “Conseil du comté de Zetland” Archivé le 24 septembre 2011 sur Wayback Machine shetlopedia.com. Récupéré le 16 juillet 2009
  16. ^ Gammeltoft (2010) p. 19
  17. ^ “Visitez les Shetland” Archivé le 22 juillet 2011 à la Wayback Machine . Visit.Shetland.org Récupéré le 25 décembre 2010
  18. ^ un Conseil des îles Shetland b (2010) p. dix
  19. ^ Hansom, JD (2003) “Tombolo de St Ninian”. Archivé le 23 octobre 2008 à la Wayback Machine (pdf) Coastal Geomorphology of Great Britain. Examen de la conservation géologique . Récupéré le 13 mars 2011
  20. ^ “Get-a-map” Archivé le 22 janvier 2010 à la Wayback Machine , Ordnance Survey , récupéré le 7 mars 2011
  21. ^ Fojut, Noel (1981) “Est-ce que Mousa est un broch?” Proc. Soc. Antiq. Écossais. 111 pages 220–228
  22. ^ ” Skaw (Unst) ” Archivé le 16 juillet 2011 à la Wayback Machine , Shetlopedia , récupéré le 13 mars 2011
  23. ^ Gillen (2003) pp. 90–91
  24. ^ Keay & Keay (1994) p. 867
  25. ^ Smith, David “Tsunamihazards” Archivé le 20 juillet 2011 à la Wayback Machine , Fettes.com, récupéré le 7 mars 2011
  26. ^ Schei (2006) pp. 103–04
  27. ^ “Zone panoramique nationale des Shetland” . NatureScot. Archivé de l’original le 15 août 2021 . Récupéré le 7 octobre 2020 .
  28. ^ “Zones panoramiques nationales – Cartes” . SNH. 20 décembre 2010. Archivé de l’original le 12 juin 2018 . Récupéré le 24 mai 2018 .
  29. ^ Loi de 2018 sur les îles (Écosse), article 17; “L’interdiction de mettre les Shetland dans une case sur les cartes entre en vigueur” . Nouvelles de la BBC . 4 octobre 2018. Archivé de l’original le 4 octobre 2018 . Récupéré le 4 octobre 2018 .
  30. ^ Kent, Alexandre. “Recartographier les îles Shetland” . canterbury.ac.uk . Université Christ Church de Cantorbéry. Archivé de l’original le 10 juin 2020 . Récupéré le 10 juin 2020 .
  31. ^ Kent, Alexandre (18 octobre 2018). “Cartes > Représentation” . Le Journal cartographique . 55 (3): 203–204. doi : 10.1080/00087041.2018.1527980 .
  32. ^ un b “Climat des Shetland, en Écosse” Archivé le 18 novembre 2018 sur la Wayback Machine climatetemp.info , Récupéré le 6 janvier 2018
  33. ^ “MWR_1910 | Met Office UA” . digital.nmla.metoffice.gov.uk . Archivé de l’original le 25 mai 2021 . Récupéré le 25 mai 2021 .
  34. ^ a b Conseil des îles Shetland (2005), pp. 5–9
  35. ^ “Northern Scotland: climate” Archivé le 7 janvier 2018 à la Wayback Machine , Met office , récupéré le 6 janvier 2018
  36. ^ “Le climat des Shetland” Archivé le 8 avril 2012 à la Wayback Machine , Visit Shetland , récupéré le 11 mai 2012
  37. ^ “L’information climatique de Lerwick” . Bureau rencontré. Archivé de l’original le 24 janvier 2016 . Récupéré le 5 août 2015 .
  38. ^ “Shetland dans les statistiques 2014” (PDF) . shetland.gov.uk. Archivé de l’original (PDF) le 7 août 2020 . Récupéré le 7 avril 2018 .
  39. ^ “Lerwick 1981–2010 moyennes” . Bureau rencontré. Archivé de l’original le 7 octobre 2012 . Récupéré le 13 septembre 2012 .
  40. ^ un b ” Jarlshof & Scatness ” Archivé le 10 juillet 2009 à la Wayback Machine shetland-heritage.co.uk , Récupéré le 2 août 2008
  41. ^ Turner (1998), p. 18
  42. ^ Melton, Nigel D., “West Voe: Un site de transition mésolithique-néolithique dans les Shetland” dans Noble et al (2008), pp. 23, 33
  43. ^ Melton, ND & Nicholson RA (mars 2004) “Le mésolithique dans les îles du Nord: l’évaluation préliminaire d’un tas d’huîtres à West Voe, Sumburgh, Shetland, Royaume-Uni” Archivé le 28 juin 2011 à la Wayback Machine Antiquity 78 No 299
  44. ^ Fleming (2005) p. 47, citant Clarke, PA (1995) Observations of Social Change in Prehistoric Orkney and Shetland based on a Study of the Types and Context of Coarse Stone Artefacts , M. Litt. thèse, Université de Glasgow
  45. ^ un b Schei (2006) p. dix
  46. ^ Nicolson (1972) p. 33–35
  47. ^ Kirk, William “Ecosse préhistorique: La dimension régionale” dans Clapperton (1983) p. 106
  48. ^ Armit (2003) p. 24-26
  49. ^ Chasseur (2000) p. 44, 49
  50. ^ “De Chatham à Chester et Lincoln au Lake District – 38 lieux britanniques se sont proposés pour le statut de patrimoine mondial” Archivé le 13 juillet 2010 à la Wayback Machine (7 juillet 2010) Département de la culture, des médias et des sports , récupéré le 7 mars 2011
  51. ^ “Les sites font la liste restreinte des candidatures au statut de patrimoine mondial de l’Unesco” Archivé le 1er octobre 2018 à la Wayback Machine (22 mars 2011) BBC Scotland. Récupéré le 22 mars 2011
  52. ^ Graham-Campbell (1999) p. 38
  53. ^ Schei (2006) p. 11-12
  54. ^ name = Gilbert, E et al (2019) “Le paysage génétique de l’Écosse et des îles” Archivé le 3 novembre 2020 à la Wayback Machine , récupéré le 11 septembre 2020
  55. ^ Thomson (2008) p. 24-27
  56. ^ Thomson (2008) p. 24
  57. ^ Thomson (2008) p. 69 citant lechapitre 12 de la saga Orkneyinga .
  58. ^ Crawford, Barbara E. “Orkney au Moyen Âge” dans Omand (2003) p. 64
  59. ^ un bc Schei (2006) p. 13
  60. ^ Nicolson (1972) p. 43
  61. ^ Chasseur (2000) pp. 106–111
  62. ^ Barrett (2008) p. 411
  63. ^ “Accord entre Magnus IV et Alexandre III, 1266” Archivé le 11 juin 2011 à la Wayback Machine Manx Society IV, VII & IX , isleofman.com , récupéré le 23 mars 2011
  64. ^ Crawford, Barbara E. “Orkney au Moyen Âge” dans Omand (2003) pp. 72–73
  65. ^ Nicolson (1972) p. 44
  66. ^ “Håkon 6 Magnusson” Archivé le 3 octobre 2012 à la Wayback Machine . Om Store Norske Leksikon, (norvégien), récupéré le 19 janvier 2013
  67. ^ “Diplom fra Shetland datert 24.november 1509” Archivé le 5 mai 2011 à la Wayback Machine , Université de Bergen, (norvégien) , récupéré le 13 septembre 2009
  68. ^ “Norsken som døde” Archivé le 24 juillet 2011 à la Wayback Machine . Universitas, Norsken som døde, (norvégien), récupéré le 13 septembre 2009
  69. ^ Nicolson (1972) p. 45
  70. ^ Thomson (2008) p. 204
  71. ^ Schei (2006) p. 14-16
  72. ^ Nicolson (1972) p. 56–57
  73. ^ “Histoire” Archivé le 22 juillet 2011 à la Wayback Machine , visit.shetland.org , récupéré le 20 mars 2011
  74. ^ “Craigie” . electricscotland.com . Archivé de l’original le 28 janvier 2019 . Récupéré le 27 janvier 2019 .
  75. ^ Ursula Smith ” Archivé le 16 juillet 2011 à la Wayback Machine , Shetlopedia , récupéré le 12 octobre 2008
  76. ^ un b Schei (2006) pp. 16-17, 57
  77. ^ “Une histoire des Shetland” Archivé le 22 juillet 2011 à la Wayback Machine , Visit.Shetland.org , récupéré le 16 janvier 2013
  78. ^ Hutton Guthrie, (2009), Old Shetland , Catrine Ayrshire, Stenlake Publishing, ISBN 9781840334555 p. 3
  79. ^ “Statistiques annuelles” . scottishherringhistory.uk . Archivé de l’original le 8 mai 2016 . Récupéré le 28 avril 2016 .
  80. ^ Environnement historique Ecosse . “Bâtiments du comté, y compris le palais de justice et le poste de police de Lerwick Sheriff, les murs d’enceinte, les piliers et les garde-corps et à l’exclusion du bloc de béton enduit de 2 étages au nord, Hillhead, Lerwick (LB37263)” . Récupéré le 18 juillet 2021 .
  81. ^ a b “The Shetland Bus” Archivé le 23 juin 2011 à la Wayback Machine , scotsatwar.org.uk , Récupéré le 23 mars 2011
  82. ^ un b Nicolson (1972) pp. 91, 94-95
  83. ^ “Shetlands-Larsen – Statue / monument” Archivé le 29 juin 2011 à la Wayback Machine , Kulturnett Hordaland, (norvégien) , récupéré le 26 mars 2011
  84. ^ Tallack, Malachy (2 avril 2007) Fair Isle: Independence thinking Archivé le 23 avril 2013 à la Wayback Machine , Londres, New Statesman
  85. ^ un bc “la Population de Shetland par Région basée sur le Recensement” (PDF) . shetland.gov.uk . Archivé de l’original (PDF) le 5 août 2017 . Récupéré le 22 juillet 2019 .
  86. ^ un b Conseil des îles Shetland (2010) pp. 16-17
  87. ^ “Économie” Archivé le 10 août 2011 à la Wayback Machine , move.shetland.org , récupéré le 19 mars 2011
  88. ^ “Changement de nom et changement de marque pour notre site de fusée” . Centre spatial des Shetland . 30 juin 2021. Archivé de l’original le 3 octobre 2021 . Récupéré le 12 octobre 2021 .
  89. ^ “La société allemande de fusées s’engage à utiliser le centre spatial Unst” . Nouvelles des Shetland . 2 février 2021. Archivé de l’original le 7 février 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  90. ^ “Étape clé atteinte pour le centre spatial alors que des plans complets sont soumis” . Nouvelles des Shetland . 18 janvier 2021. Archivé de l’original le 8 février 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  91. ^ “À propos” . Promouvoir les Shetland . 1er octobre 2020. Archivé de l’original le 20 janvier 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  92. ^ “De bons moments pour l’industrie de la pêche des Shetland” . Promouvoir les Shetland . 1er octobre 2020. Archivé de l’original le 26 février 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  93. ^ un b “À propos de” . Promouvoir les Shetland . Archivé de l’original le 20 janvier 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  94. ^ “Portefeuille d’actifs: Sullom Voe Termonal” (pdf) , BP , récupéré le 19 mars 2011
  95. ^ Conseil des îles Shetland (2010) p. 13
  96. ^ “L’économie des Shetland” Archivé le 22 juillet 2011 à la Wayback Machine , Visit.Shetland.org , récupéré le 19 mars 2011
  97. ^ Conseil des îles Shetland (2005) p. 13
  98. ^ “Secteur public” Archivé le 7 juillet 2011 à la Wayback Machine , move.shetland.org , récupéré le 19 mars 2011
  99. ^ “Financial Statements 31 March 2011” Archivé le 22 août 2011 à la Wayback Machine , Shetland Charitable Trust , récupéré le 8 octobre 2011
  100. ^ “Cinquième meilleure année dans l’histoire du Fonds” . Gestion des investissements de la Norges Bank. 18 mars 2011. Archivé de l’original le 26 mars 2011 . Récupéré le 5 avril 2011 .
  101. ^ “Mise sous tension avec le plan éolien de l’île” Archivé le 22 janvier 2007 à la Wayback Machine , (19 janvier 2007) , BBC News , récupéré le 19 mars 2011
  102. ^ “Tempête des Shetlands sur un parc éolien géant” Archivé le 9 mars 2016 à la Wayback Machine , (9 mars 2008), Londres, The Observer , récupéré le 19 mars 2011
  103. ^ “Centre d’énergie PURE” . Centre d’énergie pure. Archivé de l’original le 15 avril 2012 . Récupéré le 4 avril 2012 .
  104. ^ “Unst Partenariat” . Development Trusts Association Ecosse. Archivé de l’original le 13 mars 2014 . Récupéré le 4 avril 2012 .
  105. ^ “Conseil, SIC avance dans le développement de l’hydrogène comme carburant alternatif” . Nouvelles des Shetland . 2 septembre 2020. Archivé de l’original le 26 février 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  106. ^ Stones, Jake (22 décembre 2020) “L’Écosse décrit la politique de l’hydrogène jusqu’en 2045” Archivé le 25 février 2021 à la Wayback Machine . ICIS. Récupéré le 2 janvier 2021.
  107. ^ “L’Ecosse investit dans l’énergie éolienne et marémotrice offshore pour l’hydrogène vert” . Exécutif maritime . 20 décembre 2020. Archivé de l’original le 23 janvier 2021 . Récupéré le 21 janvier 2021 .
  108. ^ “L’équipe du hub énergétique surveille de près la promesse d’hydrogène du gouvernement de 100 millions de livres sterling” . Nouvelles des Shetland . 23 décembre 2020. Archivé de l’original le 5 mars 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  109. ^ “Accueil” Archivé le 11 mai 2011 à la Wayback Machine Shetland Sheep Society, récupéré le 19 mars 2011
  110. ^ “Shetland” Archivé le 21 juillet 2011 à la Wayback Machine , Sheep101.info, Récupéré le 1er mai 2009
  111. ^ Conseil des îles Shetland (2005) p. 25
  112. ^ “Crofting FAQS” Archivé le 23 juin 2011 à la Wayback Machine , Scottish Crofting Federation , Récupéré le 19 mars 2011
  113. ^ “Shetland News | Le quotidien et le résumé des Shetland uniquement sur Internet” . shetnews.co.uk . Archivé de l’original le 22 août 2019 . Récupéré le 22 juillet 2019 .
  114. ^ Shetland News , archivé le 28 avril 2012 à la Wayback Machine , récupéré le 17 mars 2011
  115. ^ Hough, Andrew (2 novembre 2010) “Les îles Shetland parmi les meilleurs endroits à visiter, selon le guide Lonely Planet” Archivé le 22 septembre 2018 à la Wayback Machine , Londres, The Telegraph , récupéré le 7 avril 2011
  116. ^ “Les touristes des navires de croisière devraient presque doubler” . 12 mars 2018. Archivé de l’original le 18 décembre 2018 . Récupéré le 18 décembre 2018 .
  117. ^ Conseil des îles Shetland (2010) p. 26
  118. ^ “Délectez-vous des rochers remarquables des Shetland reconnus avec le statut de géoparc” . Le Shetland Times . 15 septembre 2009. Archivé de l’original le 2 août 2019 . Récupéré le 2 août 2019 .
  119. ^ “Découvrez les Shetland : suivez les traces de Jimmy Perez” . Shetland.org . 14 février 2018. Archivé de l’original le 13 février 2021 . Récupéré le 6 février 2021 . Si vous faites partie des millions de personnes à travers le monde fascinées par Jimmy Perez et ses aventures de résolution de crimes dans les Shetland d’Ann Cleeves – maintenant une grande série télévisée de la BBC, nous pensons que vous allez adorer le vrai endroit
  120. ^ “Les Shetland connaissent un boom du tourisme télévisé après un thriller policier à succès” . Express . 3 janvier 2018. Archivé de l’original le 15 août 2021 . Récupéré le 6 février 2021 .
  121. ^ “Shetland : le succès télévisé mettant en vedette Douglas Henshall sera de retour pour deux autres séries” . Nouvelles de la BBC . 2 décembre 2019. Archivé de l’original le 9 novembre 2020 . Récupéré le 6 février 2021 . VisitScotland aux Shetland l’année dernière a déclaré que la série télévisée et les livres Shetland avaient été un “succès incroyable” pour les îles
  122. ^ “De nouveaux plans pour lancer le tourisme des Shetland” . Shetland.org Tourisme . 30 décembre 2020. Archivé de l’original le 13 février 2021 . Récupéré le 6 février 2021 .
  123. ^ “Les Shetland bénéficient d’une année de croisière record avec 90 000 passagers” . Nouvelles de la BBC . 11 octobre 2018. Archivé de l’original le 16 juillet 2021 . Récupéré le 6 février 2021 .
  124. ^ “Comment les compagnies de croisière se préparent à un monde post-pandémique” . Exécutif maritime . 30 septembre 2020. Archivé de l’original le 25 janvier 2021 . Récupéré le 6 février 2021 .
  125. ^ “FAQ sur les voyages aux Shetland en hiver 2020” . Promouvoir les Shetland . Archivé de l’original le 27 février 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  126. ^ “L’impact de COVID-19 sur les Highlands et les îles” (PDF) . HIE . 1er septembre 2021. Archivé (PDF) de l’original le 15 janvier 2021 . Récupéré le 6 février 2021 .
  127. ^ “Les ferries passent à un système d’horaires et de réservations restreint” . Conseil des îles Shetland . 31 décembre 2020. Archivé de l’original le 31 décembre 2020 . Récupéré le 6 février 2021 .
  128. ^ “Soutien aux entreprises – Island Equivalent Payment” . Conseil des îles Shetland . 2 février 2021 . Récupéré le 6 février 2021 . du 28 décembre 2020 au 24 janvier 2021, les entreprises des zones insulaires de niveau 3, y compris les Shetland, peuvent désormais demander un paiement de 2 000 £ ou 3 000 £
  129. ^ “Ferries” Archivé le 24 mai 2011 à la Wayback Machine , shetland.gov.uk, Récupéré le 23 mai 2011
  130. ^ Conseil des îles Shetland, (2010), p. 32, 35
  131. ^ “2011 Timetables” Archivé le 7 juillet 2011 à la Wayback Machine NorthLink Ferries, récupéré le 7 avril 2011
  132. ^ “Plans de tunnel des îles Shetland – Tunnels et Tunneling International” . tunnelsonline.info . Archivé de l’original le 15 février 2017 . Récupéré le 13 février 2016 .
  133. ^ “Aéroport de Sumburgh” Archivé le 22 juin 2011 aux aéroports Wayback Machine Highlands and Islands. Récupéré le 16 mars 2011
  134. ^ “Service régulier inter-îles des Shetland” , directflight.co.uk , récupéré le 11 mai 2012
  135. ^ “Statistiques des aéroports britanniques: 2005 – Annuel” Archivé le 11 mars 2007 au Wayback Machine Table 10: Comparaison des passagers de l’UE et des autres terminaux internationaux avec l’année précédente, (pdf) CAA, récupéré le 16 mars 2011
  136. ^ Conseil des îles Shetland, (2010), p. 34
  137. ^ Ferguson, David M. (1988). Naufrages des Orcades, des Shetland et du Pentland Firth . David et Charles. ISBN 9780715390573.
  138. ^ “Lighthouse Library” Archivé le 3 janvier 2017 au Wayback Machine Northern Lighthouse Board , récupéré le 8 juillet 2010
  139. ^ Conseil des îles Shetland (2010) p. 51, 54, 56
  140. ^ “Carte des paroisses des îles Orcades et Shetland” Archivé le 25 février 2015 sur Wayback Machine , scotlandsfamily.com , récupéré le 19 juillet 2013
  141. ^ [1] Archivé le 1er juin 2018 à la paroisse Wayback Machine de Lerwick (exemple). Les zones paroissiales totalisent 1357,1 km2 seulement.
  142. ^ un b “Les écoles et l’Éducation” . Promouvoir les Shetland . Archivé de l’original le 20 janvier 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  143. ^ “Les écoles des Shetland” . Conseil des îles Shetland. Archivé de l’original le 17 mars 2016 . Récupéré le 19 mars 2016 .
  144. ^ “À propos de nous” . UHI . 3 novembre 2020. Archivé de l’original le 22 mai 2021 . Récupéré le 7 février 2021 .
  145. ^ “Les Spurs couronnés champions de football seniors” Archivé le 7 avril 2014 à la Wayback Machine . Shetland Times , (1er octobre 2012), récupéré le 25 juillet 2014
  146. ^ un b “les Profils de Zone” . scotlandscensus.gov.uk . Gouvernement écossais. Archivé de l’original le 20 août 2018 . Récupéré le 29 décembre 2016 .
  147. ^ Schei (2006) p. 14
  148. ^ “Area 3 Districts” Archivé le 19 septembre 2011 à la Wayback Machine , methodist.org.uk , récupéré le 20 mars 2011
  149. ^ “Profil de l’église paroissiale de Lerwick et Bressay” Archivé le 10 mars 2012 à la Wayback Machine , (pdf) , shetland-communities.org.uk , récupéré le 20 mars 2011
  150. ^ “À propos” . Alistair Carmichael . Archivé de l’original le 18 janvier 2021 . Récupéré le 21 janvier 2021 .
  151. ^ “Alistair Carmichael: MP for Orkney and Shetland” Archivé le 13 juin 2011 à la Wayback Machine , alistaircarmichael.org.uk, Récupéré le 8 septembre 2009 [ citation complète nécessaire ]
  152. ^ “Candidates and Constituency Assessments” Archivé le 15 janvier 2009 à la Wayback Machine , alba.org.uk, “L’almanach des élections et de la politique écossaises”, Récupéré le 9 février 2010
  153. ^ “The Untouchable Orkney & Shetland Isles” (1er octobre 2009) www.snptacticalvoting.com Récupéré le 9 février 2010 Archivé le 16 juillet 2011 à la Wayback Machine
  154. ^ “Tavish Scott MSP” Archivé le 28 février 2006 à la Wayback Machine , Parlement écossais, récupéré le 20 mars 2011
  155. ^ Fraser, Gemma (4 octobre 2019). “Lib Dems remporte l’élection partielle des Shetland” . www.holyrood.com . Archivé de l’original le 17 novembre 2019 . Récupéré le 17 novembre 2019 .
  156. ^ “À propos de vos conseillers” . Conseil des îles Shetland. Archivé de l’original le 9 janvier 2018 . Récupéré le 8 janvier 2018 .
  157. ^ Jouet des îles Shetland avec idée d’indépendance post-Brexit Archivé le 22 février 2017 sur Wayback Machine , EurActiv , 16 février 2017
  158. ^ Faites face, Chris (10 septembre 2020). “La motion d’autodétermination est un “premier petit pas vers un avenir meilleur” ” . shetnews.co.uk . Shetland News. Archivé de l’original le 11 septembre 2020 . Récupéré le 11 septembre 2020 .
  159. ^ Faites face, Chris (3 février 2021). “Le forum des nouvelles îles ne devrait pas être un ‘exercice de coche’ ” . The Shetland News . Récupéré le 17 février 2022 .
  160. ^ Paveley, Rebecca (11 février 2021). “Gove annonce un forum de mise à niveau pour les îles” . Temps d’église . Récupéré le 17 février 2022 .
  161. ^ a b “Drapeau des Shetland” Archivé le 11 octobre 2014 à la Wayback Machine , Drapeaux du monde , récupéré le 19 mars 2011
  162. ^ Macdougall, Norman (1982). James III: une étude politique . J. Donald. p. 91 . ISBN 978-0-85976-078-2. Récupéré le 19 février 2012 . Ce que James III avait acquis du comte William en échange de cette compensation, c’étaient les droits comitaux dans les Orcades et les Shetland. Il détenait déjà une partie des droits royaux ; et pour assurer son contrôle complet, il renvoya l’affaire au parlement. Le 20 février 1472, les trois états approuvent l’annexion des Orcades et des Shetland à la couronne…
  163. ^ a b Goodacre, S. et al (2005) “Preuve génétique d’une colonie scandinave familiale des Shetland et des Orcades pendant les périodes vikings” Archivé le 3 novembre 2013 à Wayback Machine Heredity 95 , pp. 129–135. nature.com, récupéré le 20 mars 2011
  164. ^ Julian Richards, Vikingblod , page 236, Hermon Forlag, ISBN 82-3020-016-5
  165. ^ “Bienvenue à Up Helly Aa” Archivé le 30 décembre 2013 sur la Wayback Machine , uphellyaa.org , récupéré le 8 décembre 2013
  166. ^ “Up Helly Aa” Archivé le 22 juillet 2011 à la Wayback Machine , visit.shetland.org , récupéré le 20 mars 2011
  167. ^ “Profil de membre: îles Shetland” Archivé le 24 mai 2011 à la Wayback Machine , International Island Games Association , récupéré le 20 mars 2011
  168. ^ “Nourriture et boisson” Archivé le 25 avril 2012 à la Wayback Machine , visit.shetland.org , récupéré le 11 mai 2012
  169. ^ “Velkomen!” Archivé le 7 juillet 2011 sur la Wayback Machine , nornlanguage.110mb.com , récupéré le 8 mars 2011
  170. ^ “Culture et musique” Archivé le 28 mai 2010 à la Wayback Machine , visit.shetland.org , récupéré le 20 mars 2011
  171. ^ “Shetland ForWirds” Archivé le 18 mai 2011 à la Wayback Machine , shetlanddialect.org.uk , récupéré le 20 mars 2011
  172. ^ “Shetland Folk Society” Archivé le 24 septembre 2011 à la Wayback Machine , shetlopedia.com , récupéré le 20 mars 2011
  173. ^ “The Forty Fiddlers” Archivé le 16 juillet 2011 à la Wayback Machine , shetlopedia.com , récupéré le 8 mars 2011
  174. ^ Culshaw, Peter (18 juin 2006) “The Tale of Thomas Fraser” Archivé le 10 mai 2017 à la Wayback Machine , The Guardian , récupéré le 8 mars 2011
  175. ^ “Festival folklorique des Shetland” . shetlandfolkfestival.com . 21 mai 2019. Archivé de l’original le 10 juin 2019 . Récupéré le 21 mai 2019 .
  176. ^ “Jarlshof” Archivé le 21 juillet 2011 à la Wayback Machine , Gazetteer for Scotland, Récupéré le 2 août 2008
  177. ^ “Hugh MacDiarmid” Archivé le 6 mars 2011 à la Wayback Machine , shetlopedia.com, Récupéré le 8 mars 2011
  178. ^ Morgan, Gavin (19 avril 2008) “L’auteur des Shetland est acclamé”, Shetland News , récupéré le 26 mars 2011
  179. ^ “Shetland” Archivé le 18 août 2014 à la Wayback Machine , anncleeves.com, Récupéré le 8 décembre 2013
  180. ^ “Shetland” Archivé le 10 octobre 2013 à la Wayback Machine , BBC, Récupéré le 8 décembre 2013
  181. ^ “Vagaland” Archivé le 16 juillet 2011 à la Wayback Machine , shetlopedia.com, Récupéré le 8 mars 2011
  182. ^ “Shetland Writing and Writers: Stella Sutherland” Archivé le 6 janvier 2014 à la Wayback Machine , Shetland Islands Council , récupéré le 6 janvier 2014
  183. ^ “William J. (Billy) Tait” Archivé le 6 janvier 2014 à la Wayback Machine , Shetland For Wirds , récupéré le 6 janvier 2014
  184. ^ “Shetland Writing and Writers: Laureen Johnson” Archivé le 6 janvier 2014 à la Wayback Machine , Shetland Islands Council , récupéré le 6 janvier 2014
  185. ^ “Home” Archivé le 6 février 2011 à la Wayback Machine , Millgaet Media, récupéré le 17 mars 2011
  186. ^ “The New Shetlander” Archivé le 12 décembre 2013 à la Wayback Machine , Voluntary Action Shetland , récupéré le 8 décembre 2013
  187. ^ “Life and Work: Part 3” , archivé le 11 octobre 2009 sur Wayback Machine , site Web de George Mackay Brown , récupéré le 8 décembre 2013
  188. ^ “A Crofter’s Life in Shetland” Archivé le 21 novembre 2008 à la Wayback Machine , screenonline.org.uk , récupéré le 12 octobre 2008
  189. ^ “The Rugged Island: A Shetland Lyric” Archivé le 8 février 2017 à la Wayback Machine , IMDb , récupéré le 12 octobre 2008
  190. ^ “Rue fermée pour le tournage d’une série policière télévisée” . Temps des Shetland . 9 avril 2015. Archivé de l’original le 17 avril 2015 . Récupéré le 14 février 2017 .
  191. ^ “L’acteur écossais Douglas Henshall sur les avantages de filmer le nouveau drame policier de la BBC Shetland … dans et autour de Glasgow” . Registre quotidien . Glasgow. 2 mars 2013. Archivé de l’original le 13 décembre 2016 . Récupéré le 14 février 2017 .
  192. ^ Conseil des îles Shetland (2010) p. 52
  193. ^ Scott, W. et Palmer, R. (1987) Les plantes à fleurs et les fougères des îles Shetland . Temps des Shetlands. Lerwick.
  194. ^ Scott, W.; Harvey P.; Riddington R.; et Fisher, M. (2002) Plantes rares des Shetland , Shetland Amenity Trust, Lerwick.
  195. ^ “Flora” Archivé le 6 mai 2011 sur la Wayback Machine visit.shetland.org. Récupéré le 7 avril 2011.
  196. ^ Steer, Patrick (1999) “Audit de la biodiversité des Shetland”. Shetland Amenity Trust.
  197. ^ Maggs, CA et Hommersand, MH 1993. Algues des îles britanniques , The Natural History Museum, Londres, ISBN 0-11-310045-0
  198. ^ Macdonald, Kenneth (16 août 2017). “Des scientifiques découvrent une nouvelle fleur des Shetland” . Nouvelles de la BBC . Archivé de l’original le 19 août 2017 . Récupéré le 23 août 2017 .
  199. ^ Simón-Porcar, Violeta I.; Silva, José L.; Meeus, Sofie; Higgins, James D.; Vallejo-Marin, Mario (octobre 2017). “Autopolyploïdisation récente dans une population naturalisée de Mimulus guttatus (Phrymaceae)” . Journal botanique de la Linnean Society . 185 (2): 189–207. doi : 10.1093/botlinnean/box052 .
  200. ^ un b SNH (2008) p. 16
  201. ^ McFarlan, D., éd. (1991). Le livre Guinness des records . Enfield : Éditions Guinness. p. 35.
  202. ^ “Accueil” Archivé le 26 juillet 2011 à la Wayback Machine , Nature in Shetland , récupéré le 12 mars 2011
  203. ^ Williamson, Kenneth (1951) “Les troglodytes de Fair Isle “, Ibis 93 (4): pp. 599–601, récupéré le 12 mars 2011
  204. ^ un b “Vertébrés endémiques des Shetland” Archivé le 26 juillet 2011 à la Wayback Machine , Nature in Shetland, Récupéré le 12 mars 2011
  205. ^ SNH (2008) p. dix
  206. ^ Selous, Edmund (1905). L’observateur d’oiseaux dans les Shetlands – via Wikisource .
  207. ^ Nicholson, RA; Barber, P.; Bond, JM (2005). “Nouvelle preuve de la date d’introduction de la souris domestique, Mus musculus domesticus , Schwartz & Schwartz, et de la souris des champs, Apodemus sylvaticus (L.) aux Shetland”. Archéologie environnementale . 10 (2): 143–151. doi : 10.1179/env.2005.10.2.143 . S2CID 83897428 .
  208. ^ “Histoire de la race” Archivé le 1er janvier 2012 à la Wayback Machine , Shetland Pony Studbook Society, Récupéré le 11 mai 2012
  209. ^ “Shetland Pony” Archivé le 18 juillet 2011 à la Wayback Machine , Equine World , récupéré le 20 juillet 2009
  210. ^ “Accueil” Archivé le 27 août 2011 à la Wayback Machine , Shetland Cattle Breeders Association , récupéré le 20 juillet 2009
  211. ^ “Oies des Shetland” . plumesite.com. Archivé de l’original le 17 septembre 2008 . Récupéré le 22 octobre 2008 .
  212. ^ “Shetland Goose” Archivé le 18 août 2011 à la Wayback Machine , American Livestock Breeds Conservancy , récupéré le 20 juillet 2009
  213. ^ “Races de moutons – S – St” Archivé le 21 juillet 2011 à la Wayback Machine , Sheep101.info , récupéré le 1er mai 2009
  214. ^ “Cochon d’île éteint repéré à nouveau” . Nouvelles de la BBC en ligne. 17 novembre 2006. Archivé de l’original le 31 août 2012 . Récupéré le 1er janvier 2007 .

Références générales

  • Armit, I. ; (2003), Towers in the North: The Brochs of Scotland , Stroud, Tempus, ISBN 0-7524-1932-3
  • Ballin Smith, B. et Banks, I. ; (éd. 2002), Dans l’ombre des Brochs, l’âge du fer en Écosse , Stroud, Tempus, ISBN 0-7524-2517-X
  • Barrett, James H.; “Les Scandinaves en Ecosse” dans Brink, Stefan, (éd. 2008), The Viking World , Abingdon, Routledge, ISBN 0-415-33315-6
  • Clapperton, Chalmers M.; (éd. 1983), Ecosse : Une nouvelle étude , Newton Abbott, David & Charles
  • Gillen, con ; (2003), Géologie et paysages d’Écosse , Harpenden, Terra Publishing, ISBN 1-903544-09-2
  • Graham-Campbell, James ; (1999), Atlas culturel du monde Viking , Facts On File, ISBN 0-8160-3004-9
  • Fleming, Andrew; (2005), St.Kilda and the Wider World: Tales of an Iconic Island , Windgather Press, ISBN 1-905119-00-3
  • Gammeltoft, Péder ; (2010), ” Shetland and Orkney Island-Names – A Dynamic Group Archived 23 July 2011 at the Wayback Machine “, Northern Lights, Northern Words , Selected Papers from the FRLSU Conference, Kirkwall 2009, édité par Robert McColl Millar
  • General Register Office for Scotland (28 novembre 2003) Scotland’s Census 2001 – Occasional Paper No 10: Statistics for Inhabited Islands . Récupéré le 26 février 2012.
  • Haswell-Smith, Hamish (2004). Les îles écossaises . Édimbourg : Canongate. ISBN 978-1-84195-454-7.
  • Chasseur, James ; (2000), Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland , Édimbourg, Mainstream, ISBN 1-84018-376-4
  • Jones, Charles; (éd. 1997), L’histoire d’Édimbourg de la langue écossaise , Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-0754-4
  • Keay, J. & Keay, J.; (1994), Collins Encyclopaedia of Scotland , Londres, HarperCollins, ISBN 0-00-255082-2
  • Noble, Gordon; Poller, Tessa & Verrill, Lucy ; (2008), Odyssées écossaises: l’archéologie des îles , Stroud, Tempus, ISBN 978-0-7524-4168-9
  • Omand, Donald ; (éd. 2003), The Orkney Book , Édimbourg, Birlinn, ISBN 1-84158-254-9
  • Nicolson, James R.; (1972), Shetland , Newton Abbott, David & Charles
  • Sandnes, Berit; (2003), From Starafjall to Starling Hill: An investigation of the formation and development of Old Norse place-names in Orkney Archivé le 22 mars 2011 à la Wayback Machine , (pdf), Thèse de doctorat, NTU Trondheim
  • Schei, Liv Kjørsvik; (2006), Les îles Shetland , Grantown-on-Spey, Colin Baxter Photography, ISBN 978-1-84107-330-9
  • Patrimoine naturel écossais , (2008), L’histoire de la réserve naturelle nationale d’Hermaness , Lerwick
  • Conseil des îles Shetland, (2005), “Shetland In Statistics 2005” , (pdf), Economic Development Unit, Lerwick, récupéré le 19 mars 2011
  • Conseil des îles Shetland, (2010), “Shetland in Statistics 2010” , (pdf), Economic Development Unit, Lerwick, récupéré le 6 mars 2011
  • Thomson, William PL; (2008), La nouvelle histoire des Orcades , Édimbourg, Birlinn, ISBN 978-1-84158-696-0
  • Turner, Val; (1998), Ancient Shetland , Londres, BT Batsford / Historic Scotland, ISBN 0-7134-8000-9
  • Watson, William J. ; (1994), The Celtic Place-Names of Scotland , Édimbourg, Birlinn, ISBN 1-84158-323-5 , première publication en 1926.

Lectures complémentaires

  • McMillan, Ron (2008). Entre deux temps : voyages dans les Shetland du XXIe siècle . Dingwall, Ross-shire : presse de grès. ISBN 978-1905207206. OCLC 220008309 .
  • Berger, Mike (2015). Oil Strike North Sea: Une histoire de première main du pétrole de la mer du Nord . Presse Luath.
  • Withrington, Donald J., éd. (1983). Shetland et le monde extérieur, 1469–1969 . Série d’études universitaires d’Aberdeen, no. 15. Oxford, Royaume-Uni : Publié pour l’Université d’Aberdeen par Oxford University Press. ISBN 9780197141076. OCLC 8195814 .

Liens externes

Recherchez les îles Shetland dans Wiktionary, le dictionnaire gratuit.
Wikimedia Commons a des médias liés aux îles Shetland .
Wikivoyage propose un guide de voyage pour les îles Shetland .
  • Shetland à Curlie
  • Conseil des îles Shetland
  • www.shetland.org
  • shetlopedia.com, – L’encyclopédie en ligne des Shetland
  • Profil de la région HIE – Shetland (fichier PDF) de Highlands and Islands Enterprise
  • Shetlink – Communauté en ligne des Shetland
  • National Library of Scotland: Scottish Screen Archive (sélection de films d’archives sur les Shetland)
You might also like
Encyclopédie

Gaz monoatomique

Encyclopédie

Drapeau de l’Ulster

Encyclopédie

Reine femelle (glisser)

Encyclopédie

Studios Bavière

Encyclopédie

Archidiocèse catholique romain de Tarragone

Encyclopédie

Coupe d’Afrique des Nations 1986

Encyclopédie

Gueldre

Encyclopédie

Asssociation nationale de Basketball

Encyclopédie

La clé de Sarah

Encyclopédie

Le Lisp

Encyclopédie

Royal & Derngate

Encyclopédie

Boucle de lecture-évaluation-impression

Leave A Reply

Your email address will not be published.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More