Rush Hour (série télévisée américaine)

Rush Hour est une série télévisée de Comédie dramatique procédurale policière américaine développée par Bill Lawrence et Blake McCormick qui est basée sur le film du même nom . Semblable aux films, la série suit le détective Carter, un détective radical du LAPD, et le détective Lee, un détective de Hong Kong, alors qu’ils sont contraints à un partenariat improbable. CBS a passé une commande de série le 8 mai 2015. ^[1] L’émission a été créée le 31 mars 2016. ^[2]

Heure de pointe
Le genre	Procédure policière Comédie dramatique Action Mystère Crime
Basé sur	Heure de pointe par Jim Kouf Ross LaManna
Développé par	Bill Laurent Blake McCormick
Mettant en vedette	Justin embauche Jon Foo Aimée Garcia Page Kennedy Wendie Malick
Compositeur	Waz Jackson et Al Sgro
Pays d’origine	États-Unis
Langue originale	Anglais
Nbre de saisons	1
Nombre d’épisodes	13
Production
Producteurs exécutifs	Toby Emmerich Arthur M. Sarkissian Brett Ratner Jeff Ingold Blake McCormick Bill Laurent Steve Francs
Producteurs	Trey Callaway Steven Fielder Andrew Cholerton Carlos Jacott Brian Chamberlayne
Sites de production	Universal City, Californie , États-Unis
Cinématographie	David Connel Christian Sébaldt Maréchal Adams
Éditeurs	Roger Bondelli Noël Rogers Élisa Cohen Mike Banas
Configuration de la caméra	Caméra unique
Durée de fonctionnement	60 minutes
Sociétés de production	Doozer Télévision RatPac Cinéma nouvelle ligne Télévision Warner Bros.
Distributeur	Télévision Warner Bros.
Libérer
Réseau d’origine	SCS
Format d’image	TVHD 1080i
Version originale	31 mars – 20 août 2016 ( 2016-03-31 ) ( 2016-08-20 )

Le 16 mai 2016, CBS a annulé l’émission après une saison. ^[3] Le 26 mai 2016, CBS a retiré l’émission de son programme; cependant, ils ont annoncé plus tard que l’émission reviendrait le 23 juillet 2016 pour brûler les épisodes restants. La finale de la série a été diffusée le 20 août 2016. ^[4]

Moulage

Principale

• Justin Hires en tant que détective James Steven Carter, ^[1] un détective imprudent du LAPD qui est associé à un détective sérieux de Hong Kong, le détective Lee. Il est basé sur le personnage interprété par Chris Tucker dans la série de films Rush Hour .
• Jon Foo en tant que détective Jonathan Lee, ^[1] un détective strict de Hong Kong qui est en partenariat avec un détective impétueux du LAPD, le détective Carter. Il est basé sur le personnage que Jackie Chan a décrit dans la série de films Rush Hour . Contrairement aux films, Lee ne porte pas d’arme à feu au travail, car il est hanté par le fait de devoir tuer quelqu’un avec une à Hong Kong quelque temps avant la série. ^[5]
• Aimee Garcia en tant que sergent Didi Diaz, ^{[1] [6]} ancien partenaire de Carter. Après la naissance de son fils Derrick, elle a décidé de travailler depuis son bureau plutôt que dans la rue. Pour éviter qu’elle ne soit humiliée par les autres flics, Carter a pris la chaleur et leur a laissé croire qu’il l’avait larguée en tant que partenaire.
• Page Kennedy dans le rôle de Gerald Page, ^[7] un criminel de basse vie et le cousin de Carter qui est secrètement son informateur et celui de Lee pour les aider à résoudre des affaires. Quand il avait 16 ans, lui et Carter ont volé un homme devant un magasin d’alcools avec un pistolet BB déchargé. Lorsque les flics sont arrivés, il a dit à Carter de courir, croyant que son cousin avait plus de potentiel dans la vie qu’il n’en aurait jamais.
• Wendie Malick en tant que capitaine Lindsay Cole, ^[1] Carter’s and Lee’s no absurde capitaine. Elle est ennuyée par le comportement sauvage de Carter lorsqu’il est sur une affaire, mais reconnaît également qu’il est un excellent détective. Elle trouve le détective Lee extrêmement attirant.

Récurrent

• Jessika Van en tant qu’agent MSS Kim Lee, ^[6] un ancien policier de Hong Kong et la sœur cadette de Lee. Lorsqu’elle est arrivée à Los Angeles pour la première fois, elle a apparemment rejoint le Quantou, une dangereuse organisation criminelle chinoise, croyant que son grand frère ne la laissait pas atteindre son plein potentiel en tant que flic. Dans ” Assault on Precinct 7 “, elle se révèle être un agent d’infiltration du MSS dans l’organisation, mais choisit de garder cela caché à Lee pour le protéger. Dans la finale de la série, elle est réaffectée suite à l’effondrement du Quantou.
• Kirk Fox comme détective Don Ovan, ^[8] un détective qui travaille avec Carter et Lee. Lui et Carter ont une forte aversion l’un pour l’autre.
• Steele Gagnon dans le rôle de Derrick, le jeune fils de Didi.
• Julianna Guill dans le rôle du Dr Alice Rosenberger, médecin légiste du LAPD . Elle a un énorme béguin pour Lee.
• Diedrich Bader en tant qu’agent de la CIA Westhusing, membre d’un groupe de travail combattant le Quantou.
• Lyman Chen en tant qu’agent du MSS Joseph Yun, le supérieur de Kim. Il est qualifié de corrompu et travaille pour le Quantou après leur avoir vendu Kim dans l’épisode final, et arrêté par Carter et Lee.
• James Hong en tant que Dragon du Quantou et principal antagoniste de la série. Il est prêt à tout pour prendre et conserver le pouvoir sur Los Angeles, tuant même son propre fils, Zhou Tu. Il est tué dans la finale par Carter, Lee et Kim après avoir admis avoir tué les parents de Lee et Kim dans un coup déguisé en accident de voiture.
• Byron Mann dans le rôle de Fong, le fidèle bras droit du Dragon.

Invités notables

• Robyn Lively en tant qu’agent du FBI Myers
• Lewis Tan comme Cheng
• Doug Savant comme DA Ginardi
• Vernee Watson dans le rôle de “grand-mère”, la mère adoptive de Carter et Gerald.
• Janel Parrish comme Nina

Épisodes

Non.	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Prod. code	Téléspectateurs américains (millions)
1	“Pilote”	Jon Turteltaub	Téléplay par : Bill Lawrence & Blake McCormick et Jim Kouf et Ross LaManna Histoire par : Ross LaManna	31 mars 2016 ( 2016-03-31 )	276098	5.06 [9]
Lorsque l’organisation Quantou de Hong Kong vole de précieuses statues en terre cuite dans un avion cargo à Los Angeles, le détective Lee, chargé de les récupérer, se rend à Los Angeles et s’associe au détective James Carter. Leur enquête les mène à un restaurant de nouilles de Chinatown utilisé par les Quantou. Là-bas, Lee rencontre sa sœur Kim qui, selon lui, a été tuée avec les officiers gardant les statues, et apprend qu’elle travaille avec le Quantou. En raison de leurs actions, Carter est suspendu par le capitaine Lindsay Cole et Lee reçoit l’ordre de retourner à Hong Kong. Carter convainc Lee de poursuivre l’enquête, ce qui les conduit à un centre commercial vide contenant les statues. À l’intérieur du centre commercial, Lee rencontre sa sœur Kim et apprend que Thomas était responsable du vol des statues par Quantou. Avec les statues récupérées,
2	“Deux jours ou le nombre d’heures dans ce délai”	Pierre Weller	Blake McCormick	7 avril 2016 ( 2016-04-07 )	4X6403	4,81 [10]
Le détective Carter et le détective Lee enquêtent sur une série d’homicides commis par un gang lors d’une invasion de domicile. Ils sont appelés à arrêter un trafiquant de drogue qui s’avère être le cousin de Carter, Gerald, et à l’arrêter. Lorsqu’ils remarquent qu’il porte une Rolex volée dans l’une des maisons, Carter suggère un accord au capitaine Cole selon lequel Gerald les aide en échange d’éviter la prison, mais elle refuse. Carter décide quand même de le faire sortir et il les conduit à travers la ville. Mais lorsque l’enquête ne les mène nulle part, Gerald menotte Carter à une main courante et s’enfuit. Ils se rendent compte que le gang responsable des homicides avait déjà travaillé sur les maisons lorsque Lee se souvient des styles d’art similaires utilisés dans les maisons, ce qui les conduit à Nick Wright. Après avoir arrêté Nick, Carter est rappelé à la station par le capitaine Cole et on lui dit qu’en guise de punition pour ses actions, il ne peut accepter aucune acclamation pour l’arrestation, puis félicite Lee. Gerald est ensuite libéré de sa garde à vue.
3	“Liste de lecture du capitaine Cole”	Sylvain Blanc	Brian Chamberlayne et Steve Franks	14 avril 2016 ( 2016-04-14 )	4X6410	4.26 [11]
Lee et Carter enquêtent sur la disparition et le meurtre apparent d’un adjoint au procureur et découvrent qu’il pourrait y avoir un témoin du crime. La recherche dudit témoin s’avère difficile lorsqu’on découvre qu’un criminel qui a longtemps évité les poursuites peut être le meurtrier et celui qui cherche à faire taire le témoin.
4	“Boom de l’immobilier à LA”	Jimmy Muro	Cindy Fang	21 avril 2016 ( 2016-04-21 )	4X6407	4,65 [12]
Le détective Carter et le détective Lee enquêtent sur une série d’attentats à la bombe commis par un homme visant des personnes liées à un club de strip-tease qui a été démoli. Ils apprennent que le responsable travaillait dans une boulangerie qui a été perdue lors de la démolition, et que l’homme avait déjà tenté de faire classer le bâtiment au patrimoine, mais a échoué. Pendant ce temps Gerald, après avoir appris que Lee cherche un nouveau logement, propose ses services et l’emmène chez Didi. Gerald dit à Lee que l’endroit est parfait pour lui car il avait dit un jour qu’il s’était senti comme chez lui. Lee hésite à accepter l’offre, mais est rassuré par Didi qu’il est le bienvenu pour rester dans la chambre d’amis.
5	“Assaut sur l’enceinte 7”	Jean Putch	Trey Callaway	28 avril 2016 ( 2016-04-28 )	4X6409	4.32 [13]
La sœur du détective Lee, Kim, lui rend visite au domicile de Didi et lui donne un conseil concernant les femmes victimes de la traite détenues par le Quantou. L’enquête mène à l’un des principaux responsables de l’exécution de l’organisation, qui est également le fils du chef, qu’ils parviennent à capturer. Mais avant qu’ils ne puissent le faire parler, une faction de membres de Quantou s’infiltre dans le LAPD pour soi-disant le faire sortir, Kim étant l’un d’entre eux. Bien que les détectives parviennent finalement à éliminer les membres de Quantou, ils sont incapables d’empêcher le fils d’être tué dans sa salle d’interrogatoire. Ils sont cependant capables de localiser et de libérer les femmes victimes de la traite. À la fin, Kim se révèle être un agent MSS travaillant sous couverture dans le Quantou pour le ministère chinois de la Sécurité de son supérieur, l’agent MSS Joseph Yun. Ils, avec l’agent du FBI Myers et l’agent de la CIA Westhusing, rencontrent le capitaine Cole. L’agent Lee demande au capitaine Cole de ne pas parler à son frère de sa mission pour le moment.
6	“Bienvenue, Carter”	Steve Boyum	Brittany Hilgers et Krystal Houghton-Ziv	5 mai 2016 ( 2016-05-05 )	4X6412	4.56 [14]
Lee et Carter se font passer pour des professeurs dans un lycée prestigieux pour enquêter sur la mort d’un étudiant, découvert plus tard comme étant un policier en civil enquêtant sur des activités illégales liées à la drogue.
7	“Flic badass”	Steve Boyum	Steve Francs	12 mai 2016 ( 2016-05-12 )	4X6402	4,53 [15]
Carter et Lee sont présents pour un vol de fourgon blindé apparemment infructueux impliquant un groupe de motocyclistes et lancent une enquête. Carter devient excité quand quelqu’un publie une vidéo du crime, le mettant en vedette, étiqueté “flic badass”, mais est horrifié de se rendre compte que la vidéo parlait de Lee. Lee soupçonne que le vol était l’œuvre des Quantou, mais Carter et Didi découvrent qu’il a été commis par un gang ukrainien.
8	“Vent sous mon ailier”	Maja Vrvilo	Krystal HoughtonZiv	19 mai 2016 ( 2016-05-19 )	4X6406	4.13 [16]
Lee et Carter escortent un témoin vers qui Carter est attiré d’un refuge à la salle d’audience, mais sont attaqués par une paire d’assassins. On découvre que Nina, le témoin, avait une liaison avec son patron, contre qui elle témoigne maintenant. Elle craint que cela ne porte atteinte à sa crédibilité en tant que témoin, alors elle échappe à la garde à vue pour obtenir plus de preuves.
9	“Prisonnier de l’amour”	Jean Badham	Trey Callaway	23 juillet 2016 ( 2016-07-23 )	4X6405	1,83 [17]
Lee et Carter suivent un prisonnier évadé de Boston qui semble chercher sa famille qui est sous protection des témoins, mais découvre bientôt que tout n’est pas comme il semble dans cette affaire.
dix	“Toc, toc … House Creeping!”	James Roday	Carlos Jacott	30 juillet 2016 ( 2016-07-30 )	4X6408	2.03 [18]
En enquêtant sur la disparition d’une jeune fille d’un hôtel exclusif, Lee et Carter découvrent qu’elle pourrait être liée aux actes d’un tueur en série décédé depuis longtemps qui a des liens puissants et traumatisants avec le passé du capitaine Cole en tant que détective.
11	“Ô otage ! Mon otage !”	Steve Boyum	Brian Chamberlayne	6 août 2016 ( 2016-08-06 )	4X6404	1,67 [19]
Carter et Lee se retrouvent à gérer une prise d’otage au LA Concert Hall dans laquelle le capitaine Cole s’est retrouvé pris au milieu, ce qui, à l’insu de tous, est en fait une couverture pour un stratagème encore plus important.
12	“La nuit noire”	Stephen Herek	Blake McCormick	13 août 2016 ( 2016-08-13 )	4X6411	1,64 [20]
Carter et Lee sont mis sur le cas d’un cerveau qui cible et humilie publiquement des personnalités importantes avec quelque chose à cacher, puis les tue s’ils ne le reconnaissent pas. Alors que la chasse au cerveau se poursuit, un lien entre lui et Carter est découvert ainsi qu’un long et profond complot de vengeance contre un constructeur automobile pour avoir dissimulé un défaut de voiture qui a finalement tué la famille de l’homme et l’a mutilé à vie des années auparavant. .
13	“Liens de famille”	Jean Putch	Trey Callaway et Carlos Jacott	20 août 2016 ( 2016-08-20 )	4X6413	1,62 [21]
Carter et Lee enquêtent sur un braquage de banque sans arme et sans violence dont ils sont capables de déterminer qu’ils remontent finalement au Quantou. Ils découvrent bientôt que le Dragon du Quantou rassemble les seigneurs de gangs de Los Angeles à un sommet afin de les unir tous sous son commandement, et découvrent le véritable statut de Kim en tant qu’agent MSS dans le processus. Cependant, lorsqu’elle est trahie et vendue par son supérieur corrompu, l’agent Yun, Carter, Lee et le reste de l’enceinte 7 doivent courir contre la montre pour la sauver et arrêter le sommet.

Diffuser

La série a été créée sur CBS aux États-Unis le 31 mars 2016. Elle a été diffusée sur E4 au Royaume-Uni le 19 avril 2016 ^[22] et sur Seven Network en Australie le 9 juin 2016 ^[23].

Lieux de tournage

Parmi les lieux utilisés pour le tournage de la série figuraient trois lieux dans la région de la vallée de San Fernando à Los Angeles , en Californie : Roscoe Boulevard à Canoga Park , et deux lieux à Studio City : Universal Inn sur Ventura Boulevard et Vista Pointe II Apartments sur Aqua Vista. Rue. ^[24]

Réception

Rush Hour a reçu des critiques généralement négatives de la part des critiques. Rotten Tomatoes a donné à l’émission une cote d’approbation de 22% basée sur les critiques de 23 critiques. Le consensus critique du site déclare: “Une chimie terne et un complot sans inspiration empêchent Rush Hour d’être à la hauteur de son homonyme.” ^[25] Metacritic a donné à la première saison de l’émission un score de 46 sur 100 basé sur 18 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”. ^[26]

Notes

Audience et notes par épisode de Rush Hour

Non.	Titre	Date de diffusion	Note/partage (18–49)	Téléspectateurs (millions)	Réf(s)
1	“Pilote”	31 mars 2016 ( 2016-03-31 )	1.1/4	5.06	[9]
2	“Deux jours ou le nombre d’heures dans ce délai”	7 avril 2016 ( 2016-04-07 )	0,9/3	4.81	[dix]
3	“Liste de lecture du capitaine Cole”	14 avril 2016 ( 2016-04-14 )	0,9/3	4.26	[11]
4	“Le Boom Immobilier”	21 avril 2016 ( 2016-04-21 )	1.0/4	4,65	[12]
5	“Assaut sur l’enceinte 7”	28 avril 2016 ( 2016-04-28 )	0,9/3	4.32	[13]
6	“Bienvenue, Carter”	5 mai 2016 ( 2016-05-05 )	0,8/3	4.56	[14]
7	“Flic badass”	12 mai 2016 ( 2016-05-12 )	0,9/3	4.53	[15]
8	“Vent sous mon ailier”	19 mai 2016 ( 2016-05-19 )	0,9/3	4.13	[16]
9	“Prisonnier de l’amour”	23 juillet 2016 ( 2016-07-23 )	0,3/1	1,83	[17]
dix	“Toc, toc … House Creeping!”	30 juillet 2016 ( 2016-07-30 )	0,3/1	2.03	[18]
11	“Ô otage ! Mon otage !”	6 août 2016 ( 2016-08-06 )	0,2/1	1,67	[19]
12	“La nuit noire”	13 août 2016 ( 2016-08-13 )	0,3/1	1,64	[20]
13	“Liens de famille”	20 août 2016 ( 2016-08-20 )	0,3/1	1.62	[21]

Références

1. ^ ^{un bcde Andreeva , Natalie} (8 mai 2015). “‘Limitless’, ‘Rush Hour’, ‘Criminal Minds’ Spinoff, ‘Code’, ‘Life’ parmi les commandes de CBS” . Deadline Hollywood . Récupéré le 31 mai 2015 .
2. ^ “CBS Annonce Plus de Dates de Première de Printemps” . Le critique de futon . 8 janvier 2016 . Consulté le 8 janvier 2016 .
3. ^ Andreeva, Nellie (16 mai 2016). ” ‘Rush Hour’ annulé par CBS après une saison ” . Deadline Hollywood . Récupéré le 22 mai 2016 .
4. ^ ” ‘Rush Hour’ d’abord annulé, maintenant retiré et remplacé par des répétitions de ‘Code Black'” . CarterMatt . 26 mai 2016 . Récupéré le 26 mai 2016 .
5. ^ “Jon Foo explique pourquoi Lee ne porte pas d’arme” . Gazouillement . 29 avril 2015 . Consulté le 1er mai 2016 .
6. ^ ^{un b} Andreeva, Natalie (6 mars 2015). “Aimee Garcia au casting de ‘Rush Hour’ de CBS ” . Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Récupéré le 1er mai 2016 .
7. ^ Hinckley, David (28 mars 2016). “CBS sert une nouvelle heure de pointe où il est vraiment amusant de passer du temps” . Le Huffington Post . AOL ( Verizon Communications ) . Consulté le 1er mai 2016 .
8. ^ “Kirk Fox sur le nom complet de Donovan” . Gazouillement . 29 avril 2015 . Consulté le 1er mai 2016 .
9. ^ ^{un b} Porter, Rick (1er avril 2016). “Les notes finales de jeudi : ‘Big Bang Theory’ s’ajustent ; ‘Scandal’, ‘Life in Pieces’ et ‘The 100’ s’ajustent à la baisse” . La télévision en chiffres . Tribune Digital Ventures . Archivé de l’original le 1er avril 2016 . Consulté le 1er avril 2016 .
10. ^ ^{un b} Porter, Rick (8 avril 2016). “Les notes finales de jeudi : ‘Big Bang Theory’ s’ajustent, ‘Odd Couple’ et ‘The 100’ s’ajustent à la baisse” . La télévision en chiffres . Tribune Digital Ventures . Archivé de l’original le 11 avril 2016 . Consulté le 8 avril 2016 .
11. ^ ^{un b} Porter, Rick (15 avril 2016). “Le classement final du jeudi : ‘La liste noire’ s’ajuste” . La télévision en chiffres . Tribune Digital Ventures . Archivé de l’original le 16 avril 2016 . Consulté le 15 avril 2016 .
12. ^ ^{un b} Porter, Rick (22 avril 2016). “Les notes finales de jeudi : ‘Big Bang Theory’ et ‘Bones’ s’ajustent, ‘2 Broke Girls’ et ‘Legends of Tomorrow’ s’ajustent à la baisse” . La télévision en chiffres . Tribune Digital Ventures . Archivé de l’original le 23 avril 2016 . Consulté le 22 avril 2016 .
13. ^ ^{un b} Porter, Rick (29 avril 2016). “Les notes finales de jeudi : ‘Grey’s Anatomy’, ‘Big Bang Theory’ s’ajustent ; ‘Odd Couple’, ‘Mom’ et ‘The 100’ s’ajustent à la baisse” . La télévision en chiffres . Tribune Digital Ventures . Archivé de l’original le 1er mai 2016 . Consulté le 29 avril 2016 .
14. ^ ^{un b} Porter, Rick (6 mai 2016). “Les notes finales du jeudi : ‘Big Bang Theory’ s’ajustent, ‘Mom’ et ‘Rush Hour’ s’ajustent à la baisse” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 7 mai 2016 . Consulté le 6 mai 2016 .
15. ^ ^{un b} Porter, Rick (13 mai 2016). “Les notes finales du jeudi : ‘The Big Bang Theory’, ‘The Catch’ et ‘Legends of Tomorrow’ s’ajustent” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 14 mai 2016 . Consulté le 13 mai 2016 .
16. ^ ^{un b} Porter, Rick (20 mai 2016). “Les notes finales de jeudi: ‘Bones’ s’ajustent, la finale de ‘The Catch’ et ‘Game of Silence’ s’ajustent” . La télévision en chiffres . Archivé de l’original le 22 mai 2016 . Consulté le 20 mai 2016 .
17. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (26 juillet 2016). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du samedi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 23/07/2016” . AfficherBuzzDaily . Archivé de l’original le 28 juillet 2016 . Consulté le 26 juillet 2016 .
18. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (2 août 2016). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du samedi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 30/07/2016” . AfficherBuzzDaily . Archivé de l’original le 2 août 2016 . Consulté le 2 août 2016 .
19. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (9 août 2016). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du samedi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 8.6.2016” . AfficherBuzzDaily . Archivé de l’original le 11 août 2016 . Consulté le 9 août 2016 .
20. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (16 août 2016). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du samedi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 13/08/2016” . AfficherBuzzDaily . Archivé de l’original le 18 août 2016 . Consulté le 16 août 2016 .
21. ^ ^{un b} Metcalf, Mitch (23 août 2016). “Mise à jour : les 150 meilleurs originaux du câble du samedi de ShowBuzzDaily et les finales du réseau : 20/08/2016” . AfficherBuzzDaily . Archivé de l’original le 26 août 2016 . Consulté le 23 août 2016 .
22. ^ Jeffery, Morgan (10 août 2015). “Rush Hour : la série télévisée arrive à l’E4 en 2016” . Espion numérique . Société Hearst . Consulté le 11 août 2015 .
23. ^ Knox, David (30 mai 2016). ” Date de diffusion : heure de pointe ” . La télé ce soir . Consulté le 30 mai 2016 .
24. ^ Éditeur d’Onset-Hollywood (30 mars 2016). “Rush Hour: séries télévisées (2016–) Lieux de tournage” . Début-Hollywood . États-Unis . Consulté le 3 avril 2016 . {{cite web}}: |author=a un nom générique ( aide )
25. ^ “Heure de pointe : Saison 1” . Tomates pourries . Consulté le 31 janvier 2020 .
26. ^ “Heure de pointe (2016) – Saison 1” . Métacritique . Consulté le 31 mars 2016 .

Références générales

• « Spectacles AZ – heure de pointe sur cbs » . Le critique de futon . Futon Media . Consulté le 31 mars 2016 .

Liens externes

• Site officiel
• Heure de pointe à IMDb
• Heure de pointe à TV Guide