Prix ​​​​du joueur de retour de l’année de la Ligue majeure de baseball

Le prix du joueur de retour de l’année de la Major League Baseball est décerné par la Major League Baseball (MLB) au joueur qui est jugé avoir «réapparu sur le terrain de baseball au cours d’une saison donnée». ^[1] Le prix a été développé en 2005, dans le cadre d’un accord de parrainage entre MLB et Viagra. ^[1] En 2005 et 2006, des représentants de MLB et MLB.com ont sélectionné six candidats chacun des ligues américaine (AL) et nationale (NL) et un gagnant pour chaque ligue a été sélectionné via un sondage en ligne sur MLB.com. ^{[1] [2]} Depuis lors, les gagnants ont été sélectionnés par un panel de reporters MLB Beat. ^{[3] [4] [5]} Dans la structure de vote actuelle, les votes pour la première place valent cinq points, les votes pour la deuxième place en valent trois et les votes pour la troisième place en valent un, le prix revenant au joueur avec le plus de points au total. ^[6] Les anciens vainqueurs ont souvent surmonté des blessures ou des problèmes personnels en route vers leur saison primée.

Prix ​​​​du joueur de retour de l’année de la Ligue majeure de baseball
sport	Base-ball
Ligue	Ligue majeure de baseball
Décerné pour	Joueur qui “a réapparu sur le terrain de baseball au cours d’une saison donnée” dans la Ligue américaine et la Ligue nationale
Pays	États-Unis, Canada
Présenté par	Ligue majeure de baseball
Histoire
Premier prix	2005
Le plus récent	Trey Mancini , AL Buster Posey , T.-N.-L.

Un prix du joueur de retour de l’année est décerné par The Sporting News depuis 1965, mais ses résultats ne sont pas officiellement reconnus par la Major League Baseball. Depuis le début du prix MLB en 2005, les récipiendaires sont identiques aux exceptions suivantes : 2008 NL ( TSN a honoré Fernando Tatís , MLB a honoré Brad Lidge ), 2010 AL ( TSN a honoré Vladimir Guerrero , MLB a honoré Francisco Liriano ), 2012 AL ( TSN a honoré Adam Dunn , MLB a honoré Fernando Rodney ), 2016 ( TSN a honoré Jose Fernandez etMark Trumbo , MLB a honoré Anthony Rendon et Rick Porcello ), 2018 NL ( TSN a honoré Matt Kemp , MLB a honoré Jonny Venters ), 2019 AL ( TSN a honoré Hunter Pence , MLB a honoré Carlos Carrasco ) et 2020 AL ( TSN a honoré Carrasco , MLB a honoré Salvador Pérez ). Liriano et Posey sont les seuls joueurs à avoir remporté plusieurs fois le prix MLB, Liriano étant le premier à le remporter dans chaque ligue.

Douze joueurs ont été nommés dans l’ équipe All-Star de la Major League Baseball lors de leur saison récompensée par le Comeback Award : Jim Thome , Nomar Garciaparra , Dmitri Young , Cliff Lee , Brad Lidge , Aaron Hill , Tim Hudson , Lance Berkman , Jacoby Ellsbury , Buster Posey . , Fernando Rodney et Mariano Rivera . Deux joueurs qui n’ont pas été nommés dans l’équipe All-Star lors de leur année gagnante – Jason Giambi et Ken Griffey, Jr.– ont été nommés dans l’équipe All-Star lors de leur saison précédente. Plusieurs gagnants ont remporté d’autres prix au cours de leur saison gagnante. Carlos Peña , Posey, Ellsbury, Griffey et Hill ont remporté le Silver Slugger Award ainsi que le Comeback Award. Posey a remporté le titre de joueur par excellence de la NL lors de sa saison de retour. Lee a remporté le Cy Young Award lors de sa saison gagnante et Lidge a remporté à la fois le Rolaids Relief Man Award et le Delivery Man of the Year Award la même année. Rodney a également été nommé Delivery Man of the Year lors de son retour en 2012. Les gagnants les plus récents, annoncés en novembre 2021, sont Trey Mancini de l’AL et Buster Posey de la NL. ^[7]

Vainqueurs de la Ligue américaine

An	Gagnant	Image	Équipe	Position	Revenir
2005	Jason Giambi		Yankees de New York	Joueur de premier but / Frappeur désigné	Giambi a subi une opération au genou avant la saison 2004. [8] Il a également enduré divers problèmes de santé au cours de la saison, notamment une inflammation du genou, une infection respiratoire, une infection parasitaire intestinale et une tumeur hypophysaire bénigne . [9] En conséquence, Giambi est apparu dans juste 80 jeux pendant la saison régulière 2004, en battant .208. [10] Il est revenu aux Yankees en 2005 et a mené la Ligue américaine dans les promenades (108) et le pourcentage sur base (.440). [10] [11]
2006	Jim Thome		White Sox de Chicago	Frappeur désigné	Thome a subi de multiples blessures au coude au cours de la saison 2005; est apparu dans seulement 59 matchs de saison régulière, au bâton .205; et a été échangé aux White Sox des Phillies de Philadelphie pendant l’intersaison. [12] [13] Thome a été élu à l’ équipe All-Star en 2006 , finissant la saison avec 42 circuits et 109 courses frappées . [2] [13]
2007	Carlos Peña		Rayons du diable de Tampa Bay	Joueur de premier but	Pena a été libéré par les Tigers de Detroit avant la saison 2006. Il a signé avec les Yankees de New York , mais n’a jamais participé à un match de la Major League pour eux et a été libéré le 16 août 2006. [14] Enfin, les Red Sox de Boston ont signé Pena et il n’a participé qu’à 18 matchs de la Major League, [14] passer la majeure partie de son temps dans les ligues mineures. [15] En 2007, Pena a établi des records de franchise de Tampa Bay dans les circuits (46), les courses frappées (121) et les marches (103) [16] et a remporté le premier Silver Slugger Award des Devil Rays . [17]
2008	Cliff Lee		Indiens de Cleveland	Lanceur partant	Lee a lancé 97 1 ⁄ 3 manches dans les Majors en 2007, allant de 5 à 8 avec une moyenne de points mérités de 6,29 (ERA). Il a raté le premier mois de la saison en raison d’une tension abdominale et a été envoyé dans la ligue mineure Triple-A Buffalo Bisons à la mi-saison. En 2008, il a lancé 223 1 ⁄ 3 manches, est allé 22–3 avec une MPM de 2,54, [18] et a remporté le prix Cy Young . [19]
2009	Aaron Colline		Blue Jays de Toronto	Joueur de deuxième but	Le 29 mai 2008, Hill est entré en collision avec l’ancien arrêt-court des Blue Jays David Eckstein alors qu’il alignait un ballon volant et a subi une grave commotion cérébrale . [20] Il n’est pas revenu aux Majors cette saison. [21] La blessure était suffisamment grave pour que le manager des Blue Jays, Cito Gaston , déclare que “[s] ometimes les gens ne reviennent pas de commotions cérébrales.” [20] Hill est revenu en 2009, cependant, frappant 36 circuits (le troisième plus jamais réalisé par un joueur de deuxième but de la Ligue américaine) [20] avec 108 points produits ; il a mené la Ligue américaine dans les apparitions au marbre, et fait partie de l’ équipe All-Star 2009 . [22] Hill a également remporté le Silver Slugger Award à la deuxième base . [23]
2010	Francisco Liriano		Jumeaux du Minnesota	Lanceur partant	Liriano a raté toute la saison 2007 en raison de la Chirurgie de Tommy John et a été limité par des blessures les deux années suivantes, y compris un passage sur la liste des personnes handicapées au cours de la saison 2009. [24] [25] En 2010, cependant, Liriano a lancé le deuxième plus grand nombre de manches de n’importe quel lanceur pour les Twins du Minnesota , a dirigé l’équipe dans l’ERA et a accordé le moins de circuits par neuf manches de n’importe quel lanceur de l’AL (0,4) . [26] [27]
2011	Jacoby Ellsbury		Boston Red Sox	Voltigeur	En 2010, Ellsbury n’a disputé que 18 matchs après s’être cassé trois côtes lors d’une collision avec Adrián Beltré . En 2011, Ellsbury a été le premier joueur des Red Sox et l’un des quatre ligueurs majeurs (le plus en une seule saison) à enregistrer 30 circuits et 30 buts volés, et il a affiché des sommets en carrière dans presque toutes les catégories offensives. Le voltigeur central a frappé 0,321 avec 32 circuits, 105 points produits, 39 interceptions, 46 doubles, cinq triples et 119 points, et il a mené les majors avec 364 buts au total et 83 coups sûrs supplémentaires. [5] [28]
2012	Fernando Rodney		Raies de Tampa Bay	Pichet de secours	Rodney a lutté contre l’inefficacité en 2011, faisant quatre arrêts et étant remplacé par Jordan Walden comme plus proche des Los Angeles Angels of Anaheim . En 2012, Rodney est devenu le plus proche des Rays après que Kyle Farnsworth soit entré sur la liste des personnes handicapées et a compilé 48 arrêts (le deuxième de la Ligue américaine , seulement derrière Jim Johnson des Orioles de Baltimore ) en 50 occasions tout en étant nommé à l’ AL All -Équipe vedette et enregistrant une moyenne de points mérités (ERA) de 0,60, la deuxième plus basse en une seule saison par n’importe quel lanceur de l’histoire de la MLB (min. 50 IP). [29]
2013	Mariano Rivera		Yankees de New York	Pichet de secours	Avant un match le 3 mai 2012, Rivera a subi une blessure de fin de saison en se déchirant le ligament croisé antérieur (LCA) de son genou droit, après s’être tordu la jambe en frappant des balles lors de l’entraînement au bâton . [30] [31] La spéculation a grandi que la blessure mettrait fin à sa carrière, car il avait fait allusion à la retraite à l’entraînement de printemps, [32] [33] mais Rivera a dit qu’il avait l’intention de revenir. [34] Après avoir subi une chirurgie reconstructive du LCA , [35] il a réhabilité sa jambe à temps pour revenir pour la saison 2013, qu’il a annoncée serait sa dernière. [31]Lors de sa saison d’adieu, Rivera, 43 ans, a sauvé 44 matchs en 51 occasions, avec une MPM de 2,11 et un WHIP de 1,05. [36] [37]
2014	Chris Jeune		Marins de Seattle	Lanceur partant	Young n’a pas participé aux tournois majeurs en 2013, car le syndrome du défilé thoracique l’a limité à seulement neuf départs dans le système des ligues mineures des Nationals de Washington . La condition était si aiguë que la douleur a poussé Young à envisager de prendre sa retraite, avant qu’elle ne soit finalement corrigée chirurgicalement lors de l’intersaison 2013. [38] Libéré par les Nationals à la fin de l’entraînement du printemps 2014, Young a signé avec les Mariners et a connu une résurgence, étant l’un des lanceurs partants les plus fiables de l’équipe. Pour la saison, Young est allé 12–9 avec une moyenne de points mérités de 3,65 , alors que les Mariners n’ont terminé qu’un match avant de se qualifier pour les séries éliminatoires. [ citation nécessaire ]
2015	Prince Fielder		Rangers du Texas	Frappeur désigné	Fielder n’a disputé que 42 matchs en 2014 avant de subir une opération au cou qui a mis fin à la saison. Il a rebondi fort en 2015, atteignant 0,305/0,378/0,463 avec 23 circuits et 98 points produits en 158 matchs. [ citation nécessaire ]
2016	Rick Porcello		Boston Red Sox	Lanceur partant	Porcello a terminé 2015 avec un record de 9 à 15 et une MPM de 4,92. Il n’a lancé que 172 manches et avait un ratio retraits sur balles de 3,92. En 2016, Porcello a remporté le prix AL Cy Young avec une fiche de 22 à 4 avec une MPM de 3,15 et un lancer de 223 manches, tout en menant les ligues majeures avec un ratio retraits sur marche de 5,91. [39]
2017	Mike Moustakas		Royals de Kansas City	Joueur de troisième but	En 2016, Moustakas n’a disputé que 27 matchs après s’être déchiré le ligament croisé antérieur lors d’une collision avec Alex Gordon . En 2017, il a disputé 148 matchs et a frappé .272 et a atteint un sommet en carrière de 38 circuits.
2018	David Prix		Boston Red Sox	Lanceur partant	En 2017, Price n’a fait que 16 apparitions (11 départs) en raison de blessures au coude, dans lesquelles il était 6–3 avec une MPM de 3,38. En 2018, il avait une fiche de 16 à 7 ans avec une MPM de 3,58 en 30 départs et a joué un rôle déterminant dans l’éventuel championnat des World Series de Boston. [7]
2019	Carlos Carrasco		Indiens de Cleveland	Lanceur	En 2019, Carrasco a reçu un diagnostic de leucémie myéloïde chronique début juin et a raté trois mois pendant son traitement avant de reprendre le jeu en septembre. [40]
2020	Salvador Pérez		Royals de Kansas City	Attrapeur	Perez a raté toute la saison 2019 en raison de la Chirurgie de Tommy John. Il a également raté le début du “Camp d’été en juillet” – après avoir été testé positif au COVID-19 – et trois autres semaines au cours de la saison en raison d’un problème oculaire persistant qui a provoqué une vision floue. Il a affiché des sommets en carrière en moyenne au bâton (.333), pourcentage de slugging (.633) et OPS (.986), tout en accumulant 11 circuits et 32 ​​points produits en 37 matchs. [41]
2021	Trey Mancini		Orioles de Baltimore	Voltigeur	Mancini a raté toute la saison 2020 après avoir reçu un diagnostic de cancer du côlon de stade III . Après la fin de la saison, Mancini a annoncé qu’il était sans cancer et est retourné chez les Orioles. En 2021, il a frappé 21 circuits avec 71 points produits.

Vainqueurs de la Ligue nationale

An	Gagnant	Image	Équipe	Position	Revenir
2005	Ken Griffey Jr.		Rouges de Cincinnati	Jardinier central	Griffey a subi plusieurs blessures graves de 2000 à 2004, notamment une déchirure des ischio- jambiers , une déchirure du tendon du genou , une luxation de l’épaule et une déchirure du tissu de la cheville. [9] Son ischio-jambier déchiré a nécessité une intervention chirurgicale majeure en août 2004. Il n’a disputé que 83 matchs au cours de la saison 2004. [9] [42] Griffey est revenu en 2005, a manié la batte .301 et a frappé 35 coups de circuit (son plus dans une saison depuis 2000). [42]
2006	Nomar Garcíaparra		Dodgers de Los Angeles	Joueur de premier but	Garciaparra s’est déchiré l’aine alors qu’il sortait de la boîte du frappeur le 20 avril 2005 et s’est inscrit sur la liste des blessés . [43] Il n’a pas joué dans un autre jeu de Major League jusqu’au 5 août [44] et est apparu dans seulement 62 jeux cette saison. [45] En 2006, Garciaparra a battu 0,303, a fait partie de l’équipe All-Star et n’a commis que quatre erreurs malgré le fait qu’il ait joué au premier but pour la première fois de sa carrière. [2]
2007	Dimitri Young		Ressortissants de Washington	Joueur de premier but	Young a connu plusieurs problèmes personnels tout au long de la saison 2006, notamment un divorce, un traitement pour toxicomanie et dépression , et plaidé coupable d’avoir agressé sa petite amie. Il a également été libéré par les Tigers de Detroit au cours de la saison, [46] apparaissant dans seulement 48 matchs au cours de la saison 2006. [47] Young a terminé la saison 2007 avec une moyenne au bâton de 0,320 , qui s’est classée 8e dans la Ligue nationale , et a été nommé dans l’ équipe All-Star 2007 . [47] [48]
2008	Brad Lide		Phillies de Philadelphie	Pichet de secours	En 2006 et 2007, Lidge a réalisé 14 arrêts ratés et une moyenne de points mérités (ERA) de 4,37 pour les Astros de Houston . Certains ont attribué cette moindre performance à un coup de circuit gagnant qu’Albert Pujols a frappé de lui lors du cinquième match de la série de championnats de la Ligue nationale 2005 . [49] [50] En 2008, Lidge avait une ERA de 1,95 et a converti 41 sauvegardes en 41 chances de sauvegarde , [50] [51] remportant à la fois le Rolaids Relief Man Award et le Delivery Man of the Year Award . [52] [53]Il convertirait également les sept opportunités de sauvegarde en séries éliminatoires en route pour remporter la Série mondiale 2008 .
2009	Chris Charpentier		Cardinaux de Saint-Louis	Lanceur partant	Carpenter a subi un certain nombre de blessures, notamment une opération au coude et une opération à Tommy John lors de la saison 2007, suivie d’une opération à l’épaule lors de la saison 2008, [6] lui permettant de lancer seulement six manches en 2007 et 15 1 ⁄ 3 en 2008. En 2009, cependant , Carpenter a affiché un record de 17–4 sur 192 2 ⁄ 3 manches avec une moyenne de points mérités de 2,24 (ERA), [54] l’ ERA la plus basse de la Ligue nationale cette année-là. [55]
2010	Tim Hudson		Braves d’Atlanta	Lanceur partant	Hudson a subi une blessure au coude en 2008 nécessitant une intervention chirurgicale à Tommy John qui l’a empêché de jouer pendant presque une saison complète, revenant pour commencer une poignée de matchs à la fin de 2009. En 2010, cependant, Hudson a lancé la saison complète pour les Braves d’Atlanta . Hudson s’est classé parmi les dix premiers de la ligue en termes de victoires (17, 4e rang), de manches lancées (228 2 ⁄ 3 , 4e), de pourcentage de victoires (0,654, 4e), d’ ERA (2,83, 6e) et de WHIP (1,15, 9e. ) [24] [56] [57] De plus, Hudson a été nommé au match des étoiles de la Ligue majeure de baseball 2010 . [57]
2011	Lance Berkman		Cardinaux de Saint-Louis	Voltigeur	Berkman a subi une blessure au genou en 2010 et n’a battu que 0,248 pour la saison, affichant un OPS de 0,781 (sa moyenne de carrière jusqu’en 2010 était de 0,954). [5] [28] [58] En 2011, Berkman s’est classé parmi les 10 meilleurs de la NL en pourcentage de base (3e), marches (4e), pourcentage de slugging (5e) et circuits (9e). [5] [28] [58] Certains pensaient que Ryan Vogelsong était un candidat solide pour le prix de 2011, Sports Illustrated l’appelant le “candidat principal” fin juin. [59] Rob Neyer a déclaré que Vogelsong avait été “dépouillé” du prix. [60]
2012	Buster Posey		Géants de San Francisco	Receveur / Joueur de premier but	Posey a subi une fracture du péroné et des ligaments déchirés à la cheville après une collision au marbre avec le voltigeur des Florida Marlins Scott Cousins ​​le 25 mai 2011. Il a subi une intervention chirurgicale pour réparer les dommages et n’a pas joué du tout pour le reste de la saison 2011. En 2012, Posey est revenu pour remporter le titre au bâton de la Ligue nationale avec une moyenne de 0,336 et a également frappé 24 circuits avec 103 points produits tout en partageant le temps entre le receveur et la première base pour les Giants, champions de la Série mondiale 2012 . En plus d’être nommé Comeback Player of the Year, il a également été nommé NL MVP après la fin de la saison 2012. [61] [62]
2013	Francisco Liriano		Pirates de Pittsburgh	Lanceur partant	En 2012, Liriano a eu du mal avec les Twins du Minnesota, enregistrant une MPM de 5,31 pour l’équipe. En juillet, il a été échangé aux White Sox de Chicago, où il a continué à décevoir. Il a finalement été retiré de la rotation de départ des White Sox en septembre. Après avoir rejoint les Pirates pendant l’intersaison, en 2013, Liriano a connu l’une de ses meilleures saisons, terminant avec une MPM de 3,02, un record de 16 à 8 et 163 retraits au bâton en 161 manches lancées, aidant Pittsburgh à faire les séries éliminatoires pour la première fois depuis 1992. [37] Ayant déjà remporté le prix avec les Twins en 2010, Liriano est devenu le premier joueur à remporter le prix deux fois, ainsi que le seul joueur à avoir remporté le prix dans les deux ligues.
2014	Casey Mc Gehee		Marlins de Miami	Joueur de troisième but	McGehee était un compagnon entrant en 2014, ayant joué avec quatre équipes de la Major League de 2008 à 2012 et au Japon en 2013. Il s’est imposé comme un habitué en 2014, jouant 160 matchs pour les Marlins et affichant une moyenne au bâton de .287 . [ citation nécessaire ]
2015	Matt Harvey		Mets de New York	Lanceur partant	Harvey a commencé le All-Star Game 2013 pour la Ligue nationale, mais a raté toute la saison 2014 après avoir subi une opération de Tommy John sur son coude lanceur. Il est revenu en 2015 pour faire 29 départs pour les Mets, champions de la NL, allant de 13 à 8 avec 188 retraits au bâton. Sa MPM de 2,71 était bonne pour la sixième place du circuit senior.
2016	Anthony Rendon		Ressortissants de Washington	Joueur de troisième but	En 2014, Rendon a terminé cinquième du vote MVP de la NL avec 0,287 / 0,351 / 0,473 avec 39 doubles , 21 HR et 83 RBI . En 2015, Rendon n’a atteint que 0,264 / 0,344 / 0,363 avec seulement 16 doubles, 5 HR et 25 points produits en seulement 355 apparitions au marbre, en raison d’une blessure au genou. Cependant, Rendon est resté en bonne santé en 2017 et a atteint .270/.348/.450 avec 38 doubles, 20 HRs et 85 RBIs. [39]
2017	Greg Hollande		Rocheuses du Colorado	Pichet de secours	Après avoir raté toute l’année 2016 en se remettant de Tommy John Surgery , Holland a réalisé 41 arrêts en 2017, à égalité en tête de la NL et aidant les Rocheuses à se qualifier pour les séries éliminatoires. [63]
2018	Jonny Venters		Braves d’Atlanta	Pichet de secours	Venters n’avait pas joué dans la MLB depuis 2012, devant par la suite subir une opération de Tommy John pour les deuxième et troisième fois; en 2018, il avait une fiche de 5–2 avec trois arrêts et une MPM de 3,67. [7]
2019	Josh Donaldson		Braves d’Atlanta	Joueur de troisième but	En 2018, Donaldson n’a disputé que 52 matchs en raison de blessures. Il est revenu en 2019 pour frapper 37 circuits et enregistrer 94 points produits, aidant à mener les Braves à un titre NL East. [40]
2020	Daniel Barde		Rocheuses du Colorado	Pichet de secours	Bard avait lancé pour la dernière fois dans les majeures lors de la saison 2013 et avait pris sa retraite en 2017 en raison de problèmes de contrôle. Il a annoncé une tentative de retour en 2020 et a été signé par les Rocheuses. Il a fait partie de l’alignement de l’équipe pour la journée d’ouverture et a terminé la saison avec un dossier de 4–2 avec six arrêts et une MPM de 3,65 en 24 2 ⁄ 3 manches. [41]
2021	Buster Posey		Géants de San Francisco	Attrapeur	Posey a remporté les honneurs de NL Comeback Player après s’être retiré de la saison 2020 raccourcie.

Voir également

• Portail de base-ball

• Players Choice Awards (comprend Comeback Player)
• Prix ​​​​du joueur de retour de l’année Sporting News
• Prix ​​​​du joueur de retour de l’année (homonymie) , y compris des récompenses similaires dans d’autres sports

Références

1. ^ ^{a b c} “Major League Baseball, Pfizer announce the “Major League Baseball Comeback Player of the Year Award Presented by Viagra (sildenafil citrate)”” (Press release). Major League Baseball. August 24, 2005. Retrieved September 25, 2009.
2. ^ ^{a b c} Newman, Mark (October 7, 2006). “Nomar, Thome nab Comeback honors”. Major League Baseball. Retrieved September 25, 2009.
3. ^ “Pena, Young remportent les prix du joueur de retour de l’année 2007 de la MLB” (communiqué de presse). Ligue majeure de baseball . 2 octobre 2007 . Récupéré le 22 octobre 2009 .
4. ^ “Carpenter, Hill remporte les prix du joueur de retour de l’année 2009 de la MLB” (communiqué de presse). Ligue majeure de baseball . 5 octobre 2009 . Récupéré le 22 octobre 2009 .
5. ^ ^{un bcd ” Berkman , Ellsbury} gagnent des récompenses de Retour” . Ligue majeure de baseball . 13 octobre 2011 . Consulté le 13 octobre 2011 .
6. ^ ^{un b} Leach, Matthew (5 octobre 2009). “Carpenter gagne un signe de tête de NL Comeback” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 5 octobre 2009 .
7. ^ ^{un bc “David Price, Jonny Venters} gagnent des récompenses de Joueur de Retour” . Boston.com . PA . 20 novembre 2018 . Consulté le 20 novembre 2018 .
8. ^ “Les Yankees abandonnent trois joueurs dans le deal” . ESPN . 14 décembre 2003 . Consulté le 25 septembre 2009 .
9. ^ ^{un bc ” Griffey} , Giambi a nommé les joueurs de retour de ’05” . ESPN Internet Ventures. 6 octobre 2005 . Consulté le 25 septembre 2009 .
10. ^ ^{un b} “les Statistiques de Jason Giambi et l’Histoire” . Baseball-Référence . Consulté le 25 septembre 2009 .
11. ^ “Giambi, Griffey Jr. remportent le prix du joueur de retour de l’année de la Ligue majeure de baseball 2005 présenté par Viagra (citrate de sildénafil)” (Communiqué de presse). Ligue majeure de baseball . 6 octobre 2005 . Consulté le 25 septembre 2009 .
12. ^ “Les White Sox envoient Rowand à Phils pour Thome” . ESPN . 25 novembre 2005 . Consulté le 25 septembre 2009 .
13. ^ ^{un b} “les Statistiques de Jim Thome et l’Histoire” . Baseball-Référence . Consulté le 25 septembre 2009 .
14. ^ ^{un b} “Statistiques et Histoire de Carlos Peña” . Baseball-Référence . Consulté le 23 septembre 2009 .
15. ^ “Statistiques et histoire de la ligue mineure de Carlos Peña” . Baseball-Référence . Consulté le 23 septembre 2009 .
16. ^ Chastain, Bill (26 octobre 2007). “Pena honorée en tant que joueur de retour de l’AL” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 23 septembre 2009 .
17. ^ Chastain, Bill (9 novembre 2007). “Pena remporte le premier Silver Slugger des Rays” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 23 septembre 2009 .
18. ^ Castrovince, Anthony (30 septembre 2008). “Tribe’s Lee remporte l’honneur AL Comeback” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 22 septembre 2009 .
19. ^ Castrovince, Anthony (13 novembre 2008). “Lee remporte le prix AL Cy Young 2008” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 22 septembre 2009 .
20. ^ ^{un bc Bastian} , Jordanie (5 octobre 2009). “Hill nommée AL Comeback Player of Year” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 5 octobre 2009 .
21. ^ “Aaron Hill 2008 Batting Gamelogs” . Baseball-Référence . Consulté le 5 octobre 2009 .
22. ^ “Statistiques et histoire d’Aaron Hill” . Baseball-Référence . Consulté le 5 octobre 2009 .
23. ^ “Les équipes Silver Slugger 2009 ont été annoncées” . Ligue majeure de baseball . Récupéré le 6 décembre 2009 .
24. ^ ^{un b} “Hudson, Liriano gagnent des récompenses de joueur de retour” . Presse associée. 5 octobre 2010 . Consulté le 5 octobre 2010 .
25. ^ “Minnesota Twins 2009 Team Transactions: Trades, DL, Free Agents and Callups” . ESPN . Consulté le 5 octobre 2010 .
26. ^ “2010 Minnesota Twins Batting, Pitching, & Fielding Statistics” . Baseball-Référence . Consulté le 5 octobre 2010 .
27. ^ “Statistiques et histoire de Francisco Liriano” . Baseball-Référence . Consulté le 5 octobre 2010 .
28. ^ ^{un bc “Lane Berkman} , victoire de Jacoby Ellsbury” . ESPN.com . 13 octobre 2011 . Consulté le 13 octobre 2011 .
29. ^ “Rodney est de retour, lauréat du prix Delivery Man – Le vétéran se rétablit en tant que plus proche avec Rays, établit le record de l’ERA pour le releveur” . MLB.com. 19 octobre 2012 . Consulté le 28 décembre 2012 .
30. ^ Feinsand, Mark (4 mai 2012). “Mariano Rivera souffre d’une déchirure du LCA dans le genou droit, il manquera le reste de la saison 2012” . Nouvelles quotidiennes . Consulté le 11 juin 2013 .
31. ^ ^{un b} Didtler, Mark (9 mars 2013). “Mariano Rivera prendra sa retraite après la saison 2013 des Yankees” . Le Huffington Post . Consulté le 11 juin 2013 .
32. ^ Verducci, Tom (4 mai 2012). “La carrière légendaire de Rivera est peut-être terminée après avoir subi une déchirure du LCA dans BP” . SI.com . Temps Inc . Consulté le 4 mai 2012 .
33. ^ Hoch, Bryan (20 février 2012). “Rivera sous-entend fortement que ce sera la dernière saison” . MLB.com . Consulté le 21 février 2012 .
34. ^ Matthews, Wallace (4 mai 2012). “Mariano Rivera dit qu’il reviendra” . ESPN.com . Consulté le 4 mai 2012 .
35. ^ Bloom, Barry M. (12 juin 2012). “Mo heureux après avoir subi une intervention chirurgicale” . MLB.com . Consulté le 24 juin 2012 .
36. ^ “Statistiques de Mariano Rivera” . ESPN.com . Consulté le 5 avril 2011 .
37. ^ ^{un b} “Francisco Liriano, Mariano Rivera remportent 2013 MLB Comeback Player of the Year Awards” (Communiqué de presse). Ligue majeure de baseball. 4 novembre 2013 . Consulté le 4 novembre 2013 .
38. ^ “Caple: le deuxième acte de baseball de Chris Young” . ESPN.com . 19 mai 2014.
39. ^ ^{un b} “Appelez-le un retour : Porcello, Rendon honoré” . MLB.com .
40. ^ ^{un b} “Carrasco, Donaldson remportent les prix MLB Comeback Player of Year” . Etats-Unis aujourd’hui . 4 décembre 2019 . Consulté le 4 décembre 2019 .
41. ^ ^{un b} “le barde, Salvy gagnent les Joueurs de Retour d’Année” . MLB.com .
42. ^ ^{un b} “les Statistiques et l’Histoire de Ken Griffey” . Baseball-Référence . Consulté le 25 septembre 2009 .
43. ^ “Entraîneur : Chirurgie finalement jusqu’à Garciaparra” . ESPN . 22 avril 2005 . Consulté le 25 septembre 2009 .
44. ^ “Nomar confiant qu’il peut jouer en premier, restez en bonne santé” . ESPN . 20 décembre 2005 . Consulté le 25 septembre 2009 .
45. ^ “Statistiques et histoire de Nomar Garciaparra” . Baseball-Référence . Consulté le 25 septembre 2009 .
46. ^ LaPointe, Joe (28 juin 2007). “Les jeunes espèrent montrer aux autres comment apprendre des erreurs” . New York Times . Consulté le 25 septembre 2009 .
47. ^ ^{un b} “Dmitri Young Statistiques et Histoire” . Baseball-Référence . Consulté le 25 septembre 2009 .
48. ^ Ladson, Bill (26 octobre 2007). “Jeune honoré par l’Association des Joueurs” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 25 septembre 2009 .
49. ^ “Brad Lidge | Prospectus de base-ball” . Prospectus de base-ball . Prospectus Entertainment Ventures . Consulté le 5 octobre 2010 .
50. ^ ^{un b} Mandel, Ken (30 septembre 2008). “Lidge remporte les honneurs de retour de NL” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 22 septembre 2009 .
51. ^ “Statistiques et histoire de Brad Lidge” . Baseball-Référence . Consulté le 25 septembre 2009 .
52. ^ Horan, Keith (27 octobre 2008). “Lidge nommé livreur de l’année” . Ligue majeure de baseball . Consulté le 22 septembre 2009 .
53. ^ “Rookie of the Year Awards & Rolaids Relief Award Winners” . Baseball-Référence . Consulté le 22 septembre 2009 .
54. ^ “Chris Carpenter Statistiques et Histoire” . Baseball-Référence . Consulté le 5 octobre 2009 .
55. ^ “Pitch standard de la Ligue nationale 2009” . Baseball-Référence . Consulté le 5 octobre 2009 .
56. ^ “Tim Hudson Stats, News, Photos – Atlanta Braves – ESPN” . ESPN.com . Consulté le 5 octobre 2010 .
57. ^ ^{un b} “les Statistiques et l’Histoire de Tim Hudson” . Baseball-Référence . Consulté le 5 octobre 2010 .
58. ^ ^{un b} “La Statistique de Lance Berkman et l’Histoire” . Baseball-Référence . Consulté le 13 octobre 2011 .
59. ^ Killion, Ann (28 juin 2011). « Boucle complète : Ryan Vogelsong des Giants passe de l’extinction à l’as de l’équipe » . Sports illustrés . Consulté le 13 octobre 2011 .
60. ^ Neyer, Rob (13 octobre 2011). “Jacoby Ellsbury gagne, Ryan Vogelsong volé” . Nation SB . Archivé de l’original le 14 octobre 2011 . Consulté le 13 octobre 2011 .
61. ^ “Posey nommé NL Comeback Player of Year – Le receveur des Giants se remet de blessures à la jambe, remporte le titre au bâton, mène l’équipe au drapeau NL West” . MLB.com. 19 octobre 2012 . Consulté le 28 décembre 2012 .
62. ^ “Buster Posey nommé NL MVP” . ESPN MLB. 15 novembre 2012 . Consulté le 28 décembre 2012 .
63. ^ “La Hollande refuse l’option de joueur de 15 millions de dollars” . MLB.com .