Série de division de la Ligue nationale 2012

La série de divisions de la Ligue nationale 2012 était composée de deux séries de matchs au meilleur des cinq pour déterminer les équipes participantes à la série de championnats de la Ligue nationale 2012 . Les trois vainqueurs de division et une quatrième équipe – le vainqueur d’ un match éliminatoire Wild Card – ont joué dans deux séries distinctes.

Série de division de la Ligue nationale 2012
Équipes
Équipe (victoires) Gestionnaire Saison Cardinaux de Saint-Louis (3) Mike Mathény 88–74, .543, Go : 9 Nationaux de Washington (2) David Johnson 98–64, .605, GA : 4
Rendez-vous	7 au 12 octobre
Télévision	Réseau TBS MLB (jeu 3)
Animateurs télé	Dick Stockton et Bob Brenly (TBS) Bob Costas et Jim Kaat (MLBN)
Radio	ESPN
Animateurs radio	Jon Sciambi et Chris Singleton
Arbitres	Joe West (chef d’équipe), Paul Emmel , Ed Hickox , Marvin Hudson , Jim Joyce , Alfonso Marquez
Équipes
Équipe (victoires) Gestionnaire Saison Géants de San Francisco (3) Bruce Bochy 94–68, .580, GA : 8 Rouges de Cincinnati (2) Boulanger poussiéreux 97–65, .599, GA : 9
Rendez-vous	6-11 octobre
Télévision	TBS TNT (jeu 2)
Animateurs télé	Brian Anderson , Ron Darling et Joe Simpson
Radio	ESPN
Animateurs radio	Gary Cohen (Jeux 1–2) Chris Berman (Jeux 3–5) et Rick Sutcliffe
Arbitres	Gerry Davis (chef d’équipe), Phil Cuzzi , Chad Fairchild , Tom Hallion , Dan Iassogna , Brian O’Nora
NLWC	Les Cardinals de Saint-Louis ont battu les Braves d’Atlanta 6–3
← 2011 NLDS 2013 →

Cette série avec les Nationals de Washington était leur première place en séries éliminatoires depuis leur déménagement à Washington DC et la première place en séries éliminatoires de franchise depuis 1981, lorsqu’ils étaient les Expos de Montréal . TBS a diffusé la plupart des jeux, dont certains sur TNT . Le Wild Card Game a eu lieu le 5 octobre 2012. La série a utilisé le format 2–3 (trois matchs consécutifs à domicile pour l’équipe avec l’avantage du terrain précédés de deux matchs consécutifs à domicile pour l’autre équipe) pour 2012 parce que Major League Le baseball a mis en place le deuxième emplacement de joker le 2 mars 2012, longtemps après la définition du calendrier de la saison régulière 2012, ne laissant aucune place au format 2–2–1 qui nécessite un jour de voyage entre les jeux 4 et 5. ^[1]Le format 2–3 a été utilisé pour les séries de championnats au meilleur des cinq avant 1985 et pour les séries de divisions de 1995 à 1997. Les affrontements pour la NLDS 2012 étaient:

• (1) Nationals de Washington (champions de la division Est, 98–64) contre (4) Cardinals de Saint-Louis (vainqueur du Wild Card Game, 88–74): Les cardinaux remportent la série 3–2.
• (2) Cincinnati Reds (champions de la division centrale, 97–65) contre (3) Giants de San Francisco (champions de la division ouest, 94–68) : les Giants remportent la série 3–2.

Les deux séries ont vu les premières rencontres d’après-saison entre les clubs respectifs et les deux sont allées au maximum de cinq matchs.

Les Giants ont ensuite battu les Cardinals dans le NLCS, puis remporté la Série mondiale 2012 en battant le champion de la Ligue américaine, les Detroit Tigers .

Matchups

Nationals de Washington contre Cardinals de Saint-Louis

Saint-Louis a remporté la série, 3–2.

Jeu	Date	Score	Emplacement	Temps	Présence
1	7 octobre	Nationals de Washington – 3, Cardinals de Saint-Louis – 2	Stade Busch	3:40	47 078 [2]
2	8 octobre	Nationals de Washington – 4, Cardinals de Saint-Louis – 12	Stade Busch	3:27	45 840 [3]
3	10 octobre	Cardinals de Saint-Louis – 8, Nationals de Washington – 0	Parc des Nationaux	3:32	45 017 [4]
4	11 octobre	Cardinals de Saint-Louis – 1, Nationals de Washington – 2	Parc des Nationaux	2:55	44 392 [5]
5	12 octobre	Cardinals de Saint-Louis – 9, Nationals de Washington – 7	Parc des Nationaux	3:49	45 966 [6]

Cincinnati Reds contre San Francisco Giants

San Francisco a remporté la série, 3–2.

Jeu	Date	Score	Emplacement	Temps	Présence
1	6 octobre	Rouges de Cincinnati – 5, Géants de San Francisco – 2	Parc AT&T	3:27	43 492 [7]
2	7 octobre	Rouges de Cincinnati – 9, Géants de San Francisco – 0	Parc AT&T	3:14	43 505 [8]
3	9 octobre	Giants de San Francisco – 2, Reds de Cincinnati – 1 (10 manches)	Grand parc de balle américain	3:41	44 501 [9]
4	10 octobre	Géants de San Francisco – 8, Rouges de Cincinnati – 3	Grand parc de balle américain	3:35	44 375 [10]
5	11 octobre	Géants de San Francisco – 6, Rouges de Cincinnati – 4	Grand parc de balle américain	3:52	44 142 [11]

Washington contre Saint-Louis

Jeu 1

15 h 07 ( HAE ) au Busch Stadium de St. Louis, Missouri ^[12]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Washington	0	1	0	0	0	0	0	2	0	3	8	2
Saint Louis	0	2	0	0	0	0	0	0	0	2	3	1
WP : Ryan Mattheus (1–0) LP : Mitchell Boggs (0–1) Sv : Drew Storen (1)

La série s’est ouverte par un après-midi ensoleillé à Saint-Louis, devant 47 078 partisans qui regardaient le premier match éliminatoire des Nationaux depuis le 19 octobre 1981 , alors qu’ils étaient les Expos de Montréal . C’était la première fois qu’une équipe de Washington DC participait à un concours d’après-saison depuis la Série mondiale de 1933 , lorsque les Sénateurs de Washington avaient perdu contre les Giants.

Les Nationals ont frappé en premier sur un simple RBI de Kurt Suzuki dans la deuxième manche avec deux contre Adam Wainwright , mais les Cardinals ont répondu avec deux des leurs, alors que le vainqueur de 21 matchs Gio González a marché trois pour charger les buts, puis a lancé un terrain sauvage, avant d’en marcher un autre pour charger les buts et d’accorder une mouche sacrificielle à Jon Jay , aidant Saint-Louis à marquer sans le bénéfice d’un coup sûr.

Le score est resté 2-1 jusqu’au début du huitième, lorsque Tyler Moore a livré un simple à deux retraits de Marc Rzepczynski pour donner aux Nationals une avance de 3-2 qu’ils n’abandonneraient pas, les deux points étant facturés à Mitchell Boggs . , alors que Tyler Clippard et Drew Storen ont scellé l’accord de l’enclos des releveurs pour la première victoire en séries éliminatoires de la franchise en 31 ans.

Jeu 2

16h37 ( HAE ) au Busch Stadium de St. Louis, Missouri ^[13]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Washington	0	1	0	0	2	0	1	0	0	4	dix	2
Saint Louis	0	4	1	2	0	1	0	4	X	12	13	0
WP : Lance Lynn (1–0) LP : Jordan Zimmermann (0–1) Home runs : WSH : Ryan Zimmerman (1), Adam LaRoche (1) STL : Allen Craig (1), Daniel Descalso (1), Carlos Beltrán 2 (2)

Dans le match 2, les Nationals ont frappé en premier en haut du deuxième sur le simple RBI de Ryan Zimmerman contre Jaime Garcia , mais après des simples consécutifs en fin de manche contre lui, le double de David Freese et le single de Daniel Descalso a marqué un point chacun. Après un retrait au bâton, le groundout de Skip Schumaker et le single RBI de Jon Jay ont porté le score à 4-1 Cardinals. Allen Craig et Descal ont également frappé des coups de circuit dans les troisième et quatrième contre Jordan Zimmermann . Pete Kozma a marché dans le quatrième, est passé au troisième sur un carie sacrificielle et a marqué sur une erreur sur le ballon au sol de Jay. Coups de circuit consécutifs de Ryan Zimmermanet Adam LaRoche dans le quatrième hors de Lance Lynn a fait 7–3 cardinaux. Le home run de Carlos Beltran au sixième contre Mike Gonzalez a porté le score à 8–3. Les Nationals ont marqué leur dernier point du match au septième sur le ballon sacrifié de Zimmernan avec des coureurs aux deuxième et troisième rangs d’ Edward Mujica . Dans le huitième, Komza a doublé avec un retrait de Sean Burnett et a marqué sur le triple à deux retraits de Jay, puis le deuxième circuit de Beltran du match a porté le score à 11–4. Après avoir promené Matt Holliday , Burnett a été relevé par Tom Gorzelanny , qui a permis un doublé RBI à Craig. Trevor Rosenthala retiré trois des quatre frappeurs qu’il a affrontés dans le neuvième alors que les Cardinals égalaient la série avec une victoire de 12–4. Les deux équipes se sont combinées pour utiliser 13 lanceurs, Lance Lynn travaillant trois manches de relève pour remporter la victoire.

Jeu 3

13h07 ( HAE ) au Nationals Park à Washington, DC ^[14]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Saint Louis	1	3	0	0	0	1	1	2	0	8	14	1
Washington	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0
WP : Chris Carpenter (1–0) LP : Edwin Jackson (0–1) Home runs : STL : Pete Kozma (1) WSH : Aucun

Le premier match éliminatoire de Washington DC en 79 ans n’a pas été agréable pour l’équipe locale. Les Nationals ont été éliminés pour le deuxième match consécutif et ont laissé 10 hommes sur la base – y compris les bases chargées lors de la cinquième manche – et n’ont même pas réussi à faire entrer quelqu’un dans les trois dernières manches. Chris Carpenter a porté son record d’après-saison à 10–2 (2,88 ERA) en 16 départs en séries éliminatoires en 100,0 manches, à la septième place pour les victoires, un seul derrière Curt Schilling (11–2, 2,23 ERA) et Greg Maddux (11–14, 3,27 ERA) pour la cinquième place. Il est maintenant à égalité pour la quatrième place en pourcentage de victoires en séries éliminatoires (0,833). ^[15]Les Cardinals ont remporté 13 de ses 16 départs. Il a extrêmement bien lancé pour St. Louis à seulement son quatrième départ depuis qu’il s’est remis d’une greffe de nerf le 19 juillet, ne commençant un match que le 21 septembre. Il a lancé 5+2 ⁄ 3 manches sans permettre une course en 106 lancers, son sommet de la saison. ^[16]

Le lancer des Nationals était fragile. Edwin Jackson a cédé quatre points et huit coups sûrs en cinq manches, accordant un simple à deux retraits à Matt Holliday dans le premier et le doublé RBI suivant à Allen Craig , puis un circuit de trois points à Pete Kozma dans la seconde. Les Cardinals ont ajouté à leur avance sur la volée sacrificielle de Daniel Descalso après un coup sûr par lancer et un double de Craig Stammen , qui a augmenté son ERA dans la série à 11,57. Christian Garcia a marché Yadier Molina avec les bases chargées au septième pour forcer une autre course, et Ryan Mattheusa obtenu deux retraits en huitième avant d’accorder un simple, un double et deux points à Holliday pour donner aux Cardinals une avance de 8-0. Fernando Salas et Joe Kelly ont respectivement lancé un huitième et un neuvième sans but pour donner aux Cardinals une victoire sur le NLCS.

Jeu 4

16h07 ( HAE ) au Nationals Park à Washington, DC ^[17]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Saint Louis	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	3	0
Washington	0	1	0	0	0	0	0	0	1	2	3	1
WP : Drew Storen (1–0) LP : Lance Lynn (1–1) Home runs : STL : Aucun WSH : Adam LaRoche (2), Jayson Werth (1)

Les Nationals étaient dos au mur dans ce match incontournable. Adam LaRoche a fourni la première infraction du match avec un circuit pour Washington en fin de deuxième contre Kyle Lohse , mais les Cardinals ont réussi un point en troisième manche grâce à une marche, un carie sacrificielle, une erreur et une mouche sacrifiée. par Carlos Beltran hors de Ross Detwiler .

C’était 1–1 pour la majorité du reste du match, car les deux équipes de lanceurs ont refusé de cligner des yeux. Ross Detwiler a très bien lancé pour les Nationaux, lançant six manches tout en n’accordant que trois coups sûrs et un point. L’enclos des releveurs, en trois manches, a combiné huit retraits au bâton – après que Detwiler n’en ait attisé que trois – et n’a pas renoncé à un coup sûr. St. Louis a réalisé une performance similaire, avec Kyle Lohse qui a lancé sept bonnes manches.

En fin de neuvième, Jayson Werth, au 13e lancer d’une avance au bâton contre Lance Lynn, a aligné un circuit dans le champ gauche, donnant aux Nationals une victoire 2-1 et forçant un match 5.

Jeu 5

20h37 ( HAE ) au Nationals Park à Washington, DC ^[18]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Saint Louis	0	0	0	1	2	0	1	1	4	9	11	0
Washington	3	0	3	0	0	0	0	1	0	7	11	0
WP : Jason Motte (1–0) LP : Drew Storen (1–1) Home runs : STL : Daniel Descalso (2) WSH : Ryan Zimmerman (2), Bryce Harper (1), Michael Morse (1)

Dans le match décisif 5, St. Louis a décroché un voyage au NLCS pour la deuxième année consécutive.

Les Nationals ont sauté tôt sur Adam Wainwright . Dans le premier, Jayson Werth a réussi un doublé et a marqué sur le triple de Bryce Harper avant que le circuit de Ryan Zimmerman ne les place 3-0. Le premier coup de circuit de Bryce Harper dans le troisième a porté le score à 4-0, puis Zimmerman a doublé avant que le coup de circuit de Michael Morse ne prolonge l’avance des Nationals à 6-0. Avec leur as Gio González sur le monticule, les Nationals semblaient se diriger vers le NLCS.

En quatrième manche, Matt Holliday a réussi un doublé RBI après un but sur balles pour faire entrer les Cardinals au tableau. Dans le cinquième, St. Louis a marqué deux autres points sur un terrain sauvage et a marché vers Allen Craig , mais a fini par bloquer les bases chargées. Dans le septième, les Cardinals ont viré sur une autre course contre Edwin Jackson apparaissant en relève pendant deux jours de repos sur le terrain RBI de Holliday. Les Cardinals ont continué à réduire l’avance des Nationals lorsque Daniel Descalso a battu Tyler Clippard pour porter le score à 6-5 à Washington. Les Nationals ont obtenu une course d’assurance bien méritée en fin de huitième sur le single RBI de Kurt Suzuki contre Jason Motte , et ont envoyé Drew Storen, qui avait récemment remplacé Clippard en tant que plus proche de l’équipe, dans l’espoir d’obtenir trois retraits tout en étouffant le retour des Cardinals.

Storen a cédé un doublé à Carlos Beltrán , qui s’est ensuite classé troisième sur un terrain de Matt Holliday. Allen Craig a ensuite été éliminé, empêchant les Nationals d’aller au NLCS pour la première fois en 31 ans et de donner à Washington, DC sa première victoire en séries éliminatoires depuis 1924 . Yadier Molina , qui avait eu des exploits en séries éliminatoires dans le passé , a marché, envoyant David Freese comme le feu vert. Freese, également connu pour ses performances d’embrayage en séries éliminatoires , a également marché. Descalso a ensuite frappé un simple de deux points, marquant Beltrán et le coureur de pincement Adron Chambersqui a égalisé le match à sept. Après que Descalso ait volé la deuxième place, Pete Kozma a frappé un simple de deux points, qui a marqué Freese et Descalso, ce qui en fait 9–7 St. Louis. Washington est descendu dans l’ordre en fin de neuvième contre Jason Motte, envoyant les Cardinals au NLCS pour la deuxième année consécutive.

Score de ligne composite

2012 NLDS (3-2) : les cardinaux de Saint-Louis contre les ressortissants de Washington

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Cardinaux de Saint-Louis	1	9	2	3	2	2	2	7	4	32	44	2
Ressortissants de Washington	3	3	3	0	2	0	1	3	1	16	39	5
Fréquentation totale : 228 293 Fréquentation moyenne : 45 659

Cincinnati contre San Francisco

Les Giants de San Francisco ont bouleversé les Reds de Cincinnati très favorisés pour se qualifier pour la série de championnats de la Ligue nationale 2012 . Les Reds ont remporté les 2 premiers matchs à San Francisco, mais les Giants ont remporté les 3 matchs restants à Cincinnati pour réussir la surprise.

Jeu 1

21h37 ( HAE ) ^[19] au AT&T Park à San Francisco, Californie ^[20]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Cincinnati	0	0	2	1	0	0	0	0	2	5	9	1
San Fransisco	0	0	0	0	0	1	0	0	1	2	7	0
WP : Sam LeCure (1–0) LP : Matt Cain (0–1) Home runs : CIN : Brandon Phillips (1), Jay Bruce (1) SF : Buster Posey (1)

Matt Cain et Johnny Cueto se sont affrontés pour la première fois en 2012. Tout le monde s’attendait à un duel de lanceurs entre les deux as droitiers. En haut du premier, Brandon Belt a fait une prise incroyable, sautant par-dessus la clôture en territoire de faute et dans la foule, mais s’est accroché pour le deuxième retrait pour aider Cain à lancer une manche 1–2–3. En fin de première, cependant, après que Cueto a éliminé Ángel Pagán puis a pris de l’avance dans le décompte 0-2 sur Marco Scutaro , Cueto a quitté le match avec des spasmes au dos. Sam LeCure l’a remplacé. LeCure est sorti d’un bourrage chargé de bases dans la deuxième manche en obligeant Cain à s’aligner en profondeur à droite. En début de troisième, Brandon Phillipsmettre les Reds en place 2-0 avec un home run de deux points. Après un coup de circuit de Jay Bruce au quatrième, le coup de circuit de Buster Posey menant au sixième contre Mat Latos a mis les Giants au tableau. Ensuite, Gregor Blanco a marqué avec deux retraits. Scott Rolen a ramassé le ballon et l’a jeté, mais Phillips a fait un excellent arrêt de plongeon pour empêcher Blanco de prendre la deuxième place et les Giants de ne plus marquer. Dans le neuvième, les Reds ont ajouté deux points sur Santiago Casilla dont deux via un simple RBI de Phillips et un ballon passé par Posey. En fin de manche, Aroldis Chapmana permis aux Giants de charger les bases sur une et deux marches et a lancé un lancer sauvage à deux retraits qui a permis à une course de marquer, mais a retiré Posey pour mettre fin au match et sceller la victoire 5–2 des Reds pour prendre un 1– plomb de la série 0. Il s’agissait de la première victoire des Reds en séries éliminatoires depuis 1995, brisant une séquence de sept défaites consécutives en séries éliminatoires. ^[21]

Jeu 2

21h37 ( HAE ) à AT&T Park à San Francisco, Californie ^[22]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Cincinnati	0	1	0	3	0	0	0	5	0	9	13	0
San Fransisco	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0
WP : Bronson Arroyo (1–0) LP : Madison Bumgarner (0–1) Home runs : CIN : Ryan Ludwick (1) SF : Aucun

Le match 2 a été une explosion. Le partant des Reds, Bronson Arroyo, n’a accordé que deux coups sûrs en sept manches, en marchant un et en retirant quatre. JJ Hoover et José Arredondo ont combiné pour deux manches sans but hors de l’enclos des releveurs.

En revanche, le lancer des Giants a été décevant, car Madison Bumgarner a accordé sept coups sûrs et quatre points tout en ne travaillant que quatre manches, dont un home run de Ryan Ludwick en deuxième. Dans le quatrième, Bumgarner a accordé deux premiers simples, puis un plus tard, un simple RBI à Scott Rolen et un simple à deux points à Ryan Hanigan .

Six releveurs ont suivi Bumgarner, dont Tim Lincecum , qui a travaillé deux manches sans but après avoir été rétrogradé à l’enclos des releveurs, et Guillermo Mota , qui a rendu trois coups sûrs et deux points en seulement 2 ⁄ 3 d’une manche. Les Reds ont mis le match hors de portée en huitième lorsqu’un premier simple suivi d’un but sur balles a été suivi par le double de deux points de Jay Bruce contre Jose Mijares . Après que Santiago Casilla en ait sorti un, le simple de Hanigan, le triple de Drew Stubbs et le double de Brandon Phillips sur Mota ont chacun marqué un point.

Les Giants étaient maintenant dans un trou de deux matchs à zéro, tandis que Cincinnati n’était qu’à une victoire d’aller au NLCS pour la première fois en 17 ans , avec trois chances de décrocher la série à domicile. ^[23]

Jeu 3

17h37 ( HAE ) au Great American Ball Park à Cincinnati, Ohio ^[24]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	R	H	E
San Fransisco	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	2	3	0
Cincinnati	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	4	1
WP : Sergio Romo (1–0) LP : Jonathan Broxton (0–1)

Contrairement à l’éruption du match 2, le match 3 était une affaire très disputée qui s’est déroulée jusqu’au fil.

Cincinnati a attaqué en premier sur le simple RBI de Jay Bruce dans la première manche contre Ryan Vogelsong , marquant Zack Cozart . Ce serait pratiquement tout pour l’attaque des Reds, car le lanceur des Giants s’est composé pour abandonner un seul coup sûr le reste du chemin.

Homer Bailey , qui avait lancé un sans coup sûr seulement deux départs auparavant, flirtait avec un autre, n’abandonnant pas un coup sûr à 5+2 ⁄ 3 manches avant que Marco Scutaro ne rompe avec un simple à deux prises. C’était le seul coup sûr que les Giants obtiendraient en temps réglementaire, car Bailey était brillant, lançant sept manches tout en en retirant dix. Cependant, les Giants ont quand même réussi à marquer un point en troisième manche avec un coup sûr par lancer, une marche, un carie sacrifice et une mouche sacrifice.

Aucune des deux équipes n’a failli marquer après cela jusqu’à la 10e manche, lorsque Buster Posey et Hunter Pence se sont retournés en simple pour lancer la manche. Jonathan Broxton s’est ensuite installé pour retirer les deux frappeurs suivants. Après que les coureurs aient avancé sur un ballon passé, Scott Rolen , généralement sûr de lui, a fait sauter un ballon au sol frappé par Joaquín Árias , permettant à Posey de marquer. Les Reds sont tombés tranquillement à la 10e manche alors que les Giants évitaient le balayage. ^[25]

Jeu 4

16h07 ( HAE ) au Great American Ball Park à Cincinnati, Ohio ^[26]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
San Fransisco	1	2	0	0	2	0	3	0	0	8	11	1
Cincinnati	1	0	1	0	0	1	0	0	0	3	9	0
WP : Tim Lincecum (1–0) LP : Mike Leake (0–1) Home runs : SF : Ángel Pagán (1), Gregor Blanco (1), Pablo Sandoval (1) CIN : Ryan Ludwick (2)

Dans le match 4, ayant besoin d’une autre victoire pour maintenir leur saison en vie, l’offensive des Giants a finalement pris vie. Ángel Pagán a frappé le deuxième lancer de la nuit, du démarreur d’urgence Mike Leake , au-dessus du mur droit du terrain pour un premier coup de circuit, le premier de l’histoire des séries éliminatoires des Giants. ^[27] Lançant pour les Giants, Barry Zito a eu du mal tôt, accordant un simple à deux retraits à Joey Votto , puis marchant trois frappeurs consécutifs des Reds en bas du premier pour forcer une course. Dans la deuxième manche, Gregor Blanco a frappé un circuit de deux points pour donner aux Giants une avance de 3-1. Zito a continué à lutter, ayant besoin de 76 lancers pour terminer un peu moins de trois manches de travail et permettant un coup de circuit à Ryan Ludwick dans le troisième qui en a fait 3–2 Giants.George Kontos a relevé Zito cette manche. Dans le cinquième, des doubles consécutifs de Joaquín Árias et Pagán au large de Leake, suivis d’un sacrifice de Pablo Sandoval au large de Sam LeCure ont donné aux Giants une avance de 5–2. Tim Lincecum a retiré six frappeurs en 4+1 ⁄ 3 manches pour les Giants, remportant finalement la victoire. En fin de sixième, Drew Stubbs a frappé un premier doublé de Lincecum, est passé au troisième sur un groundout et a marqué sur la mouche sacrifiée de Brandon Phillips , mais au septième, Arias a frappé un premier doublé de Jose Arredondo , puis a marqué sur le doublé de Marco Scutaro avant que le circuit de deux points de Sandoval ne fasse 8–3 Giants. Santiago Casilla a clôturé le match et les Giants ont évité l’élimination pour la deuxième nuit consécutive, organisant un match décisif 5.

Jeu 5

13 h 07 ( HAE ) au Great American Ball Park à Cincinnati, Ohio ^[28]

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
San Fransisco	0	0	0	0	6	0	0	0	0	6	9	1
Cincinnati	0	0	0	0	2	1	0	0	1	4	12	1
WP : Matt Cain (1–1) LP : Mat Latos (0–1) Sv : Sergio Romo (1) Home runs : SF : Buster Posey (2) CIN : Ryan Ludwick (3)

Mat Latos des Reds et Matt Cain des Giants ont été enfermés dans un duel de lanceurs pendant quatre manches. En début de cinquième, Brandon Crawford a triplé à domicile Gregor Blanco , qui a fait un simple pour commencer, pour ouvrir le score. Angel Pagan a ensuite atteint sur une erreur de Zack Cozart , permettant à Crawford de marquer le deuxième point de la manche. Après une marche à Scutaro, Sandoval a choisi de charger les buts. Buster Posey a ensuite écrasé un lancer 2–2 de Latos sur la face du deuxième pont pour un grand chelem et une avance de 6–0. Les Reds ont lentement réduit leur avance. En fin de cinquième, un coup sûr par lancer et un simple ont été suivis par le doublé de deux points de Brandon Phillips . Prochaine manche, Ryan LudwickLe premier coup de circuit de l’a fait 6–3. Dans le neuvième, un but sur balles et un simple ont été suivis du simple RBI de Ludwik. Les Reds ont amené le point égalisateur au marbre en sixième, septième et huitième manches, et le point gagnant au marbre en neuvième manche. Avec deux hommes et les Giants accrochés à une avance de deux points, Sergio Romo a retiré Jay Bruce sur un ballon inoffensif à gauche après un duel de 12 lancers. Romo s’est ensuite installé et a éliminé Scott Rolen pour donner la victoire aux Giants. Les Giants sont devenus la deuxième équipe de la Ligue nationale à se rallier d’un déficit de 0 à 2 Division Series pour passer à la Championship Series (l’autre étant les Dodgers de Los Angeles de 1981) et premier de la Ligue majeure de baseball à progresser en remportant trois matchs sur la route. Cincinnati rejoint les Chicago Cubs de 1984 et les Astros de Houston de 1981 en tant que seules équipes de la Ligue nationale à prendre une avance de 2-0 dans une série au meilleur des cinq. ^[29] Cette série rejoint également le match ALDS 2010 entre les Texas Rangers et les Tampa Bay Rays en tant que deuxième série d’après-saison MLB dans laquelle l’équipe de route a remporté chaque match. À ce jour, les Reds n’ont pas encore remporté de match d’après-saison au Great American Ball Park (0-4) et une séquence de six défaites consécutives à domicile en séries éliminatoires, perdant leurs deux derniers au Riverfront Stadium / Cinergy Fielddans l ‘ NLCS de 1995 .

Score de ligne composite

NLDS 2012 (3–2) : Giants de San Francisco contre Cincinnati Reds

Équipe	1	2	3	4	5	6	7	8	9	dix	R	H	E
Géants de San Francisco	1	2	1	0	8	1	3	0	1	1	18	32	2
Rouges de Cincinnati	2	1	3	4	2	2	0	5	3	0	22	47	3
Fréquentation totale : 220 015 Fréquentation moyenne : 44 003

Références

1. ^ Bloom, Barry M. (2 mars 2012). “Ajout de places Wild Card finalisé pour 2012” . MLB.com .
2. ^ “Boxscore: Washington contre St. Louis – 7 octobre 2012” . MLB.com . 7 octobre 2012 . Consulté le 7 octobre 2012 .
3. ^ “Boxscore: Washington contre St. Louis – 8 octobre 2012” . MLB.com . 8 octobre 2012 . Consulté le 8 octobre 2012 .
4. ^ “Boxscore: St. Louis contre Washington – 10 octobre 2012” . MLB.com . 10 octobre 2012 . Consulté le 10 octobre 2012 .
5. ^ “Boxscore: St. Louis contre Washington – 11 octobre 2012” . MLB.com . 11 octobre 2012 . Consulté le 11 octobre 2012 .
6. ^ “Boxscore: St. Louis contre Washington – 12 octobre 2012” . MLB.com . 12 octobre 2012 . Consulté le 12 octobre 2012 .
7. ^ “Boxscore: Cincinnati contre San Francisco – 6 octobre 2012” . MLB.com . 7 octobre 2012 . Consulté le 7 octobre 2012 .
8. ^ “Boxscore: Cincinnati contre San Francisco – 7 octobre 2012” . MLB.com . 7 octobre 2012 . Consulté le 7 octobre 2012 .
9. ^ “Boxscore: San Francisco contre Cincinnati – 9 octobre 2012” . MLB.com . 9 octobre 2012 . Consulté le 9 octobre 2012 .
10. ^ “Boxscore: San Francisco contre Cincinnati – 10 octobre 2012” . MLB.com . 10 octobre 2012 . Consulté le 10 octobre 2012 .
11. ^ “Boxscore: San Francisco contre Cincinnati – 11 octobre 2012” . MLB.com . 11 octobre 2012 . Consulté le 11 octobre 2012 .
12. ^ “Les Nationals de Washington aux Cardinals de St. Louis – 7 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 7 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
13. ^ “Les Nationals de Washington aux Cardinals de St. Louis – 8 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 8 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
14. ^ “St. Louis Cardinals aux Nationals de Washington – 10 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 10 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
15. ^ “Leaders de lancement d’après-saison de tous les temps et d’une seule saison” . Baseball-Reference.com . Consulté le 11 octobre 2012 .
16. ^ Auparavant, lors de trois départs en saison régulière, il a atteint un sommet de 92.
17. ^ “St. Louis Cardinals aux Nationals de Washington – 11 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 11 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
18. ^ “St. Louis Cardinals aux Nationals de Washington – 12 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 12 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
19. ^ “Calendrier des séries éliminatoires de la MLB 2012” . MLB.com .
20. ^ “Cincinnati Reds aux Giants de San Francisco – 6 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 6 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
21. ^ “Rouges 5 Géants 2” . ESPN . 6 octobre 2012 . Consulté le 11 octobre 2012 .
22. ^ “Cincinnati Reds aux Giants de San Francisco – 7 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 7 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
23. ^ “Rouges 9 Géants 0” . ESPN . 7 octobre 2012 . Consulté le 11 octobre 2012 .
24. ^ “Géants de San Francisco aux Reds de Cincinnati – 9 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 9 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
25. ^ “Géants 2 Rouges 1” . ESPN . 9 octobre 2012 . Consulté le 11 octobre 2012 .
26. ^ “Géants de San Francisco aux Reds de Cincinnati – 10 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 10 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
27. ^ “Les géants font tomber les rouges, noue le match NLDS à 2-2” . ESPN . 10 octobre 2012.
28. ^ “Géants de San Francisco aux Reds de Cincinnati – 11 octobre 2012 | MLB.com Play-by-Play” . MLB.com . 11 octobre 2012 . Consulté le 16 octobre 2012 .
29. ^ “Géants 6 Rouges 4” . ESPN . 11 octobre 2012 . Consulté le 11 octobre 2012 .

Liens externes

• Portail de base-ball

• WSN contre STL à Baseball-Reference
• CIN contre SFG à Baseball-Reference