Salle de l’Indépendance

L’Independence Hall est un bâtiment civique historique de Philadelphie , en Pennsylvanie , dans lequel la Déclaration d’indépendance des États-Unis et la Constitution des États-Unis ont été débattues et adoptées par les pères fondateurs de l’Amérique . La structure constitue la pièce maîtresse du parc historique national de l’ indépendance et a été désignée site du patrimoine mondial de l’ UNESCO . ^[3]

Salle de l’Indépendance
Emplacement	520 Chestnut Street entre les 5e et 6e rues, Philadelphie , Pennsylvanie
Coordonnées	39°56′56′′N 75°9′0′′O / 39.94889°N 75.15000°O / 39,94889 ; -75.15000Coordonnées : 39°56′56′′N 75°9′0′′O / 39.94889°N 75.15000°O / 39,94889 ; -75.15000
Architecte	William Strickland (clocher)
Style(s) architectural(s)	géorgien
Visiteurs	645 564 (en 2005 [1] )
Conseil d’administration	Service des parcs nationaux [2]
Patrimoine mondial de l’UNESCO
Taper	Culturel
Critère	vi
Désigné	1979 (3e session )
Numéro de référence.	78
État partie	États-Unis
Région	Europe et Amérique du Nord
Propriété contributive du district historique national des États-Unis
Désigné	15 octobre 1966
Partie de	Parc historique national de l’indépendance
Numéro de référence.	66000683 [2]
Emplacement de l’Independence Hall à Philadelphie Independence Hall (Pennsylvanie) Independence Hall (États-Unis) Afficher la carte de PhiladelphieAfficher la carte de la PennsylvanieAfficher la carte des États-UnisAfficher tout

Le bâtiment a été achevé en 1753 sous le nom de Pennsylvania State House et a servi de capitale à la province et au Commonwealth de Pennsylvanie jusqu’à ce que la capitale de l’État déménage à Lancaster en 1799. Il est devenu le principal lieu de rencontre du deuxième congrès continental de 1775 à 1783 et a été le site de la Convention constitutionnelle à l’été 1787.

Une convention tenue à Independence Hall en 1915, présidée par l’ancien président américain William Howard Taft , a marqué l’annonce officielle de la formation de la Ligue pour imposer la paix , qui a conduit à la Société des Nations et peu après, aux Nations Unies . ^[4]

Préparation au chantier

Détail d’ une carte de Philadelphie et des parties adjacentes , représentant la State House telle qu’elle apparaissait en 1752. L’image montre le clocher d’origine, qui n’avait pas d’horloge.

Au printemps 1729, les citoyens de Philadelphie demandaient à être autorisés à construire une maison d’État; ^{[ douteux – discuter ]} 2 000 livres sterling ont été engagées dans l’effort. Un comité composé de Thomas Lawrence , John Kearsley et Andrew Hamilton a été chargé de sélectionner un site de construction, d’acquérir les plans du bâtiment et de contracter une entreprise pour la construction du bâtiment. Hamilton et William Allen ont été nommés administrateurs du fonds d’achat et de construction et ont été autorisés à acheter le terrain qui serait le site de la maison d’État. En octobre 1730, ils avaient commencé à acheter des lots sur Chestnut Street .^[5]

En 1732, même si Hamilton avait acquis l’acte de propriété du lot no. 2 de l’arpenteur David Powell, qui avait été payé pour son travail avec le lot, les tensions montaient parmi les membres du comité. Kearsley et Hamilton étaient en désaccord sur un certain nombre de questions concernant la State House. Kearsley, à qui l’on attribue les conceptions de l’ église Christ Church et de l’église Saint-Pierre , avait des plans pour la structure du bâtiment, mais Hamilton aussi. Les deux hommes étaient également en désaccord sur le site du bâtiment; Kearsley a suggéré High Street, maintenant Market Street , et Hamilton a préféré Chestnut Street. Laurent n’a rien dit à ce sujet. ^[6]

Les choses ont atteint un point où l’arbitrage était nécessaire. Le 8 août 1733, Hamilton porta l’affaire devant la Chambre des représentants. Il a expliqué que Kearsley n’approuvait pas les plans de Hamilton pour l’emplacement et l’architecture de la maison d’État et a poursuivi en insistant sur le fait que la Chambre n’avait pas accepté ces décisions. En réponse à cela, Hamilton, le 11 août, a montré ses plans pour la maison d’État à la Chambre, qui les a acceptés. Le 14 août, la Chambre s’est rangée du côté de Hamilton, lui accordant le contrôle total du projet, et le site du côté sud de Chestnut Street entre les cinquième et sixième rues a été choisi pour l’emplacement de la maison d’État. Le terrain a été rompu pour la construction peu de temps après. ^[7]

Structure

1 2 3 4

Rez-de-chaussée de l’Independence Hall ( cliquez avec le bouton droit sur les liens ci-dessous pour les images de la salle ) 1 Salle de réunion 2 Salle de la Cour suprême 3 Vestibule 4 Hall d’escalier de la tour

Independence Hall a une façade en briques rouges, conçue dans un style géorgien . Il se compose d’un corps de logis central avec clocher et clocher, rattaché à deux ailes plus petites par des traits d’ union à arcades . Le point culminant de la pointe de la flèche du clocher est de 168 pieds 7+1 ⁄ 4 pouces (51,391 m) au-dessus du sol.

La State House a été construite entre 1732 et 1753, conçue par Edmund Woolley et Andrew Hamilton , et construite par Woolley. Sa construction a été commandée par la législature coloniale de Pennsylvanie qui a payé la construction au fur et à mesure que les fonds étaient disponibles, elle a donc été achevée au coup par coup. ^[8] Il a d’abord été habité par le gouvernement colonial de Pennsylvanie en tant que State House, de 1732 à 1799. ^[4]

En 1752, alors qu’Isaac Norris sélectionnait un homme pour construire la première horloge de la State House, il choisit Thomas Stretch , le fils de Peter Stretch, son vieil ami et collègue membre du conseil, pour faire le travail. ^[9]

En 1753, Stretch érigea une horloge géante à l’extrémité ouest du bâtiment qui ressemblait à une grande horloge (horloge grand -père ). La base en calcaire de 40 pieds de haut (12 m) était coiffée d’un boîtier en bois de 14 pieds (4,3 m) entourant le cadran de l’horloge, qui a été sculpté par l’ébéniste Samuel Harding . L’horloge a été enlevée vers 1830. ^[10] Les cadrans de l’horloge étaient montés aux extrémités est et ouest du bâtiment principal reliés par des tiges au mouvement d’horloge au milieu du bâtiment. ^[11]Une nouvelle horloge a été conçue et installée par Isaiah Lukens en 1828. L’horloge Lukens a fonctionné consécutivement pendant huit jours, “avec quatre cadrans en cuivre de chaque côté mesurant huit pieds de diamètre et des mécanismes d’horlogerie qui assuraient une puissance suffisante pour frapper la cloche de quatre mille livres. fait par John Wilbank.” L’horloge Lukens est restée dans le Hall de l’Indépendance jusqu’en 1877. ^[12]

L’acquisition de l’horloge et de la cloche d’origine par l’Assemblée coloniale de Pennsylvanie est étroitement liée à l’acquisition de la Liberty Bell . Au milieu de 1753, l’horloge avait été installée dans le grenier de la State House, mais il fallut six ans avant que Thomas Stretch ne reçoive une quelconque rémunération. ^[13]

Démolition et reconstruction

Alors que l’enveloppe de la partie centrale du bâtiment est d’origine, les ailes latérales, le clocher et une grande partie de l’intérieur ont été reconstruits beaucoup plus tard. En 1781, l’Assemblée de Pennsylvanie fit enlever le clocher en bois du bâtiment principal. Le clocher avait pourri et s’était dangereusement affaibli en 1773, mais ce n’est qu’en 1781 que l’Assemblée le fit enlever et fit recouvrir la tour de brique d’un toit en croupe. ^[14] Un clocher plus élaboré, conçu par William Strickland , a été ajouté en 1828.

Les ailes et les tirets d’origine (couloirs de liaison) ont été démolis et remplacés en 1812. En 1898, ceux-ci ont été à leur tour démolis et remplacés par des reconstructions des ailes d’origine.

Le bâtiment a été rénové à de nombreuses reprises aux XIXe et XXe siècles. L’intérieur actuel est une reconstruction du milieu du XXe siècle par le National Park Service avec les salles publiques restaurées à leur aspect du XVIIIe siècle.

Au cours de l’été 1973, une réplique de l’horloge Thomas Stretch a été restaurée à Independence Hall. ^[dix]

La salle du conseil du gouverneur du deuxième étage, meublée d’exemples importants de l’époque par le service des parcs nationaux, comprend une horloge musicale à grand boîtier fabriquée par Peter Stretch , v. 1740, l’un des horlogers les plus éminents de l’Amérique primitive et père de Thomas Stretch . ^[15]

Deux bâtiments plus petits jouxtent les ailes de l’Independence Hall : l’ancien hôtel de ville à l’est et le palais des congrès à l’ouest. Ces trois bâtiments sont réunis sur un pâté de maisons connu sous le nom de Place de l’Indépendance, avec Philosophical Hall, la maison d’origine de l’ American Philosophical Society . Depuis sa construction au milieu du XXe siècle, au nord se trouve Independence Mall, qui comprend la maison actuelle de la Liberty Bell.

• Independence Hall en 1799, avec le clocher en bois enlevé

• La salle du conseil du gouverneur

• La salle de la Cour suprême

• Hall d’escalier de la tour

cloche de la Liberté

La Liberty Bell (au premier plan) était logée dans la plus haute chambre de la tour en brique

La chambre la plus basse du clocher en bois d’origine était la première maison de la Liberty Bell . Lorsque ce clocher a été enlevé dans les années 1780, la cloche a été abaissée dans la chambre la plus haute de la tour en brique, où elle est restée jusqu’aux années 1850. La cloche du centenaire beaucoup plus grande, créée pour l’ exposition du centenaire des États-Unis en 1876, est suspendue dans la coupole du clocher de 1828. La Liberty Bell, avec sa fissure distinctive, a été exposée au rez-de-chaussée de la salle des années 1850 à 1976, et est maintenant exposée de l’autre côté de la rue au Liberty Bell Center .

Déclaration d’indépendance et deuxième congrès continental

Du 10 mai 1775 ^[16] à 1783, la Pennsylvania State House a servi de lieu de réunion principal du Second Continental Congress , un corps de représentants de chacune des treize colonies nord-américaines britanniques .

Le 14 juin 1775, les délégués du Congrès continental nommèrent George Washington commandant en chef de l’ armée continentale dans la salle d’assemblée de la Pennsylvania State House. Le Congrès a nommé Benjamin Franklin pour être le premier ministre des Postes de ce qui deviendrait plus tard le Département des Postes des États-Unis le 26 juillet.

Le tableau de Robert Edge Pine, Congress Voting Independence, représente la salle de réunion telle qu’elle apparaissait à l’époque révolutionnaire ^[17]

La déclaration d’indépendance des États-Unis y a été approuvée le 4 juillet 1776 et la déclaration a été lue à haute voix au public dans la zone maintenant connue sous le nom de place de l’indépendance. Ce document unifie les colonies d’Amérique du Nord qui se déclarent indépendantes du Royaume de Grande-Bretagne et expliquent leurs justifications. Ces événements historiques sont célébrés chaque année avec une fête nationale pour le Jour de l’Indépendance des États-Unis .

Le Congrès continua à s’y réunir jusqu’au 12 décembre 1776 ^[16] , après quoi le Congrès évacua Philadelphie. Pendant l’ occupation britannique de Philadelphie, le Congrès continental s’est réuni à Baltimore, Maryland (20 décembre 1776 au 27 février 1777). Le Congrès retourna à Philadelphie du 4 mars 1777 au 18 septembre 1777. ^[16]

En septembre 1777, l’ armée britannique arriva de nouveau pour occuper Philadelphie, forçant une fois de plus le Congrès continental à abandonner la State House. Il s’est ensuite réuni à Lancaster, Pennsylvanie, pendant une journée (27 septembre 1777) et à York, Pennsylvanie, pendant neuf mois (30 septembre 1777 au 27 juin 1778), où les articles de la Confédération ont été approuvés en novembre 1777. Le Le deuxième congrès continental est de nouveau retourné à Independence Hall, pour ses réunions finales, du 2 juillet 1778 au 1er mars 1781. ^[16]

En vertu des articles de la Confédération , le Congrès de la Confédération s’est initialement réuni à Independence Hall, du 1er mars 1781 au 21 juin 1783. ^[a] Cependant, à la suite de la mutinerie de Pennsylvanie de 1783 , le Congrès a de nouveau quitté Philadelphie en Juin 1783 à Princeton, New Jersey, et éventuellement dans d’autres villes. ^[16]

Convention constitutionnelle américaine

La salle d’assemblée, dans laquelle la déclaration d’indépendance et la constitution ont été rédigées et signées.

En septembre 1786, des commissaires de cinq États se sont réunis à la Convention d’Annapolis pour discuter d’ajustements aux articles de la Confédération qui amélioreraient le commerce. Ils ont invité des représentants de l’État à se réunir à Philadelphie pour discuter des améliorations à apporter au gouvernement fédéral. Après débat, le Congrès de la Confédération approuva le projet de révision des Articles de la Confédération le 21 février 1787. Douze États, le Rhode Island étant l’exception, acceptèrent cette invitation et envoyèrent des délégués se réunir en juin 1787 à l’Independence Hall.

La résolution convoquant la Convention a précisé son objectif comme proposant des amendements aux articles, mais la Convention a décidé de proposer une Constitution réécrite . La Convention de Philadelphie a voté pour garder les délibérations secrètes et pour garder les fenêtres de la salle fermées tout au long de l’été chaud. Le résultat a été la rédaction d’une nouvelle conception fondamentale du gouvernement. Le 17 septembre 1787, la Constitution est achevée et entre en vigueur le 4 mars 1789, lorsque le nouveau Congrès se réunit pour la première fois au Federal Hall de New York .

L’article premier, section huit, de la Constitution des États-Unis a accordé au Congrès le pouvoir de créer un district fédéral pour servir de capitale nationale. Suite à la ratification de la Constitution, le Congrès, lors de sa réunion à New York, a adopté le Residence Act de 1790, qui a établi le district de Columbia comme nouvelle capitale fédérale. Cependant, un représentant de Pennsylvanie, Robert Morris , réussit à convaincre le Congrès de retourner à Philadelphie pendant la construction de la nouvelle capitale permanente. En conséquence, la loi sur la résidence a également déclaré Philadelphie capitale temporaire pour une période de dix ans. Le Congrès est revenu à Philadelphie le 6 décembre 1790 et s’est réuni au Palais des Congrès, à côté de l’Independence Hall jusqu’à son déménagement à Washington, DC, en 1800.

Procession funéraire d’Abraham Lincoln

Le train funéraire d’Abraham Lincoln devait ramener le corps du président (et le cercueil exhumé de son fils Willie, décédé avant lui en 1862) de Washington, DC, à Springfield, Illinois, pour l’enterrement. Il retracerait essentiellement l’itinéraire de 1 654 milles (2 662 km) que M. Lincoln avait parcouru en tant que président élu en 1861 (avec la suppression de Pittsburgh et Cincinnati et l’ajout de Chicago). Le train quitta Washington pour Baltimore à 8 heures du matin le 21 avril 1865. ^[18]

Le train funéraire de Lincoln (le “Lincoln Special”) a quitté Harrisburg le samedi 22 avril 1865 à 11h15 et est arrivé à Philadelphie à Broad Street Station cet après-midi à 16h30. Il a été transporté par corbillard devant une foule de 85 000 personnes et a été tenu en état dans la salle de réunion de l’aile est de l’Independence Hall. Pendant son séjour, il était escorté et gardé par un détachement de 27 officiers navals et militaires. ^[19] Ce soir-là, un vernissage privé a été organisé pour les invités d’honneur des personnes en deuil. Le lendemain (dimanche 23 avril 1865), des lignes ont commencé à se former à 5 heures du matin. Plus de 300 000 personnes en deuil ont vu le corps – certaines ont attendu 5 heures juste pour le voir. Le Lincoln Special a quitté la gare de Kensington à Philadelphiepour New York le lendemain matin (lundi 24 avril 1865) à 4 heures du matin. ^{[18] [20]}

Ligue pour imposer la paix

L’utilisation symbolique de la salle a été illustrée le 17 juin 1915, lorsque la Ligue pour faire respecter la paix a été formée ici sous la présidence de l’ancien président William Howard Taft . Ils ont proposé un organe directeur international en vertu duquel les nations participantes s’engageraient à “utiliser conjointement … leurs forces économiques et militaires contre l’un d’entre eux faisant la guerre contre un autre” et “à formuler et codifier des règles de droit international”. ^[21]

Préservation

Le clocher d’origine a été démoli en 1781 en raison de problèmes structurels. Les ailes et les tirets ont été démolis en 1812 et remplacés par des bâtiments plus grands conçus par l’architecte Robert Mills et un nouveau clocher plus élaboré conçu par William Strickland , construit en 1828. L’entrée nord a également été reconstruite pendant cette période.

L’artiste dans son musée , un autoportrait de 1822 de Charles Willson Peale représente son musée à l’Old State House (The Long Room est montré en arrière-plan).

De 1802 à 1826-1827, l’artiste Charles Willson Peale a installé son musée de spécimens d’ histoire naturelle (dont le squelette d’un mastodonte ) et de portraits d’Américains célèbres, au deuxième étage de l’Old State House et dans la salle de réunion. ^{[22] [23]}

Au début de 1816, le Commonwealth de Pennsylvanie vendit la State House à la Ville de Philadelphie , avec un contrat signé par le gouverneur. ^[4] L’acte, cependant, n’a été transféré que plus de deux ans plus tard. Philadelphie est propriétaire de la State House et de ses bâtiments et terrains associés depuis cette époque. ^[4]

En 1898, les ailes Mills ont été retirées et remplacées par des répliques des originaux, mais le clocher Strickland a été laissé en place.

En 1948, l’intérieur du bâtiment a été restauré dans son aspect d’origine. Le parc historique national de l’Indépendance a été créé par le 80e Congrès américain plus tard cette année-là pour préserver les sites historiques associés à la Révolution américaine . Le parc historique national de l’Indépendance comprend une zone paysagère de quatre pâtés de maisons, ainsi que des sites périphériques qui incluent Independence Square, Carpenters’ Hall (lieu de réunion du premier congrès continental ), le site de la maison de Benjamin Franklin , la reconstruction de Graff House ( où Thomas Jefferson a écrit la déclaration d’indépendance), City Tavern(centre des activités de la guerre d’indépendance), des résidences d’époque restaurées et plusieurs premières banques. Le parc abrite également la Liberty Bell, le bureau de Franklin, l’ encrier Syng , une galerie de portraits , des jardins et des bibliothèques. Fruit de recherches documentaires approfondies et d’archéologie par le gouvernement fédéral, la restauration de l’Independence Hall et d’autres bâtiments du parc a établi des normes pour d’autres préservations historiques et a stimulé le rajeunissement de l’ancienne Philadelphie. Le site, administré par le National Park Service , est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO (rejoignant seulement trois autres monuments construits par l’homme aux États-Unis encore en usage, les autres étant leStatue de la Liberté , Pueblo de Taos et le site combiné de l’ Université de Virginie et de Monticello ).

Independence Hall et Liberty Bell sont désormais protégés dans une zone sécurisée avec entrée dans les bâtiments de contrôle de sécurité. ^[24] À la suite des attentats du 11 septembre 2001 , dans le cadre d’un effort national de sauvegarde des monuments historiques par le Département de la sécurité intérieure des États-Unis , la circulation des piétons autour de la place de l’Indépendance et d’une partie du centre commercial de l’Indépendance a été restreinte par des barrières temporaires pour vélos et des gardes du parc. En 2006, le National Park Service a proposé d’installer une clôture de sécurité de sept pieds autour de Independence Hall et de couper en deux Independence Square, un plan qui s’est heurté à l’opposition des responsables de la Ville de Philadelphie, du gouverneur de Pennsylvanie Ed Rendell et du sénateur Arlen Specter .. ^[25] À partir du janvier de 2007, le plan de Service de Parc national a été révisé pour éliminer la barrière en faveur des bollards mobiles et des chaînes et enlever aussi au moins certaines des barrières provisoires aux piétons et aux visiteurs. ^{[26] [27]}

Héritage

Le film de 1989 A More Perfect Union , qui dépeint les événements de la Convention constitutionnelle de 1787, a été en grande partie tourné à Independence Hall.

En raison de son histoire symbolique, Independence Hall a été utilisé plus récemment comme lieu de discours et de manifestations ^[28] en faveur des mouvements démocratiques et des Droits civiques. Le 26 octobre 1918, Tomáš Masaryk a proclamé l’indépendance de la Tchécoslovaquie sur les marches de l’Independence Hall. La Journée nationale de la liberté , qui commémore les luttes des Afro-Américains pour l’égalité et la justice, est célébrée à l’Independence Hall depuis 1942. ^[29] Le jour de l’Indépendance, le 4 juillet 1962, le président John F. Kennedy y prononce un discours. ^[30]

Des manifestations annuelles organisées par les organisations homophiles de la côte est qui défendent les Droits des homosexuels ont eu lieu devant l’Independence Hall chaque 4 juillet de 1965 à 1969. ^{[31] [32]}

Independence Hall est représenté au verso du billet de 100 dollars américains , ainsi que sur le demi-dollar Kennedy du bicentenaire . La salle de l’Assemblée est représentée au verso du billet de deux dollars américains , d’après le tableau original de John Trumbull intitulé Déclaration d’indépendance .

• Timbre postal américain de 1956

• Timbre postal américain de 1974

• Revers du demi-dollar Kennedy 1975-1976

• Billet de 2 $ US.

• Billet de 100 dollars américains de 2006.

Répliques

Independence Hall a servi de modèle pour le bâtiment de Pennsylvanie à l’ Exposition universelle de 1893 , le bâtiment de Pennsylvanie à l’ exposition de Jamestown de 1907 , ^[33] et le pavillon de Pennsylvanie à l’ Exposition universelle de New York de 1939 . ^[34] Des dizaines de structures reproduisant ou vaguement inspirées par la conception emblématique de l’Independence Hall ont été construites ailleurs aux États-Unis.

Voir également

• Portail de Philadelphie

• Encrier Syng
• Ancien hôtel de ville , lieu de réunion de la Cour suprême
• Scène lors de la signature de la Constitution des États-Unis , 1940 Howard Chandler Christy peinture

Remarques

1. ↑ Pendant cette période, les diplomates américains négociaient les termes de la paix avec la Grande-Bretagne . Voir : Paix de Paris (1783)#Traité avec les États-Unis d’Amérique . Basé sur des articles préliminaires rédigés le 30 novembre 1782 et approuvés par le Congrès de la Confédération le 15 avril 1783, le Traité de Paris est signé le 3 septembre 1783 et ratifié par le Congrès le 14 janvier 1784, mettant formellement fin à la Guerre d’Indépendance américaine entre le Royaume de Grande-Bretagne et les treize anciennes colonies qui, le 4 juillet 1776 , avaient formé les États-Unis d’Amérique .

Références

1. ^ “Documents de gestion” . Service des parcs nationaux . Consulté le 1er mai 2011 .
2. ^ ^{un b} “Système d’Information de Registre national” . Registre national des lieux historiques . Service des parcs nationaux . 13 mars 2009.
3. ^ Centre, patrimoine mondial de l’UNESCO. “Salle de l’Indépendance” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO . Consulté le 14 décembre 2020 .
4. ^ ^{un bcd ” Independence Hall} ” . Comité du patrimoine mondial. Histoire de l’Independence Hall. Archivé de l’original le 5 février 2017 . Consulté le 16 mars 2010 .
5. ^ Browning, Charles H. (1916). “Le State House Yard, et qui l’a possédé en premier après William Penn”. Le magazine d’histoire et de biographie de Pennsylvanie . 40 (1): 87–89.
6. ^ Browning (1916) , p. 89.
7. ^ Riley, Edward M. (1953). “Le groupe de la salle de l’indépendance”. Transactions de l’American Philosophical Society . Société philosophique américaine. 43 (1): 7–42 [11]. doi : 10.2307/1005661 . JSTOR 1005661 .
8. ^ “Hall de l’Indépendance” . Association de la salle de l’indépendance . Consulté le 16 mars 2010 .
9. ^ Frazier, Arthur H. (1974). “L’horloge extensible et sa cloche à la State House”. Magazine d’histoire et de biographie de Pennsylvanie . 98 : 296.
10. ^ ^{un b} Frazier (1974) , p. 287.
11. ^ Philadelphie : Une histoire de 300 ans . Fondation Barra. 1982. pp. 98 . ISBN 0393016102.
12. ^ Renard, Elizabeth (2018). “Comme sur des roulettes: L’ingéniosité mécanique et le savoir-faire d’Isaiah Lukens” .
13. ^ Frazier (1974) , p. 299.
14. ^ Service des parcs nationaux. “Changement architectural au fil du temps” . Parc historique national de l’Indépendance .
15. ^ Mousse, Robert W. (2008). Monuments historiques de Philadelphie . Philadelphie : University of Pennsylvania Press. p. 28.
16. ^ ^{un bcde ” Les Neuf Capitales} des États-Unis” . Bureau historique du Sénat des États-Unis . Consulté le 9 juin 2005 . Basé sur Fortenbaugh, Robert (1948). Les Neuf Capitales des États-Unis . York, Pennsylvanie : Maple Press.
17. ^ ” “Indépendance du vote au Congrès”” . www.nps.gov . Récupéré le 29 mai 2021 .
18. ^ ^{un b} “La Route du Train Funéraire d’Abraham Lincoln” . Site de recherche d’Abraham Lincoln . Consulté le 29 décembre 2012 .
19. ^ “Enon M. Harris, Sr” . Souviens-toi de mon parcours . Consulté le 17 mai 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
20. ^ “Le train funéraire d’Abraham Lincoln” . Chaîne historique . Consulté le 29 décembre 2012 .
21. ^ Holt, Hamilton (1917). “La Ligue pour imposer la paix”. Actes de l’Académie des sciences politiques de la ville de New York . 7 (2) : 65–69. doi : 10.2307/1172226 . JSTOR 1172226 .
22. ^ “Manuel historique NPS: Indépendance” . Service des parcs nationaux. Archivé de l’original le 2 mai 2014 . Consulté le 18 juillet 2012 .
23. ^ Etting, Frank M. (1876). Un récit historique de l’ancienne State House de Pennsylvanie maintenant connue sous le nom de Hall of Independence . Boston : James R. Osgood and Co. p. 154-165 .
24. ^ Parc historique national de l’indépendance (nd). Parc historique national de l’Indépendance (PDF) (Carte). c. 1:6 000. Philadelphie : Service des parcs nationaux.
25. ^ Urbina, Ian (9 août 2006). “La ville affronte les États-Unis dans la bataille de la place de l’indépendance” . Le New York Times .
26. ^ Rincon, Sonia (5 mars 2021). “Independence Hall n’aura pas de clôture” . kyw1060.com .
27. ^ kyw1060.com ^{[ lien mort permanent ]}
28. ^ “Nous le Peuple: Définir la Citoyenneté à l’Ombre de l’Independence Hall” . Archivé de l’original le 18 octobre 2006.
29. ^ “Journée nationale de la liberté” . Encyclopédie du Grand Philadelphie .
30. ^ Kennedy, John F. (4 juillet 1962). “Adresse à l’Independence Hall” . Crême Philadelphia. Archivé de l’original le 28 mai 2009 . Récupéré le 26 octobre 2006 – via la bibliothèque et le musée présidentiels John F. Kennedy.
31. ^ Skiba, Bob. “Gayborhood” . Encyclopédie du Grand Philadelphie .
32. ^ “Manifestations des Droits des homosexuels, marqueur historique de l’État de Pennsylvanie” . VisitezPhilly.com .
33. ^ “Site d’exposition de Jamestown, ville de Norfolk, Virginie” . Dossier spécial du Registre national Mai 2007 . Service des parcs nationaux des États-Unis . Consulté le 1er mai 2011 .
34. ^ “Pennsylvanie” . 1939 Exposition universelle de New York . Archivé de l’original le 30 octobre 2018 . Consulté le 1er mai 2011 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Independence Hall .

• Parc historique national de l’Indépendance . Site officiel du Service des parcs nationaux
• Archéologie sur le site . Site officiel du Service des parcs nationaux
• Independence Hall: International Symbol of Freedom, un plan de leçon du National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) . Site officiel du Service des parcs nationaux
• Salle de l’Indépendance . ushistory.org. Site Web de l’Association de l’indépendance
• Historic American Buildings Survey (HABS) No. PA-1430, ” Independence Hall Complex “, 708 photos, 8 transparents couleur, 45 dessins mesurés, 66 pages de légendes de photos
• Salle de l’Indépendance. Sites du patrimoine mondial Archivé le 5 février 2017 sur la page Web officielle de Wayback Machine . Comité du patrimoine mondial
• Independence Hall (à “Satellite View of Independence National Historical Park”) Archivé le 5 février 2017 à la Wayback Machine . Page Web officielle des Sites du patrimoine mondial. Comité du patrimoine mondial
• Vidéo de la salle de signature à Independence Hall, Philadelphie, Pennsylvanie
• Version Flash interactive de la déclaration d’indépendance de John Trumbull

Dossiers
Précédé par Inconnue	Le plus haut bâtiment de Pennsylvanie 41 mètres (135 pieds) 1748-1754	succédé par Église du Christ
Précédé par Inconnue	Le plus haut bâtiment de Philadelphie 41 mètres (135 pieds) 1748-1754	succédé par Église du Christ