Pumped Up Kicks

« Pumped Up Kicks » est une chanson du groupe indie pop américain Foster the People . Il est sorti en tant que premier single du groupe en septembre 2010, et l’année suivante a été inclus sur leur EP Foster the People et leur premier album, Torches . “Pumped Up Kicks” est devenu le hit révolutionnaire du groupe et a été l’une des chansons les plus populaires de 2011. La chanson a été écrite et enregistrée par le leader Mark Foster alors qu’il travaillait comme auteur de jingles commerciaux . Contrastant avec la composition musicale optimiste, les paroles décrivent les pensées meurtrières d’un jeune troublé nommé Robert.

“Pumped Up Kicks”
Single par Foster the People
de l’EP Foster the People et de l’album Torches
face B	« Coups de pied gonflés » ( A cappella ) “Pumped Up Kicks” ( Instrumental ) (12″)
Publié	14 septembre 2010
Enregistré	2010
Le genre	Pop indé [1] pop psychédélique [2]
Longueur	4h00 (version album ) 3:38 (montage radio)
Étiqueter	Colombie Heure de départ
Auteur(s) compositeur(s)	Marc Foster
Producteur(s)	Marc Foster
Chronologie des célibataires Foster the People
” Coups de pied pompés ” (2010) ” Helena Beat ” (2011)
Clip musical
« Coups de pied gonflés » sur YouTube

Le morceau a reçu une attention considérable après sa mise en ligne en 2010 en téléchargement gratuit, et il a aidé le groupe à obtenir un contrat d’enregistrement de plusieurs albums avec l’ empreinte Startime International de Columbia Records . “Pumped Up Kicks” s’est avéré être un tube dormant ; en 2011, après avoir reçu une diffusion importante sur les stations de rock modernes , la chanson est passée sur les stations de radio à succès contemporaines . La chanson a passé huit semaines consécutives au numéro trois du classement Billboard Hot 100 aux États-Unis, ce qui en fait le premier single numéro un de Billboard Alternative Songs à percer le top 5 américain depuis ” Use Somebody ” de Kings of Leon en 2009. La chanson a été largement saluée par la critique, et elle a été autorisée à être utilisée dans un large éventail de médias populaires depuis sa sortie. “Pumped Up Kicks” a également reçu une nomination aux Grammy Awards pour la meilleure performance de duo/groupe pop . La chanson reste le single le plus réussi du groupe à ce jour.

Écriture et enregistrement

Peu de temps après que Mark Foster ait formé Foster the People en 2009, il a écrit et enregistré “Pumped Up Kicks” en cinq heures tout en travaillant comme auteur de jingles commerciaux chez Mophonics à Los Angeles. ^{[3] [4]} Le jour de l’enregistrement, Foster a débattu entre l’écriture de chansons en studio et le fait d’aller à la plage. Il a expliqué: “Je n’avais vraiment rien à faire ce jour-là. Je me tenais là dans le studio, et cette pensée m’est venue à l’esprit comme, ‘Je vais écrire une chanson’… et puis j’ai était comme, ‘Je n’ai pas envie d’écrire. Je ne veux pas écrire une chanson.’ J’étais à un pâté de maisons de la plage, et c’était une belle journée. Je voulais juste être paresseux et aller traîner à la plage ou quoi que ce soit. Mais je me suis juste forcé à écrire une chanson… À ce moment-là le lendemain, la chanson était terminée.

Réfléchissant au manque d’inspiration qu’il a ressenti en écrivant la chanson, Foster a déclaré: “J’ai entendu beaucoup d’autres artistes en parler également, comme:” Je ne suis pas inspiré en ce moment. J’ai le blocage de l’écrivain. Je ne ressens vraiment rien. Et j’ai ressenti ça aussi, juste ne pas être inspiré et vouloir attendre que l’inspiration vienne avant d’écrire. Mais je n’étais pas inspiré quand j’ai écrit “Pumped Up Kicks”, et c’est ce qui est sorti. Alors… . . cela n’a fait que renforcer l’idée que la transpiration est plus puissante que l’inspiration.” ^[5] Pensant qu’il venait d’enregistrer une démo , il a joué tous les instruments de la chanson, ^[6] et en utilisant le logiciel Logic Pro , il a arrangé et édité la chanson lui-même.La démo est finalement la version de la chanson que Foster a publiée. ^[6]

Composition et inspiration

J’aime écrire sur des sujets réels, et j’aime écrire sur différents horizons. Pour moi, cette chanson était vraiment une observation sur quelque chose qui se passe dans la culture des jeunes de nos jours. Je suppose que je voulais révéler ce dialogue interne d’un enfant qui n’a nulle part où aller, et je pense que la chanson a en quelque sorte fait son travail. Je pense que les gens en parlent, et c’est devenu un sujet de conversation, ce qui, je pense, est une chose vraiment saine.

—Mark Foster ^[8]

Les paroles de “Pumped Up Kicks” sont écrites du point de vue d’un jeune troublé et délirant avec des pensées meurtrières . ^[6] Les répliques du refrain avertissent les victimes potentielles de « distancer mon arme » et qu’elles « feraient mieux de courir, mieux courir, plus vite que ma balle ». Foster a déclaré dans une déclaration à CNN Entertainment : “J’ai écrit” Pumped Up Kicks “lorsque j’ai commencé à lire sur la tendance croissante de la maladie mentale chez les adolescents. Je voulais comprendre la psychologie derrière cela parce qu’elle m’était étrangère. C’était terrifiant de voir comment la maladie mentale chez les jeunes avait monté en flèche au cours de la dernière décennie. J’avais peur de voir où allait la tendance si nous ne commencions pas à changer la façon dont nous élevions la prochaine génération. ^[9]En écrivant la chanson, Foster voulait “entrer dans la tête d’un enfant isolé et psychotique” ^[6] et “sensibiliser” le problème de la violence armée chez les jeunes, qu’il considère comme une épidémie perpétuée par “l’absence de famille, le manque d’amour et l’isolement.” ^{[10] [11]} Le titre de la chanson fait référence aux chaussures que les pairs du narrateur portent comme symbole de statut. ^{[12] [13]}

La question de la violence chez les jeunes est un sujet proche du groupe. Foster a été victime d’intimidation au lycée, tandis que le bassiste Cubbie Fink a un cousin qui a survécu au massacre de Columbine High School en 1999. Fink a déclaré à propos de l’expérience de son cousin: “Elle était en fait à la bibliothèque quand tout s’est effondré, alors j’ai pris l’avion pour être avec elle le lendemain de l’événement et j’ai vécu le traumatisme qui l’entourait et j’ai vu à quel point elle en était affectée. Elle est aussi proche qu’une sœur, donc évidemment, cela m’a profondément affecté. Donc, pouvoir avoir une chanson pour créer une plate-forme parler de ce genre de choses a été bon pour nous.” ^[8]

Contrastant avec les paroles sombres de la chanson, la musique, qui a été écrite en premier, est optimiste. Foster a déclaré: “C’est une chanson” va te faire foutre “pour les hipsters d’une certaine manière, mais c’est une chanson sur laquelle les hipsters voudront danser.” ^[6] Jeffery Berg de Frontier Psychiatrist a déclaré: “J’étais tellement absorbé par la mélodie joyeuse de son refrain qu’il m’a fallu quelques écoutes pour découvrir que les paroles suggèrent une sombre vengeance de Columbine.” ^[14]

En raison des paroles d’ouverture, “Robert’s got a quick hand”, beaucoup ont émis l’hypothèse que la chanson faisait référence à Robert Hawkins, l’auteur de la fusillade du Westroads Mall à Omaha . Le publiciste du groupe a nié tout lien: “C’est complètement faux. Le nom du personnage dans la chanson n’est qu’une coïncidence.” ^[15] Pour jouer sur les chaînes de télévision MTV et CheddarU (alors MTVu), les mots “pistolet” et “balle” ont été supprimés du refrain de la chanson. ^[16]Beaucoup ont écrit des lettres au label de Foster et appelé les stations de radio pour se plaindre que la chanson glorifiait les fusillades dans les écoles. Il a expliqué : “La chanson ne parle pas du tout de tolérer la violence. C’est tout le contraire. La chanson est une plateforme incroyable pour avoir une conversation avec vos enfants sur quelque chose qui ne devrait pas être ignoré, pour en parler avec amour. ” ^[4]

Libération et promotion

Attention initiale

Après avoir écrit “Pumped Up Kicks”, Mark Foster (photo) a posté la chanson sur son site Web en téléchargement gratuit. Il a ensuite gagné en popularité grâce aux sorties virales et a valu au groupe un contrat d’enregistrement.

“Pumped Up Kicks” a attiré une attention considérable en ligne après que Foster ait publié la chanson sur son site Web en téléchargement gratuit au début de 2010; Le magazine Nylon a utilisé la piste dans une campagne publicitaire en ligne, ^[17] et à travers divers blogs, elle est devenue virale . ^[18] Foster the People a interprété la chanson pour la première fois en direct au Stand Up Charity Benefit à Venise en février. ^[19] Le groupe, qui n’a pas encore été signé, a suscité le buzz avec des performances au festival de musique South by Southwest en mars. ^{[20] [21]}Foster a reçu des e-mails de nombreuses personnes à propos de la chanson, et ayant besoin de conseils professionnels, il a contacté le manager de l’artiste Brent Kredel chez Monotone, Inc., en disant : “Tout le monde m’appelle et m’envoie des e-mails – que dois-je faire ? Qui sont les gentils, qui sont les méchants ?” Kredel a rappelé qu ‘”il est passé du gars qui ne pouvait joindre personne à celui qui avait des centaines de courriels dans sa boîte de réception.” Kredel et Brett Williams ont ensuite été embauchés pour co-gérer Foster the People, et ils ont aidé le groupe à obtenir un contrat d’enregistrement de plusieurs albums avec Columbia Records empreinte Startime International en mai 2010. ^[17] Souhaitant sortir un disque qui sauvegarderait le succès de la chanson, le groupe a écrit du nouveau matériel entre juillet et septembre 2010. ^[17]

“Pumped Up Kicks” a été autorisé à être utilisé dans un épisode de juillet 2010 de la série télévisée Entourage , le premier des nombreux cas dans lesquels la musique de Foster the People a été autorisée dans les médias populaires. ^[17] La ​​chanson a reçu son premier jeu radiophonique répandu ce mois-là sur la chaîne Alt Nation de Sirius XM et la station de radio australienne Triple J. ^[22] En novembre, la station de radio WMUC de l’ Université du Maryland a diffusé la chanson, marquant ses débuts à la radio terrestre américaine. ^[23] La chanson placée au numéro 32 dans le Triple J’s Hottest 100 pour 2010 , ^[24]une réalisation notable car le groupe est relativement inconnu en Australie. Pourtant, le groupe était inexpérimenté en tant qu’acteur live et, par conséquent, leur agent de réservation Tom Windish leur a assuré plusieurs spectacles de club “pour les aider à avoir le pied marin”. Foster the People a fait la promotion de ces concerts en janvier 2011 en envoyant un e-mail aux fans qui avaient téléchargé “Pumped Up Kicks” sur leur site Web, les informant des spectacles. Le groupe a continué à développer sa base de fans avec une résidence d’un mois de concerts en janvier à la discothèque The Echo à Los Angeles. Au troisième spectacle du groupe sur le site, selon Windish, “il y avait des centaines de personnes essayant d’entrer à l’extérieur … C’était un tournant évident qui pouvait être mesuré en chiffres”. ^[17]

Percée commerciale

En janvier 2011, le groupe a sorti son premier album commercial non single, un EP éponyme sur lequel “Pumped Up Kicks” est apparu. À peu près à la même époque, de nombreuses stations de radio alternatives ont commencé à diffuser “Pumped Up Kicks”, y compris les stations terrestres de Los Angeles KROQ-FM et KYSR , et il a continué à gagner en popularité sur Alt Nation. ^[17] Mark Foster attribue à la diffusion de Sirius XM le succès de la chanson, en disant: “Alt Nation a joué notre musique avant toute autre sortie de radio du pays.” ^[25] Le 29 janvier, la chanson a fait ses débuts sur le palmarès des Chansons rock de Billboard et une semaine plus tard, elle a fait ses débuts sur les Chansons alternatives.graphique. En mai, le morceau a fait ses débuts au numéro 96 du Billboard Hot 100 , et plus tard ce mois-là, le groupe a sorti son premier album studio complet, Torches , sur lequel “Pumped Up Kicks” apparaît. ^[17] Le 23 mai 2011, BBC Radio 1 DJ Greg James a sélectionné la chanson comme son disque de la semaine , qui a duré jusqu’au 27 mai. Pendant ce temps, James a publié une vidéo d’accompagnement de lui dansant sur la chanson qu’il a intitulée et promu “The Bum Dance”. ^[26]

La chanson s’est avérée être un succès croisé ; après avoir culminé au numéro un du classement Alternative Songs en juin et au numéro trois du classement Rock Songs en juillet, la chanson est entrée dans le top 40 du Hot 100 fin juillet et est apparue dans les classements Adult Top 40 et Mainstream Top 40 . Le vice-président principal de la promotion de Columbia, Lee Leipsner, a déclaré: “C’était l’un des seuls groupes alternatifs dont je me souvienne depuis longtemps et sur lequel vous pouviez réellement danser. Et le fait que le disque ait une sensation de groove et de rythmique – pas de guitare lourde du tout – nous a donné une large opportunité de battre le record.” Il attribue le succès croisé de la chanson et se classe dans le top 40 à une présentation en juin de la nouvelle musique par Clear Channelprésident des plateformes de programmation nationales Tom Poleman. Selon Leipsner, “Après avoir montré notre présentation, nous avons eu tellement de programmeurs des principaux marchés de Clear Channel qui sont venus nous voir et nous ont dit:” Le disque que je veux jouer en plus d’ Adele est Foster the People. “” “Pumped Up Kicks” a culminé au numéro trois sur le Hot 100, passant huit semaines consécutives à la position, sept d’entre eux coincés derrière « Moves Like Jagger » de Maroon 5 et « Someone like You » d’Adele occupant les deux places ci-dessus. ^[17] Il a été certifié 5 × platine au Canada et en Australie, ^{[27] [28]} 4 × platine aux États-Unis,^[30] La chanson s’est classée comme la sixième chanson numérique la plus vendue de 2011 aux États-Unis avec 3,84 millions d’exemplaires vendus, ^[31] tandis qu’elle s’est classée commechanson la plus diffusée de l’annéeservice de streaming musical Spotify . ^[32] La chanson s’est vendue à 5 173 000 exemplaires aux États-Unis en août 2013. ^[33]

Clip musical

Le clip vidéo, réalisé par Josef Geiger, présente le groupe jouant un spectacle. Il y a aussi des coupures pour les membres du groupe qui font d’autres activités, comme jouer au frisbee et surfer. Certaines parties de la vidéo ont été filmées à l’ Université de Californie, Riverside . La vidéo a culminé au numéro 21 sur le compte à rebours MuchMusic au Canada. ^[34] En avril 2022, la vidéo avait reçu plus de 849 millions de vues sur YouTube . ^[4]

Réception

Réaction critique

“Pumped Up Kicks” a reçu des critiques positives de la part des critiques. Barry Walters de Spin a déclaré qu’avec la chanson comme premier single, Foster the People “s’annonce comme des acteurs majeurs”. ^[35] Jon Dolan de Rolling Stone a décrit la chanson comme ayant “un groove slinky, une bride de guitare brumeuse et de délicieuses voix astral-wimp.” ^[36] Rob Webb de NME a établi des parallèles entre la chanson et d’autres succès indie pop comme ” Young Folks “, ” Paris ” et ” Kids” décrivant ainsi sa montée en popularité : “l’artiste écrit une chanson pop (indéniablement brillante), la rend accrocheuse comme l’enfer, mais assez décalée pour la foule “cool”, la chanson obtient par la suite un gros proxénétisme de la part de chaque blog/station de radio/utilisateur de Hype Machine sur la planète et, apparemment du jour au lendemain, devient totalement, irritantement incontournable.” ^[37]

August Brown du Los Angeles Times l’a qualifié de “single de réputation” qui “fait Foster in Strokes -y distorsion vocale au sommet d’une basse de synthé sautillante”. ^[38] Jon Pareles du New York Times l’ a appelé une “chansonnette pop avec des voix hébétées et dweeby et un chœur d’applaudissements qui avertit:” Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de courir, devancer mon arme. “” ^[39] BBC Music ‘s Mark Beaumont a qualifié la chanson de “mélodie psychédélique à sauter pour une fête de quartier”. Réfléchissant à la fusion de divers éléments musicaux de la chanson, Beaumont a déclaré que la chanson est un excellent exemple de la façon dont ils “adaptent l’aventure art-tronique d’Animal Collective pour incorporer la danse funky de Scissor Sisters ., la pop accrocheuse floue de “Kids” et le talent d’ajouter des rebondissements trompeusement downbeat comme Girls , Sleigh Bells ou Smith Westerns .” ^[40] Matt Collar d’ AllMusic a déclaré que la chanson, comme d’autres morceaux de l’album, est “accrocheuse , dance-pop électro-légère qui s’intègre bien à des contemporains tels ^que MGMT et Phoenix ” . C’est aussi irrésistible qu’exaspérant”. ^[42]

Distinctions

Un ^sondage des lecteurs de Rolling Stone l’ a désignée comme la deuxième meilleure chanson de l’été 2011 ^. deuxième meilleur single de l’année. ^[45] Dans les sondages de fin d’année, les écrivains de Rolling Stone ont sélectionné “Pumped Up Kicks” comme la 11e meilleure chanson de 2011, ^[46] tandis que les lecteurs de la publication l’ont élue la sixième meilleure chanson de l’année. ^[47]

Un sondage d’auditeurs réalisé par la station de radio torontoise CFNY-FM (102.1 The Edge) l’a élu n°1 dans une liste des 102 meilleures nouvelles Chansons rock de 2011. ^[48] NME l’a classé numéro 21 sur sa liste des “50 meilleurs morceaux de 2011”, écrivant, “Inhabituellement pour une chanson si omniprésente, écouter ses mélodies hyper optimistes sur un tueur d’enfants psychopathe au lycée est toujours une expérience agréable.” ^[49] Les lecteurs du magazine ont élu “Pumped Up Kicks” la huitième meilleure chanson de l’année. ^[50] À la fin de 2011, la chanson a reçu une nomination aux Grammy Awards pour la meilleure performance de duo/groupe pop . ^[51]

Impacter

Je pense que c’est génial que cette chanson ait fait ce qu’elle a fait dans le monde entier, pas seulement pour nous en tant que groupe, mais je pense pour beaucoup d’autres artistes qui sont des artistes de gauche. Cette chanson a en quelque sorte ouvert la voie. Maintenant j’écoute la radio et il y a des chansons comme Gotye , avec ” Someone That I Used To Know ” qui a explosé, et qui s’amuse. – leur chanson a explosé, je lève mon verre aux artistes quand ça arrive, tu sais ?

—Mark Foster, sur le succès de la chanson ^[52]

Dans un article du Huffington Post , DJ Louie XIV a choisi “Pumped Up Kicks” comme l’une des nombreuses chansons populaires qui ont contribué au retour de la musique indépendante à succès commercial . En discutant de l’acceptation croissante des cultures marginales , il a écrit: “Il semble donc tout à fait approprié que la bande-son de cette période soit une musique qui était elle-même autrefois considérée comme une culture marginale.” ^[53] Réfléchissant au succès de la chanson, Gary Trust, le directeur associé des charts/radio pour Billboard, a déclaré: “Ils marchent très bien sur la corde raide en termes d’époques, de formats et de styles. Lorsque vous mélangez tout cela, cela devient une très bonne recette pour un hit qui fonctionne à tant de niveaux. C’est la chanson parfaite.” Foster a déclaré à propos de la chanson: “Il y a un esprit là-bas et c’est ce avec quoi les gens résonnent. ‘Pumped Up Kicks’ n’était pas un accident.” ^[4]

Utilisation dans les médias populaires

La chanson a été utilisée dans des séries télévisées telles que Entourage , ^[54] Gossip Girl , CSI: NY , Cougar Town , Homeland , Pretty Little Liars , Warehouse 13 et The Vampire Diaries , la série Web Dick Figures , ainsi que dans les films de 2011 Friends avec Benefits ^[17] et Fright Night , ainsi que des échantillons de la chanson de Shawn Chrystopher ” All the Other Kids “, de son album hip-hop de 2010 You, and Only You . La partie sifflante de la chanson fait partie de la rotation de la musique de pare -chocsjoué sur le programme de radio syndiqué Michael Medved . La chanson a également été utilisée dans les programmes de la BBC Top Gear et Match of the Day . La station de radio britannique TalkSPORT a utilisé la version instrumentale de son programme “Drive”. Le 8 octobre 2011, Foster the People a interprété la chanson sur Saturday Night Live . La chanson a également été utilisée dans la publicité télévisée ” XXXX Summer Bright Lager ” de la bière australienne XXXX . ^[55] “Pumped Up Kicks” a été inclus comme piste jouable dans le jeu vidéo musical Rock Band Blitz et Guitar Hero Live . La chanson a également été utilisée dans l’épisode 4 de la saison 1 deCostumes dans l’épisode “Dirty Little Secrets”. ^[56] La chanson a été utilisée dans ” Piggy Piggy “, le sixième épisode de la première saison d’ American Horror Story . ^[57] La ​​chanson depuis sa sortie en 2012 a également été largement utilisée sur Internet dans la culture des mèmes. ^[58] Une reprise Rock de la chanson a été utilisée dans le générique de l’épisode “ Best Friends, For Never ” de HBO MAX Original Peacemaker (série télévisée) , en référence au personnage d’Evan qui aime la chanson. ^[59]

Interdiction radio

En raison des paroles de la chanson, elle a été temporairement retirée de la circulation sur certaines stations de radio américaines en réponse à la fusillade de l’école primaire de Sandy Hook . ^{[60] [61]}

Versions de couverture et remixes

Le remix officiel du single est sorti par le duo new-yorkais The Knocks en avril 2011, sous le nom de “Pumped Up Kicks (The Knocks Speeding Bullet Remix)”, et a été mis à la disposition des abonnés à la liste de diffusion du groupe. La chanson a été reprise par Weezer lors de leur tournée nord-américaine 2011, à la foire du comté d’Orange le 4 août 2011. Weezer a également joué la chanson lors de leur performance en tribune à la foire de l’État du Minnesota le 3 septembre 2011. ^[62] Mark Foster a déclaré en réaction, “Il y a neuf ans, j’ai rencontré Rivers Cuomo lors d’une soirée, et j’avais ma guitare acoustique avec moi. Il m’a appris à jouer ‘ Say It Ain’t So’. Donc, neuf ans plus tard, le voir jouer une de mes chansons – c’était fou. J’ai hâte de le rencontrer et de lui rappeler cette histoire.” ^[63] Le chanteur péruvien Tongo a également enregistré une reprise en 2017, intitulée Pan con ají (Pain et poivrons), en allusion à une prononciation vague avec des phonèmes espagnols. 2017, le DJ français Klingande a sorti une chanson intitulée ” Pumped Up ” en utilisant les mêmes paroles dans le refrain de la chanson. Contrairement aux paroles originales, la version de Klingande est racontée du point de vue d’une fille qui a vu le garçon troublé. Elle souhaite “montrez-lui la lumière” et conduisez-le sur un meilleur chemin.

En 2011, The Kooks a repris la chanson dans le Live Lounge de BBC Radio 1 . ^[64] Le musicien australien Owl Eyes a interprété une version de “Pumped Up Kicks” pour Triple J’s Like a Version . Toujours en 2011, le rappeur underground George Watsky a sorti un remix “Pumped Up Kicks” sur son album A New Kind of Sexy Mixtape . Dans le Triple J Hottest 100, 2011 , la version d’Owl Eyes est arrivée à 28, quatre positions de plus que l’original l’année précédente. Les auteurs-compositeurs-interprètes Dani Shay et Justin Chase ont repris la chanson dans un clip musical théâtral en octobre 2011 ^[65] et a sorti le single en novembre 2011. ^[66] Une parodie de la chanson a été interprétée par Taylor Swift et Zac Efron sur The Ellen DeGeneres Show , comme une sérénade à l’hôte. Ses paroles parlaient de la façon dont ils se sentaient bizarres quand Ellen les mettait en couple alors qu’ils ne l’étaient pas. ^[67] Le 12 mars 2012, les chanteurs Lex Land et Charlotte ont parfois interprété la chanson lors du deuxième épisode ” Battle Round ” de The Voice . ^[68] En septembre 2012, le chanteur Mackenzie Bourg a interprété cette chanson dans le cadre de son audition à l’aveugle pour The Voice , remportant une place dans l’équipe de Cee Lo Green . ^[69] Kendrick Lamar a également enregistré un remix de la chanson avec DJ Reflex. ^[70] Le 1er février 2013, la chanteuse Fatin Shidqia a interprété cette chanson comme ses performances en solo sur Bootcamp trois épisodes de X Factor Indonesia . ^[71] Le rappeur Yonas a sorti une version remix de “Pumped Up Kicks”. ^[72] “Weird Al” Yankovic a repris la chanson dans le cadre de son mélange de polka ” NOW That’s What I Call Polka! ” pour son album de 2014, Mandatory Fun . ^[73] Keller Williams avec The Travelin’ McCourys a interprété cette chanson en concert. ^{[74] [75]} En juin 2019,3Teeth a sorti une reprise de la chanson. ^[76] Il est apparu plus tard sur leur album Metawar .

Liste des pistes

Téléchargement numérique au Royaume-Uni ^[77]

Vinyle – face A ^[78]

Vinyle – face B ^[78]

Non.	Titre	Longueur
1.	“Pumped Up Kicks”	3:58
2.	“Pumped Up Kicks” ( remix de Chrome Canyon )	4:49
Non.	Titre	Longueur
1.	“Pumped Up Kicks”	4:13
2.	” Chin Music pour le héros sans méfiance “	3:26
Non.	Titre	Longueur
1.	« Coups de pied gonflés » ( A cappella )	4:13
2.	“Pumped Up Kicks” ( instrumental )	4:13

Personnel

• Mark Foster – chant , guitare , claviers , synthétiseurs , programmation , percussions

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Graphique (2011-2018) Position de pointe Australie ( ARIA ) [79] 1 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [80] 3 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [81] 30 Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [82] 40 Brésil ( Billboard Hot 100 ) [83] 31 Canada ( Canadian Hot 100 ) [84] 3 Canada AC ( Panneau d’affichage ) [85] 33 Canada CHR/Top 40 ( Panneau d’affichage ) [86] 2 CA chaud du Canada ( panneau d’ affichage ) [87] 9 Canada Rock ( Panneau d’affichage ) [88] 13 République tchèque ( Radio – Top 100 ) [89] 5 République tchèque ( Top 100 des singles numériques ) [90] 87 France ( SNEP ) [91] dix Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [92] 9 Grèce Digital Songs ( Billboard ) [93] 6 Irlande ( IRMA ) [94] 11 Japon ( Japon Hot 100 ) [95] 9 Airplay mexicain ( panneau d’ affichage ) [96] 1 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [97] 34 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [98] 35 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [99] 6 Pologne ( Pologne Airplay Top 100 ) [100] 1 Écosse ( OCC ) [101] 18 Slovaquie ( Rádio Top 100 ) [102] 1 Slovénie ( SloTop50 ) [103] 1 Corée du Sud International Singles ( Gaon ) [104] 106 Suède Heatseeker ( Sverigetopplistan ) [105] 18 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [106] 17 Célibataires britanniques ( OCC ) [107] 18 Panneau d’affichage américain Hot 100 [108] 3 Chansons alternatives pour adultes américaines ( Billboard ) [109] 2 Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [110] 28 Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [111] 3 Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [112] 39 Airplay du spectacle de danse / mix américain ( panneau d’ affichage ) [113] 1 Hot Rock américain et Chansons alternatives ( Billboard ) [114] 3 Top 40 des États -Unis ( Panneau d’affichage ) [115] 3 Rythmique US ( Billboard ) [116] 24

Graphiques de fin d’année Graphique (2011) Position Australie (ARIA) [117] 23 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [118] 59 Canada (Canadian Hot 100) [119] 21 Allemagne (cartes allemandes officielles) [120] 90 Nouvelle-Zélande (RIANZ) [121] 33 Suisse (Schweizer Hitparade) [122] 62 Célibataires britanniques (OCC) [123] 105 Panneau d’affichage américain Hot 100 [124] 13 Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [125] 23 Airplay du spectacle de danse / mix américain (panneau d’ affichage ) [126] 50 Chansons Hot Rock américaines ( Billboard’ ) [127] 4 Top 40 des États-Unis ( Billboard ) [128] 24 Graphique (2012) Position Australie (ARIA) [129] 54 Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [130] 60 Canada (Canadian Hot 100) [131] 50 France (SNEP) [132] 53 Allemagne (cartes allemandes officielles) [133] 74 Suisse (Schweizer Hitparade) [134] 73 Chansons Hot Rock américaines ( Billboard ) [135] 76 Graphique (2013) Position Slovénie (SloTop50) [136] 8 Graphiques de fin de décennie Graphique (2010-2019) Position Australie (ARIA) [137] 27 Chansons Hot Rock américaines ( Billboard ) [138] 41

Certificats

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [139]	14× Platine	980 000
Autriche ( IFPI Autriche) [140]	Platine	30 000 *
Canada ( Musique Canada ) [141]	5× Platine	400 000 *
Danemark ( IFPI Danemark ) [142]	Platine	90 000
France	—	65 000 [143]
Allemagne ( BVMI ) [144]	Platine	300 000 ^
Italie ( FIMI ) [145]	Platine	50 000
Mexique ( AMPROFON ) [146]	2 × Platine + Or	150 000
Nouvelle-Zélande ( RMNZ ) [147]	Platine	15 000 *
Royaume-Uni ( BPI ) [148]	3× Platine	1 800 000
États-Unis ( RIAA ) [149]	diamant	10 000 000
* Chiffres de ventes basés sur la seule certification. ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Pays	Date	Format	Étiqueter
États-Unis	14 septembre 2010 [78]	Vinyle	Colombie Heure de départ
Mondial	4 février 2011 [78]
Royaume-Uni	19 juin 2011 [77]	Téléchargement numérique

Voir également

• Liste des célibataires les plus vendus en Australie
• Liste des Chansons alternatives Billboard numéro un de 2011
• Liste des succès numéro un de la diffusion de danse en 2011 (États-Unis)
• Liste des célibataires numéro un de 2012 (Australie)

Références

1. ^ Gilman, Hannah (14 juin 2012). “Usher Covers favorise les” coups de pied gonflés “des gens” . Billboard . Archivé de l’original le 10 septembre 2016 . Récupéré le 23 juillet 2016 .
2. ^ “50 meilleurs célibataires de 2011> 11. Foster the People, ‘Pumped Up Kicks’ ” . Rolling Stone . 7 décembre 2011. Archivé de l’original le 18 août 2016 . Récupéré le 23 juillet 2016 .
3. ^ Martens, Todd (26 juin 2011). “Foster the People: Gonflé, en effet” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 11 septembre 2011 . Consulté le 15 novembre 2011 .
4. ^ ^{un bcd Barker , Olivia} (7 novembre 2011). “Foster the People’s ‘Pumped Up Kicks’ a des jambes” . Etats-Unis aujourd’hui . Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Consulté le 16 novembre 2011 .
5. ^ ^{un b} Sculley, Alan (22 juin 2012). “Célibataire pompe jusqu’à Foster the People” . Le colombien . Archivé de l’original le 27 février 2014 . Consulté le 28 juin 2012 .
6. ^ ^{un bcde Doyle , Patrick} (8 juin 2011). « Groupe à surveiller : favorisez la Psych-Pop gonflée du peuple » . Pierre roulante . Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Consulté le 22 août 2011 .
7. ^ “Favoriser les gens : succès gonflés” . Apple Inc. Récupéré le 5 juillet 2012 .
8. ^ ^{un b} Quan, Denise (10 janvier 2012). “Foster the People sur l’inspiration, les petits boulots et la rencontre avec Bono” . CNN.com . Système de radiodiffusion Turner . Archivé de l’original le 12 janvier 2012 . Consulté le 11 janvier 2012 .
9. ^ Quan, Denise (21 décembre 2012). “Le groupe parle de la fusillade après l’école de ‘Pumped Up Kicks'” . Le blog du chapiteau . Système de radiodiffusion Turner . Archivé de l’original le 29 juin 2014 . Consulté le 3 janvier 2013 .
10. ^ Faith-Ann Young (14 mars 2011). “INTERVIEW EXCLUSIVE Foster The People s’ouvre sur leur nouvel album, Gun Violence, et Bungee Jumping On Stage At Coachella” . KROQ-FM. Archivé de l’original le 4 août 2011 . Consulté le 14 août 2011 .
11. ^ Allison Stewart (22 juin 2011). “Soyez précis : Foster the People’s Mark Foster parle de “Pumped Up Kicks”, un nouveau hit ensoleillé et violent” . Le Washington Post . Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Consulté le 14 août 2011 .
12. ^ Welch, Andy (6 mars 2012). « Coups de pied gonflés » . Indépendant irlandais . Archivé de l’original le 9 mars 2012 . Récupéré le 12 mars 2012 .
13. ^ Johnson, Steve (3 octobre 2011). “Le sens sombre du chewing-gum Pumped Up Kicks est difficile à mâcher” . Tribune de Chicago . Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Consulté le 19 novembre 2014 . Peut-être que nommer la chanson après des baskets fantaisie au lieu des armes crée suffisamment de distance émotionnelle.
14. ^ Jeffery Berg (23 mai 2011). “Foster the People – Un examen des torches” . frontpsych.com. Archivé de l’original le 31 mai 2011 . Consulté le 14 août 2011 .
15. ^ Coffey, Kevin (18 août 2011). “Le groupe dit que la chanson ne parle pas du tireur de Von Maur” . omaha.com . Omaha World-Herald. Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Consulté le 30 août 2011 .
16. ^ Richard Huff (28 juin 2011). “MTVu censure le clip de Foster the People, “Pumped Up Kicks” ” . New York: NY Daily News. Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Récupéré le 14 août 2011 .
17. ^ ^{un bcdefghi Peters , Mitchell ( 3 octobre} 2011) ^. “Foster the People: Comment un téléchargement gratuit a engendré une entreprise” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . Archivé de l’original le 29 mai 2013 . Consulté le 15 novembre 2011 .
18. ^ “Foster The People: Un hymne d’outsider, un succès viral” . NPR Musique . NPR . 26 mai 2011. Archivé de l’original le 31 juillet 2011 . Consulté le 14 août 2011 .
19. ^ “Breaking News – Foster The People Stand Up For The Kids In Venice” . 9 février 2010. Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Consulté le 14 août 2011 .
20. ^ Sanchez, Lindsay (15 juillet 2010). « Deuxième étape : favoriser le peuple » . NPR Musique . NPR . Archivé de l’original le 22 février 2014 . Consulté le 27 février 2012 .
21. ^ Menze, Jill (9 juin 2011). “Foster the People pompé pour tous les âges” . Chicago Sun-Times . Sun-Times Media Group . Archivé de l’original le 16 décembre 2012 . Consulté le 22 mai 2012 .
22. ^ “Foster the People to Perform Private Concert at New York City’s Bowery Electric for SiriusXM Listeners” (Communiqué de presse). PRNewswire . 7 novembre 2011. Archivé de l’original le 12 décembre 2011 . Consulté le 27 février 2012 .
23. ^ “Affichage de la liste de lecture archivée pour Ctrl Alt Delete le 2010-11-03 02:00:00” . WMUC College Park Radio 88.1 FM. Archivé de l’original le 26 avril 2012 . Consulté le 7 octobre 2011 .
24. ^ John Ritchie (26 janvier 2011). “Triple J’s Hottest 100 Countdown – 2010 Liste complète des chansons (mise à jour en direct)” . musicfeeds.com.au . Archivé de l’original le 10 décembre 2011 . Consulté le 24 novembre 2011 .
25. ^ Osborne, Spencer (7 novembre 2011). “FTP pour héberger un concert privé pour SiriusXM” . Sirius Buzz. Archivé de l’original le 13 novembre 2011 . Consulté le 15 novembre 2011 .
26. ^ “BBC – BBC Radio 1 Programs – Greg James, mercredi – Greg’s bum dance, Greg ‘bum dances’ to his record of the week” . BBC Radio 1. 25 mai 2011. Archivé de l’original le 4 juin 2011 . Consulté le 5 juin 2011 .
27. ^ “Recherche d’or et de platine : Foster the People” . Musique Canada . Archivé de l’original le 2 mai 2012 . Consulté le 6 juin 2012 .
28. ^ “Accréditations – Célibataires 2012” . ARIA . Archivé de l’original le 15 septembre 2013 . Consulté le 6 juin 2012 .
29. ^ “Or et platine : base de données consultable” . Association de l’industrie de l’enregistrement d’Amérique . Archivé de l’original le 24 septembre 2015 . Consulté le 6 juin 2012 .
30. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Foster%the%People; ‘ Pumped%Up%Kicks ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Consulté le 15 janvier 2012 .
31. ^ Caulfield, Keith (4 janvier 2012). “Adele Rules 2011 avec l’album et la chanson les plus vendus” . Billboard.com . Médias mondiaux Prometheus . Archivé de l’original le 13 février 2013 . Consulté le 5 janvier 2012 .
32. ^ Murphy, Samantha (29 décembre 2011). “Spotify Names Top 10 des chansons diffusées en 2011” . Mashable . Archivé de l’original le 1er juillet 2012 . Consulté le 19 juillet 2012 .
33. ^ Paul Grein (28 août 2013). “Semaine se terminant le 25 août 2013. Chansons: Robin & Marvin” . Montre Graphique . Archivé de l’original le 22 décembre 2014.
34. ^ “Compte à rebours de MuchMusic” . Archivé de l’original le 29 juillet 2011.
35. ^ Walters, Barry. “Foster the People, ‘Torches’ ” . Spin . Archivé de l’original le 17 mai 2011 . Récupéré le 2 septembre 2011 .
36. ^ Dolan, Jon (10 juin 2011). “Torches par Foster the People” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 2 septembre 2011 . Consulté le 2 septembre 2011 .
37. ^ Webb, Rob (21 juin 2011). “Critique d’album : Foster the People – ‘Torches’ ” . NME . Archivé de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 2 septembre 2011 .
38. ^ Brown, août (23 mai 2011). “Critique d’album : Foster the People’s ‘Torches’ ” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 31 décembre 2011 . Récupéré le 12 mars 2012 .
39. ^ Pareles, Jon (3 juillet 2011). “Hip-Hop industriel et sociopathie rebondissante” . Le New York Times . p. AR14. Archivé de l’original le 27 janvier 2019 . Récupéré le 12 mars 2012 .
40. ^ Beaumont, Mark (22 juin 2011). “Revue de Foster the People – Torches” . BBC Musique . BBC. Archivé de l’original le 4 septembre 2011 . Consulté le 2 septembre 2011 .
41. ^ Collier, Matt. “Torches – Foster the People” . AllMusic . Archivé de l’original le 26 août 2011 . Consulté le 2 septembre 2011 .
42. ^ Hann, Michael (24 juin 2011). “Foster the People: Torches – review” . Le Gardien . Londres : Guardian News and Media Limited . Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Récupéré le 12 mars 2012 .
43. ^ Greene, Andy (8 septembre 2011). “Sondage des lecteurs : les meilleures chansons de l’été” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 24 septembre 2011 . Consulté le 9 septembre 2011 .
44. ^ Suddath, Claire (7 décembre 2011). “Le Top 10 Tout de 2011 – Foster the People, ‘Pumped Up Kicks’ ” . Time . Archivé de l’original le 12 décembre 2011 . Récupéré le 13 décembre 2011 .
45. ^ ” ” Super Bass ” de Nicki Minaj nommée chanson n ° 1 de 2011 par Billboard, Entertainment Weekly ” . MSN . Microsoft . 19 décembre 2011. Archivé de l’original le 15 août 2013 . Consulté le 31 décembre 2011 .
46. ^ Anderson, Stacey, Jon Dolan, David Fricke, Will Hermes, Monica Herrera, Jody Rosen, Rob Sheffield et Simon Vozick-Levinson. “50 meilleurs singles de 2011 : 11. Foster the People, ‘Pumped Up Kicks’ ” . Rolling Stone . Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Récupéré le 27 décembre 2011 .{{cite web}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
47. ^ “Sondage des lecteurs : Les meilleures chansons de 2011 : 6. Foster the People, ‘Pumped Up Kicks’ ” . Rolling Stone . Archivé de l’original le 7 janvier 2012 . Récupéré le 27 décembre 2011 .
48. ^ “102.l the Edge – Top 102 des chansons de 2011” . bord.ca . Archivé de l’original le 23 avril 2012 . Consulté le 12 mai 2012 .
49. ^ “50 meilleurs morceaux de 2011” . NME . Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Consulté le 21 mai 2012 .
50. ^ “20 meilleurs morceaux de l’année 2011, tels que votés par vous” . NME . 29 novembre 2011 . Consulté le 21 mai 2012 .
51. ^ “Foster The People reçoit des nominations aux Grammy® pour le” meilleur album alternatif “et” la meilleure performance de duo / groupe pop ” ” (Communiqué de presse). PR Newswire . 1er décembre 2011. Archivé de l’original le 5 décembre 2011 . Récupéré le 2 décembre 2011 .
52. ^ Robert, David (18 juillet 2012). “Encouragez les gens à parler du succès de ‘Pumped Up Kicks’ avec MTV News” . MTV.ca. _ Bell Média . Consulté le 19 juillet 2012 . ^{[ lien mort permanent ]}
53. ^ DJ Louie XIV (16 avril 2012). ” ‘Indie Pop’: Indie Rock’s Pop Culture Moment” . HuffPost . Archivé de l’original le 22 mai 2012 . Récupéré le 21 mai 2012 .
54. ^ “HBO Entourage Music – S7 Ep 82 Tequila Sunrise” . HBO. Archivé de l’original le 12 octobre 2010 . Consulté le 5 octobre 2011 .
55. ^ “YouTube” . Youtube. Archivé de l’original le 9 septembre 2016 . Consulté le 18 août 2014 .
56. ^ Gordon, Dennie (14 juillet 2011), Dirty Little Secrets , récupéré le 23 juillet 2016
57. ^ “Cochon Cochon” . 9 novembre 2011. Archivé de l’original le 3 septembre 2017 . Consulté le 1er avril 2018 – via www.imdb.com.
58. ^ O’Matz, Megan. “Sur la playlist du tireur de Parkland : ‘Pumped Up Kicks’, une chanson en tête des charts sur les meurtres dans les écoles” . sun-sentinel.com . Consulté le 19 mars 2021 .
59. ^ “Qui a repris Pumped Up Kicks pour la bande originale de Peacemaker?” . 12 février 2022 . Consulté le 14 mars 2022 .
60. ^ ” “Pumped Up Kicks Yanked From LA Airwaves After Newtown Massacre” . TMZ . 15 décembre 2012. Archivé de l’original le 7 septembre 2014 . Récupéré le 25 janvier 2015 .
61. ^ Knopper, Steve (19 décembre 2012). “Les stations de radio retirent ‘Die Young’ de Ke$ha de la rotation” . Pierre roulante . Archivé de l’original le 2 avril 2019 . Consulté le 20 février 2019 .
62. ^ Riemenschneider, Chris (4 septembre 2011). “Weezer le porte fièrement” . Tribun des étoiles . La compagnie Star Tribune. Archivé de l’original le 15 août 2013 . Consulté le 22 mai 2012 .
63. ^ “NME News Weezer couvre les ‘Pumped Up Kicks’ de Foster The People – vidéo” . Nme.Com. 7 août 2011. Archivé de l’original le 1er mars 2012 . Consulté le 18 août 2014 .
64. ^ Dream Comes True (7 septembre 2011). “The Kooks – Couverture de coups de pied pompés” . Youtube. Archivé de l’original le 10 septembre 2016 . Consulté le 18 août 2014 .
65. ^ “Foster The People – “Pumped Up Kicks” – par Dani Shay & Justin Chase (@Be_More_Heroic)” . Youtube . 10 octobre 2011. Archivé de l’original le 16 avril 2016 . Consulté le 26 novembre 2016 .
66. ^ “iTunes – Musique – Coups de pied pompés – Single par Dani Shay & Justin Chase” . Pomme . 18 novembre 2011. Archivé de l’original le 23 janvier 2015 . Consulté le 17 mars 2015 .
67. ^ TheEllenShow. “Taylor Swift et Zac Efron chantent en duo !” . Youtube. Archivé de l’original le 30 septembre 2017 . Consulté le 18 août 2014 .
68. ^ https://web.archive.org/web/20120314105836/http://www.nbc.com/the-voice/video/charlotte-sometimes-vs-lex-land-pumped-up-kicks/1390158 . Archivé de l’original le 14 mars 2012 . Consulté le 15 mars 2012 . {{cite web}}: Manquant ou vide |title=( aide )
69. ^ La Voix. “L’audition à l’aveugle de Mackenzie Bourg : “Pumped Up Kicks” – The Voice” . Youtube. Archivé de l’original le 18 octobre 2014 . Consulté le 18 août 2014 .
70. ^ Sol Republic (15 septembre 2011). “Foster The People – Pumped Up Kicks (DJ Reflex Remix) feat. Kendrick Lamar par SOL REPUBLIC sur SoundCloud – Écoutez les sons du monde” . Soundcloud.com. Archivé de l’original le 12 novembre 2013 . Consulté le 18 août 2014 .
71. ^ X Factor Indonésie (2 février 2013). “FATIN SHIDQIA – COUPS DE POMPE (Foster The People) BOOTCAMP 2 – X Factor Indonesia” . Youtube. Archivé de l’original le 2 février 2016 . Consulté le 18 août 2014 .
72. ^ YONAS (1er novembre 2011). “YONAS – Pumped Up Kicks (Vidéo officielle) Twitter.com/itsYonas” . Youtube. Archivé de l’original le 20 février 2017 . Consulté le 18 août 2014 .
73. ^ Amusement obligatoire ( notes de doublure ). “Al bizarre” Yankovic . RCA Records , une division de Sony Music Entertainment . 2014.
74. ^ ” “Pumped Up Kicks” ~ Keller Williams and the Travelin’ McCourys 5-26-2012 DelFest V – YouTube” . YouTube . Archivé de l’original le 21 janvier 2019 . Récupéré le 12 juin 2016 .
75. ^ “Pumped Up Kicks Feat. Keller Williams et The Travelin’ McCourys 3-20-2013 Music City Roots – YouTube” . Youtube . Consulté le 12 juin 2016 .
76. ^ “3 dents – Coups de pied gonflés” . Youtube . Archivé de l’original le 30 juillet 2019 . Consulté le 28 juin 2019 .
77. ^ ^{a b} Foster the People ‘Pumped Up Kicks’ – Téléchargement numérique, Royaume-Uni Archivé le 1er mars 2012 sur WebCite Amazon.com , récupéré le 29 mai 2011.
78. ^ ^{a bcd Foster} the People ‘Pumped Up Kicks’ – Vinyl, United States ^Amazon.com , Récupéré le 29 mai 2011.
79. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks ” . ARIA Top 50 des célibataires .
80. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 .
81. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks” (en néerlandais). Ultratop 50 .
82. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks” (en français). Ultratop 50 .
83. ^ ” “Brésil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97″ . Billboard Brasil (ABPD) . 7 janvier 2012. Archivé de l’original le 4 octobre 2011 . Récupéré le 7 janvier 2012 .
84. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Canadian Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
85. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Canada AC)” . Panneau d’affichage . Consulté le 26 juin 2018.
86. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Canada CHR / Top 40)” . Panneau d’affichage . Consulté le 26 juin 2018.
87. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Canada Hot AC)” . Panneau d’affichage . Consulté le 26 juin 2018.
88. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des gens (Canada Rock)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
89. ^ ” ČNS IFPI” (en tchèque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI République tchèque. Remarque : changez le tableau en CZ – RADIO – TOP 100 et insérez 201218 dans la recherche .
90. ^ ” ČNS IFPI” (en tchèque). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI République tchèque. Remarque : changez le tableau en CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 et insérez 201425 dans la recherche . Consulté le 3 juillet 2014.
91. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks” (en français). Le classement single .
92. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 21 février 2019.
93. ^ “Résultats de la recherche de graphiques – Grèce Chansons numériques 2011-12-17” . Billboard.biz . Archivé de l’original le 7 août 2012 . Consulté le 7 août 2012 .
94. ^ ” Les graphiques irlandais – Résultats de la recherche – Coups de pied pompés” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 25 janvier 2020.
95. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Japan Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
96. ^ “Mexique Airplay” . Panneau d’affichage. 5 mai 2012. Archivé de l’original le 3 mai 2012 . Consulté le 26 avril 2012 .
97. ^ ” Nederlandse Top 40 – Foster The People” (en néerlandais). Top 40 néerlandais .
98. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks” (en néerlandais). Top 100 unique .
99. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks ” . Top 40 des célibataires .
100. ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 100 polonais Airplay .
101. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles .
102. ^ ” ČNS IFPI” (en slovaque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI République tchèque. Remarque : insérez 201215 dans la recherche .
103. ^ “SloTop50: tableau hebdomadaire officiel des célibataires slovènes” . SloTop50 . Archivé de l’original le 22 décembre 2016 . Consulté le 5 juin 2015 .
104. ^ “Corée du Sud Gaon International Chart (Semaine: 15 janvier 2012 au 21 janvier 2012)” . Carte de Gaon . 15 décembre 2012. Archivé de l’original le 19 décembre 2012 . Consulté le 21 décembre 2012 .
105. ^ “Vecolista Heatseeker – Vecka 1, 5 janvier 2018” (en suédois). Sverigetopplistan . Archivé de l’original le 6 janvier 2018 . Consulté le 2 avril 2018 .
106. ^ ” Foster The People – Pumped Up Kicks ” . Tableau des célibataires suisses .
107. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles .
108. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
109. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Chansons alternatives pour adultes)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
110. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (contemporain adulte)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
111. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (chansons pop pour adultes)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
112. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (chansons du club de danse)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
113. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Dance Mix / Show Airplay)” . Panneau d’affichage . Consulté le 10 septembre 2019.
114. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (Hot Rock & Alternative Songs)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
115. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (chansons pop)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
116. ^ “Favoriser l’histoire du graphique des personnes (rythmique)” . Panneau d’affichage . Consulté le 9 janvier 2018.
117. ^ “Tableau des 100 meilleurs albums ARIA 2011” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement (ARIA). Archivé (PDF) de l’original le 14 avril 2012 . Consulté le 1er janvier 2012 .
118. ^ “JAHRESHITPARADE SIMPLE 2011” . Archivé de l’original le 23 octobre 2018 . Consulté le 21 février 2019 .
119. ^ “Canadian Hot 100 – Tableau de fin d’année 2011 : 21-30” . Billboard.com. 25 décembre 2011. Archivé de l’original le 17 novembre 2015 . Consulté le 25 décembre 2011 .
120. ^ “2011 MTV EMA – Nouvelles” . MTV.de. Archivé de l’original le 9 janvier 2012 . Consulté le 18 août 2014 .
121. ^ “Les célibataires les plus vendus de 2011 | Le tableau officiel de la musique néo-zélandaise” . Nztop40.co.nz. 31 décembre 2011. Archivé de l’original le 14 octobre 2012 . Consulté le 18 août 2014 .
122. ^ Steffen Hung. “Schweizer Jahreshitparade 2011” . hitparade.ch. Archivé de l’original le 15 août 2013 . Consulté le 18 août 2014 .
123. ^ “Tableau de fin d’année 2011” (PDF) . Société de cartes officielles . Consulté le 15 mai 2020 .
124. ^ “Le meilleur de 2011 : 100 chansons chaudes” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . 2011. Archivé de l’original le 11 février 2014 . Consulté le 9 décembre 2011 .
125. ^ “Le meilleur de 2011 : Chansons pop pour adultes” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . 2011. Archivé de l’original le 13 juillet 2014 . Consulté le 10 décembre 2011 .
126. ^ “Danse / Mix Show Songs – Fin d’année 2011” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 10 février 2019 . Consulté le 10 septembre 2019 .
127. ^ “Le meilleur de 2011 : Chansons rock” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . 2011. Archivé de l’original le 2 février 2016 . Consulté le 10 décembre 2011 .
128. ^ “Le meilleur de 2011 : Chansons pop” . Panneau d’affichage . Médias mondiaux Prometheus . 2011. Archivé de l’original le 30 mai 2014 . Consulté le 10 décembre 2011 .
129. ^ “Tableau des 100 meilleurs célibataires ARIA 2012” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement (ARIA). Archivé de l’original le 21 janvier 2013 . Consulté le 9 janvier 2013 .
130. ^ “Jahreshitparade Singles 2012” . austriancharts.at . Archivé de l’original le 2 décembre 2019 . Consulté le 4 janvier 2020 .
131. ^ “Canadian Hot 100 – Tableau de fin d’année 2012 : 51-60” . Billboard.com. 25 décembre 2012. Archivé de l’original le 27 juin 2014 . Consulté le 25 décembre 2012 .
132. ^ “Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012” (PDF) . SNEP. Archivé (PDF) de l’original le 3 mars 2016 . Consulté le 3 février 2013 .
133. ^ “Top 100 des célibataires Jahrescharts 2012” (en allemand). VIVE . Réseaux médias internationaux Viacom . Archivé de l’original le 6 janvier 2013 . Consulté le 5 janvier 2013 .
134. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch” . Hung Médien. Archivé de l’original le 7 octobre 2014 . Consulté le 14 octobre 2019 .
135. ^ “Le meilleur de 2012 : Chansons rock” . Panneau d’affichage . 2012. Archivé de l’original le 29 juin 2018 . Consulté le 6 septembre 2018 .
136. ^ “SloTop50: tableau des célibataires de fin d’année officiel slovène” . slotop50.si. Archivé de l’original le 22 décembre 2016 . Consulté le 5 juin 2015 .
137. ^ “Tableau des célibataires de fin de décennie ARIA 2019” . ARIA. Janvier 2020. Archivé de l’original le 11 janvier 2020 . Consulté le 16 janvier 2020 .
138. ^ “Graphiques de fin de décennie: chansons Hot Rock” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 16 décembre 2019 . Consulté le 18 décembre 2019 .
139. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – Célibataires 2022” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Consulté le 7 février 2022 .
140. ^ “Certifications uniques autrichiennes – Foster the People – Pumped Up Kicks” (en allemand). IFPI Autriche.
141. ^ “Certifications simples canadiennes – Foster the People – Pumped Up Kicks” . Musique Canada .
142. ^ “Certifications simples danoises – Foster the People – Pumped Up Kicks” . IFPI Danemark . Consulté le 12 décembre 2020 .
143. ↑ Durand, Dominique. “InfoDisc : Les Meilleurs Ventes de Singles en 2012” (en français). InfoDisc. Archivé de l’original le 16 janvier 2013 . Consulté le 29 juillet 2013 .
144. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Foster the People; ‘ Pumped Up Kicks ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie .
145. ^ “Certifications simples italiennes – Foster the People – Pumped Up Kicks” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Sélectionnez “2017” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Pumped Up Kicks” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
146. ^ “Certifications” (en espagnol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Tapez Foster the People dans la case sous l’ en-tête de colonne ARTISTA et Pumped Up Kicks dans la case sous l’ en-tête de colonne TÍTULO .
147. ^ “Certifications uniques de Nouvelle-Zélande – Foster the People – Pumped Up Kicks” . Musique enregistrée NZ .
148. ^ “Certifications simples britanniques – Foster the People – Pumped Up Kicks” . Industrie phonographique britannique . Consulté le 5 novembre 2021 .
149. ^ “Certifications simples américaines – Foster the People – Pumped Up Kicks” . Association de l’industrie de l’enregistrement d’Amérique . Consulté le 13 octobre 2020 .