Série de divisions de la Ligue nationale 2016

La série de divisions de la Ligue nationale 2016 était composée de deux séries de cinq matchs au meilleur des cinq pour déterminer les équipes participantes à la série de championnats de la Ligue nationale 2016 . Les trois vainqueurs de division (têtes de série 1-3) et une quatrième équipe – le vainqueur d’ un match éliminatoire Wild Card – ont joué en deux séries. FS1 et MLB Network ont ​​diffusé tous les jeux aux États-Unis. ^{[2] [3]}

Série de divisions de la Ligue nationale 2016
Équipes
Équipe (victoires) Gestionnaire Saison Cubs de Chicago (3) Joe Maddon 103–58, .640, GA : 17+1 ⁄ 2 Géants de San Francisco (1) Bruce Bochy 87–75, .537, Go : 4
Rendez-vous	7 au 11 octobre
Télévision	FS1 (Jeux 1, 3–4) Réseau MLB (Jeux 2)
Animateurs télé	Matt Vasgersian , John Smoltz et Ken Rosenthal (FS1) Bob Costas , John Smoltz et Ken Rosenthal (MLBN)
Radio	ESPN
Animateurs radio	Dan Shulman et Aaron Boone
Arbitres	John Hirschbeck (chef d’équipe), Marvin Hudson , Mike Muchlinski , Alan Porter , Todd Tichenor et Larry Vanover Replay : Chris Conroy , Kerwin Danley , Gerry Davis , Adrian Johnson . [1]
Équipes
Équipe (victoires) Gestionnaire Saison Dodgers de Los Angeles (3) David Roberts 91–71, .562, GA : 4 Nationaux de Washington (2) Boulanger poussiéreux 95–67, .586, GA : 8
Rendez-vous	7 au 13 octobre
Télévision	FS1 (Jeux 1–2, 4–5) Réseau MLB (Jeux 3)
Animateurs télé	Kenny Albert , Harold Reynolds , Tom Verducci et JP Morosi (FS1) Bob Costas , Jim Kaat et JP Morosi (MLBN)
Radio	ESPN
Animateurs radio	Dave O’Brien et Jim Bowden
Arbitres	Dan Bellino , Manny González , Chris Guccione , Tom Hallion , Jeff Kellogg (chef d’équipe) et Ron Kulpa Replay : Chris Conroy , Kerwin Danley , Gerry Davis , Adrian Johnson . [1]
NLWC	Les Giants de San Francisco battent les Mets de New York 3-0
← 2015 NLDS 2017 →

Ces confrontations étaient :

• (1) Chicago Cubs (champions de la division centrale) contre (5) San Francisco Giants ( Wild Card Winner) : les Cubs remportent la série 3-1.
• (2) Nationals de Washington (champions de la division Est) contre (3) Dodgers de Los Angeles (champions de la division Ouest) : les Dodgers remportent la série 3–2.

^[4]

Les Dodgers ont battu les Nationals en cinq matchs et ont atteint la série de championnats de la Ligue nationale pour la première fois depuis 2013. ^[5]

Les Cubs ont remporté la Division Series trois matchs contre un et se sont qualifiés pour la NLCS pour la deuxième année consécutive. ^[6] C’était la première et la seule défaite en séries éliminatoires des Giants dirigés par Bruce Bochy .

Les Cubs ont ensuite battu les Dodgers dans le NLCS, puis remporté la Série mondiale 2016 contre le champion de la Ligue américaine, les Indians de Cleveland . Leur premier titre mondial depuis 1908.

Matchups

Cubs de Chicago contre Giants de San Francisco

Chicago a remporté la série, 3-1.

Jeu	Date	Score	Emplacement	Temps	Présence
1	7 octobre	Géants de San Francisco – 0, Cubs de Chicago – 1	Champ de Wrigley	2h30	42 148 [7]
2	8 octobre	Géants de San Francisco – 2, Cubs de Chicago – 5	Champ de Wrigley	3:03	42 392 [8]
3	10 octobre	Cubs de Chicago – 5, Giants de San Francisco – 6 (13)	Parc AT&T	5:03	43 571 [9]
4	11 octobre	Cubs de Chicago – 6, Giants de San Francisco – 5	Parc AT&T	3:25	43 166 [10]

Nationals de Washington contre Dodgers de Los Angeles

Los Angeles a remporté la série, 3–2.

Jeu	Date	Score	Emplacement	Temps	Présence
1	7 octobre	Dodgers de Los Angeles – 4, Nationals de Washington – 3	Parc des Nationaux	3:46	43 915 [11]
2	9 octobre	Dodgers de Los Angeles – 2, Nationals de Washington – 5	Parc des Nationaux	3:55	43 826 [12]
3	10 octobre	Nationals de Washington – 8, Dodgers de Los Angeles – 3	Stade Dodger	4:12	53 901 [13]
4	11 octobre	Nationals de Washington – 5, Dodgers de Los Angeles – 6	Stade Dodger	3:44	49 617 [14]
5	13 octobre	Dodgers de Los Angeles – 4, Nationals de Washington – 3	Parc des Nationaux	4:32	43 936 [15]

Chicago contre San Francisco

Il s’agissait de la deuxième rencontre d’après-saison entre les Cubs et les Giants. Leur dernière rencontre a eu lieu lors de la série de championnats de la Ligue nationale de 1989 , que les Giants ont remportée en cinq matchs. Cependant, ils se sont rencontrés dans un bris d’égalité Wild Card en 1998 où les Cubs ont avancé, battant les Giants 5–3. ^[16]

Jeu 1

Vendredi 7 octobre 2016 à 20 h 15 ( HAC ) au Wrigley Field de Chicago , Illinois

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
San Fransisco	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	0
Chicago	0	0	0	0	0	0	0	1	X	1	3	0
WP : Jon Lester (1–0) LP : Johnny Cueto (0–1) Sv : Aroldis Chapman (1) Home runs : SF : Aucun CHC : Javier Báez (1) Assistance : 42 148

Les Cubs ont commencé les séries éliminatoires avec le partant Jon Lester sur le monticule face à Johnny Cueto pour les Giants vainqueurs du Wild Card Game. Dans le duel de lanceurs, Lester a dispersé cinq coups sûrs en huit manches de travail, excluant les Giants. ^[17] Cueto a également blanchi les Cubs n’accordant que deux coups sûrs jusqu’à la huitième manche, lorsque le coup de circuit de Javier Baez dans le panier du champ gauche a mis les Cubs en place 1–0. Aroldis Chapman dans le neuvième a abandonné un doublé à Buster Posey , mais a obtenu l’arrêt alors que les Cubs prenaient une avance de 1-0 dans la série.

Jeu 2

Samedi 8 octobre 2016 à 19 h 08 (CDT) au Wrigley Field de Chicago, Illinois

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
San Fransisco	0	0	2	0	0	0	0	0	0	2	6	1
Chicago	1	3	0	1	0	0	0	0	X	5	9	3
WP : Travis Wood (1–0) LP : Jeff Samardzija (0–1) Sv : Aroldis Chapman (2) Home runs : SF : Aucun CHC : Travis Wood (1) Assistance : 42 392

Dans le match 2, les Cubs hôtes ont marqué lors de la première manche sur un simple de Ben Zobrist contre l’ancien Cub Jeff Samardzija . ^[18] Le lanceur partant Kyle Hendricks a réussi le coup sûr dans la deuxième manche, réalisant deux points avec un simple au milieu. Kris Bryant a produit la quatrième manche des Cubs deux frappeurs plus tard, mettant fin à la journée de Samardzija. En début de troisième, les Giants ont répondu, marquant deux points sur des doubles consécutifs de Joe Panik et du frappeur pincé Gregor Blanco et une mouche sacrifiée de Brandon Belt . Hendricks a été touché au bras par un entraînement en ligne d’ Ángel Pagán , le forçant à quitter le match. Releveur Travis Wooda mis fin au rallye des Giants et, dans la moitié inférieure du quatrième, a frappé un coup de circuit pour mettre les Cubs en place 5–2. Le circuit a été le premier par un lanceur de relève dans un match d’après-saison depuis 1924. ^[18] L’enclos des releveurs Cub de Carl Edwards Jr. , Mike Montgomery et Héctor Rondón ont arrêté les Giants avec Aroldis Chapman obtenant un autre arrêt.

Jeu 3

Lundi 10 octobre 2016 à 18 h 38 ( PDT ) à AT&T Park à San Francisco , Californie

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	11	12	13	R	H	E
Chicago	0	3	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	5	dix	2
San Fransisco	0	0	1	0	1	0	0	3	0	0	0	0	1	6	13	1
WP : Ty Blach (1–0) LP : Mike Montgomery (0–1) Home runs : CHC : Jake Arrieta (1), Kris Bryant (1) SF : Aucun Participation : 43 571

Les Cubs ont cherché à balayer la série avec Jake Arrieta face à Madison Bumgarner des Giants . Les Giants hôtes tentaient de prolonger une séquence à 10-0 lors de leurs 10 derniers matchs éliminatoires. ^[19] Arrieta a frappé un circuit de trois points en début de seconde, mettant les Cubs en place 3-0. Ils ont menacé de chasser Bumgarner dans la troisième manche avec des simples de Ben Zobrist et Addison Russell , mais n’ont pas réussi à marquer. San Francisco a marqué dans le troisième après un doublé de Denard Span et à nouveau dans le cinquième après le triple de Span. ^[20] Dans le huitième, Travis Wood a abandonné un simple et Héctor Rondón a marché un frappeur. Plus procheAroldis Chapman est arrivé tôt pour chercher un arrêt de six retraits, mais a cédé un triple de deux points à Conor Gillaspie pour donner aux Giants leur première avance de la série. Chapman a été soulevé après en avoir sorti un seul. Les Giants ont ajouté un point sur un simple de Brandon Crawford . Dans le neuvième, à la traîne 5–3, Dexter Fowler a commencé avec une marche et Kris Bryant a frappé un circuit de deux points contre Sergio Romo , plus proche des Giants . ^[21] Mike Montgomery a pris le relais dans le neuvième pour les Cubs et a tenu les Giants sans but pendant quatre manches. Au 13e, le doublé des Giants de Crawford a été suivi d’un doublé de Joe Panik pour continuer la série.

Jeu 4

Mardi 11 octobre 2016 à 17h40 (PDT) à AT&T Park à San Francisco, Californie

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Chicago	0	0	1	0	1	0	0	0	4	6	6	0
San Fransisco	1	0	0	2	2	0	0	0	0	5	11	2
WP : Héctor Rondón (1–0) LP : Will Smith (0–1) Sv : Aroldis Chapman (3) Home runs : CHC : David Ross (1) SF : Aucun Affluence : 43 166

Alors que les Giants cherchent à poursuivre leur séquence de victoires dans les matchs éliminatoires à 11, les Cubs ont envoyé John Lackey au monticule contre Matt Moore . Lackey a accordé un doublé à Denard Span et une mouche sacrificielle de Buster Posey pour donner à San Francisco une avance de 1-0. David Ross a répondu pour Chicago dans le troisième avec un coup de circuit, devenant ainsi le plus vieux receveur à avoir réussi un circuit dans un match d’après-saison. ^[22] Un pointage en simple par Moore avec les bases chargées et un grounder forcé par Span dans le quatrième a mis les Giants en place 3–1. ^[23] Les Cubs ont rebondi avec une course en haut du cinquième sur une erreur de lancer à trois bases de Brandon Crawfordet une mouche sacrificielle de Ross. ^[22] Justin Grimm a relevé Lackey en fin de cinquième et a cédé un simple à Posey et un double à Crawford qui a manqué de peu d’être un coup de circuit. Travis Wood est entré et a abandonné un simple à Conor Gillaspie et a sacrifié la mouche à Joe Panik alors que les Giants montaient 5–2. Moore a traversé les trois manches suivantes avant d’être soulevé pour commencer la neuvième, un match 5 semblant inévitable. Cependant, les Giants ont fini par utiliser cinq lanceurs dans la manche. Kris Bryant a marqué un simple, Anthony Rizzo a marché et Ben Zobrist a doublé pour faire 5–3. Avec des coureurs aux deuxième et troisième places, le manager des Cubs Joe Maddona décidé de frapper par pincement pour Addison Russell (et ses 95 points produits) avec Chris Coghlan . Le manager des Giants Bruce Bochy a répliqué avec le releveur gauche Will Smith et Maddon est passé au receveur recrue Willson Contreras à la place. Contreras a rapidement choisi le milieu pour égaliser le match à 5. ^[24] La tentative de sacrifice de Jason Heyward était trop dure et Contreras a été expulsé au deuxième, mais le lancer du vainqueur du Gant d’or Crawford au premier s’est retrouvé dans la pirogue, permettant à Heyward pour arriver deuxième. Javier Baez a choisi le milieu pour compléter le retour du Cub pour une avance de 6–5. Aroldis Chapmana retiré le côté en fin de neuvième pour mettre fin au match et à la série. Ses trois arrêts et ses quatre opportunités d’arrêt ont égalé et établi des records de la Division Series, respectivement. Il a marqué le plus grand retour de l’histoire des séries éliminatoires, ^[24] les Cubs devenant la quatrième équipe à se rallier après trois descentes dans la neuvième pour remporter un match en séries éliminatoires et la première à le faire en temps réglementaire. ^{[ citation nécessaire ]} C’était la première défaite des séries éliminatoires du CD des Giants à domicile depuis l’ouverture d’AT&T Park en 2000.

C’était la toute première victoire de Chicago en séries éliminatoires sur la côte ouest . Les Cubs avaient perdu 10 matchs consécutifs en tant qu’équipe visiteuse sur la côte ouest jusqu’à battre les Giants dans le match 4 (ils avaient perdu trois matchs dans le NLCS 1984 , trois matchs dans le NLCS 1989 , deux matchs dans le NLDS 2007 , un match dans le NLDS 2008 et match 3 de la NLDS 2016).

Joe Maddon a déclaré pendant l’intersaison, après que les Cubs ont remporté les World Series et brisé la malédiction du bouc , que le rallye du match 4 dans le neuvième de la NLDS était le moment le plus important de la course au championnat des Cubs. Maddon a émis l’hypothèse que toute la pression aurait été sur les Cubs devant affronter une équipe expérimentée des Giants et Johnny Cueto dans un match 5 potentiel au vainqueur à Wrigley Field . ^[25]

Score de ligne composite

NLDS 2016 (3-1) : les Cubs de Chicago battent les Giants de San Francisco

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	11	12	13	R	H	E
Cubs de Chicago	1	6	1	1	1	0	0	1	6	0	0	0	0	17	28	5
Géants de San Francisco	1	0	3	2	3	0	0	3	0	0	0	0	1	13	36	3
Fréquentation totale : 171 277 Fréquentation moyenne : 42 819

Washington contre Los Angeles

Il s’agissait de la deuxième rencontre d’après-saison entre les Dodgers et la franchise des Nationals. Leur rencontre la plus récente a eu lieu lors de la série de championnats de la Ligue nationale de 1981 , au cours de laquelle les Dodgers ont remporté le fanion de la Ligue nationale contre les Expos de Montréal en cinq matchs. ^[26]

Jeu 1

Vendredi 7 octobre 2016 17 h 38 ( HAE ) au Nationals Park à Washington, DC

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Los Angeles	1	0	3	0	0	0	0	0	0	4	8	1
Washington	0	0	2	1	0	0	0	0	0	3	9	0
WP : Clayton Kershaw (1–0) LP : Max Scherzer (0–1) Sv : Kenley Jansen (1) Home runs : LAD : Corey Seager (1), Justin Turner (1) WSH : Aucun Participation : 43 915

Les plans prévoyaient que le lanceur à la retraite Liván Hernández lance le premier lancer de cérémonie, mais après que les effets de l’ ouragan Matthew sur la Floride aient rendu impossible pour Hernández de se rendre à Washington, l’équipe hôte a surpris les fans de Nationals Park en ayant le receveur partant des Nationals Wilson Ramos . , dont la saison s’était terminée sur une blessure au genou le 26 septembre, le jette à la place. ^[27] Le jeu a fourni une première historique : lorsque Dusty Baker et le manager des Dodgers de Los Angeles , Dave Roberts , ont échangé des cartes d’alignement avant le match, il est devenu le premier match d’après-saison de l’histoire de la Major League Baseball dans lequel deux Afro-Américainsles managers se sont affrontés en séries éliminatoires. ^[28]

Le match a été présenté comme un match de chapiteau entre deux des meilleurs lanceurs partants de la Ligue majeure de baseball, Clayton Kershaw pour les Dodgers et Max Scherzer pour les Nationals, mais aucun n’était particulièrement pointu. Avec le receveur recrue Pedro Severino derrière la plaque, Scherzer a cédé un coup de circuit au deuxième frappeur, l’ arrêt-court recrue des Dodgers Corey Seager , à son sixième lancer du match. Dans la troisième manche, après que le joueur de deuxième but des Dodgers Chase Utley ait conduit Andrew Toles avec un simple RBI, Scherzer a cédé un circuit de deux points à Justin Turner ., donnant à Los Angeles une avance de 4-0. Les Dodgers n’ont plus marqué; Scherzer n’a plus accordé de points avant de quitter le match après six manches, et l’enclos des releveurs de Washington a également tenu les visiteurs sans but. ^[29]

Kershaw a lancé cinq manches et a conservé la tête, mais les Nationals l’ont poussé à plusieurs reprises au bord du gouffre, tandis que ses fréquentes discussions sur le monticule avec le receveur des Dodgers Yasmani Grandal ont incité la foule à huer. ^[30] Dans la deuxième manche, après que Daniel Murphy et Ryan Zimmerman aient choisi un simple et qu’Anthony Rendon ait atteint le premier sur le choix d’un défenseur, une erreur de Dodger a permis à Severino d’atteindre en toute sécurité et de charger les buts, mais Scherzer est sorti pour terminer la manche. Dans le troisième, Rendon a choisi de conduire en deux points dans le cadre de ce qui promettait d’être une grosse manche, réduisant l’avance des Dodgers à 4–2, mais Danny Espinosa a retiré pour terminer la manche avec deux hommes sur la base. Severino a doublé dans le quatrième et a marqué sur une mouche sacrificielle de Trea Turner pour amener Washington à 4–3, mais dans le cinquième, avec Jayson Werth et Rendon sur la base, Espinosa a de nouveau retiré pour terminer la manche. Bien qu’il ait fourni sa défense généralement fiable, les retraits au bâton d’Espinosa ont laissé six hommes sur la base et ont mis fin à trois rallyes. ^[29]

Kershaw a quitté le match après cinq manches et 101 lancers, ^[30] après avoir accordé trois points, tous mérités, sur huit coups sûrs et une marche avec sept retraits au bâton. L’enclos des releveurs de Los Angeles a suivi avec quatre manches de blanchissage, mais les Nationals ont eu de nombreuses occasions d’égaliser le match. Dans la septième manche, Murphy a marché avec un retrait, mais a ensuite fait un mauvais saut dans une tentative de voler le deuxième et a été expulsé. Dans le huitième, Clint Robinson a doublé lors de la première apparition au plateau des séries éliminatoires de sa carrière et le rapide Michael A. Taylor a couru au pincement, mais le plus proche des Dodgers, Kenley Jansen , a éliminé le frappeur au pincement Chris Heisey .sur une troisième prise appelée pour mettre fin à la manche. C’était la dernière menace de but des Nationals; ils ont eu le point égalisateur sur la base lors de quatre des cinq dernières manches du match sans pouvoir marquer un seul point, et ont laissé neuf hommes sur la base pendant le match. Les Dodgers ont gagné 4–3 pour prendre une avance de 1–0 dans la série. ^[29]

Jeu 2

Dimanche 9 octobre 2016 à 13 h 08 (HAE) au Nationals Park à Washington, DC

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Los Angeles	1	0	1	0	0	0	0	0	0	2	8	0
Washington	0	0	0	3	1	0	1	0	X	5	9	0
WP : Blake Treinen (1–0) LP : Rich Hill (0–1) Sv : Mark Melancon (1) Home runs : LAD : Corey Seager (2) WSH : José Lobatón (1) Assistance : 43 826

Initialement prévu pour commencer à 16 h 08 HAE le 8 octobre, le match 2 a été reporté en raison de la pluie et reporté à 13 h 08 HAE le 9 ^octobre . , le lançant à son fils Drake, qui a passé beaucoup de temps avec les Nationals pendant les années de son père dans l’équipe. ^{[32] [33]}

Le match 2 a commencé à peu près comme le match 1 : le lanceur partant de Washington Tanner Roark , commençant le match 2 parce que Stephen Strasburg est resté sur la touche avec une blessure, a eu du mal; pour le deuxième match consécutif, l’arrêt-court de Los Angeles Corey Seager a frappé un coup de circuit en première manche lors du deuxième match au bâton des Dodgers; et le partant des Dodgers, Rich Hill , a retiré l’équipe en fin de première, comme Clayton Kershaw ^l’ avait fait dans le premier match . à partir des séries éliminatoires en raison de l’indisponibilité du blessé Wilson Ramos, frappé dans un double jeu avec les bases chargées pour terminer la deuxième manche. ^[35]

Les Dodgers ont ajouté un autre point en troisième manche sur un simple RBI du voltigeur droit Josh Reddick ; Bryce Harper a fait un bon lancer au marbre depuis le champ droit, mais Lobatón n’a pas été en mesure de marquer le joueur de troisième but des Dodgers Justin Turner à domicile. ^[34] Le starter des Dodgers, Rich Hill, a utilisé sa balle courbe très efficacement pendant 3+2 ⁄ 3 manches, et Los Angeles détenait une avance de 2-0 en fin de troisième lorsque Lobatón est revenu au bâton avec deux retraits et Daniel Murphy et Danny Espinosa sur la base. Lobatón n’a frappé que le deuxième circuit en séries éliminatoires de sa carrière, ^{[35] [36]} et seulement le deuxième circuit en séries éliminatoires par un receveur dans l’histoire de la franchise Montréal-Washington, ^{[33] [37]} conduisant à Murphy et Espinosa pour donner les Nationals une avance de 3–2, la première fois qu’ils prenaient la tête de la série. ^[35]

Bien que Roark ait eu une sortie inhabituellement instable, les Dodgers étaient 0 pour 6 avec des coureurs en position de score au cours des cinq premières manches, même s’ils avaient les bases chargées avec un sur trois fois, ^[33] au moins en partie grâce à de bons championnats nationaux . jeux défensifs, notamment par le voltigeur gauche Jayson Werth . ^[35] Un Roark fatigué a quitté le match en cinquième manche, après 4+1 ⁄ 3 manches lancées et 85 lancers, avec deux Dodgers sur la base et Washington détenant toujours une avance de 3–2. Après cela, l’enclos des releveurs de Washington, une faiblesse des séries éliminatoires pour les équipes de 2012 et 2014 , a tenu les Dodgers sans but; Marc Rzepczynski , Sammy Solis , Blake Treinen , Óliver Pérez et Mark Melancon se sont combinés pour n’accorder que trois marches (toutes par Rzepczynski) et un coup sûr (un simple cédé par Melancon) dans les 4 matchs restants.+2 ⁄ 3 manches, retirant cinq Dodgers. ^{[33] [35]} Les Dodgers étaient 1 pour 9 avec des coureurs en position de score pendant le match, ^[33] et à la fin du match, l’enclos des releveurs des Nationals avait lancé 7+2 ⁄ 3 manches dans la série sans renoncer à un point. ^[38] Pendant ce temps, Murphy, qui est allé 3 contre 3 et a marqué un point, poussant sa production offensive pour les deux premiers matchs de la série à 4 contre 6 avec deux buts sur balles, ^[39] a conduit des points avec des simples dans le cinquième et septième manches alors que les fans des Nationals dans la foule scandaient ” “MVP ! MVP !” ^[39] Les Nationals sont allés 4 en 8 avec des coureurs en position de buteur, un revirement par rapport à leur performance précédente en séries éliminatoires : du cinquième match de la série de la division de la Ligue nationale 2012 jusqu’au circuit de Lobatón en troisième manche, ils n’étaient partis que 3 pour 35 en séries éliminatoires avec des coureurs en position de score ^[35].

Washington a gagné 5–2 pour égaliser la série à un. ^[35] C’était la première victoire des Nationals en séries éliminatoires à domicile depuis une victoire 2-1 contre les Cardinals de St. Louis lors du match 4 de la série de divisions de la Ligue nationale 2012 le 11 octobre 2012.

Jeu 3

Lundi 10 octobre 2016 à 13 h 08 ( PDT ) au Dodger Stadium de Los Angeles, Californie

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Washington	0	0	4	0	0	0	0	0	4	8	9	0
Los Angeles	1	0	0	0	2	0	0	0	0	3	6	1
WP : Sammy Solis (1–0) LP : Kenta Maeda (0–1) Home runs : WSH : Anthony Rendon (1), Jayson Werth (1) LAD : Carlos Ruiz (1) Assistance : 53 901

Alors que la série traversait le pays jusqu’à Los Angeles, les Nationals en visite ont mis la pression sur le partant des Dodgers Kenta Maeda dès le départ, chargeant les bases lors de la première manche sur une seule et deux marches; bien qu’ils n’aient pas marqué, ils l’ont forcé à lancer 28 lancers. Dans la première moitié de la première manche des Dodgers, le partant des Nationals Gio González a marché Justin Turner , suivi de Corey Seager prenant LA pour une avance de 1-0 dans la première manche, comme il l’avait fait lors des deux matchs précédents de la série, cette fois avec un doublé. . ^[40]

L’attaque des Nationals a éclaté en troisième manche. Trea Turner a marqué et marqué alors que Jayson Werth a doublé. Bryce Harper a ensuite marqué un simple, marquant Werth pour donner aux Nats une avance de 2-1, et Anthony Rendon a suivi avec un home run de 432 pieds (132 mètres), deux points dans les sièges du champ gauche, mettant Washington devant 4-1. . Maeda a quitté le match après la manche, après avoir lancé 68 lancers. ^[40]

Après que les Dodgers aient marqué leur point de première manche, Gio González a retiré 11 des 12 frappeurs suivants. Cependant, dans la cinquième manche, il a abandonné un circuit de deux points au frappeur pincé des Dodgers Carlos Ruiz qui a réduit l’avance à 4–3. Le manager des Nationals, Dusty Baker , a immédiatement éliminé González et, pour le deuxième match consécutif, les releveurs des Nationals ont dû lancer le dernier 4+2 ⁄ 3 manches. Sammy Solis a lancé 1+2 ⁄ 3 manches, suivi par Óliver Pérez pour un tiers de manche et Shawn Kelley pour 1+2 ⁄ 3 manches, toutes sans but; Kelley a retiré les cinq Dodgers, en retirant trois d’entre eux. L’enclos des releveurs des Dodgers a également blanchi les Nationals jusqu’à la huitième manche, Washington s’accrochant à une avance de 4–3 avant la neuvième. ^[40]

Le plus proche de Los Angeles , Kenley Jansen , est venu lancer, dans l’espoir de donner aux Dodgers une chance d’égaliser ou de gagner le match en fin de manche. Mais Jayson Werth a commencé avec un home run de 450 pieds (137 mètres) dans les tribunes du champ gauche qui a donné aux Nationals une course d’assurance importante. Jansen a ensuite marché le joueur de deuxième but Daniel Murphy , a frappé Harper avec un lancer et, après que Rendon soit sorti, le joueur de premier but Ryan Zimmerman a doublé le mur du champ droit, marquant à la fois Murphy et Harper et éliminant Jansen du match. Au moment où le frappeur pincé de Washington Chris Heisey est venu au bâton avec une avance de 7–3, de nombreux fans de Dodger quittaient le stade; Heisey a couronné la manche en marquant Zimmerman avec une mouche sacrifiéepour faire le score 8–3. Les nationaux plus proches Mark Melancon ont lancé un neuvième parfait pour sceller la victoire, complétant 4+2 ⁄ 3 manches sans but par l’enclos des releveurs ; dans la série jusqu’à présent, les releveurs des Nationals avaient lancé 12+1 ⁄ 3 manches sans céder un seul point, retirant 14 Dodgers. ^{[40] [41]}

À la fin du match, Zimmerman atteignait .455 dans la série, Werth .417 et Murphy .400. ^[41] La victoire a donné aux Nationals un avantage de 2-1, leur première avance dans une série d’après-saison depuis le premier match de la série de division de la Ligue nationale 2012 . ^[40]

Jeu 4

Mardi 11 octobre 2016 à 14h05 (PDT) au Dodger Stadium de Los Angeles, Californie

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Washington	1	0	1	0	0	0	3	0	0	5	8	0
Los Angeles	2	0	2	0	1	0	0	1	X	6	7	0
WP : Joe Blanton (1–0) LP : Blake Treinen (1–1) Sv : Kenley Jansen (2) Home runs : WSH : Aucun LAD : Adrián González (1) Assistance : 49 617

Face à l’élimination, les Dodgers ont choisi de faire à nouveau lancer leur as partant Clayton Kershaw sur seulement trois jours de repos. En haut de la première manche, les Nationaux l’ont pressé, Trea Turner commençant par une marche et Bryce Harper suivant avec un simple, après quoi Daniel Murphy a conduit Turner avec un simple RBI pour donner aux Nationaux une course dans la première manche. pour la première fois de la série. Le partant des Nationaux Joe Ross , cependant, a lui-même eu une première manche difficile, frappant Justin Turner avec un lancer et abandonnant un circuit de deux points à Adrián González . ^[42]

Avec une avance de 2-1, Kershaw s’est ensuite installé, permettant à Washington d’égaliser le match à deux en haut du troisième avec des simples de Trea Turner et Jayson Werth et une mouche sacrificielle de Murphy qui a conduit à Turner, mais sinon en gardant les nationaux. sans but jusqu’à la septième manche. Ross, quant à lui, a lutté. En fin de troisième manche, il a cédé un doublé à Kershaw; après avoir gardé Kershaw au deuxième et enregistré deux retraits, il a autorisé un simple de Justin Turner qui a marqué Kershaw, a marché Adrián González et Josh Reddick pour charger les bases, puis a frappé Joc Pederson avec un lancer, forçant Justin Turner à rentrer du troisième. Ross a quitté le match avec les Dodgers menant 4–2, après avoir lancé 55 lancers en 2+2 ⁄ 3 manches, abandonnant quatre points, tous mérités, sur trois coups sûrs et deux buts sur balles, et en retirant trois sur des prises. ^[42]

L’enclos des releveurs des Nationals a fait face à une autre longue sortie. Ils ont prolongé leur séquence de manches sans but dans la série à 14+1 ⁄ 3 , mais avec deux retraits en fin de cinquième manche, Reynaldo López est devenu le premier releveur de Washington à abandonner une course dans la série lorsque Reddick a fait un simple et Pederson l’a conduit avec un doublé RBI, donnant à Los Angeles un 5– 2 plombs. ^[42] L’offensive des Nationals, quant à elle, est finalement arrivée à Kershaw, organisant un retour en début de septième manche. Danny Espinosa , qui était allé 0 pour 10 avec neuf retraits au bâton dans la série, a choisi pour son premier coup sûr des séries éliminatoires de 2016. Il était toujours premier avec deux retraits lorsque Trea Turner a fait un simple et Harper a marché pour charger les buts, chassant Kershaw du match après avoir lancé 110 lancers. Le releveur des Dodgers Pedro Baezpuis a frappé Werth avec un lancer pour forcer Espinosa à rentrer, et le releveur Luis Avilán a cédé un simple à Murphy qui a marqué Turner et Harper, égalant le match à cinq, les cinq points des championnats nationaux étant imputés à Kershaw. ^[42]

Lançant le bas du huitième pour Washington, Blake Treinen a obtenu les deux premiers retraits, mais a ensuite frappé Andrew Toles avec un lancer et a cédé un simple au frappeur pinceur Andre Ethier , suivi d’un simple de Chase Utley qui a conduit Toles pour donner les Dodgers une avance de 6–5. Le plus proche des Dodgers , Kenley Jansen , a assuré la victoire des Dodgers avec un neuvième parfait dans lequel il a éliminé deux Nats, et Los Angeles a égalé la série à deux. ^[42]

La performance 2 contre 3 de Daniel Murphy dans le match a poussé sa moyenne d’après-saison pour 2016 à 0,462, et ses quatre points produits ont établi un nouveau record de franchise Montréal-Washington pour les points produits par un seul joueur dans un match d’après-saison. ^{[42] [43]} À la fin du match, l’ERA de l’enclos des releveurs des Nationals pour la série s’élevait à 1,02, avec seulement deux points abandonnés en 17+2 ⁄ 3 manches de travail. ^[42] Les partants de Washington, en revanche, n’avaient lancé que 16+1 ⁄ 3 manches et abandonné 13 points, avec une MPM de 7,16 pour la série. ^[42]

Lorsque Blake Treinen a frappé Andrew Toles avec un lancer en fin de huitième manche, il a établi deux nouveaux records de la Ligue majeure de baseball : c’était la première fois dans l’histoire que les lanceurs d’une équipe frappaient quatre frappeurs avec des lancers en un seul match d’après-saison, ^{[44 ]} et c’était aussi la première fois que deux équipes se combinaient pour frapper 11 frappeurs avec des lancers au cours d’une seule série éliminatoire. ^[44]

Jeu 5

Jeudi 13 octobre 2016 à 20 h 08 (HAE) au Nationals Park à Washington, DC

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Los Angeles	0	0	0	0	0	0	4	0	0	4	8	0
Washington	0	1	0	0	0	0	2	0	0	3	7	0
WP : Julio Urías (1–0) LP : Marc Rzepczynski (0–1) Sv : Clayton Kershaw (1) Home runs : LAD : Joc Pederson (1) WSH : Chris Heisey (1) Assistance : 43 936

Pour le cinquième et dernier match de la série, au Nationals Park, le partant des Dodgers Rich Hill a eu du mal et n’a pas réussi à sortir de la troisième manche, mais n’a accordé qu’un seul point. Max Scherzer a tenu Los Angeles sans but pendant les six premières manches. Joc Pederson a frappé un circuit en solo pour commencer la septième manche et égaliser le match. Un simple à deux coups par Carlos Ruiz au large de Sammy Solis a donné l’avantage aux Dodgers et le triple à deux points de Justin Turner l’a prolongé à 4-1. Un circuit de deux points du frappeur pincé de Washington Chris Heisey contre Grant Dayton en fin de manche a fait 4–3, les Dodgers se rapprochantKenley Jansen pour sortir de la manche. Jansen a lancé un sommet en carrière de 51 lancers, travaillant jusqu’à la neuvième manche. Dans une rare apparition en relief, l’as Dodger Clayton Kershaw est entré dans le match avec un retrait dans le neuvième, deux jours après avoir lancé 110 lancers dans le match 4 sur un court repos. Il a induit un pop-up de Daniel Murphy et a éliminé Wilmer Difo en se balançant pour mettre fin au jeu et à la série. C’était le premier arrêt de Kershaw dans les majeures; le seul arrêt qu’il avait chez les mineurs était survenu lors de sa première saison professionnelle pour les Dodgers de la côte du golfe 2006 , un match dans lequel Jansen était son receveur. ^[45]

À 4 heures et 32 ​​minutes, cela a établi un record pour le plus long match d’après-saison de neuf manches de l’histoire de la Major League. La septième manche a duré à elle seule une heure et six minutes, avec sept changements de lancer, six points, quatre frappeurs pincés, deux coureurs pincés et un double interrupteur. ^[46] Ce record serait dépassé deux ans plus tard lors du match 4 de la série de championnats de la Ligue américaine 2018 entre les Red Sox de Boston et les Astros de Houston , qui a duré 4 heures et 33 minutes. ^[47] Pour la troisième fois dans l’histoire de la franchise, les Expos / Nationals ont pris une avance de 2-1 en séries éliminatoires, les deux autres fois en 1981. Dans la série de divisions de la Ligue nationale de 1981, les Expos de l’époque ont pris une avance de 2-0 contre les Phillies de Philadelphie , ont perdu les matchs 3 et 4 mais ont remporté le match 5 à Philadelphie. Dans le NLCS qui a suivi contre les Dodgers, les Expos ont également perdu une avance de 2-1 et ont perdu le fanion.

Les Dodgers de Los Angeles se dirigent vers Chicago.

Kenny Albert de Fox Sports , appelant la finale du NLDS Game 5. ^[48]

Avec cette victoire, les Dodgers se sont qualifiés pour la NLCS pour la première fois depuis 2013 , il s’agit de leur quatrième apparition en neuf saisons.

Score de ligne composite

NLDS 2016 (3-2) : les Dodgers de Los Angeles battent les Nationals de Washington .

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Dodgers de Los Angeles	5	0	6	0	3	0	4	1	0	19	37	2
Ressortissants de Washington	1	1	7	4	1	0	6	0	4	24	42	0
Fréquentation totale : 235 195 Fréquentation moyenne : 47 039

Remarques Références

1. ^ ^{un b} “les Arbitres de Série de Carte Sauvage et de Division” . Close Call Sports & Arbitre Ejection Fantasy League . 3 octobre 2016.
2. ^ Newman, Mark (24 août 2016). “Aux courses : calendrier des séries éliminatoires de la MLB annoncé” . MLB.com . Médias avancés de la ligue majeure de baseball . Consulté le 24 août 2016 .
3. ^ Normandin, Marc (23 août 2016). “Le calendrier des séries éliminatoires de la MLB 2016 est publié” . SBNation.com . Nation SB . Consulté le 23 août 2016 .
4. ^ L’équipe la mieux classée de chaque série a accueilli les Jeux 1, 2 et 5 (si nécessaire), et l’équipe la moins bien classée a accueilli les Jeux 3 et 4 (si nécessaire).
5. ^ “Les Dodgers ont battu les Nationaux dans le NLDS pour aller au NLCS” . Ligue majeure de baseball . 13 octobre 2016 . Consulté le 13 octobre 2016 .
6. ^ “Les Cubs se rallient pour vaincre les Géants, avancent vers le NLCS” . Ligue majeure de baseball . 12 octobre 2016 . Consulté le 13 octobre 2016 .
7. ^ “Boxscore : San Francisco contre Chicago, Jeu 1” . MLB.com . Consulté le 7 octobre 2016 .
8. ^ “Boxscore : San Francisco contre Chicago, Jeu 2” . MLB.com . Consulté le 8 octobre 2016 .
9. ^ “Boxscore : Chicago contre San Francisco, Jeu 3” . MLB.com . Consulté le 10 octobre 2016 .
10. ^ “Boxsorce : Chicago contre San Francisco, Jeu 4” . MLB.com . Consulté le 11 octobre 2016 .
11. ^ “Boxscore : Los Angeles contre Washington, Jeu 1” . MLB.com . Consulté le 7 octobre 2016 .
12. ^ “Boxscore : Los Angeles contre Washington, Jeu 2” . MLB.com . Consulté le 9 octobre 2016 .
13. ^ “Boxscore : Washington contre Los Angeles, Jeu 3” . MLB.com . Consulté le 10 octobre 2016 .
14. ^ “Boxsorce : Washington contre Los Angeles, Jeu 4” . MLB.com . Consulté le 11 octobre 2016 . ^{[ lien mort permanent ]}
15. ^ “Boxscore : Los Angeles contre Washington, Jeu 5” . MLB.com . Consulté le 13 octobre 2016 .
16. ^ Tribune, Chicago. “Flashback: les Cubs ont battu les Giants pour remporter le bris d’égalité 1998 wild-card” . chicagotribune.com . Récupéré le 13/10/2016 .
17. ^ “Les Cubs gagnent NLDS G1 sur les Géants sur Javier Baez HR” . Cubs de Chicago . Récupéré le 10/10/2016 .
18. ^ ^{un b} “les Cubs prennent l’avance 2-0 sur les Géants dans NLDS” . Ligue majeure de baseball . Récupéré le 10/10/2016 .
19. ^ “Les géants reviennent pour battre les Cubs en 13 manches, évitent l’élimination en NLDS” . ÉTATS-UNIS AUJOURD’HUI . Récupéré le 11/10/2016 .
20. ^ Tribune, Chicago. “Les Cubs ne parviennent pas à terminer le balayage, perdant une avance de 3 points dans une défaite de 13 manches contre les Giants” . chicagotribune.com . Récupéré le 11/10/2016 .
21. ^ Le Sports XChange (11 octobre 2016). “Les géants sont en tête des Cubs en 13 manches pour rester en vie” . Yahoo ! Sport . Consulté le 11 octobre 2016 .
22. ^ ^{un b} “Jeu Cubs-Giants 4: score final, choses à savoir alors que les Cubs avancent vers NLCS après un retour furieux” . CBSSports.com . Récupéré le 12/10/2016 .
23. ^ Witz, Billy (2016-10-12). “Cubs Oust Giants to Reach NLCS, for Once on Good Side of a Big Rally” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 12/10/2016 .
24. ^ ^{un b} “Les Cubs se rassemblent pour vaincre les Géants, avancent au NLCS” . Ligue majeure de baseball . Récupéré le 12/10/2016 .
25. ^ “Joe Maddon dit que le match 4 de 2016 NLDS était” la clé de voûte “de la course au championnat des Cubs” . RSN . Récupéré le 12/12/2020 .
26. ^ “Répartition de la position des NLDS Nationals Dodgers” . Dodgers de Los Angeles . Consulté le 13 octobre 2016 .
27. ^ Castillo, Jorge. “Wilson Ramos lance le premier lancer avant le match 1 de la NLDS” . washingtonpost.com . Consulté le 7 octobre 2016 .
28. ^ Janes, Chelsea. “Dusty Baker, Dave Roberts, premiers managers afro-américains à s’affronter en séries éliminatoires” . washingtonpost.com . Consulté le 6 octobre 2016 .
29. ^ ^{un bc Janes} , Chelsea. “NLDS Game 1: Dodgers top Nationals alors que Clayton Kershaw bat Max Scherzer” . washingtonpost.com . Consulté le 7 octobre 2016 .
30. ^ ^{un b} Fendrich, Howard. “Kershaw, Seager, Turner mènent LA devant les Nats 4-3 dans le match d’ouverture de la NLDS” . washingtonpost.com . Archivé de l’original le 9 octobre 2016 . Consulté le 7 octobre 2016 .
31. ^ Zuckerman, Marc. “NLDS Game 2 reporté à dimanche à 13h08 (mis à jour)” . masnsports.com . Consulté le 8 octobre 2016 .
32. ^ Payne, Marissa. “Adam LaRoche et son fils lancent le premier lancer au match 2 des Nats” . washingtonpost.com . Consulté le 5 octobre 2016 . .]
33. ^ ^{un bcde Wallacefirst1 = Ava} . “Les meilleurs et les pires moments de la victoire 5-2 des Nationals contre les Dodgers”. washingtonpost.com. Consulté le 9 octobre 2016.
34. ^ ^{un b} Boswell, Thomas. “Avec le circuit de Jose Lobaton, les Nats se dirigent vers l’ouest avec un élan dans leurs bagages à main” . washingtonpost.com . Consulté le 9 octobre 2016 .
35. ^ ^{un bc _ Janes , Chelsea} . ^_ “Le circuit à trois points du héros improbable Jose Lobaton égalise les Nats et les Dodgers en NLDS”. washingtonpost.com. Consulté le 9 octobre 2016.
36. ′ Le seul coup de circuit précédent de José Lobatón en séries éliminatoires avait été un coup de circuit pour les Rays de Tampa Bay en 2013 . (Voir DiNitto, Marcus. “MLB playoffs 2016: Three takeaways from Nationals’ NLDS Game 2 win over Dodgers” . sportingnews.com . Récupéré le 9 octobre 2016 ..)
37. ↑ Le seul coup de circuit précédent en séries éliminatoires par un receveur de la franchise Montréal-Washington était celui de Gary Carter pour les Expos de Montréal en 1981 . (Voir DiNitto, Marcus. “MLB playoffs 2016: Three takeaways from Nationals’ NLDS Game 2 win over Dodgers” . sportingnews.com . Récupéré le 9 octobre 2016 ..)
38. ^ Kilgore, Adam. “Sur le baseball: l’enclos des releveurs des Nationals arrive en tête dans le match 2 de NLDS” . washingtonpost.com . Consulté le 9 octobre 2016 .
39. ^ ^{un b} Castillo, Jorge. “Après s’être débarrassé de la rouille, Daniel Murphy est de nouveau en forme en octobre” . washingtonpost.com . Consulté le 9 octobre 2016 .
40. ^ ^{un bc _ , Jorge} . “Werth, le circuit de Rendon et l’enclos des releveurs s’intensifient alors que les Nats prennent la tête de la série 2-1”. washingtonpost.com. Consulté le 10 octobre 2016.
41. ^ ^{un b} Boswell, Thomas. “Avec deux coups pour assommer les Dodgers, les Nats sont aux commandes” . washingtonpost.com . Consulté le 10 octobre 2016 .
42. ^ ^{un b c d e f g h} Janes, Chelsea, “Les ressortissants arrivent à Clayton Kershaw, mais l’enclos des releveurs se brise finalement alors que les Dodgers forcent le match 5”, washingtonpost.com, 11 octobre 2016, 21h13 HAE.
43. ^ Lee, Forrest, “Les Dodgers de Los Angeles devancent les Nationals de Washington, envoyez NLDS au match 5,” upi.com, 12 octobre 2016, 02h25.
44. ^ ^{a b} Allen, Scott, “Jeu 4 meilleur et pire: Dodgers même série avec 6-5 victoire sur Nats,” washingtonpost.com, 11 octobre 2016, 20h56 HAE.
45. ^ Collier, Jamal et Ken Gurnick (14 octobre 2016). ” Gain en capital : LA gagne à DC, passe à NLCS ” . MLB.com . Consulté le 14 octobre 2016 .
46. ^ http://deadspin.com/the-seventh-inning-of-dodgers-nationals-was-insane-and-1787789525
47. ^ “Red Sox 8, Astros 6 (score final) sur MLB Gameday | MLB.com” . MLB.com .
48. ^ Les fans de Kershaw Difo, les Dodgers avancent (YouTube). Médias avancés de la ligue majeure de baseball. 13 octobre 2016.

Liens externes

• Calendrier de la saison 2016 de la Ligue majeure de baseball
• Calendrier des séries éliminatoires 2016
• 2016 National League Division Series Chicago Cubs contre San Francisco Giants à Baseball Reference
• 2016 National League Division Series Washington Nationals v Los Angeles Dodgers à Baseball Reference