Richard Ier d’Angleterre

Richard I (8 septembre 1157 – 6 avril 1199) fut Roi d’Angleterre de 1189 jusqu’à sa mort en 1199. Il régna également en tant que duc de Normandie , d’ Aquitaine et de Gascogne , seigneur de Chypre et comte de Poitiers , d’ Anjou , du Maine et de Nantes . , et fut seigneur de Bretagne à plusieurs reprises au cours de la même période. Il était le troisième des cinq fils du roi Henri II d’Angleterre et d’Aliénor d’Aquitaine et semblait peu susceptible de devenir roi, mais tous ses frères sauf le plus jeune, John, décédé avant leur père. Richard est connu sous le nom de Richard Cœur de Lion ( français normand : Le quor de lion ) ou Richard Cœur de Lion en raison de sa réputation de grand chef militaire et de guerrier. ^[1] Le troubadour Bertran de Born l’appelait aussi Richard Oc-e-Non ( Occitan pour Oui et Non ), peut-être à cause d’une réputation de laconisme . ^[2]

Richard I
Effigie ( vers 1199) de Richard Ier à l’abbaye de Fontevraud , Anjou
Roi d’Angleterre (Suite..)
Règne	3 septembre 1189-6 avril 1199
Couronnement	3 septembre 1189
Prédécesseur	Henri II
Successeur	John
Régent	Aliénor d’Aquitaine Guillaume de Longchamp
Née	8 septembre 1157 Beaumont Palace , Oxford , Angleterre
Décédés	6 avril 1199 (41 ans) Châlus , duché d’Aquitaine
Enterrement	Abbaye de Fontevraud , Anjou, France
Conjoint	Bérengère de Navarre ( m. 1191 )
Publier	Philippe de Cognac (illégitime)
Maison	Plantagenêt – Angevin ^[a]
Père	Henri II d’Angleterre
Mère	Aliénor d’Aquitaine
Carrière militaire
Batailles/guerres	Troisième croisade

À l’âge de 16 ans, Richard avait pris le commandement de sa propre armée, réprimant les rébellions en Poitou contre son père. ^[1] Richard était un commandant chrétien important pendant la troisième croisade , menant la campagne après le départ de Philippe II de France et remportant des victoires considérables contre son homologue musulman, Saladin , bien qu’il ait finalisé un traité de paix et mis fin à la campagne sans reprendre Jérusalem. ^[3]

Richard parlait probablement français et occitan . ^[4] Il est né en Angleterre, où il a passé son enfance ; avant de devenir roi, cependant, il a vécu la majeure partie de sa vie d’adulte dans le duché d’Aquitaine , dans le sud-ouest de la France. Après son accession, il passa très peu de temps, peut-être aussi peu que six mois, en Angleterre. La majeure partie de sa vie en tant que roi a été passée en croisade, en captivité ou à défendre activement ses terres en France. Plutôt que de considérer son royaume comme une responsabilité nécessitant sa présence en tant que dirigeant, il a été perçu comme préférant l’utiliser simplement comme une source de revenus pour soutenir ses armées. ^[5] Néanmoins, il a été vu comme un héros pieux par ses sujets. ^[6]Il reste l’un des rares rois d’Angleterre dont on se souvient plus souvent par son épithète que par son numéro royal , et est une figure emblématique durable à la fois en Angleterre et en France. ^[7]

Jeunesse et accession en Aquitaine

Enfance

Le grand sceau du roi Richard Ier de 1189

Richard est né le 8 septembre 1157, ^[8] probablement au palais de Beaumont , ^[9] à Oxford , en Angleterre , fils du roi Henri II d’Angleterre et d’Aliénor d’Aquitaine . Il était un frère cadet d’ Henri le Jeune Roi et de Mathilde, duchesse de Saxe . ^[10] En tant que fils cadet du roi Henri II, on ne s’attendait pas à ce qu’il monte sur le trône. ^[11] Il était aussi un frère aîné de Geoffroy II, duc de Bretagne ; Reine Aliénor de Castille ; la reine Jeanne de Sicile ; et Jean, comte de Mortain, qui lui a succédé comme roi. Richard était le plus jeune demi-frère maternel de Marie de France, comtesse de Champagne , et d’Alix, comtesse de Blois . ^[10] Le fils aîné d’Henri II et d’Eleanor, Guillaume IX, comte de Poitiers , est mort avant la naissance de Richard. ^[10] Richard est souvent dépeint comme ayant été le fils préféré de sa mère. ^[12] Son père était angevin-normand et arrière-petit-fils de Guillaume le Conquérant . L’historien contemporain Ralph de Diceto a retracé la lignée de sa famille à travers Mathilde d’Écosse jusqu’aux rois anglo-saxons d’Angleterre et Alfred le Grand, et de là la légende les liait à Noah et Woden . Selon la tradition familiale angevine, il y avait même du «sang infernal» dans leur ascendance, avec une descendance revendiquée de la fée, ou démon femelle, Mélusine . ^{[9] [13]}

Alors que son père visitait ses terres de l’Ecosse à la France, Richard a probablement passé son enfance en Angleterre. Sa première visite enregistrée sur le continent européen remonte à mai 1165, lorsque sa mère l’emmena en Normandie. ^[14] Sa nourrice était Hodierna de St Albans , à qui il donna une généreuse pension après être devenu roi. ^[15] On sait peu de choses sur l’éducation de Richard. ^[16] Bien qu’il soit né à Oxford et élevé en Angleterre jusqu’à sa huitième année, on ne sait pas dans quelle mesure il a utilisé ou compris l’anglais; c’était un homme instruit qui composait de la poésie et écrivait en limousin ( Lenga d’òc ) et aussi en français. ^[17]Pendant sa captivité, les préjugés anglais contre les étrangers ont été utilisés de manière calculée par son frère John pour aider à détruire l’autorité du chancelier de Richard, William Longchamp , qui était un Normand . L’une des accusations spécifiques portées contre Longchamp, par le partisan de John, Hugh Nonant , était qu’il ne parlait pas anglais. Cela indique qu’à la fin du XIIe siècle, une connaissance de l’anglais était attendue de ceux qui occupaient des postes d’autorité en Angleterre. ^{[18] [19]}

Les domaines angevins (dans diverses nuances de rouge) sur le continent, dont Richard a finalement hérité de son père et de sa mère

On disait de Richard qu’il était très séduisant ; ses cheveux étaient entre le roux et le blond, et il avait les yeux clairs avec un teint pâle. Selon Clifford Brewer, il mesurait 1,96 m (6 pieds 5 pouces), ^[20] bien que cela soit invérifiable puisque ses restes ont été perdus depuis au moins la Révolution française . John, son plus jeune frère, était connu pour mesurer 5 pieds 5 pouces (1,65 m). L’ Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi , récit en prose latine de la troisième croisade , déclare : « Il était grand, d’une carrure élégante ; la couleur de ses cheveux était entre le rouge et l’or ; ses membres étaient souples et droits. bras adaptés au maniement d’une épée. Ses longues jambes correspondaient au reste de son corps”. ^[21]

Dès son plus jeune âge, Richard a fait preuve de capacités politiques et militaires importantes, se faisant remarquer pour sa chevalerie et son courage alors qu’il se battait pour contrôler les nobles rebelles de son propre territoire.

Les alliances de mariage étaient courantes dans la royauté médiévale: elles ont conduit à des alliances politiques et à des traités de paix et ont permis aux familles de revendiquer la succession sur les terres de l’autre. En mars 1159, il fut convenu que Richard épouserait l’une des filles de Ramon Berenguer IV, comte de Barcelone ; cependant, ces arrangements ont échoué et le mariage n’a jamais eu lieu. Henri le Jeune Roi épouse Marguerite , fille de Louis VII de France , le 2 novembre 1160. ^[22] Malgré cette alliance entre les Plantagenêts et les Capétiens , la dynastie sur le trône de France, les deux maisons sont parfois en conflit. En 1168, l’intercession du pape Alexandre IIIétait nécessaire pour obtenir une trêve entre eux. Henri II avait conquis la Bretagne et pris le contrôle de Gisors et du Vexin , qui avaient fait partie de la dot de Marguerite. ^[23]

Au début des années 1160, il avait été suggéré que Richard épouse Alys, comtesse du Vexin , quatrième fille de Louis VII ; à cause de la rivalité entre les rois d’Angleterre et de France, Louis fait obstacle au mariage. Un traité de paix fut conclu en janvier 1169 et les fiançailles de Richard avec Alys furent confirmées. ^[24] Henri II prévoyait de diviser ses territoires et ceux d’Eleanor entre leurs trois fils aînés survivants : Henri deviendrait Roi d’Angleterre et aurait le contrôle d’Anjou, du Maine et de la Normandie ; Richard hériterait de sa mère l’Aquitaine et Poitiers ; et Geoffroy deviendrait duc de Bretagne par mariage avec Constance , héritière présomptive de Conan IV. Lors de la cérémonie où les fiançailles de Richard ont été confirmées, il a rendu hommage au roi de France pour l’Aquitaine, sécurisant ainsi des liens de vassalité entre les deux. ^[25]

Après qu’Henri II soit tombé gravement malade en 1170, il a promulgué son plan de division de ses territoires, bien qu’il conserverait l’autorité générale sur ses fils et leurs territoires. Le jeune Henri fut couronné héritier présomptif en juin 1170, et en 1171 Richard partit pour l’Aquitaine avec sa mère, et Henri II lui donna le duché d’Aquitaine à la demande d’Aliénor. ^[26] Richard et sa mère se sont lancés dans une tournée de l’Aquitaine en 1171 pour tenter de pacifier les habitants. ^[27] Ensemble, ils ont posé la première pierre du monastère de Saint-Augustin à Limoges . En juin 1172, à 12 ans, Richard est officiellement reconnu comme duc d’Aquitaine et comte de Poitouquand il a reçu les emblèmes de la lance et de la bannière de son bureau; la cérémonie a eu lieu à Poitiers et a été répétée à Limoges, où il portait l’anneau de Sainte Valérie , qui était la personnification de l’Aquitaine. ^{[28] [29]}

Révolte contre Henri II

Selon Ralph de Coggeshall , Henri le Jeune Roi a provoqué une rébellion contre Henri II ; il voulait régner en toute indépendance sur au moins une partie du territoire que son père lui avait promis, et rompre avec sa dépendance à l’égard d’Henri II, qui contrôlait les cordons de la bourse. ^[30] Il y avait des rumeurs selon lesquelles Eleanor aurait encouragé ses fils à se révolter contre leur père. ^[31]

Henri le Jeune Roi abandonne son père et part pour la cour de France, cherchant la protection de Louis VII ; ses jeunes frères, Richard et Geoffrey, le suivirent bientôt, tandis que John, âgé de cinq ans, resta en Angleterre. Louis a apporté son soutien aux trois frères et a même fait chevalier Richard, les liant ensemble par vassalité. ^[32] Jordan Fantosme , un poète contemporain, a décrit la rébellion comme une “guerre sans amour”. ^[33]

Château de Taillebourg de Geoffrey de Rancon , le château où Richard s’est retiré après que les forces d’Henri II aient capturé 60 chevaliers et 400 archers qui se sont battus pour Richard lors de la prise de Saintes . ^[34]

Les frères ont prêté serment à la cour de France de ne pas s’entendre avec Henri II sans le consentement de Louis VII et des barons français. ^[35] Avec le soutien de Louis, Henri le Jeune Roi a attiré de nombreux barons à sa cause grâce à des promesses de terres et d’argent; l’un de ces barons était Philippe Ier, comte de Flandre , à qui on avait promis 1 000 £ et plusieurs châteaux. Les frères avaient également des partisans prêts à se soulever en Angleterre. Robert de Beaumont, 3e comte de Leicester , s’associe à Hugh Bigod, 1er comte de Norfolk , Hugh de Kevelioc, 5e comte de Chester et Guillaume Ier d’Écossepour une rébellion dans le Suffolk. L’alliance avec Louis fut initialement couronnée de succès et, en juillet 1173, les rebelles assiégeaient Aumale , Neuf-Marché et Verneuil , et Hugh de Kevelioc avait capturé Dol en Bretagne . ^[36] Richard est allé en Poitou et a élevé les barons qui étaient fidèles à lui-même et à sa mère en rébellion contre son père. Eleanor a été capturée, Richard a donc dû mener seul sa campagne contre les partisans d’Henri II en Aquitaine. Il marche pour prendre La Rochelle mais est repoussé par les habitants ; il se retire dans la ville de Saintes , qu’il établit comme base d’opérations.^{[37] [38]}

Entre-temps, Henri II avait levé une armée très coûteuse de plus de 20 000 mercenaires pour faire face à la rébellion. ^[36] Il marche sur Verneuil et Louis se retire de ses forces. L’armée a procédé à la reprise de Dol et a soumis la Bretagne. À ce stade, Henri II a fait une offre de paix à ses fils; sur les conseils de Louis, l’offre fut refusée. ^[39] Les forces d’Henri II ont pris Saintes par surprise et ont capturé une grande partie de sa garnison, bien que Richard ait pu s’échapper avec un petit groupe de soldats. Il se réfugie au château de Taillebourg pour le reste de la guerre. ^[37]Henri le Jeune Roi et le comte de Flandre prévoient de débarquer en Angleterre pour assister la rébellion menée par le comte de Leicester. Anticipant cela, Henri II retourna en Angleterre avec 500 soldats et ses prisonniers (y compris Eleanor et les épouses et fiancées de ses fils), ^[40] mais à son arrivée découvrit que la rébellion s’était déjà effondrée. Guillaume Ier d’Écosse et Hugh Bigod ont été capturés respectivement les 13 et 25 juillet. Henri II rentre en France et lève le siège de Rouen , où Louis VII avait été rejoint par Henri le Jeune Roi après avoir renoncé à son projet d’envahir l’Angleterre. Louis est vaincu et un traité de paix est signé en septembre 1174 ^[39] le traité de Montlouis. ^[41]

Lorsque Henri II et Louis VII ont conclu une trêve le 8 septembre 1174, ses termes excluaient spécifiquement Richard. ^{[40] [42]} Abandonné par Louis et craignant d’affronter l’armée de son père au combat, Richard se rendit à la cour d’Henri II à Poitiers le 23 septembre et demanda pardon, pleurant et tombant aux pieds d’Henri, qui donna à Richard le baiser de la paix . ^{[40] [42]} Plusieurs jours plus tard, les frères de Richard l’ont rejoint dans la recherche de la réconciliation avec leur père. ^[40] Les conditions acceptées par les trois frères étaient moins généreuses que celles qui leur avaient été offertes plus tôt dans le conflit (lorsque Richard s’est vu offrir quatre châteaux en Aquitaine et la moitié des revenus du duché): ^[35]Richard reçut le contrôle de deux châteaux du Poitou et la moitié des revenus de l’Aquitaine ; Henri le Jeune Roi reçut deux châteaux en Normandie ; et Geoffrey a été autorisé la moitié de la Bretagne . Eleanor est restée prisonnière d’Henri II jusqu’à sa mort, en partie comme assurance pour la bonne conduite de Richard. ^[43]

Dernières années du règne d’Henri II

Un denier en argent de Richard, frappé en sa qualité de comte de Poitiers

Après la fin de la guerre, le processus de pacification des provinces qui s’étaient rebellées contre Henri II a commencé. Le roi se rendit à cet effet en Anjou et Geoffroy s’occupa de la Bretagne. En janvier 1175, Richard est envoyé en Aquitaine pour punir les barons qui ont combattu pour lui. L’historien John Gillingham note que la chronique de Roger de Howden est la principale source des activités de Richard à cette période. ^[44] Selon la chronique, la plupart des châteaux appartenant aux rebelles devaient être remis dans l’état où ils se trouvaient 15 jours avant le déclenchement de la guerre, tandis que d’autres devaient être rasés. ^[44]Étant donné qu’à cette époque, il était courant que les châteaux soient construits en pierre et que de nombreux barons aient agrandi ou refortifié leurs châteaux, ce n’était pas une tâche facile. ^[45] Roger de Howden enregistre le siège de deux mois de Castillon-sur-Agen ; alors que le château était “notoirement fort”, les engins de siège de Richard poussèrent les défenseurs à se soumettre. ^[46]

Au cours de cette campagne, Richard a acquis le nom “le Lion” ou “le Lionheart” en raison de son leadership noble, courageux et féroce. ^{[47] [45]} Il est appelé “ce notre lion” ( hic leo noster ) dès 1187 dans la Topographia Hibernica de Giraldus Cambrensis , ^[48] tandis que le surnom “cœur de lion” ( le quor de lion ) est le premier enregistré dans L’Estoire de la Guerre Sainte d’ Ambroise dans le cadre de la campagne d’Accon de 1191. ^[49]

Henry ne semblait pas disposé à confier à l’un de ses fils des ressources qui pourraient être utilisées contre lui. On soupçonnait qu’Henri s’était approprié Alys , la fiancée de Richard, la fille de Louis VII de France par sa seconde épouse, comme sa maîtresse . Cela rendait un mariage entre Richard et Alys techniquement impossible aux yeux de l’ Église , mais Henri tergiversa : il considérait la dot d’Alys , du Vexin en Île-de-France , comme précieuse. Richard a été découragé de renoncer à Alys parce qu’elle était la sœur du roi Philippe II de France , un proche allié. ^{[50] [51] [52]}

Richard Ier de profil, effigie funéraire au-dessus du tombeau contenant son cœur dans la cathédrale de Rouen (début XIIIe siècle)

Après son échec à renverser son père, Richard s’est concentré sur la répression des révoltes internes des nobles d’Aquitaine, en particulier sur le territoire de Gascogne . La cruauté croissante de son règne conduisit à une révolte majeure là-bas en 1179. Espérant détrôner Richard, les rebelles demandèrent l’aide de ses frères Henry et Geoffrey. Le tournant se situe dans la vallée de la Charente au printemps 1179. La forteresse bien défendue de Taillebourgsemblait imprenable. Le château était entouré d’une falaise sur trois côtés et d’une ville sur le quatrième côté avec un mur à trois niveaux. Richard a d’abord détruit et pillé les fermes et les terres entourant la forteresse, ne laissant à ses défenseurs ni renforts ni lignes de retraite. La garnison sortit du château et attaqua Richard ; il a pu soumettre l’armée et a ensuite suivi les défenseurs à l’intérieur des portes ouvertes, où il a facilement pris le contrôle du château en deux jours. La victoire de Richard Cœur de Lion à Taillebourg dissuade de nombreux barons de songer à se rebeller et les oblige à lui déclarer leur fidélité. Cela a également valu à Richard une réputation de commandant militaire qualifié. ^{[ citation nécessaire ]}

En 1181-1182, Richard fait face à une révolte à propos de la succession au comté d’ Angoulême . Ses adversaires se sont tournés vers Philippe II de France pour le soutien, et les combats se sont propagés à travers le Limousin et le Périgord . La cruauté excessive des campagnes punitives de Richard suscita encore plus d’hostilité. ^[53] Cependant, avec le soutien de son père et du Jeune Roi, Richard Cœur de Lion réussit finalement à mettre d’accord le vicomte Aimar V de Limoges et le comte Elie du Périgord. ^{[ citation nécessaire ]}

Après que Richard ait maîtrisé ses barons rebelles, il a de nouveau défié son père. De 1180 à 1183, la tension entre Henri et Richard grandit, le roi Henri ordonnant à Richard de rendre hommage à Henri le Jeune Roi, mais Richard refusa. Enfin, en 1183, Henri le Jeune Roi et Geoffroy, duc de Bretagne, envahirent l’Aquitaine pour tenter de soumettre Richard. Les barons de Richard se sont joints à la mêlée et se sont retournés contre leur duc. Cependant, Richard et son armée ont réussi à retenir les armées d’invasion et ils ont exécuté tous les prisonniers. Le conflit s’interrompit brièvement en juin 1183 à la mort du Jeune Roi. Avec la mort d’Henri le Jeune Roi, Richard est devenu le fils aîné survivant et donc héritier de la couronne anglaise. Le roi Henri a exigé que Richard renonce à l’Aquitaine (qu’il prévoyait de donner à son plus jeune fils Jean en héritage). Richard a refusé et le conflit a continué entre eux. Ce refus est ce qui a finalement poussé Henri II à faire sortir la reine Aliénor de prison. Il l’envoya en Aquitaine et exigea que Richard cède ses terres à sa mère, qui régnerait à nouveau sur ces terres.^[54]

Pour renforcer sa position, en 1187, Richard s’allie avec Philippe II, 22 ans, le fils de l’ex-mari d’Aliénor Louis VII par Adèle de Champagne . Roger de Howden a écrit :

Le Roi d’Angleterre fut frappé d’un grand étonnement, et se demanda ce que [cette alliance] pouvait signifier, et, prenant des précautions pour l’avenir, envoya fréquemment des messagers en France dans le but de rappeler son fils Richard ; qui, se prétendant paisiblement enclin et prêt à venir chez son père, se rendit à Chinon , et, malgré celui qui en avait la garde, emporta la plus grande partie des trésors de son père, et fortifia ses châteaux en Poitou avec le même, refusant d’aller chez son père. ^[55]

Dans l’ensemble, Howden est principalement concerné par la politique de la relation entre Richard et le roi Philippe. Gillingham a abordé des théories suggérant que cette relation politique était également sexuellement intime, qui, selon lui, découlait probablement d’un rapport officiel annonçant que, en tant que symbole d’unité entre les deux pays, les rois d’Angleterre et de France avaient dormi la nuit dans le même lit. Gillingham a caractérisé cela comme “un acte politique accepté, rien de sexuel à ce sujet; … un peu comme une opportunité de photo moderne”. ^[56]

Avec la nouvelle de la bataille de Hattin , il prend la croix à Tours en compagnie d’autres nobles français. En échange de l’aide de Philippe contre son père, Richard rend hommage à Philippe en novembre 1188. Le 4 juillet 1189, les forces de Richard et Philippe battent l’armée d’Henri à Ballans . Henry a accepté de nommer Richard son héritier présomptif. Deux jours plus tard, Henri II mourut à Chinon et Richard lui succéda comme Roi d’Angleterre, duc de Normandie et comte d’Anjou. Roger de Howden a affirmé que le cadavre d’Henry avait saigné du nez en présence de Richard, ce qui était supposé être un signe que Richard avait causé sa mort. ^{[ citation nécessaire ]}

Roi et croisé

Sacre et violence anti-juive

Richard I étant oint lors de son couronnement à l’abbaye de Westminster , d’après une chronique du XIIIe siècle

Richard I a été officiellement investi comme duc de Normandie le 20 juillet 1189 et couronné roi à l’abbaye de Westminster le 3 septembre 1189. ^[57] La tradition a interdit l’investiture à tous les Juifs et femmes, mais certains dirigeants juifs sont arrivés pour présenter des cadeaux au nouveau roi. ^[58] Selon Ralph de Diceto , les courtisans de Richard ont déshabillé et fouetté les Juifs, puis les ont jetés hors de la cour. ^[59]

Lorsqu’une rumeur s’est répandue selon laquelle Richard avait ordonné de tuer tous les Juifs, les habitants de Londres ont attaqué la population juive. ^[59] De nombreuses maisons juives ont été détruites par des incendiaires et plusieurs Juifs ont été convertis de force . ^[59] Certains ont cherché refuge dans la Tour de Londres , et d’autres ont réussi à s’échapper. Parmi les personnes tuées se trouvait Jacob d’Orléans , un érudit juif respecté. ^[60] Roger de Howden, dans son Gesta Regis Ricardi , a affirmé que les citoyens jaloux et sectaires avaient commencé les émeutes et que Richard avait puni les auteurs, permettant à un juif Converti de force de retourner à sa religion natale. Baudouin de Forde ,L’archevêque de Cantorbéry , a réagi en remarquant: “Si le roi n’est pas l’homme de Dieu, il vaut mieux qu’il soit du diable “. ^[61]

Penny en argent de Richard I, York Museums Trust

Offensé de ne pas être obéi et réalisant que les assauts pouvaient déstabiliser son royaume à la veille de son départ en croisade, Richard ordonna l’exécution des responsables des meurtres et des persécutions les plus flagrants, y compris des émeutiers qui avaient accidentellement incendié des maisons chrétiennes. ^[62] Il a distribué un bref royal exigeant que les Juifs soient laissés seuls. Cependant, l’édit n’a été appliqué que de manière lâche et, en mars suivant, de nouvelles violences se sont produites, y compris un massacre à York . ^[63]

Plans de croisade

Richard avait déjà pris la croix comme comte de Poitou en 1187. Son père et Philippe II l’avaient fait à Gisors le 21 janvier 1188 après avoir reçu la nouvelle de la chute de Jérusalem au profit de Saladin . Après que Richard soit devenu roi, lui et Philippe ont accepté de participer à la troisième croisade , car chacun craignait que pendant son absence, l’autre n’usurpe ses territoires. ^[64]

Richard a juré de renoncer à sa méchanceté passée afin de se montrer digne de prendre la croix. Il a commencé à lever et à équiper une nouvelle armée de croisés. Il a dépensé la majeure partie du trésor de son père (rempli avec l’argent recueilli par la dîme de Saladin ), a augmenté les impôts et a même accepté de libérer le roi Guillaume Ier d’Écosse de son serment de soumission à Richard en échange de 10 000 marks (6 500 £). Pour lever encore plus de revenus, il vendit le droit d’occuper des postes officiels, des terres et d’autres privilèges à ceux qui s’y intéressaient. ^[65] Ceux déjà nommés ont été contraints de payer des sommes énormes pour conserver leurs postes. Guillaume Longchamp , évêque d’Elyet le chancelier du roi, ont fait semblant d’offrir 3 000 £ pour rester chancelier. Il a apparemment été surenchéri par un certain Reginald l’Italien, mais cette offre a été refusée. ^{[ citation nécessaire ]}

Richard a fait quelques derniers arrangements sur le continent. ^[66] Il a reconfirmé la nomination de William Fitz Ralph par son père au poste important de sénéchal de Normandie. En Anjou, Étienne de Tours est remplacé comme sénéchal et incarcéré provisoirement pour mauvaise gestion fiscale. Payn de Rochefort , chevalier angevin, devient sénéchal d’Anjou . En Poitou l’ex-prévôt de Benon, Pierre Bertin , fut fait sénéchal, et enfin, l’officier de ménage Hélie de La Cellefut nommé sénéchal en Gascogne. Après avoir repositionné la partie de son armée qu’il avait laissée derrière lui pour garder ses possessions françaises, Richard partit finalement en croisade à l’été 1190. ^[66] (Son retard fut critiqué par des troubadours comme Bertran de Born .) Il nomma comme régents Hugues de Puiset , évêque de Durham , et William de Mandeville, 3e comte d’Essex, qui mourut bientôt et fut remplacé par William Longchamp. ^[67] Le frère de Richard, John, n’était pas satisfait de cette décision et a commencé à comploter contre William Longchamp. Lorsque Richard collectait des fonds pour sa croisade, on disait qu’il déclarait: “J’aurais vendu Londres si je pouvais trouver un acheteur”.^[68]

Occupation de la Sicile

Richard et Philippe de France, manuscrit français de 1261. Bibliothèque Nationale de France .

En septembre 1190, Richard et Philippe arrivent en Sicile . ^[69] Après la mort du roi Guillaume II de Sicile en 1189, son cousin Tancrède s’était emparé du pouvoir, bien que l’héritier légal soit la tante de Guillaume Constance , épouse d’ Henri VI, empereur romain germanique . Tancred avait emprisonné la veuve de William, la reine Joan, qui était la sœur de Richard et ne lui avait pas donné l’argent dont elle avait hérité dans le testament de William. Quand Richard est arrivé, il a exigé que sa sœur soit libérée et qu’elle reçoive son héritage; elle a été libérée le 28 septembre, mais sans l’héritage. ^[70] La présence de troupes étrangères provoque également des troubles : en octobre, les habitants de Messinerévolté, exigeant le départ des étrangers. ^[71] Richard attaqua Messine, la capturant le 4 octobre 1190. ^[71] Après avoir pillé et incendié la ville, Richard y établit sa base, mais cela créa des tensions entre Richard et Philip. Il y resta jusqu’à ce que Tancrède accepte finalement de signer un traité le 4 mars 1191. Le traité fut signé par Richard, Philippe et Tancrède. ^[72] Ses principaux termes étaient :

Joan devait recevoir 20 000 onces (570 kg) d’or en compensation de son héritage, que Tancred a conservé.
Richard a officiellement proclamé son neveu, Arthur de Bretagne , fils de Geoffroy, comme son héritier, et Tancrède a promis d’épouser l’une de ses filles avec Arthur lorsqu’il serait majeur, donnant 20 000 onces (570 kg) d’or supplémentaires qui seraient restituées. par Richard si Arthur n’épousait pas la fille de Tancrède.

Les deux rois sont restés en Sicile pendant un certain temps, mais cela a entraîné des tensions croissantes entre eux et leurs hommes, Philippe complotant avec Tancrède contre Richard. ^[73] Les deux rois se sont finalement rencontrés pour clarifier l’air et sont parvenus à un accord, y compris la fin des fiançailles de Richard avec la sœur de Philip, Alys. ^[74]

Conquête de Chypre

Le Proche-Orient en 1190 (Chypre en violet)

En avril 1191, Richard quitta Messine pour Acre, mais une tempête dispersa sa grande flotte. ^[75] Après quelques recherches, on a découvert que le navire transportant sa sœur Joan et sa nouvelle fiancée, Bérengère de Navarre , était ancré sur la côte sud de Chypre, ainsi que les épaves de plusieurs autres navires, dont le navire au trésor. Les survivants des épaves avaient été faits prisonniers par le souverain de l’île, Isaac Komnenos . ^[76]

Le 1er mai 1191, la flotte de Richard arriva dans le port de Lemesos à Chypre. ^[76] Il a ordonné à Isaac de libérer les prisonniers et le trésor. ^[76] Isaac a refusé, alors Richard a débarqué ses troupes et a pris Limassol. ^[77] Divers princes de Terre Sainte arrivent à Limassol au même moment, notamment Guy de Lusignan . Tous ont déclaré leur soutien à Richard à condition qu’il soutienne Guy contre son rival, Conrad de Montferrat . ^[78]

Les magnats locaux ont abandonné Isaac, qui a envisagé de faire la paix avec Richard, de le rejoindre dans la croisade et d’offrir sa fille en mariage à la personne nommée par Richard. ^[79] Isaac a cependant changé d’avis et a tenté de s’échapper. Les troupes de Richard, dirigées par Guy de Lusignan, ont conquis toute l’île le 1er juin. Isaac se rendit et fut enfermé avec des chaînes d’argent parce que Richard avait promis qu’il ne le mettrait pas aux fers. Richard a nommé Richard de Camville et Robert de Thornham comme gouverneurs. Il vendit plus tard l’île au maître des Templiers , Robert de Sablé , et elle fut ensuite acquise, en 1192, par Guy de Lusignan et devint un royaume féodal stable.^[80]

La conquête rapide de l’île par Richard était d’une importance stratégique. L’île occupe une position stratégique clé sur les voies maritimes vers la Terre Sainte, dont l’occupation par les chrétiens ne pouvait se poursuivre sans l’appui de la mer. ^[80] Chypre est restée un bastion chrétien jusqu’à l’ invasion ottomane en 1570. ^[81] L’exploit de Richard a été bien médiatisé et a contribué à sa réputation, et il a également tiré des gains financiers importants de la conquête de l’île. ^[81] Richard a quitté Chypre pour Acre le 5 juin avec ses alliés. ^[81]

Mariage

Avant de quitter Chypre en croisade, Richard épousa Berengaria, la fille aînée du roi Sancho VI de Navarre . Richard s’est d’abord rapproché d’elle lors d’un tournoi organisé dans sa Navarre natale . ^[82] Le mariage a eu lieu à Limassol le 12 mai 1191 à la chapelle de St George et a été suivi par la sœur de Richard, Joan, qu’il avait amenée de Sicile. Le mariage a été célébré en grande pompe et splendeur, de nombreuses fêtes et divertissements, et des défilés publics et des célébrations ont suivi pour commémorer l’événement. Lorsque Richard a épousé Berengaria, il était encore officiellement fiancé à Alys, et il a poussé pour le match afin d’obtenir le royaume de Navarre .en fief, comme l’Aquitaine l’avait été pour son père. De plus, Eleanor a défendu le match, alors que la Navarre bordait l’Aquitaine, sécurisant ainsi la frontière sud de ses terres ancestrales. Richard a brièvement emmené sa nouvelle épouse en croisade avec lui, bien qu’ils soient revenus séparément. Bérengère eut presque autant de peine à faire le voyage de retour que son mari, et elle ne revit l’Angleterre qu’après sa mort. Après sa libération de la captivité allemande, Richard a montré un certain regret pour sa conduite antérieure, mais il n’a pas retrouvé sa femme. ^[83] Le mariage est resté sans enfant. ^{[ citation nécessaire ]}

En Terre Sainte

Représentation de Richard (à gauche) et de Saladin (à droite), v. 1250-1260 , sur des tuiles trouvées à l’abbaye de Chertsey dans le Surrey .

Richard débarqua à Acre le 8 juin 1191. ^[84] Il apporta son soutien à son vassal poitevin Guy de Lusignan, qui avait amené des troupes pour l’aider à Chypre. Guy était le veuf de la cousine de son père, Sibylla de Jérusalem , et essayait de conserver la royauté de Jérusalem, malgré la mort de sa femme lors du siège d’Acre l’année précédente. ^[85] La prétention de Guy fut contestée par Conrad de Montferrat , deuxième époux de la demi-sœur de Sibylle, Isabelle : Conrad, dont la défense de Tyr avait sauvé le royaume en 1187, était soutenu par Philippe de France, fils de son cousin germain Louis VII de France, et par un autre cousin, Léopold V, duc d’Autriche . ^[86] Richard s’est également allié à Humphrey IV de Toron , le premier mari d’Isabella, dont elle avait divorcé de force en 1190. Humphrey était fidèle à Guy et parlait couramment l’arabe, alors Richard l’a utilisé comme traducteur et négociateur. ^[87]

Richard et ses forces ont aidé à la capture d’Acre, malgré la grave maladie de Richard. À un moment donné, alors qu’il était atteint d’ arnaldia , une maladie semblable au scorbut , il a abattu des gardes sur les murs avec une arbalète , alors qu’il était transporté sur une civière recouverte “d’une grande couette de soie”. ^{[88] [89]} Finalement, Conrad de Montferrat a conclu les négociations de reddition avec les forces de Saladin à l’intérieur d’Acre et a élevé les bannières des rois dans la ville. Richard s’est disputé avec Léopold d’Autriche au sujet de la déposition d’Isaac Komnenos (liée à la Byzantine de Léopoldmère) et sa position au sein de la croisade. La bannière de Léopold avait été hissée à côté des étendards anglais et français. Cela a été interprété comme de l’arrogance par Richard et Philippe, car Léopold était un vassal du Saint Empereur romain (bien qu’il ait été le chef survivant le plus haut gradé des forces impériales). Les hommes de Richard ont arraché le drapeau et l’ont jeté dans les douves d’Acre. ^[90] Leopold a quitté la croisade immédiatement. Philip est également parti peu de temps après, en mauvaise santé et après de nouvelles disputes avec Richard sur le statut de Chypre (Philip a exigé la moitié de l’île) et la royauté de Jérusalem. ^[91] Richard, soudain, se retrouve sans alliés. ^{[ citation nécessaire ]}

Richard avait gardé 2 700 prisonniers musulmans en otages contre Saladin remplissant toutes les conditions de la reddition des terres autour d’Acre. ^[92] Philippe, avant de partir, avait confié ses prisonniers à Conrad, mais Richard le força à les lui remettre. Richard craignait que ses forces ne soient embouteillées à Acre car il pensait que sa campagne ne pouvait pas avancer avec les prisonniers en train. Il ordonna donc l’exécution de tous les prisonniers . Il s’est ensuite déplacé vers le sud, battant les forces de Saladin à la bataille d’Arsuf à 50 km au nord de Jaffa le 7 septembre 1191. Saladin a tenté de harceler l’armée de Richard pour qu’elle brise sa formation afin de la vaincre en détail. Cependant, Richard maintint la formation défensive de son armée jusqu’à ce queLes Hospitaliers ont rompu les rangs pour charger l’aile droite des forces de Saladin. Richard ordonna alors une contre-attaque générale, qui remporta la bataille. Arsouf était une victoire importante. L’armée musulmane n’a pas été détruite, malgré les pertes considérables qu’elle a subies, mais elle a déroute ; cela a été considéré comme honteux par les musulmans et a remonté le moral des croisés. En novembre 1191, suite à la chute de Jaffa, l’armée des croisés s’avança à l’intérieur des terres vers Jérusalem. L’armée a ensuite marché vers Beit Nuba, à seulement 20 kilomètres de Jérusalem. Le moral des musulmans à Jérusalem était si bas que l’arrivée des croisés aurait probablement provoqué la chute rapide de la ville. Cependant, le temps était épouvantablement mauvais, froid avec de fortes pluies et des orages de grêle; ceci, combiné à la crainte que l’armée croisée, si elle assiégeait Jérusalem, ne soit piégée par une force de secours, a conduit à la décision de se replier sur la côte. ^[93] Richard a tenté de négocier avec Saladin, mais cela n’a pas réussi. Dans la première moitié de 1192, lui et ses troupes refortifièrent Ascalon . ^{[ citation nécessaire ]}

Une élection a forcé Richard à accepter Conrad de Montferrat comme roi de Jérusalem, et il a vendu Chypre à son protégé vaincu, Guy. Quelques jours plus tard, le 28 avril 1192, Conrad fut poignardé à mort par les Assassins ^[94] avant de pouvoir être couronné. Huit jours plus tard, le propre neveu de Richard, Henri II de Champagne , était marié à la veuve Isabelle, bien qu’elle portait l’enfant de Conrad. Le meurtre n’a jamais été résolu de manière concluante et les contemporains de Richard soupçonnaient largement son implication. ^[95]

L’armée des croisés fit une nouvelle avancée sur Jérusalem et, en juin 1192, elle arriva en vue de la ville avant d’être à nouveau forcée de battre en retraite, cette fois à cause de dissensions entre ses chefs. En particulier, Richard et la majorité du conseil d’armée voulaient forcer Saladin à renoncer à Jérusalem en attaquant les bases de son pouvoir par une invasion de l’Égypte . Le chef du contingent français, Hugues III, duc de Bourgogne, cependant, était catégorique sur le fait qu’une attaque directe contre Jérusalem devait être lancée. Cela a divisé l’armée des croisés en deux factions, et aucune n’était assez forte pour atteindre son objectif. Richard a déclaré qu’il accompagnerait toute attaque contre Jérusalem mais seulement en tant que simple soldat; il a refusé de diriger l’armée. Sans commandement uni, l’armée n’avait d’autre choix que de se replier sur la côte. ^[96]

Commence alors une période d’escarmouches mineures avec les forces de Saladin, ponctuée par une autre défaite sur le terrain pour l’armée ayyoubide à la bataille de Jaffa . Baha’ al-Din, un soldat musulman contemporain et biographe de Saladin, a enregistré un hommage aux prouesses martiales de Richard lors de cette bataille : “On m’a assuré… que ce jour-là, le Roi d’Angleterre, lance à la main, chevauchait toute la longueur de notre armée de droite à gauche, et pas un de nos soldats ne sortit des rangs pour l’attaquer. Le sultan en fut furieux et quitta le champ de bataille en colère…”. ^[97]Les deux parties ont réalisé que leurs positions respectives devenaient intenables. Richard savait que Philippe et son propre frère John commençaient à comploter contre lui, et le moral de l’armée de Saladin avait été gravement érodé par des défaites répétées. Cependant, Saladin insista sur le rasage des fortifications d’Ascalon, que les hommes de Richard avaient reconstruites, et sur quelques autres points. Richard a fait une dernière tentative pour renforcer sa position de négociation en tentant d’envahir l’Égypte- la principale base d’approvisionnement de Saladin – mais a échoué. En fin de compte, le temps a manqué pour Richard. Il s’est rendu compte que son retour ne pouvait plus être reporté, puisque Philippe et Jean profitaient de son absence. Lui et Saladin parvinrent finalement à un règlement le 2 septembre 1192. Les conditions prévoyaient la destruction des fortifications d’Ascalon, autorisaient les pèlerins et marchands chrétiens à accéder à Jérusalem et déclenchaient une trêve de trois ans. ^[98] Richard, atteint d’ arnaldia , partit pour l’Angleterre le 9 octobre 1192. ^[99]

Learn more.

Richard et Mary Parker

Jun 13, 2022

Edouard IV d’Angleterre

May 31, 2022

Liste des membres de la Royal Society élus en 1997

May 30, 2022

La plage (film)

May 29, 2022

La vie après la troisième croisade

Captivité, rançon et retour

Représentation de Richard gracié par l’empereur Henri VI dans le Liber ad honorem Augusti de Pierre d’Eboli , c. 1196

Le mauvais temps obligea le navire de Richard à faire escale à Corfou , sur les terres de l’empereur byzantin Isaac II Angelos , qui s’opposait à l’annexion par Richard de Chypre, anciennement territoire byzantin. Déguisé en chevalier templier , Richard a navigué de Corfou avec quatre préposés, mais son navire a fait naufrage près d’ Aquilée , forçant Richard et son groupe à emprunter une route terrestre dangereuse à travers l’Europe centrale. En route vers le territoire de son beau-frère Henri le Lion , Richard est capturé peu avant Noël 1192 près de Vienne .par Léopold d’Autriche, qui accuse Richard d’avoir organisé le meurtre de son cousin Conrad de Montferrat. De plus, Richard avait personnellement offensé Léopold en jetant son étendard des murs d’Acre. ^{[ citation nécessaire ]}

Léopold a gardé Richard prisonnier au château de Dürnstein sous la garde du ministerialis Hadmar de Kuenring de Léopold. ^[100] Sa mésaventure fut bientôt connue en Angleterre, mais les régents furent pendant quelques semaines incertains de son sort. En prison, Richard a écrit Ja nus hons pris ou Ja nuls om pres (“Aucun homme qui n’est emprisonné”), qui s’adresse à sa demi-sœur Marie. Il a écrit la chanson, en versions française et occitane , pour exprimer son sentiment d’abandon par son peuple et sa sœur. La détention d’un croisé était contraire au droit public, ^{[101] [102]} et pour ces motifs, le pape Célestin IIIduc Léopold excommunié. ^[103]

Ruines du château de Dürnstein , aujourd’hui en Autriche , où Richard a d’abord été retenu captif

Le 28 mars 1193, Richard fut amené à Spire et remis à l’empereur romain germanique Henri VI, qui l’emprisonna au château de Trifels . Henri VI a été lésé par le soutien que les Plantagenêts avaient apporté à la famille d’Henri le Lion et par la reconnaissance par Richard de Tancrède en Sicile. ^[101] Henry VI avait besoin d’argent pour lever une armée et affirmer ses droits sur l’Italie du sud et a continué à détenir Richard contre rançon. Néanmoins, à l’irritation de Richard, Célestine hésita à excommunier Henri VI, comme il l’avait fait pour le duc Léopold, pour l’emprisonnement injustifié continu de Richard. Richard a notoirement refusé de montrer de la déférence envers l’Empereur et lui a déclaré : « Je suis né d’un rang qui ne reconnaît d’autre supérieur que Dieu ». ^[104]Le roi reçut d’abord un certain respect, mais plus tard, à l’instigation de Philippe de Dreux , évêque de Beauvais et cousin de Philippe de France, les conditions de captivité de Richard s’aggravèrent et il fut enchaîné, « si lourd “, a déclaré Richard, ” qu’un cheval ou un âne aurait eu du mal à se déplacer sous eux. ” ^[105]

L’Empereur a exigé que 150 000 marks (100 000 livres d’argent) lui soient remis avant qu’il ne libère le roi, le même montant recueilli par la dîme Saladin quelques années plus tôt, ^[106] et deux à trois fois le revenu annuel pour le Couronne anglaise sous Richard. La mère de Richard, Eleanor, a travaillé pour lever la rançon. Le clergé et les laïcs étaient imposés pour le quart de la valeur de leurs biens, les trésors d’or et d’argent des églises étaient confisqués et l’argent était prélevé sur le scutage et les taxes de carucage . Au même moment, Jean, le frère de Richard, et le roi Philippe de France offraient 80 000 marks à Henri VI pour retenir Richard prisonnier jusqu’à la Saint- Michel.1194. Henry a refusé l’offre. L’argent pour sauver le roi a été transféré en Allemagne par les ambassadeurs de l’empereur, mais “aux risques et périls du roi” (s’il avait été perdu en cours de route, Richard aurait été tenu pour responsable), et finalement, le 4 février 1194, Richard a été libéré. Philippe envoya un message à Jean : « Regarde toi-même ; le diable est lâche ». ^[107]

Guerre contre Philippe de France

En l’absence de Richard, son frère Jean se révolte avec l’aide de Philippe ; parmi les conquêtes de Philippe pendant la période d’emprisonnement de Richard se trouvait la Normandie. ^[108] Richard a pardonné à John lorsqu’ils se sont rencontrés à nouveau et l’a nommé comme son héritier à la place de leur neveu, Arthur. A Winchester, le 11 mars 1194, Richard est couronné une seconde fois pour annuler la honte de sa captivité. ^[109]

Richard entame sa reconquête de la Normandie. La chute du château de Gisors aux mains des Français en 1193 ouvre une brèche dans les défenses normandes. La recherche d’un nouveau site pour un nouveau château pour défendre le duché de Normandie et servir de base à partir de laquelle Richard pourrait lancer sa campagne pour reprendre le Vexin au contrôle français a commencé. ^[110] Une position naturellement défendable a été identifiée, perchée au-dessus de la Seine , une voie de transport importante, dans le manoir d’ Andeli . Aux termes du traité de Louviers (décembre 1195) entre Richard et Philippe II, aucun des rois n’est autorisé à fortifier le site ; malgré cela, Richard avait l’intention de construire le vasteChâteau Gaillard . ^[111] Richard a essayé d’obtenir le manoir par la négociation. Walter de Coutances , archevêque de Rouen , hésitait à vendre le manoir, car c’était l’un des plus rentables du diocèse et d’autres terres appartenant au diocèse avaient récemment été endommagées par la guerre. ^[111] Quand Philip a assiégé Aumale en Normandie, Richard s’est lassé d’attendre et a saisi le manoir, ^{[111] [112]} bien que l’acte ait été opposé par l’ église catholique . ^[113] L’archevêque a prononcé un interditcontre l’exécution des services religieux dans le duché de Normandie; Roger de Howden a détaillé “les corps non enterrés des morts gisant dans les rues et sur la place des villes de Normandie”. L’interdit était toujours en vigueur au début des travaux du château, mais le pape Célestin III l’a abrogé en avril 1197 après que Richard ait fait don de terres à l’archevêque et au diocèse de Rouen, dont deux manoirs et le port prospère de Dieppe . ^{[114] [115]}

Les ruines de Château Gaillard en Normandie

Les dépenses royales pour les châteaux ont diminué par rapport aux niveaux dépensés sous Henri II, attribués à une concentration des ressources sur la guerre de Richard avec le roi de France. ^[116] Cependant, les travaux à Château Gaillard étaient parmi les plus coûteux de son temps et coûtaient entre 1196 et 1198 entre 1196 et 1198. ^[117] C’était plus du double des dépenses de Richard pour les châteaux en Angleterre, environ 7 000 £. ^[118] Sans précédent dans sa rapidité de construction, le château a été achevé en deux ans, alors que la plupart des constructions à une telle échelle auraient pris la majeure partie d’une décennie. ^[117] Selon Guillaume de Newburgh, en mai 1198, Richard et les ouvriers travaillant au château sont trempés d’une “pluie de sang”. Alors que certains de ses conseillers pensaient que la pluie était un mauvais présage, Richard n’a pas été découragé. ^[119] Comme aucun maître-maçon n’est mentionné dans les archives par ailleurs détaillées de la construction du château, l’historien militaire Richard Allen Brown a suggéré que Richard lui-même était l’architecte général ; ceci est soutenu par l’intérêt que Richard a montré pour le travail par sa présence fréquente. ^[120] Dans ses dernières années, le château est devenu la résidence préférée de Richard, et des brefs et des chartes ont été écrits à Château Gaillard portant ” apud Bellum Castrum de Rupe ” (au Fair Castle of the Rock). ^[121]

Château Gaillard était en avance sur son temps, avec des innovations qui seront adoptées dans l’architecture des châteaux près d’un siècle plus tard. Allen Brown a décrit Château Gaillard comme “l’un des plus beaux châteaux d’Europe”, ^[121] et l’historien militaire Sir Charles Oman a écrit qu’il était considéré comme “le chef-d’œuvre de son temps. La réputation de son constructeur, Cœur de Lion, comme un grand ingénieur militaire pouvait tenir ferme sur cette structure unique. Il n’était pas un simple copiste des modèles qu’il avait vus en Orient, mais introduisit de nombreux détails originaux de sa propre invention dans la forteresse”. ^[122]

Déterminé à résister aux desseins de Philippe sur des terres angevines contestées telles que le Vexin et le Berry, Richard a mis toute son expertise militaire et ses vastes ressources dans la guerre contre le roi de France. Il organisa une alliance contre Philippe, comprenant Baudouin IX de Flandre , Renaud , comte de Boulogne , et son beau-père, le roi Sancho VI de Navarre , qui attaquèrent les terres de Philippe depuis le sud. Plus important encore, il réussit à obtenir l’ héritage Welf en Saxe pour son neveu, le fils d’ Henri le Lion , qui fut élu Otto IV d’Allemagne en 1198. ^{[ citation nécessaire ]}

En partie à la suite de ces intrigues et d’autres, Richard a remporté plusieurs victoires sur Philip. À Fréteval en 1194, juste après le retour de Richard en France après sa captivité et la collecte de fonds en Angleterre, Philippe s’enfuit, laissant toutes ses archives d’audits financiers et de documents à capturer par Richard. Lors de la bataille de Gisors (parfois appelée Courcelles) en 1198, Richard prit Dieu et mon droit – “Dieu et mon droit” – comme devise (toujours utilisée par la monarchie britannique aujourd’hui), faisant écho à sa vantardise antérieure à l’empereur Henri que son rang ne reconnaissait d’autre supérieur que Dieu. ^{[ citation nécessaire ]}

La mort

Armoiries inversées de Richard, indiquant sa mort, d’après un manuscrit de la Chronica Majora de Matthieu Paris (XIIIe siècle) ^[123]

En mars 1199, Richard était en Limousin réprimant une révolte du vicomte Aimar V de Limoges . Bien que ce fût le carême , il “dévasta la terre du vicomte à feu et à sang”. ^[124] Il assiège le petit château pratiquement désarmé de Châlus-Chabrol . Certains chroniqueurs ont affirmé que c’était parce qu’un paysan local avait découvert un trésor d’or romain. ^[125]

Le 26 mars 1199, Richard est touché à l’épaule par un carreau d’arbalète et la blessure devient gangreneuse . ^[126] Richard demanda qu’on lui conduisît l’arbalétrier ; appelé alternativement Pierre (ou Pierre) Basile, Jean Sabroz, Dudo, ^{[127] [128]} et Bertrand de Gourdon (de la commune de Gourdon ) par les chroniqueurs, l’homme s’est avéré (selon certaines sources, mais pas toutes) être un garçon. Il a dit que Richard avait tué son père et ses deux frères, et qu’il avait tué Richard pour se venger. Il s’attendait à être exécuté, mais comme dernier acte de miséricorde, Richard lui a pardonné en disant “Vivez, et par ma générosité, voyez la lumière du jour”, avant d’ordonner que le garçon soit libéré et renvoyé avec 100 shillings .^[c]

Tombeau contenant le cœur du roi Richard à la cathédrale de Rouen Tombeau de Fontevraud

Richard mourut le 6 avril 1199 dans les bras de sa mère et « termina ainsi sa journée terrestre ». ^[130] En raison de la nature de la mort de Richard, il a été plus tard appelé “le Lion par la Fourmi a été tué”. ^[131] Selon un chroniqueur, le dernier acte de chevalerie de Richard s’est avéré infructueux lorsque l’infâme capitaine mercenaire Mercadier a fait écorcher vif le garçon et le pendre dès la mort de Richard. ^[132]

Le cœur de Richard fut enterré à Rouen en Normandie, ses entrailles à Châlus (où il mourut) et le reste de son corps aux pieds de son père à l’abbaye de Fontevraud en Anjou. ^[133] En 2012, les scientifiques ont analysé les restes du cœur de Richard et ont découvert qu’il avait été embaumé avec diverses substances, dont l’encens , une substance symboliquement importante car elle avait été présente à la fois à la naissance et à l’embaumement du Christ. ^[134]

Henry Sandford , évêque de Rochester (1226-1235), a annoncé qu’il avait vu une vision de Richard montant au ciel en mars 1232 (avec Stephen Langton , l’ancien archevêque de Cantorbéry ), le roi ayant vraisemblablement passé 33 ans au purgatoire comme l’ expiation de ses péchés. ^[135]

Richard n’a produit aucun héritier légitime et n’a reconnu qu’un seul fils illégitime, Philippe de Cognac . Il a été remplacé par son frère Jean comme roi. ^[136] Ses territoires français, à l’exception de Rouen, ont d’abord rejeté John comme successeur, préférant son neveu Arthur. ^[137] L’absence d’héritiers directs de Richard fut la première étape de la dissolution de l’ Empire angevin . ^[136]

Personnage

Richard, représenté dans un manuscrit du XIIIe siècle

Les contemporains considéraient Richard à la fois comme un roi et un chevalier célèbre pour ses prouesses martiales personnelles; c’était, apparemment, le premier exemple de cette combinaison. ^[138] Il était connu comme un chef militaire vaillant et compétent et un combattant individuel, courageux et généreux. En même temps, il était considéré comme sujet aux péchés de luxure, d’orgueil, de cupidité et, surtout, de cruauté excessive. Ralph de Coggeshall , résumant la carrière de Richard, déplore que le roi fasse partie de “l’immense cohorte des pécheurs”. ^[139] Il a été critiqué par les chroniqueurs du clergé pour avoir taxé le clergé à la fois pour la croisade et pour sa rançon, alors que l’église et le clergé étaient généralement exonérés d’impôts. ^[140]

Richard était mécène et protecteur des trouvères et troubadours de son entourage ; il était aussi poète lui-même. ^{[141] [142]} Il s’intéressait à l’écriture et à la musique, et deux poèmes lui sont attribués. Le premier est un sirventes en ancien français , Dalfin je us voill desrenier , et le second est une complainte qu’il a écrite pendant son incarcération au château de Dürnstein , Ja nus hons pris , avec une version en ancien occitan et une version en ancien français . ^{[142] [143]}

Spéculation sur la sexualité

Dans l’historiographie de la seconde moitié du XXe siècle, un grand intérêt a été porté à la sexualité de Richard, en particulier s’il y avait des preuves d’ homosexualité . Le sujet n’avait pas été soulevé par les historiens victoriens ou édouardiens , fait lui-même dénoncé comme une « conspiration du silence » par John Harvey (1948). ^[144] L’argument s’appuyait principalement sur les récits du comportement de Richard, ainsi que sur ses confessions et ses pénitences , et sur son mariage sans enfant. ^[145] Richard a eu au moins un enfant illégitime, Philip de Cognac et il y a des rapports sur ses relations sexuelles avec les femmes locales pendant ses campagnes.^[146] Les historiens restent divisés sur la question de la sexualité de Richard. ^[147] Harvey a plaidé en faveur de son homosexualité^[148] mais a été contesté par d’autres historiens, notamment John Gillingham (1994), qui soutient que Richard était probablement hétérosexuel . ^[149] Flori (1999) a de nouveau plaidé en faveur de l’homosexualité de Richard, sur la base des deux confessions et pénitences publiques de Richard (en 1191 et 1195) qui, selon Flori, “doivent avoir” fait référence au péché de sodomie . ^[150] Flori, cependant, admet que des récits contemporains de Richard prenant des femmes par la force existent,^[151] concluant qu’il avait probablement des relations sexuelles avec des hommes et des femmes.^[152] Flori et Gillingham conviennent néanmoins que les récits de partage de lit ne soutiennent pas la suggestion que Richard ait eu une relation sexuelle avec le roi Philippe II, comme cela avait été suggéré par d’autres auteurs modernes. ^[153]

Héritage

Héraldique

Les “trois lions” des armoiries royales d’Angleterre

Le second Grand Sceau de Richard Ier (1198) le montre portant un écu représentant trois lions passant-gardien . C’est le premier exemple de l’apparition de ce blason , qui devint plus tard établi comme les armoiries royales d’Angleterre . Il est donc probable que Richard ait introduit ce dessin héraldique. ^[154] Dans son premier grand sceau de 1189, il avait utilisé soit un lion rampant , soit deux lions rampants combattants , armes qu’il aurait pu adopter de son père. ^[155]

Richard est également crédité d’avoir créé la crête anglaise d’un lion statant (maintenant statant-guardant ). ^[156] Le manteau de trois lions continue de représenter l’Angleterre sur plusieurs pièces de la livre sterling , forme la base de plusieurs emblèmes d’équipes sportives nationales anglaises (comme l’ équipe nationale de football d’Angleterre et l’ hymne ” Three Lions ” de l’équipe), ^[157] et perdure comme l’un des symboles nationaux les plus reconnaissables de l’Angleterre . ^[158]

Folklore médiéval

Richard fiance Robin Hood et Maid Marian sur une plaque à l’extérieur du château de Nottingham

Vers le milieu du XIIIe siècle, diverses légendes se sont développées selon lesquelles, après la capture de Richard, son ménestrel Blondel a parcouru l’Europe de château en château, chantant à haute voix une chanson connue d’eux seuls (ils l’avaient composée ensemble). ^[159] Finalement, il est venu à l’endroit où Richard était détenu, et Richard a entendu la chanson et a répondu avec le refrain approprié, révélant ainsi où le roi était incarcéré. L’histoire était à la base de l’opéra Richard Cœur-de-Lion d’ André Ernest Modeste Grétry et semble être l’inspiration pour l’ouverture de la version cinématographique d’ Ivanhoé de Richard Thorpe . Il semble sans rapport avec le vrai Jean ‘Blondel’ de Nesle, un aristocratetrouvère . Elle ne correspond pas non plus à la réalité historique, puisque les geôliers du Roi ne s’en sont pas cachés ; au contraire, ils l’ont rendu public. ^[160] Un premier récit de cette légende se trouve dansRecueil de l’origine de la langue et poésie françoiseClaude Fauchet (1581). ^[161]

À un moment donné autour du 16ème siècle, les contes de Robin Hood ont commencé à le mentionner comme contemporain et partisan du roi Richard Cœur de Lion, Robin étant poussé à la proscription, pendant la mauvaise gestion du frère maléfique de Richard, John, alors que Richard était absent à la troisième croisade. . ^[162]

Réception moderne

Richard Cœur de Lion , la statue de Richard Ier de Carlo Marochetti de 1856 devant le Palais de Westminster , Londres

La réputation de Richard au fil des ans a “fluctué énormément”, selon l’historien John Gillingham. ^[163] Alors que les sources contemporaines soulignent sa nature sévère et impitoyable et sa cruauté excessive, son image avait déjà été romancée quelques décennies après sa mort, les nouvelles vues sur Richard le dépeignant comme un preux chevalier au cœur généreux . ^[164]

Richard a laissé une empreinte indélébile en grande partie à cause de ses exploits militaires, et son image populaire avait tendance à être dominée par les qualités positives de la chevalerie et de la compétence militaire. ^[138] Cela se reflète dans le verdict final de Steven Runciman sur Richard I : “il était un mauvais fils, un mauvais mari et un mauvais roi, mais un soldat vaillant et splendide” (“Histoire des croisades” Vol. III ).

L’Angleterre victorienne était divisée sur Richard : beaucoup l’admiraient en tant que croisé et homme de Dieu, lui érigeant une statue héroïque devant les Chambres du Parlement . Le savant de la fin de l’époque victorienne William Stubbs , cependant, le considérait comme “un mauvais fils, un mauvais mari, un dirigeant égoïste et un homme vicieux”. Pendant ses dix ans de règne, il n’est resté en Angleterre que six mois et a été totalement absent pendant les cinq dernières années. ^[163] Stubbs a fait valoir que :

C’était un mauvais roi : ses grands exploits, son habileté militaire, sa splendeur et son extravagance, ses goûts poétiques, son esprit aventureux ne masquent pas tout son manque de sympathie ou même de considération pour son peuple. Il n’était pas Anglais, mais il ne s’ensuit pas qu’il ait donné à la Normandie, à l’Anjou ou à l’Aquitaine l’amour ou les soins qu’il refusait à son royaume. Son ambition était celle d’un simple guerrier : il se battrait pour n’importe quoi, mais il vendrait tout ce pour quoi il valait la peine de se battre. La gloire qu’il recherchait était celle de la victoire plutôt que celle de la conquête. ^[165]

Pendant la Première Guerre mondiale , lorsque les troupes britanniques commandées par le général Edmund Allenby ont capturé Jérusalem, la presse britannique a imprimé des caricatures de Richard regardant du ciel avec la légende suivante : “Enfin, mon rêve est devenu réalité”. ^[166] Le général Allenby a protesté contre le fait que sa campagne soit présentée comme une croisade des derniers jours, déclarant que “l’importance de Jérusalem résidait dans son importance stratégique, il n’y avait aucune impulsion religieuse dans cette campagne”. ^[167]

Arbre généalogique

Les monarques anglais normands et les premiers monarques plantagenêts et leurs relations avec les dirigeants d’Europe occidentale ^{[168] [169]} : Les bordures rouges indiquent les monarques anglais
: Les bordures en gras indiquent les enfants légitimes des monarques anglais

Baudouin II roi de Jérusalem	Foulque IV Comte d’Anjou	Bertrade de Montfort	Philippe Ier roi de France	Guillaume le Conquérant Roi d’Angleterre r. 1066-1087	Sainte Marguerite d’Ecosse	Malcolm III Roi d’Ecosse
Mélisende Reine de Jérusalem	Fulk V roi de Jérusalem	Eremburga du Maine	Robert Courthose	Guillaume II Roi d’Angleterre r. 1087–1100	Adèle de Normandie	Henri Ier Roi d’Angleterre r. 1100–1135	Mathilde d’Ecosse	Duncan II roi d’Ecosse	Edgar roi d’Ecosse	Alexandre Ier roi d’Ecosse	David Ier roi d’Ecosse
Sibylle d’Anjou	Guillaume Clito	Stephen King d’Angleterre r. 1135–1154	Geoffroy Plantagenêt Comte d’Anjou	L’impératrice Mathilde	Guillaume Adelin	Mathilde d’Anjou	Henri d’Ecosse
Marguerite I	Philippe d’Alsace comte de Flandre	Louis VII Roi de France	Aliénor d’Aquitaine	Henri II Roi d’Angleterre r. 1154–1189	Geoffroy Comte de Nantes	L’impératrice William Fitz	Malcolm IV roi d’Ecosse	Guillaume le Roi Lion d’Ecosse
Baudouin Ier Empereur latin	Isabelle de Hainaut	Philippe II Roi de France	Henri le jeune roi	Mathilde duchesse de Saxe	Richard I Roi d’Angleterre r. 1189–1199	Geoffroy II Duc de Bretagne	Aliénor	Alphonse VIII roi de Castille	Jeanne	Guillaume II Roi de Sicile	Jean Roi d’Angleterre r. 1199-1216
Louis VIII Roi de France	Othon IV Saint Empereur romain	Arthur I duc de Bretagne et Eleanor Fair Pucelle de Bretagne	Blanche de Castille Reine de France	Henri III Roi d’Angleterre r. 1216-1272	Richard de Cornouailles Roi des Romains	Jeanne reine d’Ecosse	Alexandre II roi d’Ecosse

Voir également

Représentations culturelles de Richard Ier d’Angleterre
La croisade et la mort de Richard Ier

Remarques

↑ Les historiens sont divisés dans leur utilisation des termes « Plantagenet » et « Angevin » en ce qui concerne Henri II et ses fils. Certains classent Henri II comme le premier roi Plantagenêt d’Angleterre ; d’autres se réfèrent à Henry, Richard et John comme la dynastie angevine et considèrent Henri III comme le premier dirigeant Plantagenêt.
↑ Bien qu’il existe de nombreuses variantes des détails de l’histoire, il n’est pas contesté que Richard a gracié la personne qui a tiré le verrou. ^[129]

Références

Citations

^ ^un ^b Turner & Heiser 2000 , p. 71
^ Gillingham, John (1978). Richard Coeur de Lion . Weidenfeld et Nicolson. p. 243.ISBN _ 978-0812908022.
^ Addison 1842 , pp. 141–149.
^ Flori 1999f , p. 20 (français).
^ Harvey 1948 , pp. 62–64
^ Turner & Heiser 2000 ^{[ page nécessaire ]}
^ Harvey 1948 , p. 58.
^ Flori 1999 , p. 1.
^ ^un ^b Gillingham 2002 , p. 24.
^ ^un ^bc ^Flori 1999 , p. ix.
^ Flori 1999 , p. 2.
^ Flori 1999 , p. 28.
^ Huscroft, Richard (2016). Contes du long douzième siècle: la montée et la chute de l’empire angevin . Presse universitaire de Yale. p. 19–20. ISBN 978-0300187250.
^ Gillingham 1979 , p. 32
^ Gillingham 2002 , p. 28.
^ Flori 1999 , p. dix.
^ Leese 1996 , p. 57.
^ Prestwich & Prestwich 2004 , p. 76
^ Stafford, Nelson & Martindale 2001 , pp. 168–169
^ Brasseur 2000 , p. 41
^ McLynn, Frank (2012). Lionheart et Lackland : le roi Richard, le roi Jean et les guerres de conquête . Maison aléatoire. p. 24. ISBN 978-0712694179.
^ Flori 1999 , pp. 23–25.
^ Flori 1999 , pp. 26–27.
^ Flori 1999 , pp. 25, 28.
^ Flori 1999 , pp. 27–28.
^ Flori 1999 , p. 29.
^ Flori 1999 , pp. 29-30.
^ Gillingham 2002 , p. 40.
^ Turner, Ralph; Heiser, Richard (2013). Le règne de Richard Lionheart : souverain de l’empire angevin, 1189-99 . Londres : Routledge : Taylor et Francis. p. 57. ISBN 9781317890423. OCLC 881417488 .
^ Flori 1999 , pp. 31–32.
^ Flori 1999 , p. 32.
^ Flori 1999 , pp. 32–33.
^ Gillingham 2002 , p. 41.
^ Gillingham 2002 , p. 49-50.
^ ^un ^b Gillingham 2002 , p. 48.
^ ^un ^b Flori 1999 , p. 33.
^ ^un ^b Flori 1999 , pp. 34–35.
^ Gillingham 2002 , p. 49.
^ ^un ^b Flori 1999 , pp. 33–34.
^ ^un ^bcd ^Flori ¹⁹⁹⁹ , p. 35.
^ Gillingham 2002 , p. 50–1.
^ ^un ^b Gillingham 2002 , p. 50.
^ Flori 1999 , p. 36.
^ ^un ^b Gillingham 2002 , p. 52.
^ ^un ^b Flori 1999 , p. 41.
^ Flori 1999 , pp. 41–2.
^ “Richard Cœur de Lion Biographie” . www.medieval-life-and-times.info . Récupéré le 18 janvier 2019 .
^ Giraldi Cambrensis topographie Hibernica, dist. III, chap. L; éd. James F. Dimock dans : Rolles Series (RS), Band 21, 5, Londres 1867, S. 196.
↑ L’Estoire de la Guerre Sainte , v. 2310, éd. G. Paris in : Collection de documents inédits sur l’histoire de France , vol. 11, Paris 1897, col. 62.
^ Slatyer, Will (2012). Ebbs and Flows of Medieval Empires, Ad 900–1400: Une brève histoire de la religion médiévale, de la guerre, de la prospérité et de la dette . Partridge Publishing Singapour. ISBN 9781482894554.^{[ page nécessaire ]}
^ Hilton, Lisa (2010). Queens Consort: les reines médiévales d’Angleterre . Hachette Royaume-Uni. ISBN 9780297857495.^{[ page nécessaire ]}
^ Hilliam, David (2004). Aliénor d’Aquitaine : la reine la plus riche de l’Europe médiévale . Le groupe d’édition Rosen, Inc. p. 83. ISBN 9781404201620.
^ “Sa dépendance à la force militaire s’est avérée contre-productive. Plus ses expéditions punitives sont impitoyables et plus le pillage de ses mercenaires est rapace, plus il suscite l’hostilité. Même les chroniqueurs anglais ont commenté la haine suscitée parmi les sujets aquitains de Richard par sa cruauté excessive” Turner & Heiser 2000 , p. 264
^ Jones 2014 , p. 94
^ Roger de Hoveden & Riley 1853 , p. 64
^ Martin 18 mars 2008
^ Gillingham 2002 , p. 107
^ Flori 1999f , pp. 94–5 (français).
^ ^un ^bc Flori 1999f ^, p. 95 (français).
^ Graetz & Bloch 1902 ^{[ page nécessaire ]}
^ Flori 1999f , pp. 465–6 (français). Comme cité par Flori, le chroniqueur Giraud le Cambrien rapporte que Richard aimait raconter un conte selon lequel il serait un descendant d’une comtesse d’Anjou qui était, en fait, la fée Mélusine, concluant que sa famille « venait du diable et retournerait au diable”.
^ Flori 1999f , pp. 319–20 (français).
^ Graetz & Bloch 1902 , pp. 409–16
^ Flori 1999f , p. 100 (français).
^ Flori 1999f , pp. 97–101 (français).
^ ^un ^b Flori 1999f , p. 101 (français).
^ Flori 1999f , p. 99 (français).
^ Gillingham 2002 , p. 118.
^ Flori 1999f , p. 111 (français).
^ Flori 1999f , p. 114 (français).
^ ^un ^b Flori 1999f , p. 116 (français).
^ Flori 1999f , p. 117 (français).
^ Flori 1999f , pp. 124–6 (français).
^ Flori 1999f , pp. 127–8 (français).
^ Flori 1999f , p. 131 (français).
^ ^un ^bc Flori 1999f ^, p. 132 (français).
^ Flori 1999f , pp. 133–4 (français).
^ Flori 1999f , p. 134 (français).
^ Flori 1999f , pp. 134–6 (français).
^ ^un ^b Flori 1999f , p. 137 (français).
^ ^un ^bc Flori 1999f ^, p. 138 (français).
^ Abbott, Jacob (1877). Histoire du roi Richard Ier d’Angleterre (3 éd.). Harper & Frères. ASIN B00P179WN8 .
^ Richard I . par Jacob Abbot, New York et Londres Harper & Brothers 1902
↑ Selon Baha ad-Din ibn Shaddad le 7, mais l’ Itinerarium et la Gesta mentionnent le 8 comme date de son arrivée (L. Landon, L’itinéraire du roi Richard Ier, avec des études sur certaines questions d’intérêt liées à son règne , Londres, 1935, p. 50 .).
^ Gillingham 2002 , p. 148.
^ Gillingham 2002 , pp. 148–149.
^ Gillingham 2002 , p. 149.
^ Hosler, John D. (2018). Siège d’Acre, 1189-1191 : Saladin, Richard Cœur de Lion et la bataille qui décida de la troisième croisade . Presse universitaire de Yale. p. 119. ISBN 9780300235357. Récupéré le 16 septembre 2020 .
^ Asbridge, Thomas (2012). Les Croisades : La Guerre pour la Terre Sainte . Simon et Schuster. p. 294. ISBN 9781849837705. Récupéré le 16 septembre 2020 .
↑ Richard Coer de Lyon II vv. 6027-6028 : Kyng R. let breke his baner, / And kest it in to þe reuer .
^ Gillingham 2002 , p. 154.
^ Gillingham 2002 , pp. 167-171.
^ Gillingham 1979 , pp. 198–200.
↑ Eddé, Anne-Marie « Saladin » trans. Jean Marie Todd Harvard University Press 2011. p.266 ISBN 978-0-674-05559-9 “deux membres de la secte Assassin, déguisés en moines”
^ Wolff, Robert L. et Hazard, HW (1977). Une histoire des croisades: Volume deux, Les croisades ultérieures 1187-1311, The University of Wisconsin Press, Madison . Presse de l’Université du Wisconsin. p. 80.
^ Gillingham 1979 , pp. 209–12.
^ Baha ‘al-Din Yusuf Ibn Shaddad (également rendu Beha al-Din et Beha Ed-Din), trans. CW Wilson (1897) Saladin ou ce qui est arrivé au sultan Yusuf , Palestine Pilgrims’ Text Society, Londres. [1] , p. 376
^ Richard I . par Jacob Abbott, New York et Londres Harper & Brothers 1902
↑ Eddé, Anne-Marie « Saladin » trans. Jean Marie Todd Harvard University Press 2011.p. 267–269. ISBN 978-0-674-05559-9
^ Arnold 1999 , p. 128
^ ^un ^b Chisholm, Hugh, le rédacteur. (1911). “Richard I.” . Encyclopædia Britannica . Vol. 23 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. p. 295.
^ Flori 1999f , pp. 188–9 (français) ..
^ Mann, Horace Kinder (1914). La vie des papes au haut Moyen Âge . K. Paul, Tranchée, Trübner. p. 417.
^ Longford 1989 , p. 85.
^ Guillaume de Newburgh, Historia , ii. 493–4, cité dans John Gillingham, « The Kidnapped King: Richard I in Germany, 1192–1194 », German Historical Institute London Bulletin , 2008. Richard aurait sa revanche sur Dreux lorsque l’évêque serait capturé, vêtu d’une cotte de mailles et entièrement armé, par les hommes de Richard en 1197; le roi l’a rapidement jeté en prison, d’où il n’a été libéré qu’en 1200, un an après la mort de Richard.
^ Madden 2005 , p. 96
^ Purser 2004 , p. 161 .
^ Gillingham 2004 .
^ Barrow, p. 184
^ Gillingham 2002 , pp. 303–305.
^ ^un ^bc ^Gillingham 2002 , p. 301.
^ Turner 1997 , p. dix.
^ Packard 1922 , p. 20.
^ Gillingham 2002 , pp. 302–304
^ Brun 2004 , p. 112.
^ Brown 1976 , pp. 355–356.
^ ^un ^b McNeill 1992 , p. 42.
^ Gillingham 2002 , p. 304.
^ Gillingham 2002 , p. 303.
^ Brun 2004 , p. 113.
^ ^un ^b Brown 1976 , p. 62.
^ Oman 1991 , p. 33.
↑ Suzanne Lewis, L’Art de Matthieu Paris dans la Chronica Majora , études californiennes d’histoire de l’art, vol. 21, University of California Press, 1987, p. 181 .
^ Ralph de Coggeshall , Chronicon Anglicanum , p. 94
^ “Le roi Richard Ier d’Angleterre contre le roi Philippe II Auguste” . Historynet.com. 23 août 2006. Archivé de l’original le 12 mars 2008 . Récupéré le 4 février 2012 .
^ Gillingham 2004 .
^ Gillingham 1989 , p. 16.
^ Flori 1999f , pp. 233–54 (français) ..
^ Flori 1999f , p. 234 (français)
^ Weir, Alison (2011). Aliénor d’Aquitaine : Par la colère de Dieu, reine d’Angleterre . New York : Maison aléatoire . p. 319. ASIN B004OEIDOS .
^ Meade, Marion (1977). Aliénor d’Aquitaine : une biographie . New York City : Livres de pingouin . p. 329. ASIN B00328ZUOS .
^ Flori 1999f , p. 238 (français)..
^ Flori 1999f , p. 235 (français)..
^ Charlier, Philippe (28 février 2013). Joël Poupon, Gaël-François Jeannel, Dominique Favier, Speranta-Maria Popescu, Raphaël Weil, Christophe Moulherat, Isabelle Huynh-Charlier, Caroline Dorion-Peyronnet, Ana-Maria Lazar, Christian Hervé & Geoffroy Lorin de la Grandmaison. « Le cœur embaumé de Richard Cœur de Lion (1199 après JC) : une analyse biologique et anthropologique » . Nature . Londres, Angleterre : Recherche sur la nature . 3 : 1296. Bibcode : 2013NatSR…3E1296C . doi : 10.1038/srep01296 . PMC 3584573 . PMID 23448897 .
^ Gillingham 1979 , p. 8. Roger de Wendover ( Flores historiarum , p. 234) attribue la vision de Sandford à la veille du dimanche des Rameaux, le 3 avril 1232.
^ ^un ^b Saccio, Peter; Noir, Léon D. (2000). “John, La Légitimité du Roi; L’Empire angevin”. Les rois anglais de Shakespeare: histoire, chronique et drame . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 978-0195123197.^{[ page nécessaire ]}
^ Jones 2014 , pp. 150-152
^ ^a ^b Flori 1999f , pp. 484–5 (français).
↑ Parmi les péchés reprochés au Roi d’Angleterre, à côté de la luxure, ceux d’orgueil, de cupidité et de cruauté occupent une place importante. Ralph de Coggeshall, relatant sa mort en 1199, résume en quelques lignes la carrière de Richard et les vains espoirs suscités par son accession au trône. Hélas, il appartenait à « l’immense cohorte des pécheurs » » ( Flori 1999 , p. 335).
^ Flori 1999f , p. 322 (français).
^ Gillingham 2004
^ ^un ^b “Richard I le Coeur de Lion”. Dictionnaire de la musique (en français). Larousse. 2005.
^ Gillingham 2002
^ Harvey, p. 33–4. Cette question a cependant été mentionnée dans Richard, A., Histoire des comtes de Poitout, 778-1204 , vol. I-II, Paris, 1903, t. II, p. 130, cité dans Flori 1999f , p. 448 (français).
^ Résumé dans McLynn, pp. 92–3. Roger de Howden raconte l’histoire d’un ermite qui a averti: “Souviens-toi de la destruction de Sodome et abstiens-toi de ce qui est illégal”, et Richard ainsi “recevant l’absolution, reprit sa femme, qu’il n’avait pas connue depuis longtemps, et mettant de côté tout rapport illicite, il resta fidèle à sa femme et les deux devinrent une seule chair”. Roger de Hoveden, Les Annales , trad. Henry T. Riley, 2. Vol. (Londres : HG Bohn, 1853 ; réimpr. New York : AMS Press, 1968)
^ McLynn, p.93; voir aussi Gillingham 1994 , p. 119–139.
^ Burgwinkle, William E. (2004). Sodomie, masculinité et droit dans la littérature médiévale : France et Angleterre, 1050-1230 . Cambridge, Angleterre : Cambridge University Press . p. 73-74 . ISBN 9780521839686.
^ Comme cité dans Flori 1999f , p. 448 (français). Voir par exemple Brundage, Richard Lion Heart , New York, 1974, pp. 38, 88, 202, 212, 257; Runciman, S., Une histoire des croisades , Cambridge, 1951–194, t. III, p. 41ff.; et Boswell, J., Christianisme, tolérance sociale et homosexualité , Chicago, 1980, p. 231ff.
^ Gillingham 1994 , pp. 119–39.
^ Flori 1999f , pp. 456–62 (français).
^ Flori 1999f , p. 463 (français).
^ Flori 1999f , p. 464 (français).
^ Flori 1999f , pp. 454–6 (français). Les récits contemporains font référence à divers signes d’amitié entre les deux lorsque Richard était à la cour de Philippe en 1187 lors de sa rébellion contre son père Henri II, notamment en dormant dans le même lit. Mais, selon Flori et Gillingham, de tels signes d’amitié faisaient partie des coutumes de l’époque, indiquant la confiance et la confiance, et ne peuvent être interprétés comme une preuve de l’homosexualité de l’un ou l’autre des hommes.
^ Lewis, Suzanne (1987). L’Art de Matthieu Paris dans la Chronica Majora . Études californiennes d’histoire de l’art . Vol. 21. Presse de l’Université de Californie. p. 180 . ISBN 9780520049819.
^ Héraldique: Une Introduction à une Noble Tradition . Série ” Découvertes d’Abrams “. Harry N. Abrams, Inc. Février 1997. p. 59. ISBN 9780810928305..
^ Woodward et Burnett, Woodward’s: Un traité sur l’héraldique, britannique et étranger, avec glossaires anglais et français , p. 37. Ailes, Adrien (1982). Les origines des armoiries royales d’Angleterre . Reading : Centre d’études supérieures d’études médiévales, Université de Reading. p. 52–63. Charles Boutell, AC Fox-Davies, éd., The Handbook to English Heraldry , 11e éd. (1914).
^ Ingle, Sean (18 juillet 2002). « Pourquoi l’Angleterre a-t-elle trois lions sur ses chemises ? » . Le Gardien . Récupéré le 29 avril 2016 .
^ Boutell, Charles, 1859. Le Journal d’Art de Londres . p. 353.
^ Flori 1999f , pp. 191–2 (français).
^ Flori 1999f , p. 192 (français).
↑ Fauchet, Claude (1581). Recueil de l’origine de la langue et poésie françoise . Paris : Mamert Patisson. p. 130–131.
^ Holt, JC (1982). Robin des Bois . Tamise et Hudson. p. 70. ISBN 9780500250815.
^ ^un ^b John Gillingham, Rois et Reines de la Grande-Bretagne : Richard I ; Canon (2001), ^{[ page nécessaire ]}
^ “” Le petit croquis de Matthew d’une arbalète au-dessus du bouclier inversé de Richard était probablement destiné à attirer l’attention sur le pardon magnanime de la famille de l’homme qui avait causé sa mort, une histoire vraie racontée pour la première fois par Roger de Howden, mais avec une poussée différente. Il était à l’origine destiné à illustrer le caractère sévère et impitoyable de Richard, puisqu’il n’a pardonné à Peter Basil que lorsqu’il était sûr qu’il allait mourir; mais la Chronica Majora a adopté une conception populaire ultérieure du chevalier de preux au cœur généreux, transformant l’histoire en romance”. Suzanne Lewis, The Art of Matthew Paris in the Chronica Majora , California studies in the history of art, vol. 21, University of California Presse, 1987, page 180 .
^ Stubbs, Guillaume (2017). L’histoire constitutionnelle de l’Angleterre . Vol. 1. Miami, Floride : HardPress. pages 550–551. ISBN 978-1584771487.
^ Curry, Andrew (8 avril 2002). “La première guerre sainte”. Nouvelles américaines et rapport mondial . Washington, DC: US News & World Report, LP
^ Phillips, Jonathan (2009). Holy Warriors: une histoire moderne des croisades . Londres, Angleterre : Random House . pp. 327–331. ISBN 978-1400065806.
^ Turner, Ralph V.; En ligneHeiser, Richard R. (2000). Le règne de Richard Cœur de Lion, souverain de l’empire angevin, 1189-1199 . Harlow : Longman. p. 256–257. ISBN 978-0-582-25659-0.
^ Voir, Graham E. (2012). King John: Un roi sous-estimé . Londres : Anthem Press. Figure 1. ISBN 978-0-8572-8518-8.

Bibliographie

Addison, Charles (1842), L’histoire des Templiers, l’église du temple et le temple , Londres: Longman, Brown, Green et Longmans.
Arnold, Benjamin (1999) [1985], Chevalerie allemande 1050-1300 , Oxford : Clarendon Press, ISBN 978-0-19-821960-6.
Barrow, GWS (1967) [1956], Feudal Britain: The Completion of the Medieval Kingdoms 1066-1314 , Londres: Edward Arnold, ISBN 9787240008980.
Brown, Richard Allen (1976) [1954], Les châteaux anglais d’Allen Brown , Woodbridge: The Boydell Press, ISBN 978-1-84383-069-6.
Brown, Richard Allen (30 juin 2004). Die Normannen (en allemand). Albatros Im Patmos Verlag. ISBN 978-3491961227..
Brewer, Clifford (2000), La mort des rois , Londres: Abson Books, ISBN 978-0-902920-99-6.
Canon, John ; Hargreaves, Anne (2004) [2001]. Rois et reines de Bretagne . Presse universitaire d’Oxford. ISBN 0-19-860956-6.
Flori, Jean (1999), Richard Cœur de Lion: Chevalier et Roi , Traduit par Jean Birrell, Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-2047-0.
Flori, Jean (1999f), Richard Coeur de Lion: le roi-chevalier (en français), Paris: Biographie Payot, ISBN 978-2-228-89272-8.
Gillingham, John (1979), Richard Cœur de Lion , New York: Times Books, ISBN 978-0-8129-0802-2.
Gillingham, John (1989), Richard Cœur de Lion , Butler and Tanner Ltd, ISBN 9780297796060.
Gillingham, John (1994), Richard Coeur De Lion: Kingship, Chivalry And War in the Twelfth Century , Londres: Hambledon & London, ISBN 978-1852850845.
Gillingham, John (2002) [1999], Richard I , Londres : Yale University Press, ISBN 978-0-300-09404-6.
Gillingham, John (2004). “Richard I (1157–1199), Roi d’Angleterre“. Dictionnaire d’Oxford de biographie nationale . Oxford Dictionary of National Biography (éd. En ligne). Presse universitaire d’Oxford. doi : 10.1093/ref:odnb/23498 . Récupéré le 22 décembre 2009 . (Abonnement ou adhésion à une bibliothèque publique du Royaume -Uni requise.) .
Graetz, Heinrich Bella Löwy; Bloch, Philipp (1902), Histoire des Juifs , vol. 3, Société de publication juive d’Amérique, ISBN 9781539885733.
Harvey, John (1948), Les Plantagenêts , Fontana/Collins, ISBN 978-0-00-632949-7.
Jones, Dan (25 mars 2014). Les Plantagenêts : les rois et reines guerriers qui ont fait l’Angleterre . Livres de pingouins. ISBN 978-0143124924..
Leese, Thelma Anna (1996), Royal: Numéro des rois et reines de l’Angleterre médiévale, 1066–1399 , Heritage Books Inc, ISBN 978-0-7884-0525-9.
Longford, Elizabeth (1989), Le livre d’Oxford des anecdotes royales , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-214153-8.
Maalouf, Amin (1984), “L’impossible rencontre”, in J’ai lu (éd.), Les Croisades vues par les Arabes (en français), p. 318, ISBN 978-2-290-11916-7.
Madden, Thomas F. (2005), Crusades: The Illustrated History (annoté, éd. illustré), University of Michigan Press, ISBN 978-0-472-03127-6.
Martin, Nicole (18 mars 2008). “Richard j’ai couché avec le roi de France ‘mais pas gay'” . The Daily Telegraph . p. 11. Archivé de l’original le 10 janvier 2022.Voir aussi “Chefs de lit d’Etat” . Le Daily Telegraph . 18 mars 2008. p. 25. Archivé de l’original le 5 juin 2008..
McNeill, Tom (1992), English Heritage Book of Castles , Londres: English Heritage et BT Batsford, ISBN 978-0-7134-7025-3.
Oman, Charles (1991) [1924], Une histoire de l’art de la guerre au Moyen Âge , Volume Deux: 1278–1485 après JC , Greenhill Books, ISBN 978-1853671050.
Packard, Sydney (1922), “King John and the Norman Church” , The Harvard Theological Review , 15 (1): 15–40, doi : 10.1017/s0017816000001383
Prestwich, JO ; Prestwich, Michael (10 octobre 2004). La place de la guerre dans l’histoire anglaise, 1066-1214 . Presse Boydell. ISBN 978-1843830986.
Purser, Toby (2004), Medieval England 1042-1228 (éd illustrée.), Heinemann, ISBN 978-0-435-32760-6
Ralph de Coggeshall. Chronicon Anglicanum (en latin). Essex, Angleterre.
Roger de Hoveden; Riley, Henry T. (traducteur) (1853), Les annales de Roger de Hoveden : comprenant l’histoire de l’Angleterre et des autres pays d’Europe de l’an 732 à l’an 1201 , vol. 2, Londres : HG Bohn {{citation}}: |first2=a un nom générique ( aide ) .
Roger de Hoveden, Gesta Regis Henrici II & Gesta Regis Ricardi Benedicti Abbatis , éd. William Stubbs, 2 vols, (Londres, 1867), disponible chez Gallica .
Roger de Hoveden, Chronica Magistri Rogeri de Houedene , éd. William Stubbs, 4 vols, (Londres, 1868-1871), disponible chez Gallica .
Stafford, Pauline; Nelson, Janet L.; Martindale, Jane (2001). Droit, Laïcs et Solidarités . Presse universitaire de Manchester. ISBN 9780719058363.
Turner, Ralph (1997), “Richard Lionheart and English Episcopal Elections”, Albion: A Quarterly Journal Concerned with British Studies , 29 (1): 1–13, doi : 10.2307/4051592 , JSTOR 4051592.
Turner, Ralph V. ; Heiser, Richard R (2000), Le règne de Richard Lionheart, souverain de l’empire angevin, 1189-1199 , Harlow: Longman, ISBN 978-0-582-25659-0.

Lectures complémentaires

Ambroise (2003). L’histoire de la guerre sainte . Traduit par Ailes, Marianne. Presse Boydell.
Ralph de Diceto (1876). Stubbs, William (éd.). Radulfi de Diceto Decani Lundoniensis Opera Historica (en italien). Londres.
Berg, Dieter (2007). Richard Löwenherz (en allemand). Darmstadt.
En ligneEdbury, Peter W. (1996). La conquête de Jérusalem et la troisième croisade : sources en traduction . Ashgate. ISBN 1-84014-676-1.
Gabrieli, Francesco, éd. (1969). Historiens arabes des croisades . ISBN 0-520-05224-2.
Nelson, Janet L., éd. (1992). Richard Cœur de Lion dans Histoire et mythe . ISBN 0-9513085-6-4.
Nicholson, Helen J., éd. (1997). La Chronique de la Troisième Croisade : L’Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi . ISBN 0-7546-0581-7.
Runciman, Steven (1951-1954). Une histoire des croisades . Vol. 2–3.
Stubbs, William, éd. (1864). Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi (en latin). Londres.
Livre source médiéval : Guillame de Tyr (Guillaume de Tyr) : Historia rerum in partibus transmarinis gestarum (Histoire des actes accomplis au-delà de la mer) .
Williams, Patrick A (1970). “L’assassinat de Conrad de Montferrat: un autre suspect?”. Traditio . XXVI ..

Liens externes

Œuvres de ou sur Richard Ier d’Angleterre sur Internet Archive

Titres royaux
Richard Ier d’Angleterre Maison Plantagenêt Né : 8 septembre 1157 Décédé : 6 avril 1199
Précédé par Aliénor Henri Ier	Duc d’Aquitaine 1172-1199 avec Aliénor	succédé par Eléonore Jean
Précédé par Henri II	Comte du Maine 1186-1199	succédé par John
Roi d’Angleterre Duc de Normandie 1189-1199
Comte d’Anjou 1189-1199	succédé par Arthur Ier

Richard Ier d’Angleterre aux projets frères de Wikipédia : Médias de Commons Citations de Wikiquote Textes de Wikisource