Puits royaux de Tunbridge

Royal Tunbridge Wells est une ville du Kent , en Angleterre , à 50 kilomètres au sud-est du centre de Londres . Il se trouve près de la frontière avec l’East Sussex , à l’extrémité nord du High Weald , dont la géologie de grès est illustrée par la formation rocheuse High Rocks . La ville était une station thermale à la Restauration et une station balnéaire à la mode au milieu des années 1700 sous Beau Nash lorsque les Pantiles et sa source chalybeate attiraient les visiteurs désireux de prendre les eaux. ^[2]Bien que sa popularité en tant que ville thermale ait diminué avec l’avènement des bains de mer, la ville tire toujours une grande partie de ses revenus du tourisme. ^[3]

Puits royaux de Tunbridge
Les Pantiles , centre historique et touristique de la commune
Les armoiries jusqu’en 1972
Puits royaux de Tunbridge Emplacement dans le Kent
Population	59 947 (2016) [1]
Grille de référence du système d’exploitation	TQ585395
• Londres	33 mi (53 km) NNO
District	Puits de Tunbridge
Comté de Shire	Kent
Région	Sud-Est
Pays	Angleterre
Etat souverain	Royaume-Uni
Ville postale	PUITS DE TUNBRIDGE
Quartier du code postal	TN1-TN4
Indicatif téléphonique	01892
Police	Kent
Feu	Kent
Ambulance	Côte sud-est
Parlement britannique	Puits de Tunbridge
Liste des lieux ROYAUME-UNI Angleterre Kent 51°07′55′′N 0°15′47′′E / 51.132°N 0.263°E / 51.132; 0,263Coordonnées : 51°07′55′′N 0°15′47′′E / 51.132°N 0.263°E / 51.132; 0,263

La ville a une population d’environ 56 500, ^[4] et est le centre administratif de Tunbridge Wells Borough et dans la circonscription parlementaire de Tunbridge Wells .

Histoire

Les preuves suggèrent que les gens de l’ âge du fer cultivaient les champs et exploitaient les roches riches en fer dans la région de Tunbridge Wells, ^[5] et des fouilles en 1940 ^[6] et 1957–61 ^[7] par James Money à High Rocks ont découvert les restes d’un fort défensif . On pense que le site a été occupé à l’époque de la Grande-Bretagne romaine et que la région a continué à faire partie de l’ industrie sidérurgique de Wealden jusqu’à sa disparition à la fin du XVIIIe siècle. Une forge en fer reste dans le parc de l’ Abbaye de Bayham , utilisée jusqu’en 1575 et documentée jusqu’en 1714. ^[8]

L’église du roi Charles le Martyr

La zone qui est maintenant Tunbridge Wells faisait partie de la paroisse de Speldhurst pendant des centaines d’années. ^{[ clarification nécessaire ]}

L’origine de la ville d’aujourd’hui remonte au XVIIe siècle. En 1606 , Dudley, Lord North , un courtisan de Jacques Ier qui séjournait dans un pavillon de chasse à Eridge dans l’espoir que l’air de la campagne pourrait améliorer sa constitution malade, découvrit une source chalybeate . Il a bu à la source et, lorsque sa santé s’est améliorée, il est devenu convaincu qu’elle avait des propriétés curatives. ^[9] Il a persuadé ses riches amis de Londres de l’essayer, et au moment où la reine Henrietta Maria , épouse du roi Charles Ier , a visité en 1630 ^[10]il s’était imposé comme une retraite thermale. En 1636, il était devenu si populaire que deux maisons ont été construites à côté de la source pour accueillir les visiteurs, une pour les dames et une pour les messieurs, ^[9] et en 1664, Lord Muskerry, seigneur du manoir, l’a entourée d’un mur de pierre triangulaire, et construit une halle “pour abriter les louches par temps de pluie”. ^[11]

Jusqu’en 1676, peu de constructions permanentes ont eu lieu – les visiteurs étaient obligés soit de camper sur les collines , soit de trouver un logement à Southborough , ^[10] – mais à cette époque, des maisons et des magasins ont été érigés sur les promenades, et chaque “situation pratique près des sources” a été construit sur. ^[9] Toujours en 1676, une souscription pour une ” chapelle de facilité” fut ouverte, et en 1684 l’ église du roi Charles le Martyr fut dûment construite ^[9] et la ville commença à se développer autour d’elle. En 1787 , Edward Hasteddécrit la nouvelle ville comme composée de quatre petits quartiers, “du nom des collines sur lesquelles ils se trouvent, le mont Ephraïm, le mont Pleasant et le mont Sion; l’autre s’appelle les puits …” ^[12]

Photochrom des Pantiles , 1895

Les années 1680 voient un boom de la construction dans la ville : des boutiques soigneusement planifiées sont construites le long de la promenade des Pantiles longue de 175 mètres (160 mètres) (alors connue sous le nom de Promenades) et de la route du Mont Sion, sur laquelle les logeurs devaient construit, a été aménagé en petites parcelles. Les commerçants de la ville vendaient les produits de luxe demandés par leurs clients, qui auraient certainement inclus des articles de Tunbridge , une sorte de boiserie incrustée de façon décorative. ^{[9] [13] [14]}

“Ils ont rendu les puits très commodes par les nombreux bons bâtiments tout autour et à deux ou trois milles [trois ou cinq kilomètres] autour desquels se trouvent des logements pour la compagnie qui boit les eaux. Tous les gens achètent leurs propres provisions au marché, qui est juste à côté des puits et est fourni avec une grande abondance de toutes sortes de poissons et de volailles.La promenade qui est entre de grands arbres du côté du marché où se trouvent des magasins pleins de toutes sortes de jouets, d’argent, de porcelaine, de modistes et de toutes sortes de curieuse vaisselle en bois en plus de laquelle il y a deux grands cafés pour le thé, le chocolat, etc. et deux salles pour la loterie et le panneau de hasard (c’est-à-dire pour le jeu).” — Célia Fiennes , 1697 ^[15]

Une gravure de 1860 de l’hôtel Calverley, sur le domaine Calverley de Decimus Burton. Il existe encore aujourd’hui sous le nom d’Hôtel du Vin & Bistro.

Suite au traité de Richard Russell de 1750 préconisant l’eau de mer comme traitement des maladies des glandes, les modes de loisirs ont changé et les bains de mer sont devenus plus populaires que la visite des spas, ce qui a entraîné une baisse du nombre de visiteurs dans la ville. ^[16] Néanmoins, l’avènement des routes à péage a donné à Tunbridge Wells de meilleures communications – en semaine, un autocar public effectuait neuf allers-retours entre Tunbridge Wells et Londres, et les services postaux fonctionnaient tous les matins sauf le lundi et tous les soirs sauf le samedi. ^[17] Au XVIIIe siècle, la croissance de la ville s’est poursuivie, tout comme son patronage par les classes aisées et aisées – elle a reçu un cachet de célébrité grâce aux visites de personnalités telles queCibber , Johnson , Garrick , Richardson ^[10] et le libraire à succès Andrew Millar et sa femme ^[18] — et en 1735, Richard (Beau) Nash se nomma maître de cérémonie pour tous les divertissements que Tunbridge Wells avait à offrir. Il resta à ce poste jusqu’à sa mort en 1762 et, sous son patronage, la ville atteignit le sommet de sa popularité en tant que station balnéaire à la mode. ^[19]

Calverley Crescent, qui fait partie du domaine de Calverley Park

Au début du XIXe siècle, Tunbridge Wells a connu une croissance en tant que lieu de visite et de résidence des personnes aisées. Elle redevint une station balnéaire à la mode suite aux visites de la duchesse de Kent , de la reine Victoria et du prince Albert , ^[10] et bénéficia d’un nouveau domaine sur Mount Pleasant et de la construction de l’église de la Trinité en 1827, ^[10] et des améliorations apportées à la ville et la fourniture d’installations telles que l’éclairage au gaz et un service de police signifiaient qu’en 1837, la population de la ville était passée à 9 100 habitants. ^[13] En 1842 un omnibusun service a été mis en place qui allait de Tonbridge à Tunbridge Wells, permettant aux visiteurs d’arriver de Londres en deux heures, ^[17] et en 1845, la ville était reliée au réseau ferroviaire via une succursale de la ligne London-Hastings Hastings de South Eastern Railway à Tonbridge . Pendant ce temps, Decimus Burton a développé le domaine Calverley Park de John Ward. ^[20]

En 1889, la ville a obtenu le statut d’arrondissement et elle est entrée dans le XXe siècle dans un état prospère. 1902 a vu l’ouverture d’un Opéra et en 1909 la ville a reçu son préfixe “Royal”. En raison de sa position dans le sud-est de l’Angleterre, pendant la Première Guerre mondiale, Tunbridge Wells est devenu un quartier général de l’armée et ses hôpitaux ont été utilisés pour soigner les soldats qui avaient été renvoyés chez eux avec une “blessure grave” ; la ville a également accueilli 150 réfugiés belges. La Seconde Guerre mondiale a affecté Tunbridge Wells d’une manière différente – elle est devenue si gonflée de réfugiés de Londres que l’hébergement a été mis à rude épreuve. Plus de 3 800 bâtiments ont été endommagés par les bombardements, mais seulement 15 personnes ont perdu la vie. ^[17]

Après la guerre, des lotissements à grande échelle ont été construits à Sherwood et Ramslye pour répondre à la croissance démographique. ^{[ citation nécessaire ]}

Toponymie

Edward Hasted a affirmé que bien que les puits s’appelaient à l’origine les “Queen’s-Wells”, ils ont rapidement pris le nom de Tunbridge Wells en raison de leur proximité avec la ville de Tonbridge (alors connue sous le nom de “Tunbridge”) :

En compliment au médecin [de la reine Henrietta Maria], Lewis Rowzee, dans son traité sur eux, appelle ces sources les puits de la reine; mais ce nom n’a duré que peu de temps, et ils furent bientôt après universellement connus sous celui de Tunbridge-wells, noms qu’ils ont acquis de la compagnie résidant habituellement dans la ville de Tunbridge, lorsqu’ils sont venus dans ces régions pour le bénéfice de boire les eaux – Edouard Hâté, 1797 ^[12]

Le préfixe « Royal » remonte à 1909, lorsque le roi Édouard VII a accordé à la ville son titre officiel de « Royal » pour célébrer sa popularité au fil des ans parmi les membres de la famille royale . ^[21] Royal Tunbridge Wells est l’une des trois seules villes d’Angleterre à avoir obtenu cela (les autres étant Royal Leamington Spa et Royal Wootton Bassett ).

Bien que « puits » ait une forme plurielle, il fait référence à la source principale, la source chalybeate dans les Pantiles (où les eaux ont été prises).

Gouvernance

L’arrondissement de Tunbridge Wells comme indiqué dans le Kent

Royal Tunbridge Wells est le centre administratif de Tunbridge Wells Borough et de la circonscription parlementaire de Tunbridge Wells . L’arrondissement est gouverné par 48 conseillers , représentant 20 quartiers (huit quartiers relèvent de la ville de Tunbridge Wells elle-même). Des élections ont lieu pour 16 sièges du conseil chaque année sur une base de rotation, les élections au conseil du comté de Kent ayant lieu la quatrième année du cycle. Chaque conseiller a un mandat de quatre ans. ^[22] Les conseillers se réunissent régulièrement à l’hôtel de ville de Tunbridge Wells . ^[23]

Les Élections locales de Tunbridge Wells montrent un schéma depuis 1973 de domination du parti conservateur, à l’exception d’une période de deux ans de 1994 à 1996 sans contrôle global et d’une période de deux ans de 1996 à 1998 lorsque les libéraux démocrates détenaient la majorité. En 2008, les conservateurs avaient une large majorité avec 44 sièges contre quatre pour les libéraux démocrates. L’étendue de la domination des conservateurs est encore illustrée par le fait que dans certains quartiers (par exemple, Park) le parti travailliste n’a même pas présenté de candidat aux élections municipales de 2008. ^[22]

Mairie de Tunbridge Wells

En 2019, la situation politique locale avait changé. Lors des élections locales de 2019, la majorité conservatrice a été réduite à 8 et le chef du conseil, David Jukes, a perdu son siège après des mois de controverse sur le projet du conseil d’emprunter 90 millions de livres sterling afin de construire de nouveaux bureaux, un nouveau théâtre de 1200 places. , et un parking souterrain à Calverley Grounds. ^{[24] [25] [26]}

Le député (MP) de Tunbridge Wells est le conservateur Greg Clark , ^[27] dont la majorité aux élections de 2017 était de 16 465. ^[28] En septembre 2019, Clark était l’un des 21 députés conservateurs à faire retirer le whip (politique) , après avoir échoué à soutenir le gouvernement, en gardant l’option d’un Brexit sans accord sur la table des négociations. ^[29] Le collège électoral a été Conservateur depuis son commencement en 1974 pour l’ Élection générale 1974 ; les deux députés précédents étaient Sir Patrick Mayhew (1974–1997) et l’ancien président de l’ Asda Archie Norman(1997–2005).

Démographie

Comparaison ethnique de Royal Tunbridge Wells ^[30]

Origine ethnique	Puits royaux de Tunbridge	Sud-Est	Angleterre
Blanc	97,5 %	95,1 %	90,9 %
asiatique	0,6 %	2,3 %	4,6 %
Le noir	0,3 %	0,7 %	2,3 %
Chinois / Autre groupe ethnique	0,7 %	0,8 %	0,9 %
Mixte	0,9 %	1,1 %	1,3 %

En 2006, la ville de Royal Tunbridge Wells était estimée à environ 56 500 habitants. ^[4] L’arrondissement plus large de Royal Tunbridge Wells abrite beaucoup plus de personnes – environ 104 000 en 2001, contre environ 99 500 en 1991. ^[31]

La population de Royal Tunbridge Wells est majoritairement blanche et britannique dans son origine ethnique et chrétienne dans son appartenance religieuse : 97,5 % des habitants du quartier se décrivent comme blancs lors du recensement de 2001 , et 75,0 % se déclarent chrétiens. ^[30]

Les statistiques sur la criminalité à Royal Tunbridge Wells montrent qu’en 2005/6, il y avait moins de crimes dans la région que la moyenne nationale. ^[32]

Géographie

Le grès Wellington Rocks sur Tunbridge Wells common

Tunbridge Wells se trouve à la frontière du Kent avec l’East Sussex , à environ 50 kilomètres au sud de Londres ; le centre d’origine de la colonie se trouve directement sur la frontière Kent / East Sussex, ^[33] comme le rappelle la dalle de délimitation du comté qui se trouve toujours à l’extérieur de l’église du roi Charles le Martyr.

La ville se trouve à l’extrémité nord du High Weald , une crête de grès dur qui traverse le sud de l’Angleterre depuis le Hampshire le long des frontières du Surrey , du West Sussex , de l’East Sussex et du Kent – la géologie de la ville est illustrée par les affleurements de grès exposés au Wellington Rocks et High Rocks (un site d’intérêt scientifique particulier en raison de ses goélands exposés ^[34] ), et les carrières de Langton Green à proximité d’où du grès a été extrait pour construire des maisons à Tunbridge Wells. ^[35]La ville est située à la tête d’une vallée qui s’étend au sud-est de Groombridge ; comme la rivière Teise , qui prend sa source à Tunbridge Wells , ^[36] le ruisseau de la vallée est l’un des nombreux affluents de la rivière Medway , qui traverse une vallée beaucoup plus large au nord du High Weald. L’ unité géologique de la formation de sable de Tunbridge Wells tire son nom de la ville.

La géologie de Tunbridge Wells dans le cadre du Weald

Les villages voisins ont été englobés dans la zone bâtie de la ville, de sorte qu’elle intègre maintenant High Brooms au nord, Hawkenbury au sud et Rusthall (dont le nom résonne avec la teneur en fer des roches) à l’ouest.

Jumelage

Royal Tunbridge Wells est jumelé avec :

• Wiesbaden , Allemagne ^[37]

En 1960, grâce à une annonce dans la presse nationale, un contact est établi entre d’anciens parachutistes de Wiesbaden et quatre anciens militaires anglais de Royal Tunbridge Wells. C’est à travers ce contact que naît l’amitié qui existe aujourd’hui entre les deux villes, aboutissant à la signature en 1989 de la Charte officielle de Jumelage. C’est également grâce à cela que l’ Association de jumelage et d’amitié de Tunbridge Wells (TWTFA) a été formée. ^[38]

Climat

Tunbridge Wells, comme le reste de la Grande-Bretagne, a un climat maritime tempéré, dépourvu de conditions météorologiques extrêmes. La station météorologique officielle la plus proche est Goudhurst , à environ 8+1 ⁄ 2 mi (14 km) à l’est du centre-ville.

La température maximale absolue à Goudhurst est de 34,7 ° C (94,5 ° F), ^[39] enregistrée en août 1990, par rapport au maximum annuel moyen le plus chaud de 28,7 ° C (83,7 ° F). ^[40] Au total, 11,8 jours ^[41] devraient atteindre une température de 25,1 °C (77,2 °F) ou plus.

La température minimale absolue enregistrée à Goudhurst était de -19,2 ° C (-2,6 ° F) en janvier 1940, par rapport au minimum annuel moyen de la nuit la plus froide de -8,3 ° C (17,1 ° F). ^[42] Au total, 52,8 nuits devraient signaler un gel de l’air.

Les précipitations annuelles moyennes à Goudhurst sont de 823,3 mm (32,41 po), ^[43] avec plus de 1 mm (0 po) tombant sur 120,7 ^[44] jours.

Économie

Le centre commercial Royal Victoria Place

L’économie de la ville ne dépend plus de la source chalybeate. Presque personne ne vient en ville uniquement pour prendre les eaux.

En 2002, il y avait environ 50 000 personnes employées dans l’arrondissement de Tunbridge Wells. Le plus grand secteur de l’économie locale se compose d’hôtels, de restaurants et de commerces de détail (le centre commercial Royal Victoria Place , ouvert en 1992, couvre 29 414 mètres carrés (316 610 pieds carrés), ^[45] ce qui représente environ 30% de tous emplois ; le secteur de la finance et des affaires représente un peu moins d’un quart des emplois, tout comme l’administration publique, l’éducation et le secteur de la santé. ^[3] Royal Tunbridge Wells est sans doute le centre commercial le plus important entre Londres et Hastings.

Le plus grand employeur de la ville était autrefois le Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust , dans les hôpitaux Kent and Sussex et Tunbridge Wells , employant environ 2500 personnes; le plus grand employeur commercial était AXA PPP Healthcare , employant environ 1 700 personnes dans quatre bureaux (PPP House, Union House, Phillips House et International House). ^[46] Tunbridge Wells avait un taux de chômage relativement faible d’environ 1,0 % en août 2008, ^[47] comparé à un taux national britannique d’environ 5,4 %. ^[48]

Le transport

Tunbridge Wells est au centre d’une série de routes, les principales étant l’ A26 , qui va de Maidstone à Newhaven ; l’ A264 , qui va de Five Oaks à Pembury (via Crawley et East Grinstead ) ; et l ‘ A267 , qui s’étend au sud de Tunbridge Wells à Hailsham . L’ A21 passe à l’est du village, en suivant le parcours de son ancêtre l’autoroute à péage , depuis Londres jusqu’à Hastings .

Les services de bus sont exploités principalement par Arriva Kent & Sussex , fournissant des services urbains locaux et ruraux à Tonbridge , Paddock Wood et Sevenoaks , ainsi que des services express à des endroits tels que Bromley et Maidstone . Eastbourne et Brighton sur la côte sud sont accessibles sur les services gérés par Stagecoach à Eastbourne et Brighton & Hove respectivement, et Metrobus exploite des services horaires vers Crawley .

La ville de Tunbridge Wells avait historiquement trois gares ferroviaires : deux d’entre elles sont toujours utilisées par les services ferroviaires nationaux. La gare de Tunbridge Wells est, comme son ancien nom de Tunbridge Wells Central le suggère, située au centre de la ville au bout de High Street, tandis que la gare de High Brooms est située à High Brooms, au nord de la ville. Les deux stations sont situées sur la Ligne Hastings électrifiée à double voie ; les services sont exploités par la compagnie d ‘ exploitation ferroviaire du sud – est .

La gare de Tunbridge Wells West a été ouverte par le London, Brighton and South Coast Railway en 1866 comme terminus de sa ligne concurrente vers Tunbridge Wells, mais fermée en 1985 avec cette ligne. ^[49] Le bâtiment de la gare – un bâtiment classé Grade II – est maintenant un restaurant et un supermarché Sainsbury occupe l’ancienne cour de marchandises. En 1996, cependant, une partie de la ligne a été rouverte par la Tunbridge Wells and Eridge Railway Preservation Society, ^[50] qui maintenant, en tant que Spa Valley Railway, exploite un chemin de fer à vapeur patrimonial qui va de Tunbridge Wells West à Eridge via High Rocks etGroombridge . L’extrémité ouest du service a été étendue de Groombridge à Eridge, sur la ligne Londres-Uckfield de Southern Railway , le 25 mars 2011, desservant une plate-forme à Eridge qui était désaffectée depuis de nombreuses années. La ligne de liaison en tunnel entre les gares de l’Ouest et de l’ancienne Centrale, ouverte en 1876, reste fermée.

En 2009 , Network Rail a installé une voie d’évitement de 12 voitures juste au sud de la gare de Tunbridge Wells entre les tunnels de Grove Hill et de Strawberry Hill pour faciliter un service plus fréquent et permettre à des types restreints de trains londoniens commençant ou se terminant à Tunbridge Wells d’être exploités en 12 -formations automobiles. Auparavant, ces services ne comptaient que 11 voitures au maximum. ^{[51] [52]}

Les flux quotidiens moyens de passagers dans les trains entre Tunbridge Wells et Londres sont passés d’environ 10 000 en 1999 à plus de 12 500 en 2008, soit un taux de croissance composé d’environ 2,5 % par an. Les flux quotidiens moyens de passagers entre Tunbridge Wells et Sevenoaks, et entre Tunbridge Wells et Tonbridge, ont augmenté considérablement plus rapidement, bien qu’ils soient encore beaucoup plus faibles que les flux entre Tunbridge Wells et Londres. ^[53]

Éducation

Le Kent County Council est l’une des quinze autorités locales du Royaume-Uni qui offre encore une éducation sélective par le biais de l’ examen onze plus .

Royal Tunbridge Wells n’a pas sa propre université, mais le campus Salomons de l’Université Christ Church de Canterbury est situé juste à l’extérieur de la ville (près de Southborough ) et propose des programmes de troisième cycle.

Des sports

Football

L’ équipe de football de Tunbridge Wells, le Tunbridge Wells FC , joue dans la Southern Counties East Football League au Culverden Stadium et a une histoire qui remonte à 1886. ^[54] Le Tunbridge Wells FC a été finaliste du FA Vase 2013 et a concouru à Wembley . Stadium le 4 mai, deuxième derrière le Spennymoor Town FC

Sport automobile

Tunbridge Wells Motor Club est l’un des plus anciens clubs automobiles du Royaume-Uni, fondé en 1911. Il est toujours actif dans la région de Tunbridge Wells pour promouvoir le sport automobile de base en organisant une série d’autotests et plusieurs courses de sprint tout au long de l’année sur des circuits tels que Lydden Hill. et Goodwood.

Fédération de rugby

Tunbridge Wells RFC joue ses matchs à domicile à St Mark’s et joue à Londres et au South East Premier Rugby au niveau 5 de la RFU.

Ligue de Rugby

Weald Warriors RLFC ^[55] est une équipe de la Ligue de rugby basée dans la ville, également à St Mark’s. Les Warriors ont été fondés en 2012 et participent actuellement au 4e niveau de la ligue anglaise de rugby dans la London & South East Men’s League .

Criquet

Le Nevill Ground accueille le cricket de comté et international , et le club de cricket du comté de Kent l’utilise régulièrement comme l’un de ses terrains extérieurs. Tunbridge Wells est entré sous les projecteurs du cricket lors de la Coupe du monde de cricket de 1983 lorsque Kapil Dev et Syed Kirmani avaient un partenariat ininterrompu de 126 pour l’Inde contre le Zimbabwe au Nevill Ground le 6 juillet 1983; il s’agit du deuxième partenariat le plus élevé pour le 9e guichet dans un international d’une journée. ^[56] Tunbridge Wells Hockey est également basé au Nevill Ground.Club, qui participe aux divisions Kent/Sussex Regional (hommes) et East Premier (femmes).

Le Linden Park Cricket Club , qui joue dans les ligues locales, organise ses matchs à domicile au Higher Cricket Ground de Tunbridge Wells Common.

Nager

Le club de natation RTW Monson participe à des compétitions de natation, de plongeon et de water-polo et est basé au centre sportif de Tunbridge Wells. L’ancienne membre de Monson, Joanne Rout , née Round, a participé aux épreuves de natation des Jeux paralympiques d’été de 1988 à Séoul, à seulement 12 ans, remportant deux médailles d’or au relais (établissant également deux nouveaux records du monde) et trois médailles d’argent individuelles ; et à partir de 2012 ^{[mettre à jour]}reste le plus jeune paralympien britannique. ^[57] Une plaque peut être trouvée localisée dans l’affichage de trophée du club. Le conseil municipal de Tunbridge Wells a honoré Joanne du prix de sa médaille civique après son retour de Séoul en reconnaissance de ses efforts et de ses réalisations à un si jeune âge.

Fonctionnement

Le semi-marathon de Tunbridge Wells est une course sur route ouverte qui a lieu tous les mois de février, organisée par le club de course Tunbridge Wells Harriers. ^[58] Il y a aussi une course de parc hebdomadaire de 5 km qui a lieu dans le parc Dunorlan .

Écraser

Tunbridge Wells Squash Club sur London Road est un club de squash (sport) traditionnel avec trois courts. Il existe des ligues internes de squash et de racquetball, ainsi que des équipes masculines et féminines dans la ligue de squash Kent Priory. Des installations de squash sont également disponibles au centre sportif Tunbridge Wells sur St John’s Rd. qui a également un club en compétition dans la ligue du prieuré de Kent.

Curling

Fenton’s Rink est situé à Dundale Farm près de Tunbridge Wells. C’est la seule patinoire dédiée au curling en Angleterre.

Services publics

Bibliothèque, musée et galerie d’art de Tunbridge Wells

Les services de santé sont fournis par le West Kent Primary Care Trust . Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust gère le nouvel hôpital Tunbridge Wells à Pembury (généralement appelé hôpital de Pembury), à près de cinq kilomètres de la ville, qui a ouvert ses portes en 2011.

Royal Tunbridge Wells est surveillé par la police du Kent et, en mai 2000, le poste de police principal de la région a été transféré de Royal Tunbridge Wells à un nouveau bâtiment à Tonbridge ^[59] et les opérations au poste de Royal Tunbridge Wells, à Crescent Road, ont été réduites. de sorte qu’il fonctionne maintenant comme un centre administratif. Les services d’incendie sont assurés par le Kent Fire and Rescue Service , qui exploite une station à Grove Hill Road qui est occupée 24 heures sur 24 par des pompiers à temps plein et retenus .

L’ opérateur du réseau de distribution d’ électricité est UK Power Networks . La commune possédait sa propre centrale électrique qui a fonctionné de 1895 à 1968. Les services d’eau sont gérés par Southern Water ; le principal réservoir de la région est Bewl Water .

Le crématorium et cimetière de Kent et Sussex a ouvert ses portes en 1873, initialement connu sous le nom de cimetière de la forêt de Frant en raison de son emplacement, aménagé sur 23 acres (9,3 hectares) par l’arpenteur de la ville de l’époque.

Royal Tunbridge Wells possède également une bibliothèque, un musée et une galerie d’art à Civic Way.

Références culturelles

Tunbridge Wells est mentionné dans The Valley of Fear d’ Arthur Conan Doyle , Christina Alberta ‘s Father de HG Wells , Gravity ‘s Rainbow de Thomas Pynchon , Mortal Engines de Philip Reeve , A Room with a View d’ EM Forster , Oscar Wilde L’importance d’être constant , The Old Wives’ Tale d’ Arnold Bennett et White Teeth de Zadie Smith . Les mystères de l’inspecteur Bone par Susannah Staceyse déroulent également dans et autour de Tunbridge Wells. ^[60] Dans le roman de 1796 de Fanny Burney , Camilla , plusieurs personnages font une excursion à Tunbridge Wells, et il y a de nombreuses références aux Pantiles et à d’autres sites locaux. ^[61] Dans Bleak House de Charles Dickens , les enfants trouvent une tasse dans l’armoire intitulée “Un cadeau de Tunbridge Wells”.

Le film épique de David Lean Lawrence d’Arabie se termine avec M. Dryden répondant au roi Feisal : “Moi, votre Altesse ? Dans l’ensemble, j’aurais aimé rester à Tunbridge Wells”, et dans le film de James Bond Au service secret de Sa Majesté Tracy Di Vicenzo dit à Bond qu’elle “a hâte de vivre comme M. et Mme James Bond d’Acacia Avenue, Tunbridge Wells”.

Tunbridge Wells est référencé dans un autre des films de David Lean, A Passage to India , dans lequel Mme Moore ( Peggy Ashcroft ) s’exclame à propos de l’odieuse épouse du District Collector que “Ma seule consolation est que Mme Turton sera bientôt à la retraite dans un villa à Tunbridge Wells.” ^[62] Moins connu est l’envoi de HG Wells dans son livre de 1925 Christina Alberta’s Father : “Tunbridge Wells est Tunbridge Wells, et il n’y a rien de vraiment semblable sur notre planète”. ^[63]

Dans Spitting Image , lorsque la Grande-Bretagne entre dans une révolution, Royal Tunbridge Wells déclare son indépendance sous le slogan «liberté, égalité, jardinage». ^[64]

Dans la série humoristique télévisée Rutland Weekend Television , il y a un sketch musical qui raconte l’histoire de trois marins de la marine américaine qui prévoient de passer 24 heures passionnantes – “Plus excitantes qu’un livre de Norman Mailer ” – et remplies de glamour. à Royal Tunbridge Wells. ^[65]

Au Royaume-Uni, la ville a la réputation d’être un bastion de la classe moyenne et un exemple typique de « Middle England ». Cela se reflète dans la locution « Dégoûté de Tunbridge Wells », d’abord utilisée par un écrivain fictif de lettres aux journaux nationaux dans les années 1950, pour exprimer son indignation et défendre les valeurs conservatrices . ^[66]

Parcs et monuments

Les Pantiles et sa source chalybeate ont été les monuments les plus facilement associés à Royal Tunbridge Wells depuis la fondation de la ville, bien que l’ horloge du millénaire en acier de 5 mètres de haut (16 pieds) dans la zone Fiveways au centre de la ville, conçue par le sculpteur local Jon Mills pour les célébrations du millénaire, prétend être un point de repère moderne. ^{[67] [68]}

Tunbridge Wells contient des espaces verts allant des bois aux terrains et parcs entretenus. ^[69] Les zones boisées les plus importantes sont les Tunbridge Wells et Rusthall Commons, qui comprennent 250 acres (100 hectares) de bois et de landes et sont proches du centre de la ville. Les zones ouvertes du commun sont des lieux de pique-nique populaires, et il y a un terrain de cricket entretenu situé à côté de Wellington Rocks. ^[70]

Les jardins de Calverley Grounds

Situé dans le centre-ville en face de la gare, Calverley Grounds est un parc historique avec des jardins ornementaux et un kiosque à musique (aujourd’hui démoli). Le parc faisait partie de Mount Pleasant House, qui a été converti en hôtel en 1837, jusqu’en 1920, lorsque le conseil d’arrondissement l’a acheté pour la ville. Le kiosque à musique datait de 1924 et fut endommagé par une bombe incendiaire en 1940 et des parties de la ferronnerie furent vendues à la ferraille. Le kiosque à musique réparé par la suite et le pavillon adjacent devaient faire partie d’un nouveau centre du parc mais n’ont jamais été achevés. Le kiosque à musique a été démoli en 2010 bien que le pavillon existe toujours en tant que café. ^[71] Juste à l’intérieur de l’entrée du parc en venant de la gare se trouve un mémorial dédié au maréchal en chef de l’air Lord Dowding, héros de la bataille d’Angleterre , qui vécut et mourut à Tunbridge Wells. ^[72]

Le parc Dunorlan , à 78 acres (32 hectares), le plus grand espace vert entretenu de la ville, était autrefois un jardin privé qui faisait partie du manoir maintenant démoli du millionnaire Henry Reed , et n’est devenu propriété publique qu’en 1941. ^[36] Les jardins ont été conçus par le jardinier victorien James Green, mais au fil des ans, ils sont devenus envahis par la végétation, ce qui rend difficile de distinguer toute l’étendue du design de Marnock. En 1996, le conseil municipal de Tunbridge Wells a demandé au Heritage Lottery Fund une subvention pour restaurer le parc conformément aux conceptions originales, et en 2003/4, Dunorlan a subi une restauration de 2,8 millions de livres sterling. La rivière Teise prend sa source dans le parc et deux barrages y ont créé un étang et un lac de plaisance. ^[36]Dunorlan est classé Grade II dans le registre national des parcs et jardins historiques d’ English Heritage . ^[73]

Great Culverden Park est un petit, 9+Bois de 1 ⁄ 2 acres dans la région du mont Ephraim derrière le site de l’ancien hôpital Kent et Sussex et est le vestige de l’ancienne maison Great Culverden conçue par Decimus Burton qui se dressait autrefois sur le mont Ephraim.

Le plus ancien parc public de Royal Tunbridge Wells est le Grosvenor Recreation Ground conçu par l’architecte paysagiste Robert Marnock , situé à proximité du centre-ville sur Quarry Road. Il a été ouvert en 1889 par le maire John Stone-Wigg, sur le terrain qui était autrefois Caverley Waterworks. La zone du lac avec des puits dégoulinants reste, mais les autres lacs, le kiosque à musique et la piscine en plein air ont tous disparu. Il y a un club de boules, un café, des toilettes et une aire de jeux pour enfants, y compris une piste cyclable. Il est attenant au terrain de loisirs Hilbert, dont certaines parties ont été désignées comme réserve naturelle localepar le Kent High Weald Partnership; ceux-ci comprennent Roundabout Woods et les zones herbeuses adjacentes. Le terrain de loisirs Hilbert a été donné à la ville par le Cllr Edward Strange en 1931, sur le site de la forme John Beane’s Charity Farm. Il y a deux terrains de football, construits dans le cadre du programme de terrains de jeu King George V, et un skatepark. ^[74]

Le musée Salomons conserve la maison de David Salomons , le premier juif à être lord-maire de Londres et le premier non chrétien à siéger au Parlement. Il préserve le banc d’où Salomons s’est levé pour parler en tant que premier député juif à s’exprimer au Parlement. ^[75]

Les arts

Le plus grand théâtre de la ville est le Assembly Hall de Crescent Road, qui a une capacité de 1020 personnes. À proximité, sur Church Road, se trouve le Trinity Arts Centre qui est une église reconvertie.

Le Forum est une salle de concert de 250 places dans la ville, dirigée par Jason Dormon , où de nombreux groupes ont joué leurs premiers concerts sur le chemin du succès. ^[76]

Unfest est un festival annuel de musique gratuite qui a lieu en mai. ^[77]

Royal Tunbridge Wells a tenu son premier TEDxRoyalTunbridgeWells le 6 juin 2015. ^[78]

Les médias locaux

Royal Tunbridge Wells possède une station de radio commerciale locale, KMFM West Kent . La BBC a son centre régional dans la ville au Great Hall sur Mount Pleasant Road. C’est la base de BBC Radio Kent et pour les programmes régionaux de BBC South East , le complexe contient des studios et des bureaux.

Personnes notables Références

1. ^ “Population de la ville 2011” . Populations urbaines. Archivé de l’original le 4 septembre 2017 . Récupéré le 25 septembre 2016 .
2. ^ “Le printemps de Chalybeate” . Visitez Tunbridge Wells. 2012 . Récupéré le 8 avril 2012 .
3. ^ ^{un b} “Aperçu économique de Tunbridge Wells Borough” (PDF) . Conseil municipal de Tunbridge Wells. Octobre 2004. Archivé de l’original (PDF) le 3 octobre 2008 . Récupéré le 22 août 2008 .
4. ^ ^{un b} “Quelle est la population de Royal Tunbridge Wells ?” . FAQ du conseil municipal de Tunbridge Wells . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 2006. Archivé de l’original le 16 février 2015 . Récupéré le 22 août 2008 .
5. ^ Argent, JH Aspects de l’âge du fer dans le Weald (PDF) . p. 38–39. Archivé (PDF) de l’original le 3 octobre 2008 . Récupéré le 22 août 2008 .
6. ^ Argent, JH (1941). “Un rapport intérimaire sur les fouilles à High Rocks, Tunbridge Wells, 1940” . Collections archéologiques du Sussex . 82 : 104–9. doi : 10.5284/1086079 .
7. ^ Argent, JH (1968). “Fouilles dans le fort de colline de l’âge du fer à High Rocks, Tunbridge Wells, 1957–61” . Collections archéologiques du Sussex . 106 : 158–205. doi : 10.5284/1086415 .
8. ^ Bateman, Jon (20 juin 2008). “Forge de fer à l’Abbaye de Bayham” . Service des données archéologiques . LES PUBLICITÉS. Archivé de l’original le 22 décembre 2012 . Récupéré le 22 août 2008 .
9. ^ ^{un bcde Burr , Thomas Benge} (1766). L’histoire de Tunbridge Wells . Londres. Archivé de l’original le 31 janvier 2021 . Récupéré le 22 août 2008 .
10. ^ ^{un bcde Wilson , John Marius} (1870-1872). Index géographique impérial d’Angleterre et du Pays de Galles . Archivé de l’original le 5 janvier 2012 . Récupéré le 22 août 2008 .
11. ^ Horsfield, Thomas Walker (1835). L’histoire, les antiquités et la topographie du comté de Sussex . Lewes, Sussex : Presse du Sussex. Archivé de l’original le 31 janvier 2021 . Récupéré le 27 août 2008 .
12. ^ ^{un b} Hasted, Edward (1797). L’histoire et l’enquête topographique du comté de Kent : Volume 3 . Cantorbéry : W. Bristow. p. 275–300. Archivé de l’original le 9 mars 2012 . Récupéré le 17 février 2008 .
13. ^ ^{un b} Pigot & Co. (1839). Annuaire du Kent, du Surrey et du Sussex . Londres : Pigot & Co. Archivé de l’original le 31 janvier 2021 . Récupéré le 27 août 2008 .
14. ^ Chalkin, CW (1965). Kent du XVIIe siècle: une histoire sociale et économique . Londres : Longman.
15. ^ Lambert, Tim (2004). “Une brève histoire de Tunbridge Wells” . Archivé de l’original le 20 janvier 2008 . Récupéré le 22 août 2008 .
16. ^ Melville, Lewis (1912). Société à Tunbridge Wells au 18ème siècle . Londres : Eveleigh Nash. Archivé de l’original le 31 janvier 2021 . Récupéré le 27 août 2008 .
17. ^ ^{un bc Donné} , JCM (1946). Royal Tunbridge Wells – passé et présent – juillet 1946 . Tunbridge Wells: Courier Printing and Publishing Co. Ltd. Archivé de l’original le 27 octobre 2009.
18. ^ “Les manuscrits, Lettre d’Andrew Millar à Andrew Mitchell, 26 août 1766. Projet Andrew Millar. Université d’Édimbourg” . www.millar-project.ed.ac.uk . Archivé de l’original le 7 octobre 2016 . Récupéré le 3 juin 2016 .
19. ^ “Beau Nash” . Musée et galerie d’art de Tunbridge Wells. 9 février 2006. Archivé de l’original le 24 juillet 2007 . Récupéré le 27 août 2008 .
20. ^ “Decimus Burton – Travailler en dehors de Londres” . Conseil municipal de Hastings. 2008. Archivé de l’original le 2 juillet 2007 . Récupéré le 27 août 2008 .
21. ^ “Souvenir de couronnement local donné au musée et à la galerie d’art de Tunbridge Wells” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 2 octobre 2007. Archivé de l’original le 8 mars 2007 . Récupéré le 22 août 2008 .
22. ^ ^{un b} “la Démocratie de Conseil” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 2008. Archivé de l’original le 5 août 2012 . Récupéré le 22 août 2008 .
23. ^ Angleterre historique . “Mairie (1265550)” . Liste du patrimoine national pour l’Angleterre . Récupéré le 23 février 2021 .
24. ^ “Le projet de 90 millions de livres sterling de Calverley Grounds ne se produira probablement pas après l’effondrement du vote conservateur” . Nouvelles de Southborough, Tunbridge Wells. 4 mai 2019. Archivé de l’original le 31 janvier 2021 . Récupéré le 19 septembre 2019 .
25. ^ “Annulation de 90 millions de livres sterling du projet Calverley prévu dans les deux mois” . Nouvelles de Southborough, Tunbridge Wells. 22 juin 2019. Archivé de l’original le 31 janvier 2021 . Récupéré le 19 septembre 2019 .
26. ^ Webb, Caitlin (3 mai 2019). “Le chef du conseil David Jukes perd son siège au profit de Lucy Willis de l’Alliance Tunbridge Wells” . Kent en ligne . Archivé de l’original le 13 janvier 2020 . Récupéré le 13 janvier 2020 .
27. ^ “Membres du Parlement” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 30 novembre 2006. Archivé de l’original le 7 novembre 2007 . Récupéré le 22 août 2008 .
28. ^ “Résultats des élections de circonscription” Archivé le 9 août 2019 à la Wayback Machine , BBC. Récupéré le 19 septembre 2019.
29. ^ Morrisson, Sean. “tory-rebellion-the-21-conservative-mps-who-will-the-whip-retire-after-voting-against-the-a”4228391.html Archivé le 12 septembre 2019 à la Wayback Machine , Evening Standard , Londres, 04 septembre 2019. Consulté le 19 septembre 2019.
30. ^ ^{un b} “Votre Voisinage” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 21 décembre 2005. Archivé de l’original le 15 décembre 2007 . Récupéré le 22 août 2008 .
31. ^ “Comparaison de la population de l’arrondissement de Tunbridge Wells 1991–2001” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 19 décembre 2005. Archivé de l’original le 15 décembre 2007 . Récupéré le 22 août 2008 .
32. ^ “Statistiques criminelles de Tunbridge Wells” . FindaProperty.com. 2007. Archivé de l’original le 27 septembre 2007 . Récupéré le 22 août 2008 .
33. ^ Playford, John (1939). “Tunbridglographia – Être Quelques Réminiscences Littéraires de Tunbridge Wells”. Le magazine du comté de Sussex .
34. ^ “Site de hautes roches d’intérêt scientifique spécial” (PDF) . L’Angleterre naturelle. Archivé (PDF) de l’original le 3 octobre 2008 . Récupéré le 28 septembre 2008 .
35. ^ Hynes, Leonora (2005). “Une histoire de Langton Green” . LangtonGreen.org.uk. Archivé de l’original le 5 août 2006 . Récupéré le 26 août 2008 .
36. ^ ^{un bc} “Le mémorandum par les Amis de Dunorlan Park, Tunbridge Wells (TCP 20) ^“ . Mémoires du Comité spécial de l’environnement, des transports et des affaires régionales de la Chambre des communes . Parlement britannique. Avril 1999. Archivé de l’original le 8 mai 2006 . Récupéré le 26 août 2008 .
37. ^ “Les relations internationales de la ville de Wiesbaden” . Archivé de l’original le 14 mars 2016 . Récupéré le 24 décembre 2012 .
38. ^ Holman, Michael. “Association de jumelage et d’amitié de Tunbridge Wells (TWTFA)” . TWTFA. Archivé de l’original le 8 avril 2009 . Récupéré le 22 août 2008 .
39. ^ “Maximum 1990” . Archivé de l’original le 7 mai 2012 . Récupéré le 28 février 2011 .
40. ^ “jour le plus chaud moyen” . Archivé de l’original le 7 mai 2012 . Récupéré le 28 février 2011 .
41. ^ “1971-00> 25c jours” . Archivé de l’original le 7 mai 2012 . Récupéré le 28 février 2011 .
42. ^ “1971-00 Minimum annuel moyen” . Archivé de l’original le 7 mai 2012 . Récupéré le 28 février 2011 .
43. ^ “Précipitations 1971-00” . Archivé de l’original le 7 mai 2012 . Récupéré le 28 février 2011 .
44. ^ “1971-00 Jours humides” . Archivé de l’original le 7 mai 2012 . Récupéré le 28 février 2011 .
45. ^ “Place Royale Victoria de Westfield” . shopproperty.co.uk . Récupéré le 26 août 2008 .
46. ^ “Tunbridge Wells Principaux Employeurs” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 24 juillet 2007 . Récupéré le 22 août 2008 . ^{[ lien mort ]}
47. ^ Équipe d’analyse et d’information de KCC (2007). “Profil économique 2007 Tunbridge Wells” (PDF) . Conseil du comté de Kent. Archivé de l’original (PDF) le 3 octobre 2008 . Récupéré le 22 août 2008 .
48. ^ “Taux de chômage jusqu’à 5,4% pendant 3 mois jusqu’en juin” . Bureau des statistiques nationales. 13 août 2008. Archivé de l’original le 18 mai 2007 . Récupéré le 22 août 2008 .
49. ^ Catford, Nick (25 mars 2007). “Nom de la station : Tunbridge Wells West” . Subterranea Britannica. Archivé de l’original le 29 octobre 2007 . Récupéré le 26 août 2008 .
50. ^ Dives, M. (8 mai 2004). “Histoire du chemin de fer de la vallée de Spa” . Chemin de fer de la vallée de Spa. Archivé de l’original le 17 janvier 2008 . Récupéré le 26 août 2008 .
51. ^ “Des services plus grands et meilleurs de Tunbridge Wells” . Réseau Ferroviaire. 11 mars 2009. Archivé de l’original le 29 septembre 2011 . Récupéré le 11 mai 2010 .
52. ^ “Network Rail pour livrer un programme d’amélioration du rail des jours fériés de 47 millions de livres sterling” . Réseau Ferroviaire. 25 août 2009. Archivé de l’original le 8 février 2016 . Récupéré le 11 mai 2010 .
53. ^ “Kent RUS (Stratégie d’utilisation d’itinéraire)” (PDF) . Réseau ferroviaire, figures 3.7 à 3.9. Janvier 2010. Archivé (PDF) de l’original le 7 juin 2011 . Récupéré le 11 mai 2010 .
54. ^ “Histoire TWFC” . FC Tunbridge Wells. 22 août 2005. Archivé de l’original le 5 septembre 2007 . Récupéré le 26 août 2008 .
55. ^ Bennett, Ant (29 novembre 2012). “Weald Guerriers RLFC” . Pitchero.com. Archivé de l’original le 12 février 2013 . Récupéré le 12 mars 2013 .
56. ^ “Partenariat le plus élevé pour le 9ème guichet” . ESPNcricinfo. 2017. Archivé de l’original le 22 mai 2017 . Récupéré le 13 mai 2017 .
57. ^ “La Grande-Bretagne est-elle bonne?” . CBBC Newsround . BBC. 4 septembre 2008. Archivé de l’original le 4 septembre 2009 . Récupéré le 4 mars 2010 .
58. ^ “Club de course Tunbridge Wells Harriers | Demi-marathon” . www.twharriers.org.uk . Archivé de l’original le 6 janvier 2016 . Récupéré le 4 janvier 2016 .
59. ^ KPA, KPS, Wates Construction, Dennes Building Services, Gilbert & Stamper (mai 2000). “Partenaires dans le crime” (PDF) . M4I. Archivé (PDF) de l’original le 3 octobre 2008 . Récupéré le 22 août 2008 . {{cite web}}: Maint CS1 : noms multiples : liste des auteurs ( lien )
60. ^ Stacey, Susannah (1989). Un couteau à l’opéra . Livres du Sommet. ISBN 0-671-65780-1.
61. ^ Burney, Fanny (1796). Camille .
62. ^ Un passage vers l’Inde (dvd). 1984.
63. ^ Wells, HG (1925). Père de Christina Alberta . Macmillan. Archivé de l’original le 31 janvier 2021 . Récupéré le 11 septembre 2017 .
64. ^ “Clip d’image crachée” . Archivé de l’original le 6 février 2012 . Récupéré le 5 juillet 2011 . série et épisode inconnus.
65. ^ Il s’agissait en fait de trois marins joués par Eric Idle , Neil Innes et Gillian Gregory et peuvent être vus sur YouTube . Il a été filmé quelque part dans les South Downs , comme l’a confirmé Neil Innes à un groupe Twitter local de Tunbridge Wells le 31 décembre 2010.
66. ^ “Tunbridge Wells: La maison spirituelle du Moyen-Angleterre” . e-cyclopédie de la BBC . BBC. 13 avril 1999. Archivé de l’original le 26 février 2008 . Récupéré le 22 août 2008 .
67. ^ “Visitez la galerie d’images de TunbridgeWells.com” . VisitezTunbridgeWells.com. Archivé de l’original le 27 octobre 2007 . Récupéré le 26 août 2008 .
68. ^ “Développement d’Arts” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 29 janvier 2007. Archivé de l’original le 14 juillet 2006 . Récupéré le 26 août 2008 .
69. ^ “Parcs et espaces verts ouverts” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 23 octobre 2007. Archivé de l’original le 8 novembre 2007 . Récupéré le 26 août 2008 .
70. ^ “Tunbridge Wells Commun et Rusthall Commun” . Conservateurs de Tunbridge Wells Commons. 9 avril 2008 . Récupéré le 26 août 2008 .
71. ^ “Terres de Calverley” . Tunbridgewellsmuseum.org. Archivé de l’original le 1er octobre 2011 . Récupéré le 16 septembre 2011 .
72. ^ “Histoire des terrains de Calverley” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 29 mars 2006. Archivé de l’original le 28 septembre 2007 . Récupéré le 26 août 2008 .
73. ^ “Histoire du parc Dunorlan” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 7 février 2007. Archivé de l’original le 5 novembre 2007 . Récupéré le 26 août 2008 .
74. ^ “Terrains de loisirs Grosvenor et Hilbert” . Conseil municipal de Tunbridge Wells. 12 mars 2008. Archivé de l’original le 14 décembre 2007 . Récupéré le 26 août 2008 .
75. ^ “Histoire juive – Musée Salomons – Université Canterbury Christ Church” . Canterbury.ac.uk. Archivé de l’original le 29 septembre 2011 . Récupéré le 16 septembre 2011 .
76. ^ “Forum de puits de Tunbridge” . twforum.co.uk. Archivé de l’original le 8 décembre 2001 . Récupéré le 10 septembre 2015 .
77. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 26 mai 2015 . Récupéré le 26 mai 2015 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
78. ^ “TEDxRoyalTunbridgeWells | TED.com” . www.ted.com . Archivé de l’original le 6 janvier 2016 . Récupéré le 4 janvier 2016 .

Liens externes

• Portail du sud-est de l’Angleterre

• Médias liés à Royal Tunbridge Wells sur Wikimedia Commons
• Guide de voyage Royal Tunbridge Wells de Wikivoyage
• Conseil municipal de Tunbridge Wells