Quand il fait beau (série télévisée)

Quand il fait beau ^[2] ( coréen : 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 ; RR : Nalssiga Joeumyeon Chajagagesseoyo ; lit. J’irai vers toi quand il fera beau ) est une série télévisée sud-coréenne de 2020vedette Seo Kang-joon et Parc Min-jeune . Basé sur le roman du même nom de 2018 de Lee Do-woo, il a été diffusé sur JTBC du 24 février au 21 avril 2020.^{[3] [4]}

Quand il fait beau
Affiche promotionnelle
Aussi connu sous le nom	Je te trouverai par une belle journée ^[1]
HANGÛL	날씨가 좋으면 찾아가겠어요
Le genre	Drame
Basé sur	J’irai vers toi quand il fera beau par Lee Do-woo
Écrit par	Han Garam
Dirigé par	Han Ji-seung
Mettant en vedette	Seo Kangjoon Parc Min-jeune
Pays d’origine	Corée du Sud
Langue originale	coréen
Nombre d’épisodes	16
Production
Producteur exécutif	Oh Hwan-min
Producteurs	Min Hyun Il Lee Sung-jin
Durée de fonctionnement	60 minutes
Société de production	Usine d’as
Distributeur	JTBC
Libérer
Réseau d’origine	JTBC
Format d’image	1080i ( TVHD )
Format audio	Dolby Digital
Version originale	24 février – 21 avril 2020 ( 2020-02-24 ) ( 2020-04-21 )

Synopsis

Après une série d’événements malheureux, la violoncelliste Mok Hae-won ( Park Min-young ) quitte son emploi à Séoul et retourne au village de Bookhyun, dans la province de Gangwon , où elle a vécu brièvement lorsqu’elle était au lycée. Là, elle retrouve son ancien camarade de classe et voisin, Im Eun-seob ( Seo Kang-joon ) qui possède maintenant une librairie. Dans le froid de l’hiver, essayant d’échapper à la dure et amère réalité de la vie, ils trouvent tous deux une chaleur l’un dans l’autre qui suffit à faire fondre leurs cœurs gelés depuis longtemps. Ensemble, ils guérissent de leurs blessures passées et finissent par tomber amoureux.

Moulage

Principale

Seo Kang-joon dans le rôle d’Im Eun-seob / Kim Jin-ho, propriétaire d’une librairie. ^[5]
- Ok Chan-yu en tant que jeune Jin-ho
Park Min-young dans le rôle de Mok Hae-won (“Irene”), un professeur de violoncelle au chômage. ^[5]
- Park Seo-kyung en tant que jeune Hae-won.

Justificatif

La famille de Hae-won

Moon Jeong-hee dans le rôle de Shim Myeong-yeo, la tante de Hae-won, écrivain et propriétaire d’auberge. ^[6]
- Kim Hong-bin dans le rôle du jeune Myeong-yeo.
Lee Young-run comme Yoon Hye-ja, la grand-mère de Hae-won, elle a fondé l’auberge.
Jin Hee-kyung dans le rôle de Shim Myeong-joo, la mère de Hae-won. ^[7]
- Jeon Yoo-rim dans le rôle du jeune Myeong-joo.
Seo Tae-hwa dans le rôle de Mok Joo-hong, le père de Hye-won.

La famille d’Eun-seob

Kim Hwan-hee dans le rôle d’Im Hwi, la petite sœur adoptive d’Eun-seob. ^[8]

Im Hwi est une fille bruyante qui a l’habitude de prendre le portefeuille des autres pour financer ses besoins. Bien que son comportement loquace apparaisse souvent comme un manque de tact, elle peut également tenir une conversation sérieuse qui affiche un niveau de maturité à certaines occasions. Elle prétend être un maître pour faire face au rejet après avoir été rejetée à plusieurs reprises par le garçon qu’elle aime.

Nam Gi-ae dans le rôle de Yoon Yeo-jeong, la mère adoptive d’Eun-seob. ^[9]
Kang Shin-il dans le rôle d’Im Jong-pil, le père adoptif d’Eun-seob. ^[7]
Kang Jin-hwi dans le rôle de Kim Gil, le père d’Eun-seob.
Kang Jin-hwi dans le rôle de Kim Gil-dong, l’oncle d’Eun-seob.

Anciens élèves du lycée Hyecheon

Lee Jae-wook dans le rôle de Lee Jang-woo, l’ami d’Eun-seob au lycée. ^[dix]
- Oh Ja-hun en tant que jeune Jang-woo.
Kim Young-dae dans le rôle d’Oh Young-woo, il était le meilleur élève et il était / est attiré par Hae-won. ^[11]
Yang Hye-ji dans le rôle de Ji Eun-shil, le premier amour de Jang-woo. ^[12]
Im Se-mi dans le rôle de Kim Bo-young, l’ancien ami de Hae-won au lycée. ^[13]
Park Han-sol dans le rôle de Joo-hee, le camarade de classe de Bo-yeong.

Membres du club de lecture de Goodnight Bookstore

Lee Tae-hyung comme Bae Geun-sang ^[7]
Lee Sun-hee dans le rôle de Choi Soo-jung, l’ami de Myeong-yeo. ^[14]
Chu Ye-jin dans le rôle de Kwon Hyun-ji, l’ami de Hwi. ^[15]
Han Chang-min comme Jung Seung-ho ^[7]
Lee Young-seok dans le rôle de Jung Gil-bok

Autres

Ahn Dong-goo en tant que jeune Cha Yoon-taek
Lee Bong-ryun comme Jang Ha-nim ^[7]
Kim Dae-geon comme Kim Yeong-soo ^[7]
Yoon Sang-hwa dans le rôle de Park Hin-dol
Hwang Gun comme Cha Yoon-taek ^[16]
Noh Jae-hoon dans le rôle de Jung Hee

Apparitions spéciales

Seo Tae-hwa dans le rôle de Mok Joo-hong
Lee Seo-an dans le rôle du rendez-vous à l’aveugle de Jang-woo

Production

La première lecture du scénario a eu lieu en octobre 2019 au bâtiment JTBC à Sangam-dong , Séoul , Corée du Sud . ^[17]

Le 3 mars 2020, il a été annoncé que le drame prendrait une pause de tournage pendant une semaine pour prendre des précautions contre la propagation du COVID-19 . Les épisodes 5 et 6, qui devaient initialement être diffusés les 9 et 10 mars respectivement, ont été diffusés les 16 et 17 mars. ^[18]

Bande originale

Quand il fait beau OST
Album de la bande originale de artistes variés
Le genre	Bande sonore
Langue	coréen Anglais
Étiqueter	Génie Musique

Learn more.

Chefs de parti du Sénat des États-Unis

Jul 14, 2022

Un bel esprit (série télévisée)

Jul 13, 2022

Attaquant (football associatif)

Jul 12, 2022

YTV (chaîne de télévision canadienne)

Jul 7, 2022

Partie 1

Sortie le 24 février 2020 ( 2020-02-24 )

Non.	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Longueur
1.	“Comme un rêve d’hiver” (겨울이 꾸는 꿈처럼)	Jung Joong-han	Jung Joong-han	Kwak Jin-eon	4:10

Partie 2

Sortie le 2 mars 2020 ( 2020-03-02 )

Non.	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Longueur
1.	“Les portes du temps” (시간의 문)	Banane Mars Clé de l’équipage	Park Jang Hyun Clé de l’équipage	Jungyup	5:01

Partie 3

Sortie le 16 mars 2020 ( 2020-03-16 )

Non.	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Longueur
1.	“Toute la journée” (하루종일)	KZ Qui est H Fév Jung Soo-min Clé de l’équipage Banane Mars	KZ Qui est H Fév Jung Soo-min Clé de l’équipage	Kyuhyun	4:48

Partie 4

Sortie le 31 mars 2020 ( 2020-03-31 )

Non.	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Longueur
1.	“Cher mon amour” (내가 정말 사랑하는 사람이 있죠)	Giryeon Clé de l’équipage Banane Mars	Giryeon Oh min Clé de l’équipage	Byul	4:46

Partie 5

Sortie le 6 avril 2020 ( 2020-04-06 )

Non.	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Longueur
1.	“Je te vois” (너를 본다)	Jung Joong-han	Jung Joong-han	Giryeon	4:34

Partie 6

Sortie le 14 avril 2020 ( 2020-04-14 )

Non.	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Longueur
1.	“Moody Night” (보고 싶은 밤)	KZ Qui est H Jung Soo-min Clé de l’équipage Banane Mars	KZ Qui est H Jung Soo-min Yoo Sang-guen Clé de l’équipage	Jeon Sang Geun	3:48

Partie 7

Sortie le 21 avril 2020 ( 2020-04-21 )

Non.	Titre	Paroles	Musique	Artiste	Longueur
1.	“Souvenir” (추억이 머문 곳에서, 이젠)	Banane Mars Jeon Shi Woo L’histoire de quelqu’un Clé de l’équipage	L’histoire de quelqu’un Clé de l’équipage	Yeungeun	3:09

Graphique des performances

Titre	An	Positions de pointe	Remarques	Réf.
COR
“Toute la journée” ( Kyuhyun )	2020	142	Partie 3	^[19]

Notes

Cotes d’écoute moyennes de la télévision

Ép.	Date de diffusion originale	Titre ^[un]	Part d’audience moyenne (Nielsen Corée) ^[20]
À l’échelle nationale
1	24 février 2020	Le vent dans les saules ( 버드나무에 부는 바람 )	1,925 %
2	25 février 2020	Est-ce passé parfait? ( 과거완료입니까 )	1,559 %
3	2 mars 2020	Le cil d’argent du loup ( 늑대의 은빛 눈썹 )	2,460%
4	3 mars 2020	Ma vieille maison dans mon rêve ( 꿈속의 옛집 )	2,533%
5	16 mars 2020	Noble de l’Ouest ( 서쪽에서 온 귀인 )	2,316%
6	17 mars 2020	Recherche de la Légende ( 전설을 찾아서 )	2,076 %
7	23 mars 2020	La route du chalet ( 오두막으로 가는 길 )	2,255 %
8	24 mars 2020	Où les soupçons deviennent réalité ( 의심을 이루어주는 곳 )	2,598 %
9	30 mars 2020	Le secret du garçon qui détestait les bousiers ( 쇠똥구리를 싫어한 소년의 비밀 )	2,151%
dix	31 mars 2020	Organisons un événement ( 이벤트를 합시다 )	2,148 %
11	6 avril 2020	Deux histoires différentes ( 두 개의 이야기 )	2,277%
12	7 avril 2020	Une Confession ( 어떤 고백 )	2,588 %
13	13 avril 2020	Recette de thé en forme de larme ( 눈물차 레시피 )	2,606%
14	14 avril 2020	Le labyrinthe de Sisterfield ( 시스터필드의 미로 )	2,131%
15	20 avril 2020	Jusqu’à ce que nous nous revoyions ( 다시 만날 때까지 )	2,376%
16	21 avril 2020	Après un long hiver ( 긴 겨울이 지나고 )	2,667%
Moyen	2,291%
Dans le tableau ci-dessus, les chiffres bleus représentent les notes les plus basses et les chiffres rouges représentent les notes les plus élevées. Ce drame a été diffusé sur une chaîne câblée/télévision payante qui a normalement une audience relativement plus petite par rapport à la télévision gratuite/diffuseurs publics ( KBS , SBS , MBC et EBS ).

Remarques

^ Les épisodes sont nommés d’après les titres de certains chapitres du livre sur lequel la série est basée.

Diffusion internationale

Au Sri Lanka, le drame est disponible en streaming via Iflix avec sous-titres. Au cours de sa diffusion originale, de nouveaux épisodes du drame ont été mis à disposition pour être diffusés 48 heures après la diffusion coréenne originale. ^[21]

Références

^ Lee, Do-woo. “[Le titre anglais a été défini. Une fois traduit directement en coréen, il est devenu un peu gênant, il a donc été traduit par <I’ll find you on a beautiful day> par l’équipe des droits d’auteur de l’éditeur à l’étranger” . Instagram (en coréen). Archivé de l’original le 2021-12-25 . Consulté le 5 mars 2020 .
^ “JTBC dans le monde : quand il fait beau” . JTBC . Consulté le 17 mars 2020 .
^ Jung, Ahn-ji (17 septembre 2019). “Park Min Young et Seo Kang Joon seront en couple dans le nouveau drame romantique de JTBC” . Sport Chosun . Consulté le 1er décembre 2019 .
^ Parc, Seo-hyun (17 septembre 2019). ” ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 박민영X서강준, 감성 힐링극의 출격” . Herald Pop (en coréen). Naver . Récupéré le 1er décembre 2019 .
^ ^un ^b Jang, Ji-min (17 septembre 2019). “박민영·서강준, ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’로 내년 봄 감성멜로 호흡” . Hankyung (en coréen) . Consulté le 1er décembre 2019 .
^ Kim, Joo-hee (24 octobre 2019). “[공식] 문정희, JTBC ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 심명여 역 합류” . Sedaily (en coréen) . Consulté le 1er décembre 2019 .
^ ^un ^bcd ^e^{f ”}^{박민영 X} ^서강준 ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 대본연습 현장 공개” . JTBC (en coréen). 19 décembre 2019.
^ Tae, Yu-na (14 octobre 2019). “김환희. ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 출연…박민영X서강준과 호흡” . Hankyung (en coréen) . Consulté le 1er décembre 2019 .
^ Jung, Da-hoon (30 octobre 2019). “[공식] 남기애, ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 출연 확정..서강준과 ‘母子 케미’ ” . Sedaily (en coréen) . Récupéré le 1er décembre 2019 .
^ Kim, Myung-mi (28 octobre 2019). “이재욱 측 “JTBC ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 출연확정” (공식입장)” . Newsen (en coréen). Naver . Consulté le 1er décembre 2019 .
^ “김영대, ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 출연 확정..박민영X서강준과 호흡 [공식]” . Herald Pop (en coréen). 20 décembre 2019.
^ “양혜지, 이재욱 첫사랑 된다…’날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 캐스팅” . Dix Asie (en coréen). 19 décembre 2019.
^ “[단독] 임세미, ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 합류…박민영X서강준과 호흡” . OSEN (en coréen). 2 décembre 2019.
^ ” ‘옹벤져스’ 이선희, ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 출연…문정희와 호흡(공식)” . MK Sports (en coréen). 23 décembre 2019.
^ “추예진, ‘날씨가 좋으면 찾아가겠어요’ 권현지役 캐스팅 [공식 입장]” . OSEN (en coréen). 20 décembre 2019.
^ “배우 황건, S&A엔터와 전속계약 체결..예수정·신현종과 한솥밥 [공식] ” TV Daily (en coréen). 7 janvier 2020.
^ Shin, Ji-won (19 décembre 2019). ” ‘날찾아’ 박민영X서강준, 감성 온도 높일 서정멜로온다…대본연습현장 공개” . Hankyung (en coréen) . Récupéré le 20 décembre 2019 .
^ ” ‘날찾아’ 측, “안전한 제작환경 확보 위해 9·10일 결방..16일부터 정상 방송” [공식]” . Osen (en coréen). 3 mars 2020 3 , 20 mars . Récupéré
^ “Graphique numérique de la semaine 12 2020” . Consulté le 4 avril 2020 .
^ “Nielsen Corée” . AGB Nielsen Media Research (en coréen) . Consulté le 24 février 2020 .
^ “Connexion • Instagram” . Archivé de l’original le 2021-12-25. {{cite web}}: Cite utilise un titre générique ( aide )

Liens externes

Site officiel (en coréen)
Quand il fait beau sur IMDb
Quand il fait beau chez HanCinema