Quoi de neuf? (chanson des 4 non blondes)

” What’s Up? ” est une chanson du groupe de rock américain 4 Non Blondes , sortie en tant que deuxième single de leur premier album de 1992, Bigger, Better, Faster, More! . Il a gagné en popularité aux États-Unis ^[2] et dans plusieurs pays européens, culminant au premier rang en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Allemagne, en Islande, en Irlande, aux Pays-Bas, en Norvège, en Pologne, en Suède et en Suisse.

“Quoi de neuf?”
Célibataire par 4 Non Blondes
extrait de l’album Plus grand, meilleur, plus rapide, plus !
face B	“Train”
Publié	11 juin 1993 [1] ( 1993-06-11 )
Studio	La Plante ( Sausalito, Californie )
Le genre	Rock alternatif pop Rock
Longueur	4 : 55 (version album) 4:15 (montage radio)
Étiqueter	Interscope atlantique
Auteur(s) compositeur(s)	Linda Perry
Producteur(s)	David Tickle
4 chronologie des célibataires non blondes
“Cher Monsieur le Président” (1992) « Quoi de neuf ? » (1993) ” L’homme de l’espace ” (1993)
Clip musical
“Quoi de neuf?” sur YouTube

Contexte et écriture

La chanson a ses origines bien avant la formation de 4 Non Blondes. À l’époque où les deux étaient des musiciens en difficulté à San Francisco, le leader de Third Eye Blind , Stephan Jenkins , s’est rappelé s’être assis dans une pièce avec Perry, qui travaillait comme serveuse dans la rue, interprétant leurs compositions originales l’un à l’autre. Les deux se sont joué les premières versions de ” Semi-Charmed Life ” et ” What’s Up? “, qui deviendront tous deux des succès massifs pour leurs groupes respectifs. Ce serait des décennies plus tard que Jenkins réaliserait que les chansons interprétées lors de cette session privée vendraient au total 17 millions de disques. ^[3]

Le titre n’apparaît pas dans les paroles de la chanson, mais la phrase “que se passe-t-il?” figure en bonne place dans le refrain. Perry a déclaré à Rolling Stone qu’elle n’aimait pas beaucoup la production de la chanson. ^[4] Perry a révélé sur Behind the Music qu’elle détestait la version retravaillée de David Tickle (avec des paroles différentes) destinée à être utilisée pour leur album. Elle avait dit cela à Jimmy Iovine , qui a accepté, préférant la version démo de Perry à celle de Tickle. L’instrumental de Tickle (sur la voix originale) pourrait être entendu sur l’épisode de Perry de Behind the Music; La version de Tickle n’est jamais sortie. La version finale a été enregistrée en un jour après que Iovine ait autorisé 4 Non Blondes à réenregistrer la version démo de Perry. Le clip a été réalisé par Morgan Lawley. ^[5] Au cours d’une interview avec le magazine Tape Op , Perry a déclaré :

“Le producteur (David Tickle) n’avait aucune idée de ce qu’était la chanson. Je suis allé voir le label et j’ai dit ‘Cette chanson craint. Ce n’est pas la chanson que j’ai écrite.’ J’ai attrapé le groupe pendant une pause et nous sommes allés à The Record Plant à Sausalito. J’ai commencé à bouger les choses. J’étais au milieu du chant quand David Tickle est arrivé. J’étais ennuyé… nous en avions déjà fini avec la putain de chanson C’est la version qui a fait le tour du monde. J’ai assez raconté l’histoire pour que les gens sachent que David Tickle n’a pas produit cette chanson. C’était moi. ^[6]

Réception critique

Bill Lamb de About.com a déclaré que la chanson “apparaissait de nulle part, devenant un succès néo-folkie d’abord sur les stations de radio rock modernes, puis dans les charts pop. Bien qu’elle n’ait atteint que le numéro 11, elle a toujours été un incontournable de la radio. puisque.” ^[7] Tom Demalon, rédacteur en chef d’AllMusic, l’a décrit comme un “hymne néo-hippie massif” dans sa critique de Bigger , Better, Faster, More! album. Rolf Edmund Lund du journal norvégien Altaposten a complimenté la voix de Perry comme “incroyablement bonne”. ^[8] Larry Flick de Billboarda écrit que “des voix de gymnastique, sautant d’une gamme élevée et haletante à un blues graveleux et bar-rock en un seul passage, devant ce rocker sincère et sincère. Marche à la frontière entre le rock de l’album et le rock moderne, avec la version pour piano favorisant l’ancien .” ^[9] Tom Sinclair d’ Entertainment Weekly a décrit la chanson comme “géniale” et a ajouté qu’elle “n’est qu’un des cadeaux dans le sac musical des Blondes”. ^[10] L’écrivain de musique James Masterton l’a vu comme “un merveilleux morceau de rock d’été décontracté (enfin, presque)”. ^[11]

Le magazine paneuropéen Music & Media a déclaré qu’il s’agissait d’une “composition forte”, où les paroles “sont rendues plus que justice par l’impressionnante touche vocale de Linda Perry “. ^[12] Un critique du magazine a commenté: “Le peroxyde est définitivement hors de question ici. Toni Childs soutenu par un groupe de rock jouant Don’t Worry, Be Happy de Bobbie McFerrin se rapproche le plus d’une description.” ^[13] Alan Jones de Music Week a déclaré que c’était “charmant” et “de loin le meilleur morceau” de l’album. ^[14] RS Murthi de New Straits Timesl’a qualifiée d ‘”anthémique” et a ajouté qu’elle “est probablement l’une des chansons pop les plus simples et les plus accrocheuses à être produites ces derniers temps”. ^[15] Carmen von Rohr de Rome News-Tribune a noté “les paroles de bon sens étonnamment terre-à-terre” de “What’s Up?” et a ajouté que Linda Perry “chante de sa voix riche et émouvante les frustrations qu’elle ressent alors qu’elle essaie de s’adapter à sa place dans l’univers”. ^[16] Un critique de Sunday Life a écrit que la chanson est “d’une manière tenace mémorable”. ^[17] Ronny Johansen de Troms Folkeblad a commenté, “Quelle merveilleuse utilisation de la voix et quelle chanson irrésistible!” ^[18]

Certains critiques n’aimaient pas “What’s Up?” Les auteurs- compositeurs Carl Barât et Stuart Braithwaite ont nommé la chanson la pire de tous les temps . ^{[19] [20]} Dean Ween a dit : “C’est aussi mauvais que la musique devient…. Tout dans la chanson est si horrible que si je m’asseyais et essayais d’écrire la pire chanson de tous les temps, je ne pourrais même pas en faire 10 % la réalité de l’horreur de cette chanson.” ^[21] Tara Dublin dans The Huffington Post a écrit que c’est “sans aucun doute, la pire chanson des années 1990”. ^[22]

“Quoi de neuf?” se classe au 94e rang des 100 plus grandes merveilles à un coup de VH1 [ 23 ^] et au 86e rang des 100 meilleures merveilles à un coup de MuchMore . ^[24]

Graphique des performances

L’enregistrement a reçu un succès de diffusion considérable. Il a atteint le numéro 14 du Billboard Hot 100 américain et est devenu or, mais a culminé plus haut dans de nombreux autres pays, atteignant le numéro un en Autriche, en Belgique, au Danemark, en Allemagne, en Islande, en Irlande, aux Pays-Bas, en Norvège, en Suède et en Suisse tout en atteignant le numéro. deux au Royaume-Uni et en Australie.

Clip musical

Un clip vidéo a été produit pour promouvoir le single. Il a été réalisé par le réalisateur américain Morgan Lawley ^[25] et présente le groupe, vêtu de vêtements punk, interprétant la chanson alors qu’ils se tiennent debout dans un salon décoré de peintures. Entre les deux, il y a des images du groupe dans un parc et une aire de jeux. La vidéo a été publiée sur YouTube en février 2011. Elle a accumulé plus d’un milliard de vues en septembre 2021. ^[26] La vidéo a été nominée pour les MTV Video Music Awards 1993 dans la catégorie Meilleure vidéo alternative. ^[27]

Suivre les listes

Cassette unique américaine et australienne [28] [29] “Quoi de neuf?” (version LP) “Train” (version LP) 7 pouces européens et cassette unique [30] [31] “Quoi de neuf?” “Quoi de neuf?” (version piano)

CD single européen et australien [32] [33] “Quoi de neuf?” (modifier) ​​- 4:16 “Quoi de neuf?” (remix) – 4:51 “Trainer” – 3:47 “Quoi de neuf?” (version piano) – 4:09

Crédits et personnels

Les crédits sont retirés du programme Bigger, Better, Faster, More ! livret d’album. ^[34]

Studios

• Enregistré à The Plant ( Sausalito, Californie )
• Mixé et overdub au Bunker ( Malibu, Californie )
• Masterisé à Precision Mastering (Los Angeles)

4 Non Blondes Linda Perry – écriture, chant, guitare acoustique et électrique Roger Rocha – guitare Christa Hillhouse – basse, chant Dawn Richardson – batterie

Autre personnel David Tickle – production, enregistrement, mixage Mark Hensley – ingénierie Stephen Marcussen – maîtrise

Graphiques et ventes

Graphiques hebdomadaires Graphique (1993) Position de pointe Australie ( ARIA ) [1] 2 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [35] 1 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [36] 1 Canada Top Singles ( RPM ) [37] 33 Danemark ( IFPI ) [38] 1 Europe ( Eurochart Hot 100 ) [39] 1 Finlande ( Suomen virallinen lista ) [40] 15 France ( SNEP ) [41] 3 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [42] 1 Islande ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [43] 1 Irlande ( IRMA ) [44] 1 Italie ( Musica e dischi ) [45] 2 Lituanie ( M-1 ) [46] 1 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [47] 1 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [48] 1 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [49] 2 Norvège ( VG-liste ) [50] 1 Suède ( Sverigetopplistan ) [51] 1 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [52] 1 Célibataires britanniques ( OCC ) [53] 2 Panneau d’affichage américain Hot 100 [54] 14 Airplay alternatif américain ( panneau d’ affichage ) [55] 29 Rock grand public américain ( panneau d’ affichage ) [56] 16 Top 40 des États -Unis ( Panneau d’affichage ) [57] 15 Top 100 des caisses américaines [58] 13 Graphique (2011) Position de pointe Pologne ( Airplay polonais Nouveau ) [59] 1 Graphique (2020) Position de pointe Slovénie ( SloTop50 ) [60] 48 Graphique (2021) Position de pointe Hot Rock américain et chansons alternatives ( Billboard ) [61] 19

Graphiques de fin d’année Graphique (1993) Position Australie (ARIA) [62] 7 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [63] 1 Belgique (Ultratop) [64] 2 Europe (Eurochart Hot 100) [65] 7 Allemagne (cartes allemandes officielles) [66] 3 Islande (Íslenski Listinn Topp 40) [67] 6 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [68] 1 Pays-Bas (Top 100 unique) [69] 3 Nouvelle-Zélande (musique enregistrée NZ) [70] dix Suisse (Schweizer Hitparade) [71] 5 Célibataires britanniques (OCC) [72] 21 Panneau d’affichage américain Hot 100 [73] 50 Boîte d’argent comptant des USA [74] 50 Certificats Région Certificat Unités /ventes certifiées Australie ( ARIA ) [62] Platine 70 000 ^ Autriche ( IFPI Autriche) [75] Platine 50 000 * Allemagne ( BVMI ) [76] 2× Platine 1 000 000 ^ Italie ( FIMI ) [77] Platine 50 000 Pays-Bas ( NVPI ) [78] Platine 75 000 ^ Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [79] Platine 10 000 * Suède ( GLF ) [80] Or 25 000 ^ Royaume-Uni ( BPI ) [81] Platine 600 000 États-Unis ( RIAA ) [83] Or 700 000 [82] * Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Version DJ Miko

“Quoi de neuf”
Single de DJ Miko
de l’album Le dernier millénaire
Publié	1993
Enregistré	1993
Le genre	Danse
Longueur	3 : 45 (montage radio) 4:35 (édition club)
Étiqueter	ZYX
Auteur(s) compositeur(s)	Linda Perry

Le disc-jockey italien DJ Miko a repris la chanson comme une piste de danse en 1993 (rebaptisée sans le point d’interrogation) avec des voix fournies par la chanteuse britannique Louise Gard. Bien que la chanson soit sortie en tant que single autonome, elle est apparue plus tard sur l’unique album de DJ Miko, The Last Millennium , en 1999. La version de DJ Miko a été un modeste succès en Europe à la fin de 1993 et ​​​​au début de 1994, atteignant le numéro 5 en Italie et Espagne, numéro 13 en Finlande et numéro 17 en Suède.

La couverture est sortie dans le monde entier à la mi-1994, culminant au numéro 6 sur le UK Singles Chart et au numéro 8 sur le Irish Singles Chart . Sur l ‘ Eurochart Hot 100 , “What’s Up” a atteint la 21e place. Aux États-Unis, il a atteint la 58e place du classement Billboard Hot 100 et la 19e place du classement Billboard Dance Club Songs . Dans la région d’ Australasie , “What’s Up” était populaire en Nouvelle-Zélande, atteignant le numéro 23 sur le RIANZ Singles Chart , mais ce fut un échec commercial en Australie, atteignant le numéro 92 sur le ARIA Singles Chart .

Réception critique

L’écrivain musical James Masterton a écrit dans son commentaire hebdomadaire sur les charts britanniques: “Le plus grand nouveau hit de la semaine vient directement des clubs. Après avoir enflammé les pistes de danse pendant des semaines, ce remake de danse plutôt inutile de la piste 4 Non Blondes s’écrase directement dans le Top 10 . En tant que morceau de danse, il semble bien fonctionner, mais bien sûr, il n’est rien en comparaison avec l’original qui a fait le numéro 2 en juillet de l’année dernière. ^[84] James Hamilton du magazine britannique Music Week ‘ s RM Dance Update a décrit la chanson comme un “remake Eurodisco galopant vraiment bizarre du smash étranglé de 1993 des 4 Non Blonde”. ^[85]

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (1993–1994) Position de pointe Australie ( ARIA ) [86] 92 Europe ( Eurochart Hot 100 ) [87] 21 Finlande ( Suomen virallinen lista ) [40] 13 Irlande ( IRMA ) [88] 8 Italie ( Musica e dischi ) [89] 5 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [90] 23 Écosse ( OCC ) [91] 2 Espagne ( AFYVE ) [92] 5 Suède ( Sverigetopplistan ) [93] 17 Célibataires britanniques ( OCC ) [94] 6 Panneau d’affichage américain Hot 100 [95] 58 Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [96] 19 Rythmique US ( Billboard ) [97] 23

Graphiques de fin d’année Graphique (1994) Position Célibataires britanniques (OCC) [98] 59

Version Minnesota

“Quoi de neuf”
Célibataire par Minnesota
face B	“Bouge ton corps”
Publié	1993
Enregistré	1993
Longueur	3 : 38
Étiqueter	Noix de coco
Auteur(s) compositeur(s)	Linda Perry
Chronologie des célibataires du Minnesota
” Quoi de neuf ” (1993) “Sans toi” (1994)

Le groupe allemand d’ eurodance Minnesota a repris la chanson en version dance à la fin de 1993. Elle a atteint le numéro un au Portugal et sur le palmarès canadien RPM Dance , a culminé au numéro deux en Finlande et a également été cartographiée en Belgique et en Suisse.

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (1993–1994) Position de pointe Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [99] 21 Canada Danse/Urban ( RPM ) [100] 1 Europe ( Eurochart Hot 100 ) [101] 29 Finlande ( Suomen virallinen lista ) [40] 2 Portugal ( AFP ) [102] 1 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [103] 22

Graphiques de fin d’année Graphique (1994) Position Danse Canada/Urban ( RPM ) [104] 19

Dans la culture populaire

Apprendre encore plus Cet article semble contenir des références triviales, mineures ou sans rapport avec la culture populaire . ( août 2018 ) Please reorganize this content to explain the subject’s impact on popular culture, providing citations to reliable, secondary sources, rather than simply listing appearances. Unsourced material may be challenged and removed.

La chanson a été utilisée dans de nombreuses formes de médias, y compris les films, la télévision, la publicité, les jeux vidéo et comme échantillon dans d’autres œuvres musicales. ^[105]

Dans le film Lassie de 1994 , le personnage principal Matt chante avec désinvolture certaines lignes de la chanson.

La chanteuse de rock taïwanaise A-mei a repris “What’s up” pour son album de compilation de 1997 Girl Power . ^[106] Sa version a également sa propre vidéo musicale d’accompagnement. ^[107]

En 2005, une société de production d’animation et de vidéo basée au Texas connue sous le nom de SLACKCiRCUS a créé un clip vidéo satirique intitulé “Fabulous Secret Powers”. Montée par Ryan Haines et composée par Jay Allen, la vidéo a été inspirée par G.I. de Fenslerfilm . Joe PSA et associe / édite des images de He-Man et des Masters of the Universe avec leur propre couverture techno-house de “What’s Up” (qui finalement interpole Don’t Cry Out Loud de Melissa Manchester ). ^{[108] [109]} Il est depuis devenu un mème Internet , ^[110]avec une version abrégée (intitulée “HEYYEYAAEYAAAEYAEYAA”) amassant plus de 194 millions de vues sur YouTube en mars 2022. ^[111]

En 2011, la chanson est apparue dans le film Young Adult , mettant en vedette Charlize Theron ^[112] Aussi, en 2011, Ariana Grande a échantillonné et interpolé la chanson dans son premier single, ” Put Your Hearts Up “.

En 2015, il est apparu dans le quatrième épisode, “What’s Going On?”, de la série Netflix Original Sense8 ; ^[113] le titre de l’épisode cite le refrain de la chanson. La chanson apparaît également dans le 5ème épisode de la deuxième saison, “Fear Never Fixed Anything” en tant que remix interprété par Riley. Depuis son apparition dans la série, la chanson est devenue un hymne pour le fandom et est souvent chantée par les fans pour accueillir les acteurs et l’équipe de la série.

Une version d’enregistrement maître de la chanson a été utilisée dans Rock Band 4 . ^[114] Une version de la chanson, chantée en espagnol, est apparue dans le dernier épisode de la première saison de la série télévisée Zoo . ^[115] Au Brésil, la chanson a été incluse dans la bande originale internationale de la telenovela Olho no Olho ( Rede Globo ). Encore une fois, cela faisait partie d’une telenovela Rede Globo , intitulée A Lei do Amor (2016). Dans l ‘ épisode de Brooklyn Nine-Nine ” The Negotiations “, Jake Peralta et Doug Judy (interprétés respectivement par Andy Samberg et Craig Robinson ) chantent la chanson dans un club de karaoké.

Une version de la chanson a été utilisée dans la bande-annonce de Resident Evil : Welcome to Raccoon City . ^[116]

Références

1. ^ ^{un b} ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” . ARIA Top 50 des célibataires .
2. ^ “Entretien de Linda Perry” . Centre de Guitare . Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Consulté le 12 février 2012 .
3. ^ ” ‘Il n’y avait pas de succès du jour au lendemain’: une histoire orale du premier album éponyme de Third Eye Blind ” . Billboard . 6 avril 2017 . Récupéré le 25 juin 2020 .
4. ^ Greene, Andy (30 mars 2011). “Linda Perry forme un nouveau groupe, admet qu’elle n’a jamais aimé 4 non blondes” . Pierre roulante . Consulté le 12 septembre 2016 .
5. ^ “Regarder des clips vidéo, des listes de lecture d’artistes | MTV Asia” . Mtvmusic.my. 12 janvier 1993 . Consulté le 12 septembre 2016 .
6. ^ Landes, Aube (juin 2021). “Linda Perry : ‘Si je ressens quelque chose, je vais le faire.’ ” . Tape Op . Photographie par Aya Muto . Récupéré le 27 octobre 2021 .
7. ^ Agneau, Bill (7 septembre 2019). “Les 100 meilleures chansons des années 1990” . À propos.com . Consulté le 21 mars 2020 .
8. ^ Lund, Rolf Edmund (14 août 1993). “MUSIKK NYHETER” . Altaposten (en norvégien). p. 12 . Consulté le 11 mai 2020 .
9. ^ Flick, Larry (27 février 1993). “Critiques de célibataires” (PDF) . Panneau d’affichage . p. 75 . Consulté le 21 novembre 2019 .
10. ^ Sinclair, Tom (7 mai 1993). « Plus grand, meilleur, plus rapide, plus ! » . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 22 mars 2020 .
11. ^ Masterton, James (27 juin 1993). “Semaine se terminant le 3 juillet 1993” . Graphique Watch Royaume-Uni . Consulté le 12 septembre 2021 .
12. ^ “Nouvelles versions: Albums” (PDF) . Musique et médias . 17 juillet 1993. p. 13 . Consulté le 6 octobre 2020 .
13. ^ “Nouvelles versions: célibataires” (PDF) . Musique et médias . 12 juin 1993. p. 11 . Consulté le 29 octobre 2021 .
14. ^ Jones, Alan (10 juillet 1993). “Aperçu du marché : grand public – Albums” (PDF) . Semaine de la musique . p. 9 . Consulté le 30 mars 2021 .
15. ^ Murthi, RS (31 décembre 1993). “Angst and rage in a new rock age” . Nouveaux détroits Times . p. 28 . Consulté le 23 mars 2020 .
16. ^ von Rohr, Carmen (9 novembre 1993). “Notes de musique : 4 émissions de Non Blondes ont du potentiel avec “Plus grand, meilleur, plus rapide” ” . Rome News-Tribune . Récupéré le 14 mars 2020 .
17. ^ “Croisière avec House of Love” . La vie du dimanche . 25 juillet 1993. page 41. Consulté le 28 mars 2020.
18. ^ Johansen, Ronny (28 décembre 1993). “Et uhøytidelig tilbake-blikk på musikkåret -93” . Troms Folkeblad (en norvégien). p. 15 . Consulté le 11 mai 2020 .
19. ^ “La musique et moi : Carl Barat” . L’Indépendant . 25 octobre 2006 . Consulté le 20 janvier 2020 .
20. ^ “La musique et moi : Stuart Braithwaite et Barry Burns de Mogwai” . L’Indépendant . 8 juillet 2011 . Consulté le 20 janvier 2020 .
21. ^ Ween, doyen (6 juin 2013). “Mickey “Dean Ween” Melchiondo explique pourquoi il déteste 4 Non Blondes’ ‘What’s Up?’ ” . The AV Club (Interview). Interviewé par Drew Fortune . Récupéré le 20 janvier 2020 .
22. ^ Dublin, Tara (3 août 2010). “La radio de dix chansons ne devrait plus jamais jouer” . HuffPost . Consulté le 20 janvier 2020 .
23. ^ “100 Greatest One-Hit Wonders” de VH1 Archivé le 13 novembre 2007 à la Wayback Machine
24. ^ “Les 100 meilleures merveilles à succès” . Beaucoup plus . Consulté le 22 novembre 2012 .
25. ^ “4 Non Blondes : Quoi de neuf ?” . IMDb . Consulté le 7 septembre 2021 .
26. ^ “4 Non Blondes – Quoi de neuf (vidéo musicale officielle)” . Youtube . 23 février 2011 . Consulté le 7 septembre 2021 .
27. ^ “Récompenses” . IMDb . Consulté le 7 septembre 2021 .
28. ^ Quoi de neuf ? (manche simple cassette US). 4 non blondes . Enregistrements Interscope . 1993. 4-98430. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
29. ^ Quoi de neuf ? (manche unique de cassette australienne). 4 Non Blondes. Interscope Records, Atlantic Records . 1993. 756798430-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
30. ^ Quoi de neuf ? (Manchon simple européen de 7 pouces). 4 Non Blondes. Registres de l’Atlantique. 1993. A 8412, 7567-98412-7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
31. ^ Quoi de neuf ? (cassette européenne à pochette unique). 4 Non Blondes. Registres de l’Atlantique. 1993. A8412C, 7567-98412-4. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
32. ^ Quoi de neuf ? (Notes de disque unique de CD européen). 4 Non Blondes. Registres de l’Atlantique. 1993. A8412CD, 7567-96040-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
33. ^ Quoi de neuf ? (Notes de disque unique de CD australien). 4 Non Blondes. Enregistrements Interscope. 1993. 7567-96040-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
34. ^ Plus grand, meilleur, plus rapide, plus ! (Livret de l’album CD américain). 4 Non Blondes. Interscope Records, Atlantic Records. 1992. INTD-92112, 7 92112-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
35. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 .
36. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” (en néerlandais). Ultratop 50 .
37. ^ ” Top RPM Singles: Numéro 2186 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Consulté le 15 septembre 2019.
38. ^ “Top 10 Danemark” (PDF) . Musique et médias . Vol. 10, non. 39. 25 septembre 1993. p. 22 . Consulté le 26 février 2018 .
39. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 10, non. 34. 21 août 1993. p. 23 . Consulté le 15 septembre 2019 .
40. ^ ^{un bc Nyman} , Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finnois) (1ère éd.). Helsinki : Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
41. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” (en français). Le classement single .
42. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 15 septembre 2019.
43. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (05.08.1993 – 11.08.1993)” . Dagblaðið Vísir (en islandais). 5 août 1993. p. 20 . Consulté le 4 février 2018 .
44. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Quoi de neuf?” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 15 septembre 2019.
45. ^ “Les 10 meilleures ventes en Europe” (PDF) . Musique et médias . Vol. 10, non. 44. 30 octobre 1993. p. 18 . Consulté le 24 novembre 2019 .
46. ^ “M-1 TOP 40” . 19 août 1993. Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Consulté le 27 mars 2022 .
47. ^ ” Nederlandse Top 40 – 4 Non Blondes” (en néerlandais). Top 40 néerlandais .
48. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” (en néerlandais). Top 100 unique . Consulté le 15 septembre 2019.
49. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” . Top 40 des célibataires .
50. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” . VG-liste .
51. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” . Top 100 des célibataires .
52. ^ ” 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” . Tableau des célibataires suisses .
53. ^ “4 Non Blondes: Histoire du Graphique d’Artiste” . Société de cartes officielles . Consulté le 2 décembre 2020.
54. ^ “Histoire du graphique des 4 non blondes (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 3 juin 2017.
55. ^ “4 Non Blondes Chart History (Alternative Airplay)” . Panneau d’affichage . Consulté le 3 juin 2017.
56. ^ “4 Non Blondes Chart History (Mainstream Rock)” . Panneau d’affichage . Consulté le 3 juin 2017.
57. ^ “4 Non Blondes Chart History (Pop Songs)” . Panneau d’affichage . Consulté le 3 juin 2017.
58. ^ “Top 100 Pop Singles – 24 juillet 1993” (PDF) . Caisse de caisse . Vol. LVI, non. 46. ​​24 juillet 1993. p. 12 . Consulté le 13 juillet 2020 .
59. ^ “Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” (en polonais). Airplay polonais Nouveau . Consulté le 18 août 2020 .
60. ^ “SloTop50 – Tableau des célibataires officiels slovènes” (en slovène). slotop50.si . Consulté le 6 avril 2020 .
61. ^ “Hot Rock & Alternative Songs: Semaine du 23 octobre 2021” . Panneau d’affichage . Consulté le 19 octobre 2021 .
62. ^ ^{un b} “1993 ARIA Singles Chart” . ARIA . Consulté le 15 septembre 2019 .
63. ^ “Jahreshitparade Singles 1993” (en allemand) . Consulté le 15 septembre 2019 .
64. ^ “Jaaroverzichten 1993” (en néerlandais). Ultratop . Consulté le 15 septembre 2019 .
65. ^ “Tableaux des ventes de fin d’année 1993” (PDF) . Musique et médias . Vol. 10, non. 51/52. 18 décembre 1993. p. 15 . Consulté le 18 novembre 2019 .
66. ^ “Top 100 Singles–Jahrescharts 1993” (en allemand). Divertissement GfK . Consulté le 15 septembre 2019 .
67. ^ “Árslistinn 1993” . Dagblaðið Vísir (en islandais). 4 janvier 1994. p. 16 . Consulté le 1er juin 2020 .
68. ^ “Top 100 unique sur 1993” (PDF) (en néerlandais). Top40 . Consulté le 15 avril 2010 .
69. ^ “Jaaroverzichten – Single 1993” (en néerlandais). MégaCharts . Consulté le 15 septembre 2019 .
70. ^ “Les graphiques de fin d’année 1993” . Musique enregistrée NZ . Consulté le 15 septembre 2019 .
71. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1993” (en allemand) . Consulté le 15 septembre 2019 .
72. ^ “Les 100 meilleurs célibataires 1993” . Semaine de la musique . 15 janvier 1994. p. 24.
73. ^ “Panneau d’affichage Top 100 – 1993” . Archivé de l’original le 10 novembre 2006 . Consulté le 27 août 2010 .
74. ^ “Prix – Top 100 Pop Singles” (PDF) . Caisse de caisse . Vol. LVII, non. 19. 31 décembre 1993. p. 14 . Consulté le 13 juillet 2020 .
75. ^ “Certifications simples autrichiennes – 4 Non Blondes – What’s Up” (en allemand). IFPI Autriche . Consulté le 15 septembre 2019 .
76. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (4 Non Blondes; ‘ What’s Up ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Consulté le 15 septembre 2019 .
77. ^ “Certifications simples italiennes – 4 Non Blondes – Quoi de neuf?” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Consulté le 15 septembre 2019 . Sélectionnez “2018” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Quoi de neuf ?” dans le champ “Filtre”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
78. ^ “Certifications uniques néerlandaises – 4 Non Blondes – What’s Up” (en néerlandais). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consulté le 15 septembre 2019 . Entrez What’s Up dans la case “Artiest of titel”.
79. ^ “Certifications uniques de Nouvelle-Zélande – 4 Non Blondes – Quoi de neuf” . Musique enregistrée NZ . Consulté le 15 septembre 2019 .
80. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (en suédois). IFPI Suède . Archivé de l’original (PDF) le 17 mai 2011 . Consulté le 15 septembre 2019 .
81. ^ “Certifications simples britanniques – 4 Non Blondes – Quoi de neuf” . Industrie phonographique britannique . Consulté le 20 août 2021 .
82. ^ “Les disques les plus vendus de 1993” . Panneau d’affichage . Vol. 106, non. 3. Communication BPI. 15 janvier 1994. p. 73. ISSN 0006-2510 . Consulté le 4 mai 2015 .
83. ^ “Certifications simples américaines – 4 Non Blondes – Quoi de neuf” . Association de l’industrie de l’enregistrement d’Amérique .
84. ^ Masterton, James (7 août 1994). “Semaine se terminant le 13 août 1994” . Graphique Watch Royaume-Uni . Consulté le 6 septembre 2021 .
85. ^ Hamilton, James (30 juillet 1994). “Répertoire Dj” (PDF) . Music Week , dans Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . p. 6 . Consulté le 16 mai 2021 .
86. ^ “Le tableau des 100 meilleurs célibataires australiens ARIA – Semaine se terminant le 10 avril 1994” . ARIA . Consulté le 26 septembre 2018 .
87. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 11, non. 36. 3 septembre 1994. p. 12 . Consulté le 8 mai 2019 .
88. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Quoi de neuf” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 26 septembre 2018.
89. ^ “Les 10 meilleures ventes en Europe” (PDF) . Musique et médias . Vol. 10, non. 51/52. 18 décembre 1993. p. 30 . Consulté le 24 novembre 2019 .
90. ^ ” DJ Miko – Quoi de neuf ?” . Top 40 des célibataires . Consulté le 26 septembre 2018.
91. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Consulté le 26 septembre 2018.
92. ^ Salaverri, Fernando (septembre 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ère éd.). Espagne : Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
93. ^ ” DJ Miko – Quoi de neuf ?” . Top 100 des célibataires . Consulté le 26 septembre 2018.
94. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 26 septembre 2018.
95. ^ “Historique des graphiques de DJ Miko (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 26 septembre 2018.
96. ^ “DJ Miko Chart History (Dance Club Songs)” . Panneau d’affichage . Consulté le 26 septembre 2018.
97. ^ “Historique des graphiques de DJ Miko (rythmique)” . Panneau d’affichage . Consulté le 26 septembre 2018.
98. ^ “Les 100 meilleurs célibataires 1994” . Semaine de la musique . 14 janvier 1995. p. 9.
99. ^ ” Quoi de neuf – Version de danse – Minnesota” (en néerlandais). Ultratop 50 .
100. ^ ” Top RPM Dance / Urban: Numéro 2452 “. RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Consulté le 6 juin 2017.
101. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 10, non. 45. 6 novembre 1993. p. 17 . Consulté le 31 janvier 2020 .
102. ^ “Les 10 meilleures ventes en Europe” (PDF) . Musique et médias . Vol. 10, non. 46. ​​13 novembre 1993. p. 20 . Consulté le 24 novembre 2019 .
103. ^ ” Quoi de neuf – Version de danse – Minnesota” . Tableau des célibataires suisses .
104. ^ “Les 50 meilleurs morceaux de danse de 1994” . RPM . Bibliothèque et Archives Canada . Consulté le 24 novembre 2019 .
105. ^ ” Mettez vos coeurs en l’air par Ariana Grande ” . Qui a échantillonné . Consulté le 8 avril 2019 .
106. ^ “Shazam” . Shazam.com . Consulté le 7 juin 2021 .
107. ^ “張惠妹 A-mei – QUOI DE NEUF 官方MV (vidéo musicale officielle)” . Youtube . Archivé de l’original le 12 décembre 2021 . Consulté le 7 juin 2021 .
108. ^ “Le Fabuleux Journal Secret du Prince Adams” . Archivé de l’original le 20 mai 2013 . Consulté le 7 janvier 2016 .
109. ^ “Prince Adam dans” Fabulous Secret Powers ” ” . Archivé de l’original le 18 septembre 2013 . Récupéré le 7 janvier 2016 .
110. ^ Burton, Bonnie (27 juin 2018). “He-Man meme obtient sa propre figurine” . CNet . Consulté le 1er février 2020 .
111. ^ ProtoOfSnagem (7 novembre 2010). “Héyéééééééééééééééééééé” . Youtube . Archivé de l’original le 12 décembre 2021 . Consulté le 8 avril 2019 .
112. ^ “Jeune adulte (2011) : Bandes sonores” . IMDb.com . Consulté le 18 mars 2017 .
113. ^ Quoi diffuser maintenant. “Récapitulatif des épisodes 4 à 6 de Sense8 : Faisons une orgie !” . Vautour . Consulté le 12 septembre 2016 .
114. ^ “Liste du groupe de rock 4” . RockBandAide. Archivé de l’original le 30 mai 2015 . Consulté le 12 septembre 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
115. ^ “Zoo Music – S1E13:” Cette grande grande colline… ” ” . TuneFind . Récupéré le 12 septembre 2016 .
116. ^ RESIDENT EVIL : BIENVENUE À RACCOON CITY – Bande-annonce officielle (HD) | Dans les salles le 24 novembre , récupéré le 9 octobre 2021