Recensement de 2011 au Royaume-Uni

Un recensement de la population du Royaume-Uni est effectué tous les dix ans. Le recensement de 2011 a eu lieu dans tous les pays du Royaume-Uni le 27 mars 2011. Il s’agissait du premier recensement britannique pouvant être effectué en ligne via Internet . ^[1] L’ Office for National Statistics (ONS) est responsable du recensement en Angleterre et au Pays de Galles , le General Register Office for Scotland (GROS) est responsable du recensement en Écosse et la Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) est responsable du recensement en Irlande du Nord .

Recensement 2011
← 2001 27 mars 2011 2021 →
informations générales
Pays	Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Autorité	Bureau des statistiques nationales
Site Internet	www .ons .gov .uk /census /2011census /2011ukcensuses

L’Office for National Statistics est le bureau exécutif de la UK Statistics Authority , un département non ministériel créé en 2008 et qui relève directement du Parlement. L’ONS est le plus grand producteur de statistiques indépendantes du gouvernement britannique sur l’économie et la société du Royaume-Uni, utilisées pour aider à la planification et à l’allocation des ressources, à l’élaboration des politiques et à la prise de décision. ^[2] L’ONS conçoit, gère et dirige le recensement en Angleterre et au Pays de Galles. En sa qualité d’office national des statistiques pour le Royaume-Uni, l’ONS compile et publie également des tableaux de recensement pour le Royaume-Uni lorsque les données de l’Angleterre et du Pays de Galles, de l’Écosse et de l’Irlande du Nord sont complètes.

À l’approche du recensement, les deux principaux partis politiques britanniques ont exprimé des inquiétudes quant à l’augmentation du coût et du rapport qualité-prix du recensement, et il a été suggéré que le recensement de 2011 pourrait être le dernier recensement décennal à être effectué. ^[3]

Les premiers résultats du recensement de 2011, l’âge et le sexe, et les estimations des ménages occupés pour l’Angleterre, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord, ont été publiés le 16 juillet 2012. ^[4] Les premiers résultats pour l’Écosse, ^[5] et les premiers résultats à l’échelle du Royaume-Uni , ont été publiés le 17 décembre 2012. ^[6] Des données plus détaillées et spécialisées ont été publiées à partir de 2013.

Arrière-plan

Histoire

Le registraire général John Rickman a effectué le premier recensement de la population de la Grande-Bretagne et était responsable des rapports décennaux publiés entre 1801 et 1831. Au cours des 100 premières années de recensement, la population de l’Angleterre et du Pays de Galles a plus que triplé, pour environ 32 millions, et celui de l’Ecosse, où un recensement séparé a été effectué depuis 1861, à environ 4,5 millions.

À partir de 1911, les changements sociaux rapides, les percées scientifiques et les grands événements mondiaux ont affecté la structure de la population. Un incendie qui a détruit les registres du recensement en 1931 et la déclaration de guerre en 1939 ont rendu le recensement de 1951 extrêmement important en enregistrant 30 ans de changement au cours de l’une des périodes les plus turbulentes de l’histoire britannique.

Le recensement de 1971 a été dirigé par le nouveau Bureau des recensements et enquêtes de population (OPCS), un organisme formé par la fusion du Bureau du registre général et de l’Enquête sociale gouvernementale. En 1996, l’Office des statistiques nationales (ONS) a été formé par la fusion de l’Office central des statistiques (CSO), de l’OPCS et de la division des statistiques du Département de l’emploi ; le premier recensement qu’il a mené a eu lieu en 2001. ^[2] En 2008, l’Autorité britannique des statistiques a été créée en tant qu’organisme indépendant.

But

Un recensement de la population est un instrument clé pour évaluer les besoins des communautés locales. Lorsqu’elles sont liées à d’autres sources de données telles que les recensements du logement ou de l’agriculture, ou les enquêtes par sondage, les données deviennent encore plus utiles. La plupart des pays du monde procèdent à des recensements : les Nations Unies recommandent aux pays de procéder à un recensement au moins une fois tous les dix ans. Vingt-et-un des 40 pays d’Europe participent au cycle de recensement 2010-2011 [ ^7] se tenait le jour du recensement, le 27 mars 2011.

Les données collectées par le recensement sont utilisées pour fournir des produits statistiques que le gouvernement central utilise pour planifier et allouer le financement des services des autorités locales, et que les autorités locales elles-mêmes utilisent pour identifier et répondre aux besoins de leurs communautés locales. Les autres organisations qui utilisent les données du recensement comprennent les organisations de soins de santé, les groupes communautaires, les chercheurs et les entreprises. Les questionnaires, y compris les informations personnelles des personnes, sont gardés confidentiels pendant 100 ans avant d’être rendus publics, fournissant une source importante d’informations pour la recherche historique, démographique et généalogique. ^[8]

Recensement de 2011 pour l’Angleterre et le Pays de Galles

Recensement 2011

Région	Angleterre et Pays de Galles
Greffier	Jil Matheson [9] [10] (en tant que statisticien national)
Jour(s) de recensement	27 mars 2011
Organisme émetteur	ONS
Fournisseur de données	Lockheed Martin Royaume-Uni
Répétition	11 octobre 2009
Zones de répétition	Lancaster, Newham, Anglesey
Formulaires de recensement	Ménage [9] [10] et autres
1ère version	juillet 2012 – novembre 2012 [11]
2ème version	décembre 2012 – février 2013 [11]
3ème version	mars 2013 – juin 2013 [11]
4ème version	juillet 2013 – octobre 2013 [11]
Site Internet	[1] , [2]

Opération

Le recensement de 2011 pour l’Angleterre et le Pays de Galles comprenait environ 25 millions de ménages. Des questionnaires ont été envoyés à tous les ménages, à l’aide d’un registre national d’adresses compilé par l’Office for National Statistics (ONS) avec l’aide des autorités locales grâce à des comparaisons entre le National Land and Property Gazetteer (NLPG) et l’adresse nationale Royal Mail and Ordnance Survey. des produits.

Les gens pouvaient remplir et soumettre leur questionnaire en ligne, ou le remplir sur papier et le renvoyer dans une enveloppe pré-adressée. Des conseils ont été fournis en ligne et par le biais de la ligne d’assistance téléphonique du recensement. Les questionnaires remplis ont été suivis électroniquement et le personnel de terrain a suivi les ménages qui n’avaient pas renvoyé de questionnaire. Des dispositions spéciales ont été prises pour compter les personnes vivant dans des établissements communaux tels que; internats, prisons, bases militaires, hôpitaux, maisons de retraite, résidences étudiantes, hôtels, appartements royaux et ambassades, ainsi que pour des communautés particulières ; les sans-abri, les voyageurs et les riverains. Dans ces cas, le personnel de terrain a distribué et collecté des questionnaires et, si nécessaire, a fourni des conseils ou une assistance pour remplir le questionnaire.

Il y avait une obligation légale de remplir le questionnaire du recensement de 2011, en vertu de la loi sur le recensement de 1920 . Au 27 mars 2011, toute personne ayant vécu ou ayant l’intention de vivre dans le pays pendant trois mois ou plus devait remplir un questionnaire. Le défaut de retourner un questionnaire rempli pourrait entraîner une amende et un casier judiciaire.

Production

Première page du formulaire de recensement de 2011.

Lockheed Martin UK , la branche britannique de la société américaine d’ aérospatiale , de défense , de sécurité et de technologie Lockheed Martin a remporté le contrat pour fournir des services pour le recensement comprenant l’impression de questionnaires, un centre de contact client et la saisie et le traitement des données. Le contrat était évalué à 150 millions de livres sterling, soit environ un tiers du budget total du recensement de 482 millions de livres sterling.

Lors des négociations contractuelles, des inquiétudes ont été exprimées quant au fait que le US PATRIOT Act pourrait être utilisé pour forcer Lockheed Martin à révéler les données du recensement aux autorités américaines. ^[12] Le Cabinet Office déclare que Lockheed Martin “développera les systèmes” utilisés pour traiter les données du recensement, mais que “en substance … ni Lockheed Martin UK ni aucun employé de Lockheed Martin n’auront accès aux données personnelles du recensement”. ^[13] L’Office for National Statistics a déclaré qu’aucune information de recensement personnelle ne quittera jamais le Royaume-Uni ni ne sera vue par une entreprise appartenant à des Américains. ^[14]

Plusieurs groupes ont appelé au boycott du recensement en raison de l’implication de Lockheed Martin, notamment la Stop the War Coalition ^[15] et le groupe de réflexion chrétien Ekklesia . ^[15] Les groupes étaient préoccupés par le partage de données avec une société impliquée dans la surveillance et le traitement de données pour la CIA et le FBI ; et également en finançant une société d’armement fabriquant des missiles nucléaires et des bombes à fragmentation. ^[15] Le Parti Verts’est également opposé et a fait campagne en vain pour empêcher Lockheed Martin d’obtenir le contrat, bien qu’aucune décision n’ait été prise quant à l’appel ou non au boycott. Le groupe de campagne Census Alert a également décidé de ne pas appeler au boycott. ^[16]

La conspiration libérale a déclaré qu’un boycott serait contre-productif, car le recensement est utilisé pour distribuer des fonds aux services locaux. La conspiration libérale rapporte qu’un conseil peut perdre 22 000 £ sur 10 ans pour chaque personne qui ne remplit pas le recensement. ^[17]

Le recensement pour l’Angleterre et le Pays de Galles a été testé dans 135 000 ménages à Lancaster , dans le London Borough of Newham et Anglesey le 11 octobre 2009. Un test a également été effectué à Birmingham au même moment. ^[18] Les questions du recensement de 2011 étaient les mêmes que celles mises à l’essai lors de la répétition du recensement de 2009. L’ordonnance pour le recensement de 2011 (y compris les sujets de questions proposés, la date du recensement et qui doit remplir le questionnaire) a été déposée devant le Parlement en octobre 2009 et a été approuvée par le Parlement et est devenue loi en décembre 2009.

Capita Group a été engagé par l’ONS pour recruter, former et administrer la paie des 35 000 travailleurs temporaires de l’ONS qui ont travaillé comme personnel de terrain pour le recensement de 2011. ^[19]

Coûts et rapport qualité-prix

Le coût total du recensement de 2011 en Angleterre et au Pays de Galles sur la période de 2004/05 à 2015/16 est estimé à 482 millions de livres sterling. ^[20] C’est plus du double des 210 millions de livres sterling dépensés pour le recensement de 2001. ^[21] Cela revient à un coût de 87 pence par personne et par an (sur la durée du recensement – ​​dix ans). « Le coût équivaut à environ 87 pence par an et par personne, démontrant un excellent rapport qualité-prix. Les coûts par habitant au Royaume-Uni sont inférieurs à ceux de nombreux autres pays européens qui effectuent des recensements similaires. En résumé, ce recensement répondra aux exigences cruciales en matière d’informations statistiques dont le gouvernement et d’autres ne peuvent se passer. Ministre d’État, Cabinet Office ( Angela E. Smith ). ^[22]

Les deux principaux partis politiques britanniques avaient exprimé des inquiétudes quant à la hausse des coûts et de la valeur d’un recensement décennal, et lors de son entrée en fonction, le gouvernement de coalition britannique était allé jusqu’à suggérer que le recensement de 2011 pourrait être le dernier du genre. En juillet 2010, le gouvernement britannique a demandé à l’ONS d’explorer d’autres méthodes de mesure de la population. En 2011, les trois organismes nationaux de statistiques, ONS, GROS et NISRA ont mis en place un projet de recherche coordonné appelé Beyond 2011. Les objectifs du programme étaient d’évaluer la faisabilité d’améliorer les statistiques démographiques britanniques en utilisant des sources de données intégrées pour remplacer ou compléter les approches existantes, et si des sources de données alternatives pourraient fournir les statistiques prioritaires sur les caractéristiques des petites populations généralement fournies par un recensement. ^[3] Le projet a rendu compte de ses conclusions en mars 2014 et a recommandé qu’un recensement à l’échelle du Royaume-Uni ait lieu en 2021 et qu’une meilleure utilisation soit faite d’autres sources de données démographiques. ^[23]

Changements depuis le recensement de 2001

Le style général du questionnaire était similaire à celui du recensement de 2001 . Un questionnaire de répétition a été publié en 2009. Plusieurs nouvelles options d’identité et de statut ont été incluses pour la première fois. Les autres changements pour 2011 comprenaient :

• Une option pour remplir le formulaire en ligne. ^[24]
• Le questionnaire du recensement de 2011 comprenait 56 questions au total. ^[25]
• Il a demandé aux immigrants leur date d’arrivée et combien de temps ils avaient l’intention de rester au Royaume-Uni. ^[26]
• Il s’agissait du premier recensement depuis la loi de 2004 sur le partenariat civil ; le questionnaire comprenait des cases à cocher pour les partenariats civils de même sexe dans les questions pertinentes. La Commission pour l’égalité et les droits de l’homme avait demandé l’inclusion d’une question concernant l’orientation sexuelle des personnes interrogées . ^[27] Bien que le recensement de 2011 ne pose pas de questions sur l’orientation ou l’identité sexuelle, une question sur l’identité sexuelle a été introduite dans toutes les enquêtes sociales de l’ONS en janvier 2009 pour soutenir le règlement de 2007 sur la loi sur l’égalité (orientation sexuelle).
• L’ option de case à cocher d’identité nationale anglaise , nord-irlandaise , écossaise et galloise a été incluse suite aux critiques selon lesquelles l’anglais et le gallois étaient absents depuis 2001. ^{[28] [29]}
• Une question sur le nombre de chambres dont dispose un ménage, ainsi que les noms, sexe et dates de naissance de tous les invités pour la nuit. ^[30]
• Une question demandant à quel point un répondant pouvait parler anglais . ^[30]
• Contrairement au recensement de 2001, il n’était pas question de savoir si un résident avait accès à un bain ou à une douche. ^[31]
• La section sur l’ethnicité a été élargie pour inclure une case à cocher « Gypsy or Irish Traveller » sous la rubrique « White » et une case à cocher « Arab » sous la rubrique « Other ethnic group », tandis que le chinois a été fusionné avec la rubrique « Asian British ». “, qui n’incluait auparavant que les groupes ethniques sud-asiatiques . ^{[31] [32]}
• Le questionnaire du Recensement de 2001 ne comprenait que les résidents habituels. Pour le recensement de 2011, il comprenait également les visiteurs séjournant au Royaume-Uni dans la nuit du 27 mars 2011, jour du recensement.

En 2001, seules 38 personnes auraient été poursuivies pour avoir refusé de remplir un questionnaire. En 2011, ceux qui refusaient de remplir le questionnaire du recensement ou incluaient de fausses informations pouvaient être passibles d’une amende pouvant aller jusqu’à 1 000 £. Une équipe d’agents de conformité a été recrutée pour assurer le suivi en visitant les ménages qui ont refusé de remplir un questionnaire ou dont le questionnaire n’a pas été retourné ou rempli correctement. ^[33]

Publicité

La publicité a promu la notion de la façon dont le recensement britannique de 2011 contribuerait à façonner l’avenir de la Grande-Bretagne dans des domaines tels que la santé et l’éducation. Des publicités télévisées, par exemple, représentaient Origami , aux couleurs du recensement, formant des objets, notamment des ordinateurs scolaires et des bus. Une courte phrase sous le logo du recensement informait le spectateur que le recensement était un devoir qui devait être entrepris. À partir du 7 avril 2011, la publicité s’est attachée à rappeler aux gens de remplir et de retourner par la poste ou de soumettre en ligne.

Controverse

Une publicité à Cornwall expliquant aux gens comment décrire leur appartenance ethnique et leur identité nationale comme Cornish .

Une question sur le nombre de chambres à coucher d’un ménage, ainsi que sur les noms, le sexe et les dates de naissance de tous les invités pour la nuit, a été critiquée comme une “espionnage de chambre” par le Parti conservateur dans l’opposition. ^[30]

Dans une réponse écrite en réponse à une question sur la population et la méthodologie de dénombrement traditionnelle du Recensement de 2011, le ministre du Cabinet Francis Maude a déclaré : ^[34]

“La UK Statistics Authority est responsable de la réalisation du recensement en Angleterre et au Pays de Galles. Le conseil d’administration de l’autorité a exprimé l’avis que le recensement de 2011 devrait être la dernière conduite sur la base traditionnelle. Dans le cadre du projet « Au- delà de 2011 », l’autorité a envisagé d’autres moyens d’obtenir des informations traditionnellement recueillies par le biais d’un recensement.

L’avis actuel de l’ONS est clair. Les alternatives de recensement ne sont pas suffisamment développées pour fournir maintenant les informations requises pour répondre aux exigences essentielles du Royaume-Uni et de l’UE. Il est donc important que le recensement ait lieu en Angleterre et au Pays de Galles le 27 mars 2011. L’ONS doit tout faire pour qu’il soit un succès.

Bien que quelque 37 000 personnes aient enregistré leur identité en tant que cornique en l’écrivant manuellement sur le formulaire lors du recensement de 2001, ^[35] aucune case à cocher n’a été fournie en 2011 pour sélectionner le cornique comme identité nationale britannique blanche , malgré les campagnes. ^{[36] [37]} En conséquence, des affiches ont été créées par l’organisation de recensement et le Conseil de Cornouailles qui ont informé les résidents de la façon dont ils pouvaient s’identifier comme cornique en l’écrivant dans les sections sur l’ethnicité, l’identité nationale et la langue principale. ^[38] De plus, les gens pouvaient enregistrer Cornwall comme leur pays de naissance. ^[39]

Lors de la consultation sur le recensement de 2011, la British Humanist Association a soulevé plusieurs préoccupations concernant la question 20, “Quelle est votre religion ?”. Le BHA a fait valoir qu’il s’agissait d’une question directrice et a suggéré qu’elle devrait être formulée en deux questions, “Avez-vous une religion?” et “Si oui, qu’est-ce que c’est?”. Il a soutenu qu’en plaçant la question sur la religion près de la question sur l’ethnicité, cela encouragerait certains répondants à associer la religion à l’identité culturelle. La BHA a également diffusé des publicités en mars 2011 encourageant l’utilisation de la case « sans religion » dans le questionnaire. ^[40]

Recensement de 2011 pour l’Irlande du Nord

Recensement 2011

Région	Irlande du Nord
Greffier	TN Caven [41] [42] (en tant que registraire général, Irlande du Nord)
Jour(s) de recensement	27 mars 2011
Organisme émetteur	NISRA
Fournisseur de données	Lockheed Martin Royaume-Uni [43]
Répétition	11 octobre 2009 [44]
Zones de répétition	Derriaghy et Moy & Benburb [44]
Formulaires de recensement	Ménage, [41] Individu, [42] et autres
1ère version	juillet 2012 – septembre 2012 [45]
2ème version	décembre 2012 – février 2013 [45]
3ème version	mars 2013 – juin 2013 [45]
4ème version	juillet 2013 – octobre 2013 [45]
Site Internet	[3] , [4]

Le recensement de 2011 pour l’Irlande du Nord comportait 59 questions au total. 14 portaient sur le ménage et son logement et 45 questions devaient être complétées par chaque membre du ménage. ^[46]

La répétition a eu lieu le dimanche 11 octobre 2009 dans deux zones, Derriaghy et Moy & Benburb, couvrant environ 5 000 foyers. ^[44]

Le recensement de 2011 pour l’Irlande du Nord a coûté environ 21,8 millions de livres sterling sur la période de six ans 2008-2014. ^[46] Au cours du cycle de dix ans, le coût devrait être d’environ 25 millions de livres sterling. ^[46]

Recensement de 2011 pour l’Écosse

Recensement 2011

Région	Écosse
Greffier	Duncan Macniven [47] (en tant que registraire général, Écosse)
Jour(s) de recensement	27 mars 2011
Organisme émetteur	GROS , maintenant partie de NRS
Fournisseur de données	CACI
Répétition	29 mars 2009 [48]
Zones de répétition	ouest d’Édimbourg, Lewis et Harris [48]
Formulaires de recensement	Ménage, [47] et autres
1ère version	décembre 2012 – mai 2013 [49]
2ème version	Été 2013 [49]
3ème version	Automne 2013 [49]
4ème version	Hiver 2013 [49]
Site Internet	[5] , [6]

La question sur le groupe ethnique utilisée dans le recensement de 2011 en Écosse.

En Écosse, une filiale à 100 % de la société de technologie de l’information CACI a été engagée pour recueillir des informations. CACI “a fourni des interrogateurs qui travaillaient à la prison d’Abu Ghraib au plus fort du scandale des mauvais traitements infligés aux prisonniers”. ^[50]

Le recensement écossais de 2011 a posé 13 questions sur les ménages et jusqu’à 35 questions pour chaque individu. Les plans ont été répétés à l’ouest d’Édimbourg et à Lewis et Harris . ^[51]

Le recensement de 2011 a été le premier à inclure une question sur la capacité de lire, d’écrire et de comprendre la langue écossaise à côté de la question sur la capacité en gaélique écossais et en anglais.

Plans de diffusion des statistiques du recensement de 2011

La responsabilité de la publication des données du recensement de 2011 est partagée entre l’ Office for National Statistics (ONS) pour l’Angleterre et le Pays de Galles, le General Register Office for Scotland (GROS) pour l’Écosse et la Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). L’ONS a annoncé en mars le plan de publication des résultats du recensement de 2011 qui a été annoncé en juillet 2012. ^[52] NISRA a fait une annonce similaire avec un plan de publication identique. ^[53] En juin 2012, le GROS a fait part de son plan de libération qui commence en décembre 2012. ^[54]Les communiqués comprendront des ensembles de données permettant la comparaison standard avec les rapports de données de recensement précédents ainsi que plus d’une centaine de nouveaux ensembles de données basés sur les nouvelles questions posées lors du recensement de 2011.

Prospectus

NISRA, ONS et GROS publient chacun un calendrier indiquant quels documents ils publieront et quand. Ces documents sont appelés “prospectus”. Chaque prospectus n’est pas fixe, mais change à mesure que les horaires sont modifiés ou que les documents sont en retard. Les prospectus sont liés dans le tableau ci-dessous.

Région	Prospectus et plans de publication actuels de l’autorité émettrice
Royaume-Uni	Office des statistiques nationales (ONS) – Publications du recensement à l’échelle du Royaume-Uni
Angleterre et Pays de Galles	Office for National Statistics (ONS) – Publications du recensement de l’Angleterre et du Pays de Galles
Écosse	General Registrar Office for Scotland (GROS) – Publications du recensement de 2011 en Écosse
Irlande du Nord	Autorité des statistiques et de la recherche d’Irlande du Nord (NISRA) – Publications du recensement de 2011 en Irlande du Nord

Calendriers de publication

Calendrier de diffusion des données du recensement de 2011 au Royaume-Uni

L’Office for National Statistics est responsable de la publication des données du recensement de 2011 à l’échelle du Royaume-Uni. Il s’agit de diffusions coordonnées qui coïncident avec les données publiées par les trois autorités statistiques nationales. ^[55]

Version 1.1 : (17 décembre 2012)

Données démographiques comprenant des données pour les hommes et les femmes pour le Royaume-Uni et des estimations révisées pour l’Angleterre, l’Irlande du Nord, l’Écosse et le Pays de Galles. ^[56]

Version 1.2 : (21 mars 2013)

Effectifs de la population (arrondis), par tranches d’âge quinquennales, sexe et densités et statistiques des ménages au niveau des autorités nationales et locales. ^[57]

Version 1.3 : (31 juillet 2013)

Estimations de la population (non arrondies) par année d’âge et de sexe pour le Royaume-Uni et toutes les autorités locales (ou équivalentes) du Royaume-Uni, ainsi que les pyramides des âges historiques du Royaume-Uni (1951-2011). ^[58]

Version 2.1 (11 octobre 2013)

Statistiques clés et rapides Partie 1 – Profils du recensement ; Population, personnes et lieux, santé et protection sociale, voyages et transports. Géographies des autorités nationales et locales.

Version 2.2 (4 décembre 2013)

Statistiques clés et rapides Partie 2 – Profils du recensement ; Qualifications et marché du travail. Géographies des autorités nationales et locales.

Version 2.3 (23 janvier 2014)

Statistiques clés et rapides Partie 3 – Tableaux des caractéristiques multivariées, locales et détaillées pour : Modes de vie ; Composition du ménage; et Type d’hébergement.

Publications ultérieures des produits spécialisés du recensement de 2011 à l’échelle du Royaume-Uni

Une série d’autres diffusions, à la suite des quatre principales diffusions des statistiques du recensement de 2011, y compris les tableaux sur la migration, les tableaux sur les lieux de travail, les tableaux détaillés sur les religions et les groupes ethniques et les statistiques relatives à d’autres bases de population. Les produits spécialisés incluraient : – les petits groupes de population ; microdonnées ; données de flux (également appelées statistiques origine-destination). Il est également suggéré que des données organisées autour de bases de population alternatives puissent être produites.

• Publication des statistiques de la Commission européenne sur la réglementation du recensement (31 mars 2014) – Données britanniques fournies dans le cadre d’un projet de l’UE visant à fournir des statistiques comparables
• Publication de statistiques clés et rapides (13 juin 2014) – Ensembles de données consolidés précédemment publiés par le bureau de recensement compétent dans chaque pays constitutif du Royaume-Uni.
• Publication OD1a Données origine-destination (25 juillet 2014) – Migration, lieu de travail et étudiants pour les collectivités locales
• Publication OD1a Données origine-destination (25 novembre 2014) – Mouvement des élèves depuis les adresses des internats
• Publication OD1a Données origine-destination (25 novembre 2014) – Lieu de résidence habituelle et lieu de travail
• Publication OD1c Données origine-destination (25 novembre 2014) – Migration interne et internationale.
• Publication du questionnaire des Nations Unies (18 décembre 2014) – Soumission du Royaume-Uni au questionnaire des Nations Unies sur les recensements de la population et des logements (partie 1)
• Publication du questionnaire des Nations Unies (21 janvier 2015) – Soumission du Royaume-Uni au questionnaire des Nations Unies sur les recensements de la population et des logements (partie 2)
• Version UK1 (28 janvier 2015) – Tables de migration détaillées du Royaume-Uni
• Publication OD2 Données origine-destination (25 mars 2015) – Migration pour les collectivités locales

Calendrier de diffusion des données du recensement de 2011 en Angleterre et au Pays de Galles

Les plans originaux de l’ONS, couvrant l’Angleterre et le Pays de Galles, ont confirmé qu’il y aurait quatre étapes de publication des données commençant en juillet 2012 et se poursuivant jusqu’en octobre 2013. Cela a été porté à cinq étapes en octobre 2013. Un commentaire détaillé accompagne chaque publication ainsi que matériaux de référence pertinents. De plus, il y aura des visualisations graphiques fournissant des éclaircissements et une comparaison entre les différents ensembles de données et une comparaison dans le temps en utilisant les données des recensements précédents. Il y aura également plus de rapports et de produits spécialisés. Certaines bases de données seront également produites en langue galloise. ^[55]

Versions de la première phase : juillet – novembre 2012

Estimations de la population, âge et sexe, et estimations des ménages occupés pour l’Angleterre et le Pays de Galles

Version 1.1 (juillet et septembre 2012)

• Version 1.1R (16 juillet) – Estimations arrondies de la population résidente habituelle et des ménages par âge, sexe et ménages occupés au niveau des autorités nationales, régionales et locales
• Version 1.1U (24 septembre) – Estimations non arrondies de la population résidente habituelle et des ménages par âge, sexe et ménages occupés au niveau des autorités nationales, régionales et locales

Version 1.2 (22 octobre 2012)

Résidents ayant des résidences secondaires en dehors de la zone d’autorité locale de leur résidence principale, au niveau du pays et de l’autorité locale

Version 1.3 (23 novembre 2012)

Estimations de la population résidente habituelle et des ménages par âge, sexe et ménages occupés au niveau du quartier et de la zone de sortie

Versions de la deuxième phase : décembre 2012 – mars 2013

Statistiques univariées clés et rapides (paramètre unique) basées sur les niveaux de production, avec diffusion basée sur la géographie. (par exemple, autorité locale, quartiers et paroisse/communauté) tabulés par dénombrement de la population et pourcentages et accessibles par code postal.

Version 2.1 (11 décembre 2012)

Statistiques clés pour les autorités locales en Angleterre et au Pays de Galles comprenant des données qui ajoutent des détails aux estimations de la population publiées en juillet 2012. Il comprend des informations sur la population sur la migration internationale, l’âge, l’origine ethnique, l’identité nationale, la santé, le logement et la religion. Données d’enquête sur la population active également. Pour le Pays de Galles, il existe des données sur la langue galloise et des données démographiques sur les autorités unitaires.

Version 2.2 (30 janvier 2013)

Tableaux statistiques pour les zones de sortie (OA) et vers l’avant. Informations générales sur les familles, la santé générale et le handicap, les soins non rémunérés, la langue, la profession et l’industrie, les qualifications et l’activité économique.

Version 2.3 (19 février 2013)

Statistiques clés et rapides pour les secteurs de codes postaux, les zones de santé et les circonscriptions décentralisées du gouvernement gallois, et les statistiques clés pour les parcs nationaux en Angleterre et au Pays de Galles, avec une publication distincte pour le Pays de Galles uniquement.

Version 2.4 (26 mars 2013)

Tableaux statistiques pour les résidents de courte durée non britanniques en Angleterre et au Pays de Galles et statistiques rapides pour l’Angleterre et le Pays de Galles sur l’identité nationale, les passeports détenus et le pays de naissance, avec une publication distincte pour le Pays de Galles uniquement.

Versions de la troisième phase : mai 2013 – février 2014

Caractéristiques détaillées dans certains cas déterminées par la géographie

Version 3.1 (16 mai 2013)

Tableaux croisés plus détaillés des sujets de données : Migration ; l’ethnicité, l’identité, la langue et la religion ; santé; et tables galloises. Basé sur les zones d’autorité locale.

Version 3.2 (juin 2013 et juillet 2013)

• Version 3.2a (28 juin) – Sujets : nombre de résidents habituels et nombre de ménages pour les codes postaux. Statistiques clés pour les zones bâties. Logement et démographie. Basé sur l’autorité locale, les régions, le pays, les zones de santé et les parcs nationaux.
• Version 3.2b (12 juillet) – Thèmes : migration, identité ethnique, langue, religion soins non rémunérés et santé. Basé sur l’autorité locale, les quartiers, les régions, le pays, les zones de bruyère et les parcs nationaux. Cette version fournit les premiers tableaux croisés détaillés de deux ou plusieurs sujets précédemment publiés dans les versions 3.1 et 3.2a pour les MSOA et les « quartiers fusionnés ».

Version 3.3 (30 août 2013)

Tableaux de caractéristiques détaillées pour les thèmes de la démographie et des familles au niveau de l’autorité locale, de la MSOA et du quartier. Maîtrise de l’anglais pour les régions, les autorités locales, les quartiers fusionnés du recensement de 2011 et les MSOA en Angleterre et au Pays de Galles.

Version 3.4 (26 septembre 2013)

Tableaux des caractéristiques détaillées des établissements communaux au niveau de la collectivité locale, de la MSOA et du quartier

Version 3.5 (novembre 2013 – février 2014)

• Version 3.5a (29 novembre) Tableaux des caractéristiques détaillées des marchés du travail et des qualifications au niveau de l’autorité locale, de la MSOA et du quartier
• Version 3.5b (19 décembre) Tableaux des caractéristiques détaillées des marchés du travail et des qualifications au niveau de l’autorité locale, de la MSOA et du quartier
• Version 3.5c (26 février) Caractéristiques détaillées du grade social approximatif pour les MSOA et les quartiers en Angleterre et au Pays de Galles

Version 3.6 (26 février 2014)

Tableaux de caractéristiques détaillées pour les déplacements vers le travail et les forces armées, la MSOA et la disponibilité des voitures ou des camionnettes au niveau du quartier pour les autorités locales

Versions de la quatrième phase : juillet 2013 – avril 2014

Les sujets comprendront des données multivariées basées sur des combinaisons de ; âge, sexe type de résident, groupe ethnique, activité économique, état de santé général, congé sans solde, pays de naissance, profession, logement et type de logement, espace ménager

Version 4.1 (31 juillet 2013)

Les premiers tableaux de caractéristiques locales pour les thèmes de l’ethnicité, de l’identité, de la langue et de la religion pour les zones de sortie, les autorités unitaires et locales et les régions.

Version 4.2 (30 août 2013)

Tableaux de caractéristiques locales pour les thèmes de la santé et des soins non rémunérés pour les zones de sortie. Suivi de la version 3.2b du 12 juillet 2013.

Version 4.3 (26 septembre 2013)

Tables de caractéristiques locales pour le thème de la migration pour les zones de sortie.

Version 4.4 (janvier – février 2014)

• Version 4.4a (23 janvier 2014) – Tableaux des caractéristiques locales : Démographie des zones de sortie
• Version 4.4b (23 janvier 2014) – Tableaux des caractéristiques locales : logements pour les zones de sortie

Version 4.5 (février 2014)

• Version 4.5a (26 février 2014) – Tableaux des caractéristiques locales : marché du travail pour les zones de production
• Version 4.5b (26 février 2014) – Tableaux des caractéristiques locales : Professions pour les zones de sortie

Version 4.6 (26 mars 2014)

Caractéristiques locales sur les déplacements domicile-travail et la disponibilité des voitures et des fourgonnettes pour les zones de sortie.

Versions de la cinquième phase : 31 octobre 2013 – avril 2014 Version 5.1 (octobre 2013)

• Version 5.1a (31 octobre) – Sujets : Statistiques sur la population résidente à court terme née hors du Royaume-Uni pour les autorités locales.
• Version 5.1b (31 octobre) – Sujets : Statistiques de la population en jours ouvrables pour les zones de sortie (Partie 1)

Version 5.2 (avril 2014)

• Version 5.2a (24 avril 2014) – Sujets : Statistiques sur la population des lieux de travail utilisant la nouvelle géographie des zones de travail
• Version 5.2b (24 avril 2014) – Sujets : Statistiques de la population en journée de travail pour les MSOA et les zones de sortie (Partie 2)

Version 5.3 (24 septembre)

Statistiques hors période pour :- densité de population, état matrimonial et de partenariat civil, sexe et âge, groupe ethnique et pays de naissance, langue principale, langue galloise, religion, passeport détenu, prestation de soins non rémunérés, état de santé général, niveau de qualification, activité économique, heures travaillées, secteur d’activité, profession, durée de résidence au Royaume-Uni.

Versions de la sixième phase (mai 2014)

• Version 6.1a (23 mai 2014) – Statistiques migratoires pour le Pays de Galles
• Version 6.2 (23 mai 2014) – Statistiques des forces armées pour les autorités locales en Angleterre et au Pays de Galles

Versions ultérieures de produits spécialisés

En plus des six phases de versions principales, d’autres versions supplémentaires, à plus petite échelle et spécialisées, y compris ; Petits groupes de population, microdonnées (fichiers pédagogiques, fichiers sauvegardés et fichiers sécurisés), données origine-destination et bases de population alternatives.

Versions supplémentaires via Nomis

• Relâchez Sup. 1 (9 avril 2014) Tableaux de caractéristiques locales publiés sur Nomis pour :- résidence, groupe ethnique, identité nationale, maîtrise de la langue, santé à long terme, logement étudiant, plus haut niveau de qualification et profession.
• Release Sup, 2 (25 mai 2014) Tableaux de caractéristiques locales publiés sur Nomis pour : – groupe ethnique, état de santé général, religion et niveau social.
• Release Sup, 3 (9 septembre 2014) Tableaux des caractéristiques locales publiés sur Nomis – Partie 1 :- résidence, pays de naissance, santé à long terme et générale, religion, maîtrise de la langue, prestation de soins non rémunérés, lieu de travail et trajet domicile-travail.
• Release Sup, 4 (28 janvier 2015) Tableaux des Caractéristiques Locales et Détaillées diffusés sur Nomis – Partie 2 :- établissements communaux. sexe par âge avec des âges inférieurs à 25 ans ventilés par année d’âge

Publications supplémentaires de données origine-destination

• Publication OD1a Données origine-destination (25 juillet 2014) (remplacée par la publication britannique du 25 novembre 2014) – Migrants internes et internationaux pour les autorités locales et MSOA fusionnées.
• Publication OD1a Données origine-destination (25 juillet 2014) (remplacée par la publication britannique du 25 novembre 2014) – Modes de déplacement et lieux de travail pour les autorités locales et MSOA fusionnées.
• Communiqué OD1b Données origine-destination (25 juillet 2014) – Enfants à charge Résidences habituelles et secondes pour les collectivités et MSOA fusionnées.
• Publication OD2 Données origine-destination (25 mars 2015) – Lieu de résidence habituelle et lieu de travail pour les zones de sortie et les zones de travail

Versions à plus petite échelle

• Release Small population Dataset SP1 (18 décembre 2014) – groupe ethnique spécifique ou population du pays de naissance par sexe et âge.
• Release Small population Dataset SP2 (18 décembre 2014) – groupe ethnique, religion ou identité nationale distincts par sexe, âge, activité économique, qualifications, prestation de soins non rémunérés et handicap.

Calendrier de diffusion des données du recensement de 2011 en Irlande du Nord

Les plans de sortie pour l’Irlande du Nord ont été définis par la NISRA. Les phases de libération sont étroitement synchronisées avec celles de l’ONS pour l’Angleterre et le Pays de Galles avec quelques variations marginales pour permettre des arrangements administratifs locaux. ^[59] Les phases de libération sont les suivantes : –

Versions des premières phases (juillet – septembre 2012) Version 1.1 (16 juillet 2012)

Population résidente habituelle selon l’âge et le sexe.

Version 1.2 (19 septembre 2012)

Population résidente habituelle par âge et par sexe pour les districts de gouvernement local, etc. Nombre et taille des ménages par unités géographiques.

Versions de la deuxième phase (décembre 2012 – février 2013) Version 2.1 (11 décembre 2012)

Statistiques clés pour NI et les districts de gouvernement local, etc.

Version 2.2 (30 janvier 2013)

Statistiques clés pour les zones de rassemblement, les circonscriptions électorales, les zones de super sortie (SOA) et les zones Sammer (SA)

Version 2.3 (28 février 2013)

Statistiques rapides pour toutes les zones géographiques et estimations de la population et des ménages pour les zones géographiques inférieures.

Versions de la troisième phase (mai – novembre 2013) Version 3.1 (16 mai 2013)

Caractéristiques détaillées pour l’ensemble du NI et toutes les autorités locales et autres zones géographiques (y compris la religion, l’identité et la santé).

Version 3.2 (28 juin 2013)

Caractéristiques détaillées pour NI (y compris l’origine ethnique, le pays de naissance et la langue).

Version 3.3 (11 septembre 2013)

Caractéristiques détaillées restantes pour NI, y compris le marché du travail et le logement.

Version 3.4 (28 novembre 2013)

Toutes les caractéristiques détaillées exceptionnelles pour les zones géographiques restantes.

Version de la quatrième phase (mars 2014) Version 4.1 (20 mars 2014)

Tableaux de caractéristiques locales multivariées et thématiques détaillées autour : de l’activité économique ; pays de naissance; Occupation; et les soins non rémunérés.

Versions ultérieures de produits spécialisés

En plus des trois versions principales, d’autres versions à plus petite échelle et spécialisées, notamment; Détaillées, Caractéristiques Locales, Populations Spéciales et Alternatives :

• Communiqué (24 septembre 2014) Population résidente à court terme
• Communiqué (19 novembre 2014) Statistiques sur la population en milieu de travail
• Communiqué (18 décembre 2014) Statistiques démographiques de jour
• Publication (30 janvier 2015) Statistiques pour les nouveaux districts, quartiers et petites zones de gouvernement local
• Communiqué (26 février 2015) Caractéristiques détaillées et locales Déplacement vers le travail ou le lieu d’études
• Diffusion (26 février 2015) Statistiques supplémentaires sur la population en milieu de travail et de jour

Calendrier de diffusion des données du recensement de 2011 en Écosse

Les plans de publication pour l’Écosse ont été définis par les dates de la phase de publication du GROS sont en partie synchronisées avec celles des autres autorités statistiques des pays constituants du Royaume-Uni, mais la première publication était prévue six mois après les premières publications des autres autorités. Par conséquent, la publication des données à l’échelle du Royaume-Uni a été programmée de manière à coïncider avec les plans de publication des publications du recensement écossais. ^[60] Les phases de libération sont les suivantes : –

Première version : (décembre 2012 – août 2013)

Estimations de la population, basées sur les ménages résidents, les établissements communaux et les tranches d’âge.

Version 1A (17 décembre 2012)

Les estimations de la population résidant habituellement en Écosse sont arrondies au millier le plus proche, ventilées par âge et par sexe. Une estimation de la population totale de chaque commune, arrondie au millier le plus proche.

Version 1B (21 mars 2013)

Estimations de la population par tranches d’âge de cinq ans et par sexe pour l’Écosse et chaque zone du conseil. Estimations des ménages. Changements dans la population et les ménages depuis le recensement de 2001. Rapports de dépendance de la population pour l’Écosse et chaque zone de conseil.

Version 1C (juillet – août 2013)

Première diffusion des estimations non arrondies de la population et du nombre d’établissements communaux des ménages, selon l’année d’âge et le sexe. (Première publication sous forme de données arrondies en décembre 2012 et mars 2013).

• Version 1C (première partie) (23 juillet 2013) Conseils nationaux, municipaux et de santé.
• Version 1C (deuxième partie) (15 août 2013) codes postaux, zones de sortie et zones de données de recensement.

Deuxième version : (septembre – décembre 2013)

Statistiques clés et rapides ; profils de recensement ; effectifs et produits géographiques. Comprenant ; Estimations par produits de code postal et de géographie. Cette diffusion marquera le début de la diffusion des statistiques détaillées du recensement pour les petites régions.

Version 2A (26 septembre 2013)

Tableaux de statistiques clés et rapides sur le mariage et le partenariat civil, l’origine ethnique, la religion, la maîtrise de la langue, le pays de naissance et l’identité nationale, la santé (à l’exclusion de la santé à long terme), l’âge, l’arrivée au Royaume-Uni, la population et les ménages, le logement et l’hébergement, la voiture et propriétaire d’une fourgonnette. Couverture : Écosse, régions du Conseil et conseils de santé.

Version 2B (11 novembre 2013)

Tableaux de statistiques clés et rapides pour l’éducation et le marché du travail. Couverture : Toutes les zones de sortie et les zones de données. Également les statistiques clés et rapides pour les zones géographiques restantes des sujets couverts dans la version 2a.

Version 2C (18 décembre 2013)

Tableaux de statistiques clés et rapides pour les conditions de vie et les méthodes de déplacement pour se rendre au travail. Couverture : Tous les niveaux de géographies de recensement.

Version 2D (9 avril 2014)

Tableaux de statistiques clés et rapides pour les ménages, la santé et la privation

Troisième version : (à partir de février 2014)

Tableaux des caractéristiques locales. Statistiques multivariées, comprenant une combinaison de ; âge, sexe, type de résident, groupe ethnique, activité économique, état de santé général et prestation de soins non rémunérés, pays de naissance et profession.

Version 3A (27 février 2014)

Tableaux des caractéristiques détaillées pour les sujets sur l’ethnicité, l’identité nationale, les compétences linguistiques et les compétences et la religion −1

Version 3B (19 mars 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées pour les sujets sur l’ethnicité, l’identité nationale, les compétences linguistiques et les compétences et la religion −2

Version 3C (9 avril 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées pour les sujets sur l’ethnicité, l’identité nationale, les compétences linguistiques et les compétences et la religion −3

Sortie 3D (15 mai 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées du mariage et du partenariat civil, du foyer, de la résidence, de la famille et des conditions de vie, des compétences en anglais

Version 3E (4 juin 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées du mariage et du partenariat civil, de la résidence, des conditions familiales et de vie, des établissements communaux

Version 3F (25 juin 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées pour la santé, le logement, la population et la diversité

Version 3G (23 juillet 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées pour l’activité économique et l’éducation

Version 3H (13 août 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées pour les qualifications, l’emploi et l’activité économique, les déplacements pour le travail et les études.

Version 3I (24 septembre 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées pour les tableaux du marché du travail et de l’éducation

Version 3J (16 octobre 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées, y compris la santé et les soins de longue durée, le logement et l’hébergement

Version 3K (6 novembre 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées incluant le ménage et la résidence

Version 3L (27 novembre 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées, y compris le transport

Version 3M (18 décembre 2014)

Tableaux des caractéristiques locales et détaillées, y compris les transports et la population et les ménages

Version 3N (29 janvier 2015)

Tableaux de caractéristiques locales et détaillées comprenant ; Déplacement travail, ménage, qualifications et santé à long terme, statut social et activité économique.

Versions ultérieures de produits spécialisés

En plus des trois versions principales, d’autres versions à plus petite échelle et spécialisées, notamment; Détaillées, Caractéristiques Locales, Populations Spéciales et Alternatives :

• Communiqué (24 septembre 2014) Population résidente à court terme
• Communiqué (19 novembre 2014) Statistiques sur la population en milieu de travail
• Communiqué (18 décembre 2014) Statistiques démographiques de jour
• Publication (30 janvier 2015) Statistiques pour les nouveaux districts, quartiers et petites zones de gouvernement local
• Communiqué (26 février 2015) Caractéristiques détaillées et locales Déplacement vers le travail ou le lieu d’études
• Diffusion (26 février 2015) Statistiques supplémentaires sur la population en milieu de travail et de jour

Publication des résultats du recensement de 2011

L’Autorité des statistiques du Royaume-Uni est responsable de la coordination de la publication des données de recensement par les autorités statistiques décentralisées. Il publie les résultats des données du recensement à l’échelle du Royaume-Uni via le site de l’ Office for National Statistics (ONS) . La UK Statistics Authority fournit également un point de référence central pour toutes les publications de données de recensement spécifiques à un pays via son site Publications Hub .

La responsabilité principale des données du recensement de 2011 propres à chaque pays incombe aux autorités statistiques de chacun des pays constitutifs du Royaume-Uni. Chaque autorité dispose d’au moins une source centrale dédiée à partir de laquelle les données peuvent être téléchargées ou commandées. Pour l’ Angleterre et le Pays de Galles , l’ ONS fournit l’ accès aux données primaires via son site de recensement de 2011 . De plus, des données organisées par autorité locale ou code postal sont disponibles sur les statistiques de quartier archivées le 20 octobre 2010 sur le site Wayback Machine , et nomis, une source de résultats de recensement détaillés qui peuvent être assemblés en ensembles de données sur mesure . Pour l’Écosse, le General Registrar Office for Scotland (GROS) qui fait partie des National Records of Scotland (NRS) pour maintenir l’accès via sonle site Scotlands Census , et pour l’Irlande du Nord, la Statistics and Research Authority (NISRA) utilise le Northern Ireland Neighborhood Information Service (NINIS) .

Tableaux statistiques prédéfinis

Le format de tous les tableaux statistiques prédéfinis est normalisé dans la mesure du possible entre les autorités de publication. Depuis le recensement britannique de 2001, les conventions de dénomination des tableaux ont été révisées à la suite de recherches sur les approches adoptées par d’autres organismes de publication de recensement dans le monde. ^[61]

• Statistiques clés – KS (comme en 2001)
• Statistiques rapides – QS (anciennement tableaux univariés (UV))
• Caractéristiques locales – LC (anciennement Census Area Statistics (CAS))
• Caractéristiques détaillées – DC (anciennement tables Standard (S))
• Thèmes – T (anciennement tableaux des thèmes standard (T))
• Thèmes locaux – LT (anciennement tableaux des thèmes statistiques des régions de recensement (CAST))

Données en masse

Les autorités statistiques mettent également à disposition des données en vrac au format de fichier CSV ( valeurs séparées par des virgules ) qui peuvent être téléchargées à partir d’installations d’entrepôt de données en ligne.

Données commandées

En plus des versions standard et de l’accès en masse en ligne, les autorités statistiques fournissent un service de données commandé par lequel d’autres configurations de données peuvent être achetées, sous licence, par les clients et seront ensuite mises gratuitement à la disposition d’autres utilisateurs.

Voir également

• Recensement au Royaume-Uni

Références

1. ^ Le programme de recensement de 2011 Office for National Statistics .
2. ^ ^{un b} “L’Histoire du Bureau pour les Statistiques nationales” .
3. ^ ^{a b} Contexte du site Web Beyond 2011 Office for National Statistics , récupéré le 4 mai 2014
4. ^ ONS.gov.uk – Première publication du recensement 16 juillet 2012
5. ^ Résultats du recensement du recensement de 2011 en Écosse , consulté le 26 avril 2013
6. ^ Sortie: Recensement de 2011, estimations de la population et des ménages pour le Royaume-Uni , consulté le 26 avril 2013
7. ^ “Division de statistique des Nations Unies – Statistiques démographiques et sociales” . unstats.un.org . Archivé de l’original le 17 mars 2017 . Récupéré le 27 août 2019 .
8. ^ “Législation, projet de recensement de 2011” .
9. ^ ^{un b} http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/census/2011/census-data/2011-census-prospectus/new-developments-for-2011-census-results/key-changes -to-the-2011-census-outputs-policy/differences-between-2001-and-2011-questionnaires/QEngland.pdf ^{[ URL nue PDF ]}
10. ^ ^{un b} http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/census/2011/census-data/2011-census-prospectus/new-developments-for-2011-census-results/key-changes -to-the-2011-census-outputs-policy/differences-between-2001-and-2011-questionnaires/QWales.pdf ^{[ URL nue PDF ]}
11. ^ ^{un bcd http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/census/2011/census-data/2011-census-prospectus/2011-census-prospectus.pdf [ URL} nue ^{PDF ]}
12. ^ Ryan, Jennifer (29 janvier 2008). “Lockheed fait face à un examen minutieux concernant le recensement britannique” . Bloomberg . Récupéré le 6 mars 2011 .
13. ^ Cabinet Office (décembre 2008). Contribuer à façonner demain : le recensement de la population et des logements de 2011 en Angleterre et au Pays de Galles (PDF) . Royaume-Uni : The Stationery Office . p. 100. ISBN 978-0-10-175132-2. Récupéré le 6 mars 2011 .
14. ^ “La société américaine obtient le contrat de recensement britannique” . Service publique. 29 août 2008. Archivé de l’original le 22 juillet 2011 . Récupéré le 6 mars 2011 .
15. ^ ^{un bc} David Sharrock & Jamie Doward (19 février 2011) ^. “Boycottez le recensement britannique à cause des liens avec Lockheed Martin, disent les manifestants” . Le Gardien . Londres . Récupéré le 6 mars 2011 .
16. ^ “censusalert.org.uk” . recensementalert.org.uk .
17. ^ Paskini, Don (21 février 2011). “Boycotter le recensement est une décision contre-productive” . Récupéré le 6 mars 2011 .
18. ^ Répétition du recensement de 2009 . Bureau des statistiques nationales .
19. ^ Capita remporte le contrat pour le recensement de 2011 . Capitaine . 19 mars 2009.
20. ^ http://www.parliament.uk/briefing-papers/SN05230.pdf ^{[ lien mort ]}
21. ^ Savvas, Antoine (15 décembre 2008). “Le coût des spirales du recensement de 2011 malgré les formulaires en ligne” . Ordinateur hebdomadaire . Récupéré le 6 mars 2011 .
22. ^ “Comité général de la Chambre des communes sur la législation déléguée” . publications.parliament.uk .
23. ^ Le recensement et la fourniture future de statistiques démographiques en Angleterre et au Pays de Galles UK Statistics Authority publié le 27 mars 2014 , consulté le 4 mai 2014
24. ^ Croix, Michael; Arthur, Charles (5 juin 2008). “Le recensement traditionnel ‘est obsolète’ ” . The Guardian . Londres . Récupéré le 6 mars 2011 .
25. ^ Les questions qu’on se pose ^{[ lien mort permanent ]} . Recensement de 2011.
26. ^ Turner, Lauren (11 décembre 2008). Le prochain recensement vise à cartographier les populations migrantes . L’Indépendant .
27. ^ La Commission pour l’égalité et les droits de l’homme répète les appels à la question du recensement des homosexuels . Nouvelles roses . 17 août 2009.
28. ^ “Questionnaire des ménages en Angleterre” (PDF) .
29. ^ Formulaire de recensement de 2011 pour inclure la case à cocher galloise . Pays de Galles en ligne. 12 décembre 2008
30. ^ ^{un bc} rangée de « fouineur de chambre » sur le ^recensement . Nouvelles de la BBC . 25 octobre 2009.
31. ^ ^{a b} Les questions du recensement de 2011 ont été publiées . Nouvelles de la BBC . 21 octobre 2009.
32. ^ “Questions finales recommandées pour le recensement de 2011 en Angleterre et au Pays de Galles : groupe ethnique” (PDF) . Bureau des statistiques nationales. Octobre 2009. p. 4 . Récupéré le 8 mars 2015 .
33. ^ Buchanan, Kirsty (25 octobre 2009). Recensement pour quiz sur la vie sexuelle . Express du jour .
34. ^ “Réponses écrites du Hansard de la Chambre des communes pour le 26 juillet 2010 (pt 0006)” . publications.parliament.uk .
35. ^ “C’est Cornwall – La campagne pour proclamer la nationalité comme” Cornish “dans le recensement de 2011 obtient le soutien public – 5 mars 2011” . Archivé de l’original le 7 mars 2011 . Récupéré le 5 mars 2011 .
36. ^ Les députés rejettent la nationalité «cornique» lors du recensement de 2011 . Nouvelles de la BBC . 1 décembre 2009
37. ^ The Cornish: Ils se sont révoltés en 1497, maintenant ils recommencent Archivé le 19 août 2018 à la Wayback Machine . L’Indépendant . 6 septembre 2009
38. ^ “Conseil de Cornwall – Recensement de 2011: identité cornouaillaise” . Cornwall.gov.uk . Récupéré le 29 septembre 2012 .
39. ^ “Le député de Stephen Gilbert demande des réponses au recensement” de Cornouailles “” . Nouvelles de la BBC . 7 mars 2011.
40. ^ “BBC News – Lancement de la campagne de recensement des questions religieuses humanistes” . Nouvelles de la BBC . 4 mars 2011 . Récupéré le 26 juillet 2011 .
41. ^ ^{un b} “Formulaire Final de Ménage pour le Recensement de 2011” (PDF) . www.nisra.gov.uk . Archivé de l’original (PDF) le 14 décembre 2010 . Récupéré le 15 janvier 2022 .
42. ^ ^{un b} “Questionnaire Individuel Final pour le Recensement de 2011” (PDF) . www.nisra.gov.uk . Archivé de l’original (PDF) le 14 décembre 2010 . Récupéré le 15 janvier 2022 .
43. ^ “Lockheed Martin · Lockheed Martin a attribué un contrat de 150 millions de livres sterling pour soutenir le recensement de 2011 pour l’Angleterre et le Pays de Galles et l’Irlande du Nord” . Archivé de l’original le 6 juin 2013 . Récupéré le 13 février 2013 .
44. ^ ^{un bc ” NISRA} – l’Agence de Recherche et de Statistique d’Irlande du Nord” . 17 septembre 2010. Archivé de l’original le 17 septembre 2010.
45. ^ ^{un bcd ” Plans} de publication pour les statistiques du recensement de 2011″ (PDF) . 4 juin 2012. Archivé de l’original (PDF) le 4 juin 2012.
46. ^ ^{un bc ” Recensement} 2011 – Foire Aux Questions” (PDF) . 17 août 2012. Archivé de l’original (PDF) le 17 août 2012.
47. ^ ^{un b} “Questionnaire de Ménage de Recensement de l’Ecosse 2011” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 19 novembre 2012 . Récupéré le 18 février 2013 .
48. ^ ^{un b} “le Bureau de Registre général pour l’Ecosse – le Recensement de 2011 – les Préparatifs” . Archivé de l’original le 20 novembre 2012 . Récupéré le 13 février 2013 .
49. ^ ^{un bcd ” Recensement} de 2011 en Écosse” ⁽ PDF) . 2 décembre 2012. Archivé de l’original (PDF) le 2 décembre 2012.
50. ^ Briggs, Billy (6 mars 2011). “Le public est invité à boycotter le recensement sur le lien présumé de torture de l’entrepreneur” . L’Observateur . Londres . Récupéré le 6 mars 2011 .
51. ^ “Aide à façonner l’avenir de l’Ecosse scotlandscensus.gov.uk, consulté le 27 mai 2010” (PDF) .
52. ^ 2011 Census Prospectus “Office for national Statistics” Consulté le 12 juillet 2012
53. ^ 2011 Census Prospectus for Northern Ireland “Northern Ireland Statistics and Research Agency” Consulté le 16 juillet 2012
54. ^ 2011 Census Prospectus “General Registrar Office for Scotland” Archivé le 13/07/2012 à la Wayback Machine Consulté le 16 juillet 2012
55. ^ ^{a b} ONS Census Prospectus 30 septembre 2013 , récupéré le 30 août 2013
56. ^ Recensement de 2011 : Estimations de la population pour le Royaume-Uni, mars 2013. Publié le 17 décembre 2012 , récupéré le 3 juin 2013
57. ^ Estimations de la population et des ménages pour le Royaume-Uni, mars 2011. Publié le 21 mars 2013 , récupéré le 21 mars 2013
58. ^ Recensement de 2011, estimations de la population par année d’âge et de sexe pour les autorités locales au Royaume-Uni Publié le 31 juillet 2013 , récupéré le 31 juillet 2013
59. ^ NISRA Census Prospectus août 2013 , récupéré le 30 août 2013
60. ^ Prospectus du recensement de l’Écosse 30 août 2013 , récupéré le 30 août 2013
61. ^ Scotlands Census Prospectus août 2013 , récupéré le 30 août 2013

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés au recensement de 2011 au Royaume-Uni .

Angleterre et Pays de Galles

• Le site Web officiel du recensement de 2011 le site Web officiel en anglais
• Le site officiel du recensement de 2011 le site officiel gallois
• Le recensement de 2011 à l’ Office for National Statistics
• Site de recrutement du recensement 2011 Archivé le 9 juin 2021 sur la Wayback Machine
• C’est la Grande-Bretagne avec Andrew Marr – Programme de la BBC sur la vie en Grande-Bretagne à la veille du recensement de 2011

Écosse

• Recensement écossais 2011

Irlande du Nord

• Recensement d’Irlande du Nord 2011

Précédé par 2001

Recensement britannique 2011

succédé par 2021