Première République d’Arménie

La Première République d’Arménie , ^[6] officiellement connue à l’époque de son existence sous le nom de République d’Arménie ( arménien classique : Հայաստանի հանրապետութիւն ), ^{[note 1]} fut le premier État arménien moderne depuis la perte du statut d’État arménien au Moyen Âge . ^{[note 2]}

République d’Arménie Հայաստանի Հանրապետութիւն
1918–1920
Drapeau Blason
Hymne : Mer Hayrenik 0:28
Première République d’Arménie en 1918-1920.
Capital	Erivan (aujourd’hui Erevan )
Langues courantes	arménien
La religion	Apostolique arménien
Gouvernement	République parlementaire
premier ministre
• juin 1918-mai 1919	Hovhannes Kajaznuni
• Mai 1919-mai 1920	Alexandre Khatisian
• mai-novembre 1920	Hamo Ohanjanian
• Novembre-décembre 1920	Simon Vratsian
Corps législatif	Khorhrdaran
Epoque historique	Entre-deux-guerres
• Déclaration d’indépendance	28 mai 1918
• Acte d’Arménie unie	28 mai 1919
• Soviétisation	2 décembre 1920
Région
mi-1918 (après le traité de Batum ) [1] [2]	11 000 km 2 (4 200 milles carrés)
1919 (après l’ armistice de Mudros ) [3] [4]	70 000 km 2 (27 000 milles carrés)
1920 (par le traité de Sèvres ; jamais réalisé) [5]	160 000 km 2 (62 000 milles carrés)
Population
• mi-1918 (après le traité de Batum ) [1] [2]	500 000
• 1919 (après l’ Armistice de Mudros ) [3] [4]	1 300 000
Monnaie	rouble arménien
Précédé par succédé par République fédérative démocratique transcaucasienne Arménie montagneuse RSS d’Arménie Turquie
Aujourd’hui une partie de	Arménie Artsakh Azerbaïdjan Géorgie Turquie

La république a été établie dans les territoires peuplés d’Arméniens de l’ Empire russe désintégré , connu sous le nom d’Arménie orientale ou d’Arménie russe . Les dirigeants du gouvernement venaient pour la plupart de la Fédération révolutionnaire arménienne (ARF ou Dashnaktsutyun). La Première République d’Arménie bordait la République démocratique de Géorgie au nord, l’ Empire ottoman à l’ouest, la Perse au sud et la République démocratique d’Azerbaïdjan à l’est. Il avait une superficie totale d’environ 70 000 km ² et une population de 1,3 million d’habitants.

Le Conseil national arménien a déclaré l’indépendance de l’Arménie le 28 mai 1918. Dès le début, l’Arménie a été en proie à une variété de problèmes nationaux et étrangers. Une crise humanitaire a émergé à la suite du génocide arménien alors que des centaines de milliers de réfugiés arméniens de l’ Empire ottoman ont été forcés de s’installer dans la république naissante. ^[19] Pendant deux ans et demi d’existence, la République d’Arménie a été impliquée dans plusieurs conflits armés avec ses voisins, causés par des revendications territoriales qui se chevauchaient. À la fin de 1920, la nation était divisée entre les forces nationalistes turques et l’ Armée rouge russe . . La Première République, ainsi que la République d’Arménie montagneuse qui a repoussé l’invasion soviétique jusqu’en juillet 1921, ont cessé d’exister en tant qu’État indépendant, remplacées par la République socialiste soviétique arménienne qui est devenue une partie de l’Union soviétique en 1922. Après la chute de la Union soviétique , la république a retrouvé son indépendance sous le nom d’actuelle République d’Arménie en 1991. ^[20]

Arrière-plan

L’offensive russe pendant la Campagne du Caucase de la Première Guerre mondiale, l’occupation qui a suivi et la création d’un gouvernement administratif provisoire ont donné l’espoir de mettre fin à la domination turque ottomane en Arménie occidentale. Avec l’aide de plusieurs bataillons d’Arméniens recrutés dans l’Empire russe, l’armée russe avait progressé sur le front du Caucase, avançant jusqu’à la ville d’ Erzurum en 1916. Les Russes ont continué à faire des progrès considérables même après le renversement du tsar Nicolas . II en février 1917. ^[21]

En mars 1917, la révolution spontanée qui a renversé le tsar Nicolas et la dynastie Romanov a établi une administration intérimaire, connue sous le nom de gouvernement provisoire. Peu de temps après, le gouvernement provisoire a remplacé l’administration du grand-duc Nicolas dans le Caucase par le comité spécial transcaucasien de cinq membres , connu sous l’acronyme Ozakom. L’Ozakom comprenait le démocrate arménien Mikayel Papadjanian et devait panser les plaies infligées par l’ancien régime. Ce faisant, l’Arménie occidentale devait avoir un commissaire général et devait être subdivisée en districts de Trebizond, Erzerum, Bitlis et Van. ^[22]Le décret était une concession majeure aux Arméniens : l’Arménie occidentale était placée sous le gouvernement central et, à travers lui, sous la juridiction arménienne immédiate. Le Dr Hakob Zavriev servirait d’assistant pour les affaires civiles et il veillerait à son tour à ce que la plupart des fonctionnaires civils soient arméniens. ^{[ citation nécessaire ]}

En octobre 1917, les bolcheviks prirent le pouvoir du gouvernement provisoire et annoncèrent qu’ils retireraient leurs troupes des fronts occidental et du Caucase. ^[23] Les Arméniens, les Géorgiens et les musulmans du Caucase ont tous rejeté la légitimité des bolcheviks.

Vers l’indépendance

Armée arménienne 1918

Le 5 décembre 1917, l’Empire ottoman et le Commissariat de Transcaucasie signent l’ armistice d’Erzincan , mettant fin au conflit armé. Après la prise du pouvoir par les bolcheviks, un congrès multinational de représentants transcaucasiens s’est réuni pour créer un organe exécutif régional provisoire connu sous le nom de Seim transcaucasien . Le Commissariat et le Seim étaient lourdement encombrés par la prétention que le Caucase du Sud formait une unité intégrale d’une démocratie russe inexistante. ^[24] Les députés arméniens du Seim espéraient que les forces anti-bolcheviques en Russie l’emporteraient dans la guerre civile russe et rejetaient toute idée de se séparer de la Russie. En février 1918, les Arméniens, les Géorgiens et les Musulmans s’étaient joints à contrecœur pour former leFédération transcaucasienne , mais les différends entre les trois groupes se sont poursuivis alors que l’unité commençait à faiblir.

Le 3 mars 1918, la Russie suit l’armistice d’Erzincan avec le traité de Brest-Litovsk et quitte la guerre. Il a cédé du territoire du 14 mars à avril 1918, date à laquelle une conférence a eu lieu entre l’Empire ottoman et la délégation du Seim. En vertu du traité de Brest-Litovsk, les Russes ont permis aux Turcs de reprendre les provinces arméniennes occidentales, ainsi que de reprendre les provinces de Kars , Batum et Ardahan . ^{[ citation nécessaire ]}

En plus de ces dispositions, une clause secrète obligeait les Arméniens et les Russes à démobiliser leurs forces en Arménie occidentale et orientale. ^[25] Après avoir tué et déporté la plupart des Arméniens d’Arménie occidentale lors du génocide arménien , l’Empire ottoman entendait éliminer la population arménienne d’Arménie orientale. ^[26] Peu de temps après la signature de Brest-Litovsk, l’armée turque a commencé son avance, prenant Erzurum en mars et Kars en avril, que le gouvernement transcaucasien de Nikolay Chkheidze avait ordonné aux soldats d’abandonner. À partir du 21 mai, l’armée ottomane a de nouveau avancé.

Célébration en Arménie 1918

Le 11 mai 1918, une nouvelle conférence de paix s’ouvre à Batum. Lors de cette conférence, les Ottomans ont étendu leurs revendications à Tiflis , ainsi qu’à Alexandropol et Etchmiadzin , qu’ils souhaitaient pour la construction d’un chemin de fer reliant Kars et Julfa à Bakou. Les membres arméniens et géorgiens de la délégation de la République ont commencé à décrocher.

Le 26 mai 1918, la Géorgie a déclaré son indépendance ; le 28 mai, il signe le traité de Poti et reçoit la protection de l’Allemagne. ^[27] Le lendemain, le Conseil national musulman de Tiflis a annoncé la création de la République démocratique d’Azerbaïdjan .

Après avoir été abandonné par ses alliés régionaux, le Conseil national arménien , basé à Tiflis et dirigé par des intellectuels arméniens russes qui représentaient les intérêts arméniens dans le Caucase, déclare son indépendance le 28 mai . ^[28] Il a dépêché Hovhannes Kajaznuni et Alexander Khatisyan , tous deux membres de l’ ARF , à Erevan pour prendre le pouvoir et a publié la déclaration suivante le 30 mai (rétroactive au 28 mai) :

Défilé arménien 14 avril 1920

Compte tenu de la dissolution de l’unité politique de la Transcaucasie et de la situation nouvelle créée par la proclamation de l’indépendance de la Géorgie et de l’Azerbaïdjan, le Conseil national arménien se déclare l’administration suprême et unique des provinces arméniennes. En raison de certaines circonstances graves, le conseil national, reportant à un avenir proche la formation d’un gouvernement national arménien, assume temporairement toutes les fonctions gouvernementales, afin de prendre la tête politique et administrative des provinces arméniennes. ^[29]

Pendant ce temps, les Turcs avaient pris Alexandropol et avaient l’intention d’éliminer le centre de la résistance arménienne basé à Erevan. Les Arméniens ont pu éviter une défaite totale et ont porté des coups écrasants à l’armée turque lors des batailles de Sardarapat , Karakilisa et Abaran .

La République d’Arménie a dû demander des négociations au Traité de Batum , qui a été signé à Batum le 4 juin 1918. C’était le premier traité de l’Arménie. Après que l’Empire ottoman ait pris de vastes étendues de territoire et imposé des conditions difficiles, la nouvelle république s’est retrouvée avec 10 000 kilomètres carrés. ^[30]

Administration

Membres du deuxième cabinet, 1er octobre 1919. De gauche à droite : A. Sahakian, Alexander Khatisian , Général C. Araratian , Nikol Aghbalian , A. Gulkandanian, S. Araradian. Le bâtiment du gouvernement à Erevan

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( février 2011 )Veuillez aider à améliorer cette section en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé . (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Le 30 mai 1918, la Fédération révolutionnaire arménienne avait décidé que l’Arménie serait une république sous un gouvernement de coalition provisoire. La déclaration stipulait que la République d’Arménie devait être un État autonome, doté d’une constitution, de la suprématie de l’autorité de l’État, de l’indépendance, de la souveraineté et du pouvoir plénipotentiaire. Kajaznuni est devenu le premier Premier ministre du pays et Aram Manukian a été le premier ministre de l’Intérieur.

La constitution accordait le suffrage universel à tous les citoyens, quels qu’ils soient, âgés d’au moins vingt ans. Les premières élections en vertu de la nouvelle constitution ont eu lieu entre le 21 et le 23 juin 1919 et sur les 80 membres élus au Parlement, trois étaient des femmes : Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan , Varvara Sahakyan et Katarine Zalyan-Manukyan ^[31]

L’Arménie a établi un ministère de l’Intérieur et créé une force de police. Le parlement arménien a adopté une loi sur la police le 21 avril 1920, précisant sa structure, sa compétence et ses responsabilités. Le ministère de l’Intérieur était également responsable des communications et du télégraphe, des chemins de fer et du système scolaire public, en plus de faire respecter la loi et l’ordre. Les réformes arrivèrent rapidement et chacun de ces départements devint des ministères.

En 1919, les dirigeants de la République doivent faire face à des enjeux sur trois fronts : national, régional et international. Le Congrès arménien des Arméniens de l’Est qui a pris le contrôle en 1918 s’est effondré et en juin 1919, les premières élections nationales ont eu lieu. Au cours des années 1920, qui ont commencé sous le mandat de premier ministre de Hovhannes Kajaznuni , les Arméniens de l’ancien Empire russe et des États-Unis ont aidé à développer le système judiciaire de la République naissante. En janvier 1919, une autre étape importante a été franchie par le Parlement arménien, qui a été l’ouverture de la première université d’État du pays, l’Université d’État d’Erevan .

Ministres de la République d’Arménie

Président du Khorhurd

1. Serop Zakaryan (30 juin 1918 – 1er août 1918)
2. Avetik Sahakyan (1er août 1918 – 1er août 1919)
3. Avetis Aharonian (1er août 1919 – 4 novembre 1920)
4. Hovhannes Kajaznuni (4 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

premier ministre

1. Hovhannes Kajaznuni (30 juin 1918 – 28 mai 1919) (à Tbilissi , Géorgie jusqu’au 19 juillet 1918)
2. Alexandre Khatisian (28 mai 1919 – 5 mai 1920)
3. Hamazasp “Hamo” Ohanjanian (5 mai 1920 – 23 novembre 1920)
4. Simon Vratsian (23 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

ministre des Affaires étrangères

1. Alexandre Khatisian (30 juin 1918 – 4 novembre 1918)
2. Sirakan Tigranian (4 novembre 1918 – 27 avril 1919)
3. Alexandre Khatisian (27 avril 1919 – 5 mai 1920)
4. Hamazasp “Hamo” Ohanjanian (3 avril 1920 – 23 novembre 1920)
5. Simon Vratsian (23 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

Ministre de l’Intérieur

1. Aram Manukian (4 novembre 1918 – 29 janvier 1919)
2. Alexandre Khatisian (26 janvier 1919 – 27 avril 1919)
3. Sargis Manasian (27 avril 1919 – 10 août 1919)
4. Abraham Giulkhandanian (10 août 1919 – 5 mai 1920)
5. Ruben Ter Minasian (5 mai 1920 – 24 novembre 1920)
6. Sargis Araratian (24 novembre – 2 décembre 1920)

Ministre des affaires militaires

1. Hovhannes Hakhverdian (15 mars 1918 – 27 mars 1919)
2. Kristapor Araratian (27 mars 1919 – 3 avril 1920)
3. Ruben Ter Minasian (5 mai 1920 – 24 novembre 1920)
4. Drastamat Kanayan (24 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

Ministre des Affaires Financières

1. Artashes Enfiadjian (4 novembre 1918 – 27 avril 1919)
2. Grigor Jaghetyan (24 avril 1919 – 5 août 1919)
3. Sargis Araratian (10 août 1919 – 5 mai 1920)
4. Artashes Enfiadjian (5 mai 1920 – 24 novembre 1920)
5. Hambardzum Terteryan (25 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

Ministre des affaires judiciaires (Justice)

1. Samson Harutiunian (4 novembre 1918 – 27 avril 1919)
2. Harutiun Chmshkian (27 avril 1919 – 10 août 1919)
3. Abraham Giulkhandanian (10 août 1919 – 10 septembre 1920)
4. Artashes Chilingarian (24 octobre 1920 – 23 novembre 1920)
5. Arsham Khondkaryan (23 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

Ministre des Lumières (Instruction publique)

1. Mikayel Atabekian (4 novembre 1918 – 4 décembre 1918)
2. Gevorg Melik-Karageozian (4 décembre 1918 – 24 juin 1919)
3. Sirakan Tigranian (5 août 1919 – 24 juin 1919)
4. Nikol Aghbalian (1er août 1919 – 5 mai 1920)
5. Ghaz Ghazaryan (5 mai 1920 – 23 novembre 1920)
6. Vahan Minakhoryan (23 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

Ministre des provisions

1. Levon Ghulian (4 novembre 1918 – 27 avril 1919)
2. Kristapor Vermishian (27 avril 1919 – 24 juin 1919)
3. Sahak Torosyan (5 mai 1920 – 25 novembre 1920

Ministre du Bien-être (Assistance publique)

1. Khachatur Kaijikian (4 novembre 1918 – 11 novembre 1918)
2. Levon Ghulian (11 novembre 1918 – 13 décembre 1918)
3. Christophor Vermishyan (13 décembre 1918 – 7 février 1919)
4. Sahak Torosian (7 février 1919 – 24 juin 1919)
5. Avetik Sahakian (10 août 1919 – 31 octobre 1920
6. Artashes Babalian (31 octobre 1919 – 5 mai 1920)
7. Sargis Araratyan (5 mai 1920 – 25 novembre 1920)
8. Hambardzum Terteryan (25 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

Ministre de l’administration agricole

1. Avetik Sahakian (1er août 1919 – 2 décembre 1920)

Ministre du contrôle d’État

1. Grigor Djaghetian (10 septembre 1919 – 2 décembre 1920)

Ministre des communications

1. Arshak Djamalian (3 avril 1920 – 23 novembre 1920
2. Arsham Khondkaryan (25 novembre 1920 – 2 décembre 1920)

Militaire

Grâce aux efforts du Conseil national arménien de Tiflis , le Corps national arménien a été créé pour lutter contre l’offensive ottomane de la fin de 1917 et du début de 1918. Le 13 décembre 1917, le Corps national arménien a été créé, avec le général Tovmas Nazarbekian nommé commandant et Drastamat Kanayan est devenu ministre de la Défense. Nazarbekian a utilisé son expérience dans l’ armée russe du Caucase pour aider à la création de l’armée régulière. ^[32] Les unités de ce corps formaient la base de l’armée arménienne. Les conscrits arméniens et les volontaires de l’armée russe ont ensuite établi le noyau des forces armées de la Première République. Conformément aux dures clauses du traité de Batumsigné le 4 juin 1918, l’Empire ottoman démobilise la majeure partie de l’armée arménienne. Ils n’avaient droit qu’à une force limitée et étaient sévèrement limités là où leurs troupes pouvaient opérer. ^[33]

Organisme

Le Corps national arménien avait les unités militaires suivantes ^[34]

• 2 divisions de fusiliers, qui comprenaient 6 batteries d’artillerie
• une brigade de cavalerie
• Division arménienne (volontaire), qui comprenait:
  • 1re brigade (régiment d’Erzurum et régiment de Yerznka)
  • 2e brigade (régiment de Khnus, régiment de Gharakilisa, régiment de Van et régiment de Zeytun)
• Unités de la milice de l’armée locale :
  • Régiment Lori
  • Régiment de Choushi
  • Régiment d’Akhalkalaki
  • Régiment kazakh
  • Détachement de Noukhi
  • Détachement d’Akhaltsikhe
  • Détachement d’Igdir
  • Détachement de Khanasor

Taille de l’armée

Période	Taille de l’armée
Après l’ armistice de Mudros en 1918	16 000
1919	20 000
juillet 1919	18 000 [35]
novembre 1920	40 000
décembre 1920	17 500 [36]

divisions administratives

Province ( Nahang )	Centre	Comtés ( Gavars )	Emplacement	Population (1916) [37]
Ararat Arménien : ձրարատյան նահանգ Araratyan nahang	Erevan (Erevan)	– Erévan – Etchmiadzine – Ni Bayazet -Surmalu -Sharur – Daralagyaz – Nakhitchevan – Goghtan	Au sud d’ Erivan Plaine d’Ararat , Igdir , Kotayk , Lac Sevan , Nakhitchevan , Vayots Dzor	866 000
Vanand Arménien : Վանանդի նահանգ Vanandi nahang	Kars	-Kars – Kaghzvan – Voghtik -Ardahan	La plupart de Kars Région historique du Vanand	404 000
Chirak Arménien : Շիրակի նահանգ Shiraki nahang	Alexandropol (Gumri)	– Alexandropol – Karakalis – Dilidjan	Au nord d’ Erivan Régions historiques de Shirak , Lori , Javakhk et Tavush	518 000
Syunik Arménien : Սյունիքի նահանգ Syunik’i nahang	Gérusy (Goris)	– Zanguezur -Kapan – Karabakh montagneux	Au sud-ouest d’ Elisabethpol Régions historiques de Syunik et d’ Artsakh	442 000

La république arménienne comprenait les subdivisions suivantes de l’ancien Empire russe : ^[38]

Quartier ( okrug / uyezd )	Section	Population (1916) [37]
Gouvernorat d’Erivan	1 120 242
Tout	Tous ( Nakhitchevan Uyezd partiellement contrôlé par des milices musulmanes)	1 120 242
Oblast de Kars	404 305
Kars	Tout	191 970
Kaghizvan	Tout	83 208
Olti	Tous (partiellement contrôlés par les milices musulmanes de Japhar-Bey) [19]	40 091
Ardahan	Section sud (jusqu’à la rivière Kura)	89 036
Gouvernorat d’Elisabethpol	717 506
Zanguezur	Section montagneuse (contrôlée par les forces d’ Andranik Ozanian )	226 398
Kazakh	Partie montagneuse	137 049
Choucha	Partie montagneuse	188 745
Jevanshir	Partie montagneuse	75 730
Karyagino (Jebrayil)	Partie montagneuse	89 584
Gouvernorat de Tiflis	169 351
Borchaly	Section sud (Lori uchastok )	169 351

Population

Arrière-plan

Avant la Première Guerre mondiale, en 1914, le territoire faisait partie de l’Arménie russe ; parmi la population arménienne totale de 2 800 000, environ 1 500 000 vivaient dans l’Empire ottoman et le reste se trouvait en Arménie russe. ^[3] Une estimation en 1918, pendant la première année de la nouvelle République arménienne, indiquait qu’il y avait 800 000 Arméniens et plus de 100 000 musulmans, principalement des Turcs ottomans, et des Turcs et Kurdes azerbaïdjanais partout ailleurs. Sur les 800 000 Arméniens, environ 500 000 étaient des Arméniens de souche russe et 300 000 étaient des réfugiés démunis et affamés fuyant les massacres qui ont eu lieu dans l’Empire ottoman. ^[39]

La population arménienne survivante en 1919 était de 2 500 000, dont deux millions répartis dans le Caucase. ^[3] De ces 2 000 000 dans le Caucase, 1 300 000 se trouvaient à l’intérieur des frontières de la nouvelle République d’Arménie, qui comprenait 300 000 à 350 000 réfugiés qui s’étaient échappés de l’Empire ottoman. ^[3] Il y avait 1 650 000 Arméniens dans la nouvelle République. ^[3] A cette population arménienne s’ajoutaient également 350 000 à 400 000 personnes d’autres nationalités, et une population totale d’environ 2 000 000 au sein de la République arménienne. ^[3]

La population arménienne survivante en 1921 était de 1 200 000 dans la république, 400 000 en Géorgie, 340 000 en Azerbaïdjan et celle des autres régions du Caucase portait le total à 2 195 000. ^[40]

Répartition historique des Arméniens 1914-1921

Pays	1914 [3]	1918 [41]	1919 [3]	1921 [40]
Empire russe (plus tard Union soviétique)	Arménie	1 300 000	470 000	1 293 000	1 200 000
Azerbaïdjan	653 000	700 000	340 000
Géorgie	535 000	400 000
Autre	255 000
Empire ottoman (plus tard République de Turquie)	1 500 000	500 000	281 000
Autre	528 000
TOTAL	2 800 000	1 658 000	2 493 000	3 004 000

Démographie de la république

Composition religieuse de la Première République d’Arménie au milieu de 1918 ^[41]

Composition ethnique de la Première République d’Arménie en 1919 ^[42]

Composition religieuse de la Première République d’Arménie en 1919 ^[35]

Composition ethnique de l’Arménie au milieu de 1919 ^[43]

Foi	Numéro	%
Arméniens	470 000	69.22
les musulmans	168 000	24.74
Autres	41 000	6.04
TOTAL	679 000	100,00
Groupe ethnique	Numéro	%
Arméniens	1 293 000	59,89
Peuples turcs	588 000	27.23
Russes et Grecs	110 000	5.09
Kurdes	82 000	3,80
Yézidis et Roms	73 000	3.38
Géorgiens	13 000	0,60
TOTAL	2 159 000	100,00
Foi	Numéro	%
Arméniens	1 293 000	59,89
les musulmans	670 000	31.03
Orthodoxe	123 000	5,70
païens	73 000	3.38
TOTAL	2 159 000	100,00
Groupe ethnique	Numéro	%
Arméniens	1 012 787	70,83
↳ Autochtones	775 111	54.21
↳ Réfugiés	237 676	16.62
Tatars	312 611	21.86
Kurdes	39 492	2,76
Yézidis	31 793	2.22
les Russes	27 200	1,90
Turcs	6 000	0,42
Les Grecs	6 000	0,42
TOTAL	1 429 882	100,00

Crise des réfugiés

Il y avait aussi un problème de peuplement arménien qui a provoqué des conflits avec d’autres résidents ethniques. En tout, il y avait plus de 300 000 réfugiés arméniens aigris et impatients fuyant le génocide arménien dans l’Empire ottoman qui étaient désormais sous la responsabilité du gouvernement. Cela s’est avéré un problème humanitaire insurmontable. Le typhus était une maladie majeure, en raison de ses effets sur les enfants. Les conditions dans les régions périphériques, pas nécessairement composées de réfugiés, n’étaient pas meilleures. La structure gouvernementale ottomane et l’armée russe s’étaient déjà retirées de la région. Le gouvernement arménien n’avait ni le temps ni les ressources pour reconstruire l’infrastructure. En 1918, les foules de réfugiés se répartissaient comme suit :

Enfants affamés dans la rue en République arménienne

Image externe
Famine
Carte américaine des régions de famine en Europe. L’Arménie est frappée plus durement que ses régions voisines.
Les quartiers	Réfugiés
Erevan (Erevan)	75 000
Etchmiadzine (Vagharshapat)	70 000
Novo Bayazit (Gavar)	38 000
Daralagiaz (Vayots Dzor)	36 000
Bash-Abaran (Aparan)	35 000
Achtarak	30 000
Akhta (Hrazdan) – Elenovka (Sevan)	22 000
Bash-Garni (Garni)	15 000
Karakilisa (Vanadzor)	16 000
Dilidjan	13 000
TOTAL	350 000

Le gouvernement de Hovhannes Kajaznuni a été confronté à une réalité des plus inquiétantes au cours de l’hiver 1918-1919. Le gouvernement nouvellement formé était responsable de plus d’un demi-million de réfugiés arméniens dans le Caucase. Ce fut un hiver long et rigoureux. ^[44] Les masses sans abri, manquant de nourriture, de vêtements et de médicaments, ont dû endurer les éléments. Beaucoup de ceux qui ont survécu à l’exposition et à la famine ont succombé aux maladies ravageuses. Au printemps 1919, l’épidémie de typhus avait suivi son cours, le temps s’améliorait et la première cargaison de blé du Comité américain de secours au Proche-Orient atteignit Batum . L’armée britannique a transporté l’aide à Erevan. Pourtant, à ce moment-là, quelque 150 000 réfugiés avaient péri. Vratsienporte ce chiffre à environ 180 000, soit près de 20 % de l’ensemble de la République naissante. 40% des habitants de huit villages près d’ Etchmiadzine et 25% des seize villages d’ Ashtarak voisin avaient succombé en avril. Au cours de l’hiver 1918-1919, la population de Talin , district à mi-chemin entre Etchmiadzine et Alexandropol , est réduite de moitié et près de 60 % des Arméniens de l’ uyezd de Surmalu meurent de faim. ^[45]

Le 6 avril 1920, les réfugiés des parties de l’Arménie russe occupées par l’armée ottomane en 1918 avaient été en grande partie réinstallés, cependant, 310 835 réfugiés d’Arménie occidentale étaient toujours répartis autour de la République arménienne en attendant la résolution politique et l’unification de leur patrie à l’est. État arménien. Il y avait également 11 099 orphelins arméniens dans les orphelinats de Transcaucasie, dont 7 523 à l’intérieur des frontières de l’Arménie. ^[46] Les réfugiés et orphelins arméniens occidentaux ont été répartis comme suit : ^[46]

Pays	Province	Ville	Réfugiés	Orphelins
Arménie	Ararat Nahang	Erevan	62 590	1 375
Etchmiadzine	43 762	357
Ni Bayazet	6 610	100
Igdir	6 300	…
Keshishkend	6 082	…
Bash Aparane	…	1 600
Achtarak	…	881
Shirak Nahang	Alexandropol	94 856	…
Gharakalisa	26 443	293
Dilidjan	7 192	453
Jalaloghli	…	898
Hamamlu	…	65
Vanand Nahang	Kars	57 000	1 476
Kaghzvan	…	25
Géorgie	Gouvernorat de Tiflis	Tiflis	…	2 400
Azerbaïdjan	Gouvernorat de Gandja	Elizabethpol	…	150
Total	310 835	10 073

Relations étrangères

Une délégation de cinq cents anciens combattants arméniens de la Première Guerre mondiale à Washington, DC , avril 1920

Consolidation du territoire

En 1920, la République d’Arménie administrait une zone qui couvrait la majeure partie de l’ Arménie actuelle , en plus de la plupart des districts de Kars , Surmalu et Nakhitchevan . Les régions de Nakhitchevan, du Haut-Karabakh , de Zangezur (correspondant à la province contemporaine de Syunik ) et de Dilijan (également appelée Kazakh-Shamshadin, correspondant à la province contemporaine de Tavush ) ont été fortement disputées et disputées avec l’Azerbaïdjan voisin qui considérait ces régions sont d’une importance capitale.

L’ Olti Okrug (dont la moitié ouest était contrôlée par les milices turco-kurdes depuis le retrait ottoman ) a été revendiquée par l’Arménie, en tant que comté constitutif du plus grand oblast de Kars, mais ils n’ont pas été en mesure d’en établir le contrôle total. L’ uchastok de Lori , à majorité arménienne, a été contesté et administré conjointement avec la Géorgie après la fin de la guerre de 2 semaines dans la région et l’établissement de la zone neutre de Lori. Au sud de la capitale de la république, centrée sur Davalu et Zangibasar , les Azerbaïdjanais locaux se sont ouvertement rebellés contre le gouvernement arménien lors des soulèvements musulmans du 1er juillet 1919.

À la suite de la dissolution de la République d’Aras et de la consolidation du Nakhitchevan par l’Arménie, le Premier ministre par intérim Khatisian à Julfa a envoyé des salutations au Premier ministre persan Vosuq ed-Dowleh , qui a répondu en vantant les liens traditionnels entre l’Arménie et la Perse et en accueillant la République d’Arménie en tant que voisin. . ^[47]

Reconnaissance

Le 19 janvier 1920, en raison de la défaite de l’Armée des Volontaires de Dénikine , la Société des Nations et le Conseil suprême allié reconnurent officiellement les trois républiques transcaucasiennes, dont l’Arménie, comme gouvernements de facto sur la région, dans une ultime tentative de dissuasion. Pénétration russe bolchévique en Transcaucasie. ^{[48] ​​[49]}

Malgré les difficultés rencontrées par l’Arménie pour consolider son territoire, après la signature du traité de Sèvres en 1920, elle a obtenu une reconnaissance diplomatique formelle de jure par les grandes puissances . ^[50] Les États-Unis , ainsi que plusieurs nations sud-américaines ont officiellement ouvert des voies diplomatiques avec le gouvernement. Des missions diplomatiques et consulaires arméniennes ont été établies au Royaume-Uni , en Italie , en Allemagne , en Serbie , en Roumanie , ^[51] en Grèce , en Iran , au Japon et en Afrique.^[52]

Relations géorgiennes-arméniennes

Guerre géorgienne-arménienne

En décembre 1918, l’Arménie et la Géorgie se sont engagées dans un bref conflit militaire au sujet de zones frontalières contestées dans les districts de Lori et d’ Akhalkalak , largement peuplés d’Arméniens , ainsi que dans d’autres régions voisines. Les deux nations ont revendiqué les districts, que la Géorgie avait occupés après l’évacuation de la région par les Ottomans. Des combats non concluants se sont poursuivis pendant deux semaines. Une offensive arménienne sous Drastamat Kanayan (Dro) a fait des gains substantiels au cours des dix premiers jours. Le 25 décembre, les troupes arméniennes avaient atteint des positions à 50 kilomètres (30 miles) de Tiflis (qui comptait alors une pluralité de population arménienne), lorsque les représentants alliés dans la ville sont intervenus. ^{[53] [54]}Le 1er janvier 1919, les opérations militaires des deux parties ont cessé et des pourparlers de paix ont commencé supervisés par les Britanniques et les Français, qui se sont terminés à Tbilissi quelques jours plus tard. ^{[54] [55]} Le projet de plan britannique établissait que les troupes géorgiennes resteraient à Akhalkalak et au nord de Borchaly, tandis que les forces arméniennes s’installeraient dans le sud de Borchaly, et les Britanniques prendraient position entre les deux adversaires. Cela a forcé l’Arménie à renoncer à ses gains de guerre dans la région, y compris les mines de cuivre d’ Alaverdi. La Géorgie a accepté le plan et les Alliés ont décidé de l’imposer avec ou sans l’approbation du gouvernement arménien. Enfin, les hostilités ont cessé le 31 décembre lorsque les parties ont accepté le cessez-le-feu négocié par les Britanniques. La médiation britannique a facilité la fin de la guerre et a abouti à la mise en place d’une administration civile conjointe arméno-géorgienne dans la «zone neutre de Lori» ou le «condominium de Shulavera». ^[56] Le long de la frontière nouvellement créée, de nombreuses colonies arméniennes comme Akhalkalak , Samshvilde , Bolnis-Khachen et Shulaver sont restées sous contrôle géorgien depuis lors, alors qu’il n’y avait pas de colonies géorgiennes sous contrôle arménien.

Diplomatie tendue

Les relations entre l’Arménie et la Géorgie malgré la conclusion de la paix sont restées tendues. ^[57] Au printemps 1919, les responsables de l’ARA (American Relief Agency) ont commencé à se plaindre que les responsables géorgiens, qui exigeaient une part des provisions, bloquaient le trafic ferroviaire transportant des fournitures vitales de farine et d’autres denrées alimentaires vers l’Arménie. ^[58] Ému par leurs plaintes et la crise alimentaire débilitante en Arménie, Georges Clemenceau , en tant que président de la Conférence de Versailles, a publié le 18 juillet une lettre de protestation soigneusement rédigée, appelant « les autorités géorgiennes » à cesser toute ingérence. La Géorgie a émis sa propre protestation contre ce communiqué, cependant, le 25 juillet, les responsables américains signalaient déjà que le trafic ferroviaire avait commencé à reprendre. ^[59]

À l’automne 1919, les deux pays entamèrent des négociations pour un nouveau traité de transit qui fut conclu le 3. En plus de cela, les parties conclurent également un traité d’arbitrage par lequel elles s’accordèrent pour régler leurs différends territoriaux. Les traités ont été acclamés par la presse libérale et socialiste des deux pays. Pour émousser les critiques conservatrices, le journal menchevik Bor’ba a fait remarquer que le traité de transit donnerait à la Géorgie l’accès aux marchés de la Perse et rapporterait un revenu lucratif en frais de transport. Tous les observateurs politiques géorgiens ont cependant convenu que les avantages immédiats favoriseraient l’Arménie et que le gouvernement arménien devrait rendre la pareille avec une attitude conciliante sur d’autres questions.

Relations arméno-azerbaïdjanaises

Guerre arméno-azerbaïdjanaise Conflits territoriaux

Un degré considérable d’hostilité existait entre l’Arménie et son nouveau voisin à l’est, la République démocratique d’Azerbaïdjan , découlant en grande partie de différences raciales, religieuses, culturelles et sociétales. Les Azéris avaient des liens ethniques et religieux étroits avec les Turcs et leur avaient fourni un soutien matériel dans leur route vers Bakou en 1918. Bien que les frontières des deux pays n’étaient toujours pas définies, l’Azerbaïdjan revendiquait la majeure partie du territoire sur lequel l’Arménie était assise, exigeant tout ou la plupart des parties des anciennes provinces russes d’ Elizavetpol , Tiflis , Erevan , Kars et Batum . ^[60]La diplomatie n’ayant pas réussi à trouver un compromis, même avec la médiation des commandants d’un corps expéditionnaire britannique qui s’était installé dans le Caucase, des affrontements territoriaux entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan ont eu lieu tout au long de 1919 et 1920, notamment dans les régions de Nakhitchevan , Karabakh et Syunik (Zangezour). Les tentatives répétées de placer ces provinces sous la juridiction azerbaïdjanaise se sont heurtées à une résistance farouche de la part de leurs habitants arméniens. En mai 1919, Dro dirigea une unité expéditionnaire qui réussit à établir un contrôle administratif arménien au Nakhitchevan, bien que temporairement. ^[61]

Alors que les problèmes avec l’Azerbaïdjan se poursuivaient, un nouvel État autoproclamé et non reconnu dirigé par Fakhr al-Din Pirioghlu et centré à Kars , la République du Caucase du Sud-Ouest a été créé. Il a revendiqué le territoire autour des régions de Kars et Batum , les districts de Nakhichevan et Sharur de la province d’Erevan et les districts d’ Akhaltsikhe et d’ Akhalkalaki de la province de Tiflis . Il coexiste avec le gouvernorat général britannique créé lors de l’intervention de l’Entente en Transcaucasie. ^[62] Il a été aboli par le haut-commissaire britannique, l’amiralSomerset Arthur Gough-Calthorpe en avril 1919 et toute la région de Kars fut attribuée à la République arménienne. ^[63]

Bataille pour le Karabakh

La plus grande escalade du conflit arméno-azerbaïdjanais s’est produite à la mi-mars 1920 lors du soulèvement bâclé du Karabakh qui a abouti au massacre et à l’expulsion de la population arménienne majoritaire de Shusha . ^[64] De 1918 à 1919, la région du Karabakh montagneux était sous l’administration de facto du Conseil arménien local du Karabakh , qui était soutenu par la population majoritairement arménienne de la région. ^[65] Au cours de cette période, l’Azerbaïdjan a tenté à plusieurs reprises d’affirmer son autorité sur la région, soutenu par le gouverneur britannique de Bakou, le lieutenant-général Thomson , qui a nommé le Dr Khosrov bey Sultanoven tant que gouverneur général du Karabakh et de Zangezur (bien que Zangezur n’ait jamais été subjugué) ^[19] avec l’intention d’amener le Karabakh sous la subordination azerbaïdjanaise. ^[66] En 1919, sous la menace d’extermination (démontrée par le massacre de Khaibalikend ), le Conseil du Karabakh a été contraint de signer un accord pour reconnaître et se soumettre à la juridiction azerbaïdjanaise jusqu’à ce que son statut puisse être décidé à la Conférence de paix de Paris. ^[67]

Se terminant au début de 1920, la Conférence de paix de Paris n’a pas abouti à la résolution des différends territoriaux transcaucasiens, par conséquent, la République arménienne, à ce moment-là dans une position beaucoup plus forte pour s’affirmer, a pris sur elle de libérer le Conseil du Karabakh de son impitoyable azerbaïdjanais. gouverneur. ^[68] Des préparatifs subversifs ont commencé pour un soulèvement organisé dans la région du Conseil du Karabakh, programmé pour coïncider avec les célébrations azerbaïdjanaises de Novruz . ^[69] Le soulèvement en raison de sa mauvaise coordination n’a pas réussi à évincer les garnisons azerbaïdjanaises de Shusha et de Khankend voisin, entraînant un pogrom contre la population arménienne majoritaire de Shushi, au cours duquel la garnison et les habitants azerbaïdjanais ont incendié et pillé la moitié de la ville. ^[70]

Suite au soulèvement, les forces arméniennes sous le commandement de Garegin Nzhdeh et Dro Kanayan ont été dépêchées par Erevan pour aider les rebelles du Karabakh, au même moment l’Azerbaïdjan a déplacé la majeure partie de son armée vers l’ouest pour briser la résistance arménienne et ses renforts, malgré la menace du s’approchant de la 11e Armée rouge de la Russie bolchevique par le nord. ^[71] Par la soviétisation de l’Azerbaïdjan à peine un mois après le début du soulèvement, les forces azerbaïdjanaises ont pu maintenir le contrôle des villes centrales de Karabakh, Shushi et Khankend, tandis que ses environs immédiats étaient fermement entre les mains des villageois arméniens complétés par les forces armées arméniennes. . ^[72]Cette situation a persisté jusqu’à ce que l’armée bolchevique écrasante chasse les détachements de l’armée arménienne de la région, après quoi les craintes des Arméniens du Karabakh ont été atténuées par le retour à la stabilité du contrôle russe. ^[73]

Traité de Sèvres

La frontière turco-arménienne par le traité de Sèvres .

Le traité de Sèvres a été signé entre les puissances alliées et associées et l’Empire ottoman à Sèvres , en France , le 10 août 1920. Le traité comprenait une clause sur l’Arménie : il obligeait toutes les parties signataires du traité à reconnaître l’Arménie comme un État libre et indépendant. Le tracé des frontières définitives a cependant été laissé au président Woodrow Wilson et au département d’État des États-Unis, et n’a été présenté à l’Arménie que le 22 novembre. Les nouvelles frontières ont permis à l’Arménie d’accéder à la mer Noire et ont attribué de grandes parties des provinces orientales de l’Empire ottoman à la république. ^[74]

Invasions turques et soviétiques

Des membres de la 11e Armée rouge soviétique défilent sur le boulevard Abovyan d’Erevan, mettant ainsi fin à l’autonomie arménienne.

Le 20 septembre 1920, le général turc Kazım Karabekir envahit la région de Sarikamish , dans le but de reprendre les terres perdues lors du traité de Sèvres. ^[75] En réponse, l’Arménie a déclaré la guerre à la Turquie le 24 septembre et la guerre turco-arménienne a commencé. Dans les régions d’ Oltu , Sarikamish, Kars , Alexandropol (Gyumri) les forces arméniennes se sont affrontées avec celles du XV Corps de Karabekir. Craignant un éventuel soutien russe à l’Arménie, Mustafa Kemal Pacha avait auparavant envoyé plusieurs délégations à Moscou à la recherche d’une alliance, trouvant une réponse réceptive du gouvernement soviétique, qui a commencé à envoyer de l’or et des armes aurévolutionnaires turcs . Cela s’est avéré désastreux pour les Arméniens.

La 11e Armée rouge a commencé son avance pratiquement sans opposition en Arménie le 29 novembre 1920. Le transfert effectif du pouvoir a eu lieu le 2 décembre à Erevan. La direction arménienne a approuvé un ultimatum, qui lui a été présenté par le plénipotentiaire soviétique Boris Legran . L’Arménie a décidé de rejoindre la sphère soviétique, tandis que la Russie soviétique a accepté de protéger son territoire restant de l’avancée de l’armée turque. Les Soviétiques se sont également engagés à prendre des mesures pour reconstruire l’armée, protéger les Arméniens et ne pas poursuivre les Arméniens non communistes. La dernière condition de cet engagement a été renié lorsque les Dashnaks ont été chassés du pays à la suite d’une tentative de soulèvement. ^[76]

L’Arménie a cédé la place au pouvoir communiste à la fin de 1920. En novembre 1920, les révolutionnaires turcs ont capturé Alexandropol et étaient sur le point d’emménager dans la capitale. Un cessez-le-feu a été conclu le 18 novembre. Des négociations ont ensuite été menées entre Karabekir et une délégation de paix dirigée par Alexander Khatisian à Alexandropol; bien que les conditions de Karabekir aient été extrêmement dures, la délégation arménienne n’a eu d’autre recours que de les accepter. Le traité d’Alexandropol est ainsi signé le 3 décembre 1920. ^[77]

Le 5 décembre, le Comité révolutionnaire arménien ( Revkom , composé majoritairement d’Arméniens d’Azerbaïdjan) entre également dans la ville. ^[78] Enfin, le jour suivant, le 6 décembre, la Cheka de Felix Dzerzhinsky est entrée à Erevan, mettant ainsi fin à l’existence de la Première République d’Arménie. À ce moment-là, ce qui restait de l’Arménie était sous l’influence des bolcheviks . La partie occupée par la Turquie est restée en grande partie la leur, comme prévu dans les termes du traité de Kars ultérieur . Bientôt, la République socialiste soviétique arménienne a été proclamée, sous la direction d’ Aleksandr Myasnikyan. Il devait être inclus dans la République Socialiste Fédérée Soviétique de Transcaucasie nouvellement créée . ^[79]

Plans

• Zone d’occupation russe de l’Arménie turque en 1917, un an avant la création de la République et l’effondrement de la contre-offensive russo-arménienne .

• Europe en 1912 et 1918.

• Europe en 1919.

• Revendications présentées par la République d’Arménie à la Conférence de paix de Paris , 1919.

Dans la culture

Le mémorial de Sardarapat sur le site de la bataille de Sardarabad est le symbole de la Première République. Chaque année, le 28 mai, les dirigeants politiques arméniens et des milliers de citoyens ordinaires visitent le mémorial pour célébrer la fondation de l’État arménien. ^[80]

Dans sa nouvelle Antranik of Armenia , l’écrivain arméno-américain William Saroyan écrit sur la Première République d’Arménie. “C’était une petite nation bien sûr, une nation très peu importante, entourée de tous côtés par des ennemis, mais pendant deux ans, l’Arménie était l’Arménie, et la capitale était Erivan. Pour la première fois depuis des milliers d’années, l’Arménie était l’Arménie.” ^[81]

Voir également

• Suite de la Première Guerre mondiale
• Le génocide arménien
• République démocratique de Géorgie
• Oblast de Kars
• Arménie unie
• Arménie wilsonienne

Références

Remarques

1. ↑ D’autres noms du pays incluent la République d’Ararat ^[7] ( ձրարատյան հանրապետություն, République d’Ararat ou République d’Ararat ) ^{[8] [9]} et République d’Erivan/Erevan ^[10] ou République d’Erivan/Erevan . ^[11] Ces termes étaient souvent utilisés par les Arméniens ottomans parce que le pays “n’était qu’une province poussiéreuse sans l’Arménie ottomane dont les Arméniens cherchaient le salut depuis 40 ans”. ^[12] Elle a également été connue sous le nom de République Dashnak en raison du fait que la Fédération révolutionnaire arménienne, mieux connu sous le nom de Dashnaktsutyun ou simplement Dashnak était la force politique dominante du pays. ^[13] Pendant l’ère soviétique, les cercles universitaires arméniens influencés par les communistes, à savoir l’ Encyclopédie arménienne soviétique , l’appelaient la République bourgeoise d’Arménie (Հայաստանի ղուրժուական Հանրապետություն). ^[14] Depuis l’indépendance de l’Arménie de l’ Union soviétique en 1991, le terme le plus couramment utilisé en Arménie est la Première République d’Arménie (Հայաստանի ձռաջին Հանրապետություն), ou la Première République en abrégé. ^[15]
2. ^ Les sources varient selon le moment où l’État arménien a été perdu. Le royaume arménien de Cilicie a cessé d’exister en 1375. ^[16] Cependant, d’autres suggèrent que le statut d’État arménien a été perdu en 1045 avec la chute de l’ Arménie bagratide , parce que l’Arménie cilicienne était en dehors de la patrie arménienne traditionnelle, tandis que l’Arménie bagratide était la dernière État arménien majeur dans les hauts plateaux arméniens . ^{[17] [18]}

Sources spécifiques

1. ^ Hewsen, Robert (2001). Arménie : un atlas historique . Chicago : presse de l’université de Chicago. p. 235. ISBN 0-226-33228-4.
2. ^ Walker, Christopher J. (1990). Arménie: La survie d’une nation (deuxième éd. révisée). New York : presse de Saint-Martin. p. 257. ISBN 9780312042301.
3. ^ ^{un bcdefgh Maintien de la paix} en ^Arménie . ^_ Congrès des États-Unis. Commission sénatoriale des relations extérieures. États-Unis : gouvernement. imprimer. désactivé. 1919. p. 119 . Récupéré le 14/02/2011 . {{cite book}}: CS1 maint: others (link)
4. ^ Chiclet, Christophe (2005). « Le génocide arménien » en Turquie aujourd’hui : un pays européen ? Olivier Roy (éd.) Londres : Anthem Press. p. 167. ISBN 1-84331-173-9 .
5. ^ Hakobyan, Tatul (9 août 2015). « Sèvres : le rêve arménien inassouvi » . Centre de recherche arménien ANI. Archivé de l’original le 9 février 2018 . Récupéré le 9 août 2015 . Si le traité de Sèvres avait été réalisé, la République d’Arménie aurait couvert un territoire de plus de 160 000 kilomètres carrés.
6. ^
   • “Division d’Arménologie et des Sciences Sociales” . Académie nationale arménienne des sciences . …l’histoire politique de la Première République d’Arménie…
   • Libaridien, Gerald J. (2007). L’Arménie moderne : peuple, nation, État . Nouveau-Brunswick, New Jersey : éditeurs de transactions. p. 266.ISBN _ 978-1-4128-0648-0. …deux événements les plus importants et les plus importants pour les Arméniens au XXe siècle : le génocide et l’expérience de la Première République d’Arménie, 1918-1920.
   • Avakian, Arra S. (1998). “La Première République d’Arménie (1918-1920)”. Arménie : Un voyage à travers l’histoire : Van . Presse électrique. p. 137. ISBN 978-0-916919-24-5.
   • Danielyan, Edouard (2003). “Arménie”. Dans Mokyr, Joel (éd.). L’Encyclopédie d’histoire économique d’Oxford, Volume 2 . Presse universitaire d’Oxford. p. 157. La première République d’Arménie (1918-1920) traversa une période difficile, abritant des milliers de réfugiés tout en endurant les épidémies et les invasions turques…
   • Mirzoyan, Alla (2010). L’Arménie, les puissances régionales et l’Occident : entre histoire et géopolitique . Palgrave Macmillan. p. 13. ISBN 9780230106352. Par exemple, la célébration contemporaine du jour de l’indépendance de la Première République d’Arménie le 28 mai accomplit l’intégration mentale de 1918 et 1991 dans une expérience ininterrompue d’indépendance…
   • de Waal, Thomas (2003). Jardin noir : l’Arménie et l’Azerbaïdjan à travers la paix et la guerre . New York : presse universitaire de New York. p. 76. ISBN 978-0-8147-1945-9. De 1918 à 1920, Erevan fut la capitale de la première république brièvement indépendante d’Arménie…
   • “La naissance de la Première République d’Arménie” . civilnet.am . Réseau Civil . 28 mai 2013.
   • “Richard Hovannisian discutera de la Première République d’Arménie lors d’une conférence à Belmont” . L’hebdomadaire arménien . 3 novembre 2015.
7. ^ Hovannisian 1971 , p. 259.
8. ^ Pasdermadjian, Garegin ; Torossian, Aram (1918). Pourquoi l’Arménie devrait être libre : le rôle de l’Arménie dans la guerre actuelle, numéro 30 . Éditions Hairenik . p. 37.
9. ^ Hovannisian 1971 , p. 454.
10. ^ Chisholm, Hugh (1922). L’Encyclopædia Britannica: un dictionnaire des arts, des sciences, de la littérature et des informations générales, Volume 32 . L’Encyclopædia Britannica Co. p. 802.
11. ^ Walker, Christopher J. (1980). L’Arménie, la survie d’une nation . Heaume de Croom. p. 231 .
12. ^ Walker, Christopher J. (1990). Arménie: La survie d’une nation (deuxième éd. révisée). New York : presse de Saint-Martin. p. 272–273. ISBN 9780312042301.
13. ^ Suny 1993 , p. 131 .
14. ^ Encyclopédie arménienne soviétique (en arménien). Vol. 6. Erevan. 1980. pp. 137–138.
15. ^ “Նախկին վարչապետներ [Anciens premiers ministres]” (en arménien). Site Web du gouvernement arménien . Récupéré le 2 août 2013 .
16. ^ de Waal, Thomas (2010). Le Caucase : une introduction . Presse universitaire d’Oxford. p. 28. ISBN 9780199746200.
17. ^ Nazaryan, Lousine (28 mai 2009). “L’historien Ashot Melkonyan : “L’idée d’unité de la nation arménienne ne doit pas être enterrée dans l’oubli” ” . Hayastani Hanrapetutyun . Récupéré le 14 septembre 2013 .
18. ^ “Déclaration d’indépendance (30 mai 1918)” . Institut des archives de l’ARF. Archivé de l’original le 3 juillet 2013 . Récupéré le 14 septembre 2013 .
19. ^ ^{un bc Hovannisian} 1971 , pp. 88–89.
20. ^ Arménie: Un Atlas Historique , par Robert H. Hewsen et Christopher C. Salvatico, 2001
21. ^ Hovannisian 1967 , pp. 80–82 .
22. ^ Hovannisian 1967 , pp. 75–80.
23. ^ Hovannisien 1967 , p. 104.
24. ^ Hovannisien 1967 , p. 106.
25. ^ Hovannisian 1967 , pp. 103–105, 130.
26. ^ Balakien. Tigre brûlant , pp. 319-323.
27. ^ Lang, David Marshall (1962). Une histoire moderne de la Géorgie . Londres : Weidenfeld et Nicolson, p. 207-208.
28. ^ Hovannisian 1967 , pp. 186–201.
29. ^ Hovannisien 1967 , p. 191.
30. ^ Hovannisien 1967 , p. 198.
31. ^ Badalyan, Lena (18 mai 2018). “Suffrage des femmes: la formule arménienne” . chai-khana.org . Tbilissi, Géorgie : Chai Khana. Archivé de l’original le 1er décembre 2018 . Récupéré le 12 janvier 2019 .
32. ^ Grigoris Palakʻean (2009). Golgotha ​​arménien: Un mémoire du génocide arménien, 1915-1918 . Livres d’époque . pages 446, 447. ISBN 978-1-4000-9677-0.
33. ^ Hovannisien 1967 , p. 197.
34. ^ Encyclopédie internationale de la Première Guerre mondiale: Arménie
35. ^ ^{un b} “les Nouvelles républiques dans le Caucase : l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie : Leurs Relations Mutuelles et Leur Statut Présent” . Histoire actuelle (1916-1940) . Presse de l’Université de Californie. 11 (3): 496. 1920. JSTOR 45325199 – via JSTOR.
36. ^ “Gains des nationalistes turcs: les espoirs de l’Arménie écrasés par Kemal – Situation compliquée en Syrie – Progrès en Palestine” . Histoire actuelle (1916-1940) . Gains des nationalistes turcs: les espoirs de l’Arménie écrasés par Kemal . 13 (1): 67. 1921. JSTOR 45329058 – via JSTOR.
37. ^ ^{un b} Кавказский календарь …. на 1917 год (en russe). p. 355–370.
38. ^ Albert Parsadyanian. Intelligence Warehouse-1 . Erevan : Publication VMV, 2003, p. 57.
39. ^ Hewsen. Arménie , p. 235.
40. ^ ^{a b} Voir les valeurs du Département d’État américain données ici .
41. ^ ^{un b} Hovannisian 1967 , p. 236.
42. ↑ texte, Conférence de la paix (1919 / 1920 ; Paris) Auteur du ; texte, Arménie Délégation à la conférence de la paix (1919) Auteur du (1920). La République armée / Délégation de la République armée à la Conférence de la paix .
43. ^ RG 256, 184.021/216.
44. ^ Hovannisian 1971 , pp. 126–155.
45. ^ Hovannisian 1971 , p. 128.
46. ^ ^{un b} Harutyunyan, Babken (2019). Atlas du génocide arménien . Vardan Mkhitaryan. Erévan. ISBN 978-9939-0-2999-3. OCLC 1256558984 .
47. ^ Hovannisian 1971 , p. 246.
48. ^ Hille, Charlotte Mathilde Louise (2010). Construction de l’État et résolution des conflits dans le Caucase . Leyde : Brill. p. 143. ISBN 978-9004179011. OCLC 668211543 .
49. ^ Kazemzadeh, Firuz (2008). La lutte pour la Transcaucasie (1917-1921) ([Nouvelle éd.] éd.). Londres : Anglo Caspian Press. p. 268. ISBN 978-0-9560004-0-8. OCLC 303046844 .
50. ^ Société des Nations. Assemblée. Cinquième Commission (1920). Admission de nouveaux membres à la Société des Nations : Arménie. Rapport présenté par la 5e Commission à l’Assemblée . Robarts – Université de Toronto. [Genève, Société des Nations].
51. ^ “21 septembre 1920 / O sută de ani de relații diplomae România-Armenia” . 21 septembre 2020.
52. ^ Hovannisian 1982 , pp. 526–529 .
53. ^ Partskhaladze, George; Andersen, Andrew (2015). “Guerre arméno-géorgienne de 1918 et problème territorial arméno-géorgien au XXe siècle” .
54. ^ ^{un b} “iveria” .
55. ^ Hovannisian 1971 , p. 114.
56. ^ Hovannisian 1971 , pp. 120–125.
57. ^ “ivérie” .
58. ^ Hovannisian 1982 , pp. 140-144.
59. ^ Hovannisian 1982 , p. 145.
60. ^ Hovannisian 1982 , p. 192, carte 4.
61. ^ Hovannisian 1971 , pp. 243-247.
62. ^ Hovannisian 1971 , pp. 205–214.
63. ^ Hovannisian 1971 , p. 327.
64. ^ Hovannisian 1971 , p. 152.
65. ^ Hovannisian 1971 , p. 83.
66. ^ Swietochowski, Tadeusz (1995). Russie et Azerbaïdjan : une frontière en transition . New York. p. 76.
67. ^ Sbornik dokumentov i materialov (1992). Haut-Karabakh 1918—1923 . Erevan. p. 323–326.
68. ^ Hovannisian 1971 , pp. 134-142.
69. ^ Hovannisian 1971 , pp. 134–142 et 147–150.
70. ^ Hovannisian 1971 , pp. 149–150.
71. ^ Leeuw, Charles van der (2000). Azerbaïdjan : une quête d’identité, une brève histoire . New York : presse de Saint-Martin. p. 120. ISBN 0-312-21903-2. OCLC 39538940 .
72. ^ Kazemzadeh, Firuz (2008). La lutte pour la Transcaucasie (1917-1921) ([Nouvelle éd.] éd.). Londres : Anglo Caspian Press. p. 274.ISBN _ 978-0-9560004-0-8. OCLC 303046844 .
73. ^ Kadishev, AB (1961). Interventsia I Grazhdanskaja Vojna contre Zakavkazje . Moscou. pp. 196–200.
74. ^ Hovannisian 1996 , pp. 40–44 .
75. ^ Hovannisian 1996 , pp. 184–197.
76. ^ Suny 1993 , p. 140 .
77. ^ Hovannisian 1996 , pp. 394–396.
78. ^ Hovannisien 1996 , p. 373.
79. ^ Suny 1993 , p. 141 .
80. ^ Hakobyan, Tatul (28 mai 2009). “Le jour de l’indépendance arménienne, une visite à Sardarapat, symbole de la fierté arménienne” . Journaliste arménien . Archivé de l’original le 21 septembre 2013 . Récupéré le 20 septembre 2013 .
81. ^ Saroyan, Guillaume (1943). 31 histoires sélectionnées de “Inspirez et expirez” . New York : Avon Book Company. p. 107.

Sources générales

• Hovannisian, Richard G. (1967). L’Arménie sur le chemin de l’indépendance, 1918 . Berkeley : Presse de l’Université de Californie. ISBN 0-520-00574-0.
• Hovannisian, Richard G., La République d’Arménie :
  • Hovannisian, Richard G. (1971). La République d’Arménie, Vol. I : La première année, 1918-1919 . Berkeley : Presse de l’Université de Californie. ISBN 9780520018051.
  • Hovannisian, Richard G. (1982). La République d’Arménie, Vol. II : De Versailles à Londres, 1919-1920 . Berkeley : Presse de l’Université de Californie. ISBN 0-520-04186-0.
  • Hovannisian, Richard G. (1996). La République d’Arménie, Vol. IV : Entre croissant et faucille, partition et soviétisation . Berkeley : Presse de l’Université de Californie. ISBN 0-520-08804-2.
• Suny, Ronald Grigor (1993). En regardant vers Ararat L’Arménie dans l’histoire moderne . Bloomington : Presse universitaire de l’Indiana. ISBN 9780253207739.

Lectures complémentaires

• (en arménien) Aghayan, Tsatur P. Հոկտեմբերը եւ Հայ ֺողովրդի ֱզատագրական Պայքարը ( Octobre et la lutte de libération du peuple arménien ). Erevan: Presse de l’Université d’Etat d’Erevan, 1982.
• Barton, James L. Story of Near East Relief, (1915-1930) . New York : Macmillan, 1930.
• Egan, Eleanor Franklin. “Ceci doit être dit pour le Turc.” Saturday Evening Post , 192, 20 décembre 1919.
• Gidney, James B. Un mandat pour l’Arménie . Kent, Ohio : presse de l’université d’État de Kent, 1967.
• Hovannisian, Richard G. La République d’Arménie . 4 tomes. Berkeley: University of California Press, 1971–1996.
• Hovannisian, Richard G. L’Arménie sur la route de l’indépendance, 1918 . Berkeley: University of California Press, 1967.
• Kazemzadeh, Firuz . La lutte pour la Transcaucasie, 1917-1921 . New York, Oxford: Bibliothèque philosophique, 1951.
• (en arménien) Khatisian, Alexandre . La naissance et le développement de la République arménienne . Athènes: Ni Or Publishing, 1930.
• (en français) Ter Minassian, Anahide. La République d’Arménie : 1918-1920 . Bruxelles : Éditions Complexe, 1989.
• (en arménien) Vratsian, Simon . Հայաստանի Հանրապետութիւն ( République d’Arménie ). Paris : Éditions HHD Amerikayi, 1928.
• (en russe) Makhmourian, Gayane G. L’Arménie dans la politique américaine de 1917-1923 ( Армения в политике США 1917-1923 гг. ). Erevan : Institut d’histoire, Académie nationale des sciences, 2018.
• (en russe) Makhmourian, Gayane G. La politique de la Grande-Bretagne en Arménie et en Transcaucasie en 1918-1920. Le fardeau de l’homme blanc ( Политика Великобритании в Армении и Закавказье в 1918-1920 гг. Бремя белого человека ). Erevan : Institut d’histoire, Académie nationale des sciences, Éditions Lousakn, 2002.
• (en russe) Makhmourian, Gayane G. La Société des Nations, la question arménienne et la République d’Arménie ( Лига Наций, Армянский вопрос и Республика Армения ). Erevan : Institut d’histoire, Académie nationale des sciences, Artagers Publishing, 1999.
• (en russe) Arménie dans Documents du Département d’État américain 1917-1920 ( Армения в документах Государственного департамента США 1917-1920 гг. ). comp. et trans. de l’anglais par Gayane Makhmourian. Erevan : Institut d’histoire, Académie nationale des sciences, 2012.

Liens externes

Coordinates: 40°10′N 44°31′E / 40.167°N 44.517°E / 40.167; 44.517