Pise

Pise ( / ˈ p iː z ə / PEE -zə , italien : [ˈpiːza] ( écouter ) ou [ˈpiːsa] ^[4] ) est une ville et une commune de Toscane , au centre de l’Italie, à cheval sur l’ Arno juste avant qu’il ne se jette dans la mer Ligure . C’est la capitale de la province de Pise . Bien que Pise soit connue dans le monde entier pour sa tour penchée , la ville contient plus de vingt autres églises historiques, plusieurs palais médiévaux et des ponts sur l’Arno. Une grande partie de l’architecture de la ville a été financée par son histoire en tant que l’une des républiques maritimes italiennes .

Pise
commune
Commune de Pise
Centre historique de Pise sur le fleuve Arno
Drapeau Blason
Localisation de Pise Wikimédia | © OpenStreetMap
Pise Localisation de Pise en Italie Pise Pise (Toscane) Afficher la carte de l’ItalieAfficher la carte de la ToscaneAfficher tout
Coordonnées : 43°43′N 10°24′E / 43.717°N 10.400°E / 43,717 ; 10.400Coordonnées : 43°43′N 10°24′E / 43.717°N 10.400°E / 43,717 ; 10.400
Pays	Italie
Région	Toscane
Province	Pise (PI)
Frazioni	Calambrone , Coltano , Marina di Pisa , San Piero a Grado , Tirrenia
Gouvernement
• Maire	Michèle Conti
Région [2]
• Total	185 km 2 (71 milles carrés)
Élévation	4 mètres (13 pieds)
Population (31 janvier 2022) [3]
• Total	109 960 [1]
Démonyme(s)	Pisano pisan (anglais)
Fuseau horaire	UTC+1 ( CET )
• Été ( DST )	UTC+2 ( CEST )
Code Postal	56121–56128
Code ISTAT	050026
Saint patron	San Ranieri
Saint jour	17 juin
Site Internet	Site officiel

La ville abrite également l’ Université de Pise , dont l’histoire remonte au XIIe siècle, la Scuola Normale Superiore di Pisa , fondée par Napoléon en 1810, et sa filiale, l’ École supérieure d’études Sant’Anna . ^[5]

Histoire

Les temps anciens

L’hypothèse la plus répandue est que l’origine du nom Pise vient de l’étrusque et signifie « bouche », car Pise se trouve à l’embouchure du fleuve Arno. ^[6]

Bien que tout au long de l’histoire il y ait eu plusieurs incertitudes sur l’origine de la ville de Pise, les fouilles effectuées dans les années 1980 et 1990 ont trouvé de nombreux vestiges archéologiques, dont la tombe d’un prince étrusque au Ve siècle avant JC, prouvant l’ origine étrusque de la ville, et son rôle de ville maritime, montrant qu’elle entretenait également des relations commerciales avec d’autres civilisations méditerranéennes. ^[7]

Les anciens auteurs romains qualifiaient Pise de vieille ville. Virgile , dans son Énéide , déclare que Pise était déjà un grand centre à l’époque décrite ; les colons de la côte d’ Alphée ont été crédités de la fondation de la ville dans les «terres étrusques». Le commentateur virgilien Servius a écrit que les Teuti ont fondé la ville 13 siècles avant le début de l’ère commune.

Le rôle maritime de Pise aurait déjà dû être prédominant si les anciennes autorités lui attribuaient l’invention du bélier de marine . Pise a profité d’être le seul port le long de la côte ouest entre Gênes (alors un petit village) et Ostie . Pise servit de base aux expéditions navales romaines contre les Ligures et les Gaulois . En 180 avant JC, elle devint une colonie romaine de droit romain, sous le nom de Portus Pisanus . En 89 av. J.-C., Portus Pisanus devient un municipium . L’empereur Auguste a fortifié la colonie en un port important et a changé le nom en Colonia Iulia obsequens .

Pise aurait été fondée sur la rive, mais en raison des sédiments alluviaux de l’Arno et du Serchio, dont l’embouchure se trouve à environ 11 km (7 mi) au nord de l’Arno, la rive s’est déplacée vers l’ouest. Strabon déclare que la ville était à 4,0 km (2,5 mi) de la côte. Actuellement, il est situé à 9,7 km (6 mi) de la côte. Cependant, c’était une ville maritime, avec des navires remontant l’Arno. ^[8] Dans les années 90 après JC, un complexe de bains a été construit dans la ville.

Antiquité tardive et haut Moyen Âge

Carte hypothétique de Pise au Ve siècle après JC

Au cours des dernières années de l’ Empire romain d’Occident , Pise n’a pas décliné autant que les autres villes d’Italie, probablement en raison de la complexité de son système fluvial et de sa facilité de défense qui en découle. Au VIIe siècle, Pise aide le pape Grégoire Ier en fournissant de nombreux navires dans son expédition militaire contre les Byzantins de Ravenne : Pise est le seul centre byzantin de la Tuscie à tomber paisiblement aux mains des Lombards , par assimilation avec la région voisine où leurs intérêts commerciaux étaient fréquent. Pise a commencé ainsi son ascension au rôle de port principal de la haute mer Tyrrhénienne et est devenue le principal centre commercial entre la Toscane et la Corse ,Sardaigne , et les côtes méridionales de la France et de l’Espagne.

Après que Charlemagne eut vaincu les Lombards sous le commandement de Desiderius en 774, Pise traversa une crise, mais se remit rapidement. Politiquement, il est devenu une partie du duché de Lucca . En 860, Pise fut capturée par les vikings dirigés par Björn Ironside . En 930, Pise devint le centre du comté (statut qu’elle conserva jusqu’à l’arrivée d’ Otton Ier ) au sein de la marque de Tuscia . Lucques était la capitale mais Pise était la ville la plus importante, comme au milieu du 10ème siècle Liutprand de Crémone , évêque de Crémone , appelé Pise Tusciae provinciae caput(“capitale de la province de Tuscia”), et un siècle plus tard, le marquis de Tuscia était communément appelé “marquis de Pise”. En 1003, Pise fut le protagoniste de la première guerre communale en Italie, contre Lucca. Du point de vue naval, dès le IXe siècle, l’émergence des pirates sarrasins pousse la ville à agrandir sa flotte ; dans les années suivantes, cette flotte a donné à la ville une opportunité pour plus d’expansion. En 828, des navires pisans assaillent les côtes de l’Afrique du Nord . En 871, ils participent à la défense de Salerne contre les Sarrasins. En 970, ils apportèrent également un solide soutien à l’expédition d’Otton Ier , battant une flotte byzantine devant les côtes calabraises .

11ème siècle

Carte hypothétique de Pise au 11ème siècle après JC

La puissance de Pise en tant que nation maritime a commencé à croître et a atteint son apogée au XIe siècle, lorsqu’elle a acquis une renommée traditionnelle comme l’une des quatre principales républiques maritimes historiques d’Italie ( Republiche Marinare ).

A cette époque, la ville était un centre commercial très important et contrôlait une importante flotte marchande et marine méditerranéenne . Elle étendit ses pouvoirs en 1005 par le sac de Reggio Calabria dans le sud de l’Italie. Pise était en conflit permanent avec des « sarrasins » – terme médiéval désignant les musulmans arabes – qui avaient leurs bases en Corse, pour le contrôle de la Méditerranée. En 1017, les Giudicati sardes ont été soutenus militairement par Pise, en alliance avec Gênes, pour vaincre le roi sarrasin Mugahid, qui avait installé une base logistique dans le nord de la Sardaigne l’année précédente. Cette victoire a donné à Pise la suprématie dans la mer Tyrrhénienne. Lorsque les Pisans ont par la suite chassé les Génois de Sardaigne, un nouveau conflit et une nouvelle rivalité sont nés entre ces grandes républiques marines. Entre 1030 et 1035, Pise a vaincu plusieurs villes rivales en Sicile et conquis Carthage en Afrique du Nord . En 1051-1052, l’amiral Jacopo Ciurini conquit la Corse , provoquant plus de ressentiment de la part des Génois. En 1063, l’amiral Giovanni Orlandi, venant en aide au normand Roger Ier , prit Palerme aux pirates sarrasins. Le trésor d’or pris aux Sarrasins de Palerme permit aux Pisans de commencer la construction de leur cathédrale et des autres monuments qui constituent la célèbre Piazza del Duomo .

En 1060, Pise dut engager sa première bataille contre Gênes . La victoire de Pisan a contribué à consolider sa position en Méditerranée. Le pape Grégoire VII reconnut en 1077 les nouvelles « Lois et coutumes de la mer » instituées par les Pisans, et l’empereur Henri IV leur accorda le droit de nommer leurs propres consuls, conseillés par un conseil d’anciens. C’était simplement une confirmation de la situation actuelle, car dans ces années-là, le marquis avait déjà été exclu du pouvoir. En 1092, le pape Urbain II accorde à Pise la suprématie sur la Corse et la Sardaigne, et élève par la même occasion la ville au rang d’archevêché.

Pise a saccagé la ville tunisienne de Mahdia en 1088. Quatre ans plus tard, des navires pisans et génois ont aidé Alphonse VI de Castille à pousser El Cid hors de Valence . Une flotte pisane de 120 navires participa également à la première croisade , et les Pisans contribuèrent à la prise de Jérusalem en 1099. En route vers la Terre sainte , les navires ne manquèrent pas l’occasion de saccager certaines îles byzantines ; les croisés pisans étaient conduits par leur archevêque Daibert , futur patriarche de Jérusalem . Pise et les autres Republiche Marinarea profité de la croisade pour établir des comptoirs commerciaux et des colonies dans les villes côtières orientales du Levant . En particulier, les Pisans ont fondé des colonies à Antioche , Acre, Jaffa , Tripoli , Tyr , Lattaquié et Accone. Ils possédaient également d’autres possessions à Jérusalem et à Césarée , ainsi que des colonies plus petites (avec une autonomie moindre) au Caire , à Alexandrie et bien sûr à Constantinople , où l’ empereur byzantin Alexis Ier Comnèneleur a accordé des droits spéciaux d’amarrage et de commerce. Dans toutes ces villes, les Pisans bénéficiaient de privilèges et d’une immunité fiscale, mais devaient contribuer à la défense en cas d’attaque. Au 12ème siècle, le quartier pisan dans la partie orientale de Constantinople était passé à 1 000 personnes. Pendant quelques années de ce siècle, Pise était l’allié commercial et militaire le plus important de l’Empire byzantin, surmontant Venise elle-même.

12e siècle

En 1113, Pise et le pape Pascal II mettent en place, avec le comte de Barcelone et d’autres contingents de Provence et d’Italie (génois exclus), une guerre pour libérer les îles Baléares des Maures ; la reine et le roi de Majorque furent amenés enchaînés en Toscane. Bien que les Almoravides aient rapidement reconquis l’île, le butin pris a aidé les Pisans dans leur magnifique programme de constructions, en particulier la cathédrale , et Pise a acquis un rôle de prééminence en Méditerranée occidentale .

Dans les années suivantes, la puissante flotte pisane, dirigée par l’archevêque Pietro Moriconi , chassa les Sarrasins après de féroces combats. Bien que de courte durée, ce succès de Pise en Espagne a accru la rivalité avec Gênes. Le commerce de Pise avec le Languedoc et la Provence ( Noli , Savone , Fréjus et Montpellier ) était un obstacle aux intérêts génois dans des villes comme Hyères , Fos , Antibes et Marseille .

La guerre a commencé en 1119 lorsque les Génois ont attaqué plusieurs galères en route vers la mère patrie, et a duré jusqu’en 1133. Les deux villes se sont affrontées sur terre et sur mer, mais les hostilités se sont limitées à des raids et des assauts de type pirate.

En juin 1135, Bernard de Clairvaux prit une part prépondérante au concile de Pise , faisant valoir les prétentions du pape Innocent II contre celles du pape Anaclet II , qui avait été élu pape en 1130 avec le soutien normand , mais n’était pas reconnu en dehors de Rome. Innocent II a résolu le conflit avec Gênes, établissant des sphères d’influence pisane et génoise. Pise put alors, sans être gênée par Gênes, participer au conflit d’Innocent II contre le roi Roger II de Sicile . Amalfi, l’une des républiques maritimes (bien que déjà en déclin sous la domination normande), fut conquise le 6 août 1136 ; les Pisans détruisent les navires dans le port, attaquent les châteaux des environs et repoussent une armée envoyée par Roger d’ Aversa . Cette victoire amena Pise au sommet de sa puissance et à un rang égal à Venise. Deux ans plus tard, ses soldats ont pillé Salerne .

Nouveaux murs de la ville, érigés en 1156 par le consul Cocco Griffi

Dans les années suivantes, Pise était l’un des plus fervents partisans du parti gibelin . Cela a été très apprécié par Frederick I . Il publia en 1162 et 1165 deux documents importants, avec ces concessions : Outre la juridiction sur la campagne pisane, les Pisans obtinrent la liberté de commerce dans tout l’empire, la côte de Civitavecchia à Portovenere , la moitié de Palerme , Messine , Salerne et Naples , tout Gaeta , Mazara et Trapani , et une rue avec des maisons pour ses marchands dans chaque ville du Royaume de Sicile. Certaines de ces concessions ont été plus tard confirmées par Henry VI , Otto IV , et Frederick II . Ils ont marqué l’apogée de la puissance de Pise, mais ont également stimulé le ressentiment de villes telles que Lucca , Massa , Volterra et Florence , contrecarrant leur objectif de s’étendre vers la mer. L’affrontement avec Lucques concernait également la possession du château de Montignoso et principalement le contrôle de la Via Francigena , principale voie commerciale entre Rome et la France. Dernier point, mais non des moindres, une augmentation aussi soudaine et importante de la puissance de Pise ne pouvait que conduire à une autre guerre avec Gênes.

Gênes avait acquis une position largement dominante sur les marchés du sud de la France. La guerre débuta vraisemblablement en 1165 sur le Rhône , lorsqu’une attaque contre un convoi, dirigé vers certains centres commerciaux pisans sur le fleuve, par les Génois et leur allié, le comte de Toulouse , échoua. Pise, cependant, était alliée à la Provence. La guerre se poursuivit jusqu’en 1175 sans victoires significatives. Un autre point d’usure était la Sicile , où les deux villes avaient des privilèges accordés par Henri VI . En 1192, Pise réussit à conquérir Messine. Cet épisode fut suivi d’une série de batailles culminant avec la conquête génoise de Syracuse en 1204. Plus tard, les comptoirs commerciaux de Sicile furent perdus lorsque le nouveau pape Innocent III, bien que supprimant l’ excommunication jetée sur Pise par son prédécesseur Célestin III , s’allie à la Ligue guelfe de Toscane, dirigée par Florence. Bientôt, il stipulait également un pacte avec Gênes, affaiblissant davantage la présence pisane dans le sud de l’Italie.

Pour contrer la prédominance génoise dans le sud de la mer Tyrrhénienne, Pise renforce ses relations avec leurs bases traditionnelles espagnoles et françaises (Marseille, Narbonne , Barcelone , etc.) et tente de défier la domination vénitienne de la mer Adriatique . En 1180, les deux villes concluent un traité de non-agression dans la Tyrrhénienne et l’Adriatique, mais la mort de l’empereur Manuel Comnène à Constantinople change la donne. Bientôt, des attaques contre les convois vénitiens ont été faites. Pise a signé des pactes commerciaux et politiques avec Ancône , Pula , Zara , Split et Brindisi; en 1195, une flotte pisane atteint Pola pour défendre son indépendance vis-à-vis de Venise, mais la Sérénissime reconquiert rapidement la ville maritime rebelle.

Vue de la Piazza dei Miracoli

Un an plus tard, les deux villes signèrent un traité de paix, qui aboutit à des conditions favorables pour Pise, mais en 1199, les Pisans le violèrent en bloquant le port de Brindisi dans les Pouilles . Dans la bataille navale suivante, ils ont été vaincus par les Vénitiens. La guerre qui a suivi s’est terminée en 1206 par un traité dans lequel Pise renonçait à tout espoir de s’étendre dans l’Adriatique, tout en conservant les comptoirs commerciaux qu’elle avait établis dans la région. Dès lors, les deux villes s’unissent contre la montée en puissance de Gênes et collaborent parfois pour accroître les bénéfices commerciaux à Constantinople.

13ème siècle

En 1209 à Lerici , deux conciles pour une résolution définitive de la rivalité avec Gênes eurent lieu. Un traité de paix de 20 ans est signé, mais lorsqu’en 1220, l’empereur Frédéric II confirme sa suprématie sur la côte tyrrhénienne de Civitavecchia à Portovenere , le ressentiment génois et toscan contre Pise grandit à nouveau. Dans les années suivantes, Pise se heurte à Lucca à Garfagnana et est battue par les Florentins à Castel del Bosco. La forte position gibeline de Pise a amené cette ville diamétralement contre le pape, qui était dans une forte dispute avec l’ Empire, et en effet le pape a tenté de priver la ville de ses dominions dans le nord de la Sardaigne .

En 1238, le pape Grégoire IX forma une alliance entre Gênes et Venise contre l’empire, et par conséquent contre Pise aussi. Un an plus tard, il excommunia Frédéric II et convoqua la tenue d’un concile anti-Empire à Rome en 1241. Le 3 mai 1241, une flotte combinée de navires pisans et siciliens, dirigée par le fils de l’empereur Enzo , attaqua un convoi génois. transportant des prélats du nord de l’Italie et de la France, à côté de l’île de Giglio ( Bataille de Giglio ), en face de la Toscane; les Génois ont perdu 25 navires, tandis qu’environ un millier de marins, deux cardinaux et un évêque ont été faits prisonniers. Après cette grande victoire, le concile de Rome échoue, mais Pise est excommuniée. Cette mesure extrême ne fut levée qu’en 1257. Quoi qu’il en soit, la cité Toscane tenta de profiter de la situation favorable pour conquérir la cité corse d’ Aléria et même assiéger Gênes même en 1243.

La république ligurienne de Gênes, cependant, se remit rapidement de ce coup et reconquit Lerici , conquise par les Pisans quelques années plus tôt, en 1256.

La grande expansion en Méditerranée et l’importance de la classe marchande ont poussé à une modification des instituts de la ville. Le système des consuls fut abandonné et, en 1230, les nouveaux dirigeants de la ville nommèrent un capitano del popolo (“chef du peuple”) comme chef civil et militaire. Malgré ces réformes, les terres conquises et la ville elle-même ont été harcelées par la rivalité entre les deux familles de Della Gherardesca et Visconti . En 1237 l’archevêque et l’empereur Frédéric II intervinrent pour réconcilier les deux rivaux, mais les tensions continuèrent. En 1254, le peuple se révolte et impose 12 Anziani del Popolo(« Anciens du peuple ») comme leurs représentants politiques dans la commune. Ils complétèrent aussi les conseils législatifs, formés de nobles, par de nouveaux Conseils populaires, composés des principales corporations et des chefs des Compagnies populaires. Ceux-ci avaient le pouvoir de ratifier les lois du Conseil général de division et du Sénat.

Déclin

Représentation idéalisée de Pise tirée de la Chronique de Nuremberg de 1493 .

Le déclin aurait commencé le 6 août 1284, lorsque la flotte numériquement supérieure de Pise, sous le commandement d’ Albertino Morosini , fut vaincue par la brillante tactique de la flotte génoise, sous le commandement de Benedetto Zaccaria et Oberto Doria , en la spectaculaire bataille navale de Meloria . Cette défaite a mis fin à la puissance maritime de Pise et la ville ne s’est jamais complètement rétablie; en 1290, les Génois détruisirent à jamais le Porto Pisano (port de Pise), et recouvrirent la terre de sel. La région autour de Pise n’a pas permis à la ville de se remettre de la perte de milliers de marins du Meloria, tandis que la Ligurie garantissait suffisamment de marins à Gênes. Les marchandises, cependant, ont continué à être échangées, bien qu’en quantité réduite, mais la fin est venue lorsque l’Arno a commencé à changer de cap, empêchant les galères d’atteindre le port de la ville en amont du fleuve. La zone voisine est également probablement devenue infestée de paludisme . La véritable fin est survenue en 1324, lorsque la Sardaigne a été entièrement perdue pour les Aragonais .

Toujours gibeline, Pise tenta d’asseoir sa puissance dans le courant du XIVe siècle, et réussit même à vaincre Florence à la bataille de Montecatini (1315), sous le commandement d’ Uguccione della Faggiuola . Finalement, cependant, après un long siège, Pise a été occupée par les Florentins en 1405. ^[9] Les Florentins ont corrompu le capitano del popolo (“chef du peuple”), Giovanni Gambacorta, qui a ouvert la nuit la porte de la ville de San Marco. Pise n’a jamais été conquise par une armée. En 1409, Pise était le siège d’un concile tentant de régler la question du Grand Schisme. Au XVe siècle, l’accès à la mer devient plus difficile car le port s’ensable et est coupé de la mer. Lorsqu’en 1494, Charles VIII de France envahit les États italiens pour réclamer le royaume de Naples , ^[9] Pise reprit son indépendance en tant que Deuxième République pisane.

Certificat bonus de Pise, délivré le 19 juillet 1875

La nouvelle liberté n’a pas duré longtemps; 15 ans de batailles et de sièges par les troupes florentines dirigées par Antonio da Filicaja , Averardo Salviati et Niccolò Capponi ont été faites, mais ils n’ont pas réussi à conquérir la ville. Vitellozzo Vitelli et son frère Paolo ont été les seuls à réussir à briser les solides défenses de Pise et à faire une brèche dans le bastion de Stampace dans la partie sud-ouest des murs, mais il n’est pas entré dans la ville. Pour cela, ils ont été soupçonnés de trahison et Paolo a été mis à mort. Cependant, les ressources de Pise diminuaient et à la fin, la ville fut vendue à la famille Visconti de Milan et finalement à Florence à nouveau. Son rôle de port majeur de la Toscane revient àLivourne . Pise a acquis un rôle principalement culturel stimulé par la présence de l’ Université de Pise , créée en 1343, et plus tard renforcée par la Scuola Normale Superiore di Pisa (1810) et l’École Sant’Anna d’études avancées (1987).

Pise était le lieu de naissance de l’important premier physicien Galileo Galilei . C’est toujours le siège d’un archevêché . Outre ses établissements d’enseignement, elle est devenue un centre industriel léger et une plaque tournante ferroviaire. Il a subi des destructions répétées pendant la Seconde Guerre mondiale .

Depuis le début des années 1950, l’armée américaine a maintenu le Camp Darby juste à l’extérieur de Pise, qui est utilisé par de nombreux militaires américains comme base de vacances dans la région. ^{[10] [11]}

Géographie

Climat

Pise connaît un climat méditerranéen ( classification climatique de Köppen Csa ). La ville se caractérise par des hivers frais et doux et des étés chauds. Ce climat de transition permet à Pise de profiter d’un été presque dépourvu de pluie, typique du centre et du sud de l’Italie, car l’été (la saison la plus sèche) connaît des averses occasionnelles. Les précipitations culminent en automne.

Les données climatiques pour Pise
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	17,6 (63,7)	21,0 (69,8)	24,0 (75,2)	27,9 (82,2)	30,9 (87,6)	35,0 (95,0)	37,8 (100,0)	38,8 (101,8)	36,2 (97,2)	30,2 (86,4)	24,0 (75,2)	20,4 (68,7)	38,8 (101,8)
Moyenne élevée °C (°F)	11,4 (52,5)	12,6 (54,7)	15,2 (59,4)	17,8 (64,0)	22,2 (72,0)	26,0 (78,8)	29,4 (84,9)	29,5 (85,1)	25,7 (78,3)	20,9 (69,6)	15,3 (59,5)	11,8 (53,2)	19,8 (67,7)
Moyenne quotidienne °C (°F)	6,8 (44,2)	7,6 (45,7)	9,8 (49,6)	12,5 (54,5)	16,4 (61,5)	20,0 (68,0)	23,1 (73,6)	23,4 (74,1)	20,0 (68,0)	15,8 (60,4)	10,7 (51,3)	7,6 (45,7)	14,5 (58,1)
Moyenne basse °C (°F)	2,2 (36,0)	2,5 (36,5)	4,4 (39,9)	7,2 (45,0)	10,7 (51,3)	14,1 (57,4)	16,7 (62,1)	17,2 (63,0)	14,3 (57,7)	10,7 (51,3)	6,1 (43,0)	3,4 (38,1)	9,1 (48,4)
Record bas °C (°F)	−13,8 (7,2)	−8,4 (16,9)	−8,2 (17,2)	−3,2 (26,2)	2,8 (37,0)	5,8 (42,4)	8,8 (47,8)	8,2 (46,8)	3,8 (38,8)	0,3 (32,5)	−7,2 (19,0)	−7,2 (19,0)	−13,8 (7,2)
Précipitations moyennes mm (pouces)	63,4 (2,50)	57,5 (2,26)	59,8 (2,35)	89,1 (3,51)	61,5 (2,42)	47,8 (1,88)	25,4 (1,00)	49,4 (1,94)	101,5 (4,00)	140,3 (5,52)	123,5 (4,86)	74,4 (2,93)	893,6 (35,17)
Jours de précipitations moyennes (≥ 1,0 mm)	8.1	7.2	7.6	9.7	7.3	5.2	2.5	3.6	6.3	8.8	9.4	8.5	84.2
Humidité relative moyenne (%)	75	71	70	72	72	70	67	68	71	72	74	76	72
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	105.4	121,5	151,9	192.0	241.8	267,0	316.2	279,0	219,0	176,7	111,0	93,0	2 274,5
Source 1 : Servizio Meteorologico (données de température et de précipitations 1971–2000) [12]
Source 2 : Servizio Meteorologico (données d’humidité relative et d’ensoleillement 1961–1990) [13]

Gouvernement Principaux sites

La tour penchée de Pise . Le Campo Santo monumental sur la Piazza del Duomo Façade de Santa Maria della Spina . Église Saint-François Palais della Carovana ou dei Cavalieri . Cittadella vecchia . Couvent, Pise, Italie, 1895. Archives du Brooklyn Museum, Goodyear Archival Collection (S03_06_01_001 image 291). Lungarno de Pise .

Alors que le clocher de la cathédrale , connu sous le nom de “tour penchée de Pise”, est l’image la plus célèbre de la ville, c’est l’une des nombreuses œuvres d’art et d’architecture de la Piazza del Duomo , également connue depuis le 20ème siècle, comme la Piazza dei Miracoli (Place des Miracles), au nord de la vieille ville. La Piazza del Duomo abrite également le Duomo (la cathédrale), le baptistère et le Campo Santo (le cimetière monumental). Le complexe médiéval comprend les quatre édifices sacrés mentionnés ci-dessus, l’hôpital et quelques palais. Tout le complexe est conservé par l’ Opéra (fabrica ecclesiae) della Primaziale Pisana, une ancienne fondation à but non lucratif qui opère depuis la construction de la Cathédrale (1063) jusqu’à l’entretien des édifices sacrés. La zone est encadrée par des murs médiévaux conservés par l’administration municipale.

Les autres sites incluent:

• Place des Chevaliers ( Piazza dei Cavalieri ), où l’ on peut voir le Palazzo della Carovana , avec son impressionnante façade conçue par Giorgio Vasari . Situé sur la place
• Santo Stefano dei Cavalieri , église située sur la Piazza dei Cavalieri, et également conçue par Vasari . Elle avait à l’origine une seule nef ; deux autres ont été ajoutés au 17ème siècle. Il abrite un buste de Donatello et des peintures de Vasari, Jacopo Ligozzi , Alessandro Fei et Pontormo . Il contient également le butin des nombreuses batailles navales entre les Cavalieri (chevaliers de Saint-Étienne) et les Turcs entre les XVIe et XVIIIe siècles, y compris le fanion de bataille turc hissé du vaisseau amiral d’ Ali Pacha lors de la bataille de Lépante en 1571 .
• Saint Sixte . Cette petite église, consacrée en 1133, est également proche de la Piazza dei Cavalieri. Il a été utilisé comme siège des actes notariés les plus importants de la ville, accueillant également le Conseil des Anciens. C’est aujourd’hui l’un des édifices romans anciens les mieux conservés de la ville.
• Saint François . L’église de San Francesco a peut-être été conçue par Giovanni di Simone , construite après 1276. En 1343, de nouvelles chapelles ont été ajoutées et l’église a été surélevée. Elle possède une nef unique et un clocher remarquable, ainsi qu’un cloître du XVe siècle. Il abrite des œuvres de Jacopo da Empoli , Taddeo Gaddi et Santi di Tito . Dans la chapelle Gherardesca sont enterrés Ugolino della Gherardesca et ses fils.
• San Frediano . Cette église, construite vers 1061, possède un intérieur basilical à trois nefs, avec un crucifix du XIIe siècle. Des peintures du XVIe siècle ont été ajoutées lors d’une restauration, notamment des œuvres de Ventura Salimbeni , Domenico Passignano , Aurelio Lomi et Rutilio Manetti .
• Saint-Nicolas . Cette église médiévale construite vers 1097, a été agrandie entre 1297 et 1313 par les Augustins , peut-être par la conception de Giovanni Pisano . Le beffroi octogonal est de la seconde moitié du XIIIe siècle. Les peintures incluent la Vierge à l’Enfant de Francesco Traini (XIVe siècle) et Saint Nicolas sauvant Pise de la peste (XVe siècle). A noter également les sculptures en bois de Giovanni et Nino Pisano , et l ‘ Annonciation de Francesco di Valdambrino .
• Sainte-Marie de la Spina . Une petite église en marbre blanc le long de l’Arno, attribuée à Lupo di Francesco (1230), est un autre excellent édifice gothique.
• San Paolo à Ripa d’Arno . L’église a été fondée vers 952 et agrandie au milieu du XIIe siècle selon des lignes similaires à celles de la cathédrale. Il est annexé à la chapelle romane Sainte-Agathe, avec une cuspide ou un sommet pyramidal inhabituel.

San Pietro in Vinculis . Connue sous le nom de San Pierino , c’est une église du XIe siècle avec une crypte et une mosaïque cosmatesque sur le sol de la nef principale.

• Borgo Stretto . Ce borgo ou quartier médiéval contient des arcades piétonnes et le Lungarno , les avenues le long du fleuve Arno. Il comprend l’église gothique-romane de San Michele in Borgo (990). Il y a au moins deux autres tours penchées dans la ville, l’une à l’extrémité sud de la centrale Via Santa Maria , l’autre à mi-chemin de la promenade au bord de la rivière Piagge .
• Palais des Médicis. Le palais appartenait autrefois à la famille Appiano, qui régna sur Pise en 1392-1398. En 1400, les Médicis en firent l’acquisition et Laurent de Médicis y séjourna.
• Orto botanique de Pise . Le jardin botanique de l’Université de Pise est le plus ancienjardin botanique.
• Palais Réal . Le (“Palais Royal”), appartenait autrefois à lafamille patricienne Caetani . Ici, Galileo Galilei a montré au grand-duc de Toscane les planètes qu’il avait découvertes avec son télescope. L’édifice a été érigé en 1559 par Baccio Bandinelli pour Cosme I de Médicis , et a ensuite été agrandi en incluant d’autres palais. Le palais est maintenant un musée.
• Palais Gambacorti . Ce palais est un édifice gothique du XIVe siècle et abrite aujourd’hui les bureaux de la municipalité. L’intérieur présente des fresques vantant les victoires maritimes de Pise.
• Palais Agostini . Le palais est un bâtiment gothique également connu sous le nom de Palazzo dell’Ussero , avec sa façade du XVe siècle et les vestiges des anciens remparts de la ville datant d’avant 1155. Le nom du bâtiment vient des cafés du Caffè dell’Ussero , historique lieu de rencontre fondé le 1er septembre 1775.
• Peinture murale Tuttomondo . Une peinture murale moderne, la dernière œuvre publique de Keith Haring , sur le mur arrière du couvent de l’église de Sant’Antonio , peinte en juin 1989.

Musées

• Museo dell’Opera del Duomo : exposant entre autres les sculptures originales de Nicola Pisano et Giovanni Pisano et les trésors de la cathédrale.
• Museo delle Sinopie : montrant les sinopias du camposanto, le cimetière monumental. Ce sont des sous- dessins d’ ocre rougepour fresques, réalisés avec de la terre rougeâtre, verdâtre ou brunâtre avec de l’eau.
• Museo Nazionale di San Matteo : exposant des sculptures et des peintures du XIIe au XVe siècle, parmi lesquelles les chefs-d’œuvre de Giovanni et Andrea Pisano , le Maître de San Martino , Simone Martini , Nino Pisano et Masaccio .
• Museo Nazionale di Palazzo Reale : exposant les biens des familles qui vivaient dans le palais : peintures, statues, armures, etc.
• Museo Nazionale degli Strumenti per il Calcolo : exposant une collection d’instruments utilisés en science, entre une machine pneumatique de Van Musschenbroek et une boussole qui appartenait probablement à Galileo Galilei .
• Museo di storia naturale dell’Università di Pisa (Musée d’histoire naturelle de l’Université de Pise), situé dans la Certosa di Calci , à l’extérieur de la ville. Il abrite l’une des plus importantes collections de squelettes de cétacés d’Europe.
• Palazzo Blu : centre d’expositions temporaires et d’activités culturelles, situé dans le Lungarno, au cœur de la vieille ville, le palais est facilement reconnaissable car c’est le seul bâtiment bleu.
• Cantiere delle Navi di Pisa – Zone archéologique des anciens navires de Pise : Un musée de 10 650 mètres carrés – 3 500 fouilles archéologiques, 1 700 laboratoires et un centre de restauration – que les visiteurs peuvent visiter avec une visite guidée. ^[14] Le musée a ouvert ses portes en juin 2019 ^[15] et a été situé à l’intérieur des arsenaux médicéens du XVIe siècle à Lungarno Ranieri Simonelli, restaurés sous la supervision de la Toscane Soprintendenza . ^[16] Il abrite une remarquable collection de céramiques et d’ amphores datant du 8ème siècle avant notre ère au 2ème siècle avant JC , ^[17]et aussi 32 navires datant du 2ème siècle avant notre ère et du 7ème siècle avant JC. ^[18] Quatre d’entre eux sont intégralement conservés ^[19] et le meilleur est le soi-disant Barca C , également nommé Alkedo (écrit en caractères grecs anciens ). ^[20] Le premier bateau a été accidentellement découvert en 1998 près de la gare de Pise San Rossore et les fouilles archéologiques ont été achevées 20 ans plus tard. ^[21]

Les établissements d’enseignement

Pise abrite l’ Université de Pise , particulièrement renommée dans les domaines de la physique , des mathématiques , de l’ ingénierie et de l’informatique . La Scuola Superiore Sant’Anna et la Scuola Normale Superiore , les institutions d’ élite universitaire italiennes sont surtout connues pour la recherche et l’ éducation des étudiants diplômés .

La construction d’une nouvelle tour penchée de verre et d’acier de 57 mètres de haut, contenant des bureaux et des appartements devait démarrer à l’été 2004 et durer 4 ans. Il a été conçu par Dante Oscar Benini et a suscité des critiques.

• La Scuola Normale Superiore di Pisa a été fondée en 1810, par décret napoléonien, en tant que branche de l’ École Normale Supérieure de Paris. Reconnue comme “université nationale” en 1862, un an après l’unification italienne, et nommée pendant cette période comme “École normale du Royaume d’Italie” ( Écoles supérieures supérieures en Italie, c’est-à- dire Scuola Superiore Universitaria).

Situé à : Scuola Normale Superiore di Pisa – Piazza dei Cavalieri, 7 – 56126 Pise (Italie)

• L’ École d’études avancées Sant’Anna de Pise ou Scuola Superiore Sant’Anna est une université publique à statut spécial située à Pise, en Italie, issue de la Scuola Normale Superiore di Pisa et opérant dans le domaine des sciences appliquées, ( écoles supérieures supérieures de Italie , c’est-à- dire Scuola Superiore Universitaria)

Situé à : Scuola Superiore Sant’Anna, P.zza Martiri della Libertà, 33 – 56127 – Pise (Italie)

• L’ Université de Pise ou Università di Pisa est l’une des plus anciennes universités d’Italie. Il a été officiellement fondé le 3 septembre 1343 par un édit du pape Clément VI, bien qu’il y ait eu des conférences sur le droit à Pise depuis le XIe siècle. L’Université possède le plus ancien jardin botanique universitaire d’Europe, à savoir Orto botanico di Pisa , fondé en 1544.

Situé à : Università di Pisa – Lungarno Pacinotti, 43 – 56126 Pise (Italie)

Des églises

• Baptistère
• Saint-François
• San Frediano
• San Giorgio ai Tedeschi
• San Michele à Borgo
• Saint-Nicolas
• San Paolo à Ripa d’Arno
• San Paolo all’Orto
• San Piero à Grado
• San Pietro in Vinculis
• San Sisto
• San Zénon
• Sainte Catherine
• Sainte Cristina
• Santa Maria della Spina
• Saint Sepolcro

Palais, tours et villas

• Palais du Collegio Puteano
• Palais de la Carovana
• Palais delle Vedove
• Torre dei Gualandi
• Villa de Corliano
• La tour penchée de Pise

Personnes notables associées à Pise

Pour les personnes nées à Pise, voir Gens de la Province de Pise ; parmi les allochtones notables résidant de longue date dans la ville :

• Giuliano Amato , homme politique, ancien Premier ministre et ministre de l’Intérieur
• Silvano Arieti , psychiatre
• Gaetano Bardini , ténor
• Sergio Bertoni , footballeur
• Andrea Bocelli , ténor
• Giosuè Carducci , poète et prix Nobel
• Massimo Carmassi , architecte
• Giorgio Chiellini , footballeur
• Carlo Azeglio Ciampi et Giovanni Gronchi , hommes politiques, anciens présidents de la République italienne
• Maria Luisa Cicci , poète
• Alessio Corti , mathématicien
• Rustichello de Pise , écrivain
• Enrico Fermi et Carlo Rubbia , physiciens et lauréats du prix Nobel
• Leonardo Fibonacci , mathématicien
• Galileo Galilei , physicien
• Giovanni Gentile , philosophe et homme politique
• Orazio Gentileschi , peintre
• Comte Ugolino della Gherardesca , noble (voir aussi Dante Alighieri )
• Camila Giorgi , joueuse de tennis
• Giacomo Leopardi , poète et philosophe
• Enrico Letta , homme politique, ancien Premier ministre italien
• Marco Malvaldi , romancier policier
• Alberto Merciai , ancien footballeur
• Leo Ortolani , auteur de bandes dessinées
• Antonio Pacinotti , physicien, inventeur de la dynamo
• Andréa Pisano , sculpteur
• Afro Poli , baryton
• Bruno Pontecorvo , physicien
• Gillo Pontecorvo , cinéaste
• Antonio Tabucchi , écrivain
• Jason Acuña , cascadeur

Le transport

Liens de voyage

Pise est à une heure de route de Florence (86 kilomètres (53 mi)). On peut également prendre un train directement pour Florence à partir d’une gare centrale de Pise ( Pisa Centrale ). Des bus locaux relient la ville de Pise à toutes les villes voisines (venez à Pontedera, puis prenez un bus pour Volterra, San Miniato, etc.). Les taxis viennent sur demande de l’aéroport international de Pise et de la gare centrale.

Pisamover

Pise possède un aéroport international connu sous le nom d’aéroport international de Pise situé dans le quartier de San Giusto à Pise. L’aéroport dispose d’un système de transport de personnes , appelé Pisamover , ouvert en mars 2017, ^[22] qui relie l’aéroport et la gare centrale de Pise, à 2 km (1,2 mi). Il est basé sur un “funiculaire horizontal” sans conducteur qui parcourt la distance en 5 minutes, avec une fréquence de 5 minutes, avec un arrêt intermédiaire à la station de stationnement San Giusto & Aurelia.

Les autobus

Lignes urbaines CPT (Compagnia Pisana Trasporti): ^[23]

• LAM rouge : Hôpital Cisanello – Gare Centrale – Duomo – Parking Pietrasantina
• LAM Vert: San Giusto – Gare Centrale – Pratale
• Navetta E : Lungarno Pacinotti – Park Brennero – La Fontina
• Navetta NightLAM : Cisanello–Lungarni (ligne de nuit)
• Navetta NightLAM : Pietrasantina–Lungarni (ligne de nuit)
• Navetta Torre : Parc Pietrasantina – Largo Cocco Griffi (Duomo)
• Hôpital Navetta Cisanello : Parc Bocchette – Cisanello (Hôpital)
• Bus n°2 : San Giusto – Gare Centrale – Porta a Lucca
• Bus n°4 : Gare Centrale – I Passi
• Bus n°5 : Putignano – Gare Centrale – CEP
• Bus n°6 : Gare Centrale – CEP – Barbaricina
• Bus n°8 : Coltano – Place Vittorio Emanuele II
• Bus n°12 : Viale Gramsci – Ospedaletto (Expò) – Bus Deapot CPT
• Bus n°13 : Hôpital Cisanello – Piagge – Gare Centrale – Pisanova
• Bus n°14 : Hôpital Cisanello – Pisanova – Gare Centrale – Piagge
• Bus n°16 : Viale Gramsci – Ospedaletto – Zone Industrielle (certains pour Località Montacchiello)
• Bus n°21 : Aéroport – Gare Centrale – CEP–Duomo – I Passi (ligne du soir)
• Bus n°22 : Gare Centrale – Piagge–Pisanova–Cisanello–Pratale (ligne du soir)

Lignes de banlieue CPT vers/depuis Pise : ^[23]

• Ligne n°10 : Pise–Tirrenia–Livourne (déviation pour La Vettola-San Piero a Grado)
• Ligne n°50 : Pise–Collesalvetti–Fauglia–Crespina
• Ligne n°51 : Collesalvetti–Lorenzana–Orciano
• Ligne n°70 : Pise–Gello–Pontasserchio
• Ligne n°71 : Pise – Sant’Andrea in Palazzi – Pontasserchio – San Martino Ulmiano : Pise
• Ligne n°80 : Pise–Migliarino–Vecchiano–Filettole
• Ligne n°81 : Pise–Pontasserchio–Vecchiano
• Ligne n°110 : Pise–Asciano–Agnano
• Ligne n°120 : Pise–Calci–Montemagno
• Ligne n°140 : Pise–Vicopisano–Pontedera
• Ligne n°150 : Pise–Musigliano–Pettori
• Ligne n°160 : Pise–Navacchio–Calci – Tre Colli
• Ligne n°190 : Pise–Cascina–Pontedera
• Ligne n°875 : Pise – Arena Metato

Les trains

La ville est desservie par deux gares ferroviaires disponibles pour les passagers : Pisa Centrale et Pisa San Rossore .

Pisa Centrale est la gare principale et est située le long de la ligne de chemin de fer tyrrhénique . Il relie directement Pise à plusieurs autres villes italiennes importantes telles que Rome , Florence , Gênes , Turin , Naples , Livourne et Grosseto .

Pisa San Rossore relie la ville à Lucca (à 20 minutes de Pise) et à Viareggio et est également accessible depuis Pisa Centrale . C’est une gare ferroviaire mineure située près de la zone de la tour penchée.

Il y avait une autre gare appelée Pisa Aeroporto située à côté de l’aéroport avec des services vers Pisa Centrale et Florence . Il a été fermé le 15 décembre 2013 pour la réalisation d’un people mover .

Voitures

Pise a deux sorties sur la route A11 Florence -Pise et sur la route A12 Gênes – Livourne , Pisa Nord et Pisa Centro-aeroporto.

Pisa Centro conduit les visiteurs vers le centre-ville .

Stationnement : Pratale (San Jacopo), Pietrasantina (Via Pietrasantina), Piazza Carrara, Lungarni.

Pise

Des sports

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( juin 2008 )

L’ AC Pisa 1909 joue à l’ Arena Garibaldi – Stadio Romeo Anconetani , vu de la tour penchée

Le football est le sport principal à Pise ; l’équipe locale, l’ AC Pise , joue actuellement ^[24] en Serie B (la deuxième division de football la plus élevée d’Italie) et a eu une histoire de haut vol tout au long des années 1980 et 1990, avec plusieurs joueurs de classe mondiale tels que Diego Simeone , Christian Vieri et Dunga pendant cette période. Le club joue à l’ Arena Garibaldi – Stadio Romeo Anconetani , ouvert en 1919 et d’une capacité de 25 000 places.

Le tir a été l’un des premiers sports à avoir sa propre association à Pise. La Società del Tiro a Segno di Pisa a été fondée le 9 juillet 1862. En 1885, ils ont acquis leur propre terrain de formation. Le champ de tir a été presque entièrement détruit pendant la Seconde Guerre mondiale.

À Pise, il y avait un festival et un jeu fr: Gioco del Ponte (jeu du pont) qui a été célébré (sous une forme ou une autre) à Pise peut-être des années 1200 jusqu’en 1807. À partir de la fin des années 1400, le jeu a pris la forme d’un simulation de bataille menée sur le pont central de Pise ( Ponte di Mezzo ). Les participants portaient une armure matelassée et la seule arme offensive autorisée était le targone, une planche robuste en forme de bouclier avec des dimensions précises. Frapper sous la ceinture n’était pas autorisé. Deux équipes adverses ont commencé aux extrémités opposées du pont. L’objectif des deux équipes adverses était de pénétrer, de repousser et de disperser les rangs des adversaires et de les repousser ainsi du pont. La lutte a été limitée à quarante-cinq minutes. La victoire ou la défaite était extrêmement importante pour les joueurs de l’équipe et leurs partisans, mais parfois le match se terminait par un match nul et les deux camps célébraient. ^[25] En 1927, la tradition a été ravivée par des étudiants universitaires sous la forme d’un défilé de costumes élaboré. En 1935 Vittorio Emanuele IIIavec la famille royale a été témoin de la première renaissance d’une version moderne du jeu, qui a été poursuivie aux XXe et XXIe siècles avec quelques interruptions et divers degrés d’enthousiasme par les Pisans et leurs institutions civiques.

Festivals et événements culturels

• Capodanno pisano ( folklore , 25 mars)
• Gioco del Ponte ( folklore )
• Luminara di San Ranieri ( folklore 16 juin)
• Régate des républiques maritimes ( Folklore )
• Premio Nazionale Letterario Pise
• Festival du livre de Pise
• Metarock ( festival de musique rock )
• Festival Internet
• Régate de San Ranieri ( Folklore )
• Turn Off Festival ( festival de musique house )
• Nessiáh ( Festival culturel juif , novembre)

Villes jumelles – villes sœurs

Vue sur la rivière Pise

Pise est jumelée avec : ^[26]

• Acre , Israël (1988)
• Akademgorodok (Novossibirsk) , Russie (1991)
• Angers , France (1982)
• Hangzhou , Chine (2008)
• Iglesias , Italie (2009)
• Jéricho , Palestine (2000)
• Kolding , Danemark (2007)
• Niles , États-Unis (1991)
• Ocala , États-Unis (2004)
• Rhodes , Grèce (2009)
• Saint Jacques de Compostelle , Espagne (2009)
• Unna , Allemagne (1996)

Références

Remarques

1. ^ “Statistiche demografiche ISTAT” . démo.istat.it .
2. ^ “Superficie di Comuni Province et Regioni italiane al 9 octobre 2011” . Institut national italien des statistiques . Consulté le 16 mars 2019 .
3. ^ “Popolazione Residente al 1° Gennaio 2018” . Institut national italien des statistiques . Consulté le 16 mars 2019 .
4. ^ “DiPI en ligne” . Dizionario di Pronuncia Italiana (en italien) . Consulté le 26 décembre 2020 .
5. ^ Scuola Superiore Sant’Anna di Pisa Archivé le 1er janvier 2016 auxstatistiques Wayback Machine Information
6. ^ “STORIA DI PISE DALLA NASCITA AD OGGI” . Consulté le 21 janvier 2022 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
7. ^ Paribeni, Emanuela. La necropoli villanoviana di Pisa, Porta a Lucca/via Marche, in Cavalieri etruschi dalle valli al Po. Tra Reno e Panaro, la valle del Samoggia nell’VIII e VII secolo aC (en italien). Éditions Aspasia. p. 258–263.
8. ^ Guillaume Heywood (2010). Une histoire de Pise: XIe et XIIe siècles . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 1. ISBN 9781108010139.
9. ^ ^{un b} Machiavel, Niccolò (1981). Le prince et les discours sélectionnés (éd. Bantam Classic). New York: Livres Bantam. p. 128–29. ISBN 0-553-21227-3.
10. ^ “L’oasis d’un voyageur en Italie” . Wiesbaden.armée.mil. Archivé de l’original le 19 février 2013 . Consulté le 12 mars 2013 .
11. ^ “La communauté militaire de Darby, Camp Darby, Italie, les meilleurs choix” . Usag.livorno.army.mil. 30 avril 1945. Archivé de l’original le 2 février 2013 . Consulté le 12 mars 2013 .
12. ^ “PISE/S.GIUSTO” (PDF) . Servizio Meteorologico . Consulté le 13 octobre 2012 .
13. ^ “Tabella CLINO 1961–1990 Pise” . Servizio Meteorologico . Consulté le 13 octobre 2012 .
14. ^ “Navi Pisane – L’Antiche Navi Romane s’étend à Pise” . www.navipisa.it . Archivé de l’original le 20 août 2018 . Consulté le 6 mai 2015 .
15. ^ “Apre il Museo delle Navi Antiche di Pisa, ma non chiamatela Pompei del mare!” (en italien). 19 juin 2019.
16. ^ “Pise, negli Arsenali medicei apre il museo delle navi antiche” (en italien). 18 juin 2019 . Consulté le 7 mai 2021 .
17. ^ “Le navi romane di Pisa” (en italien). Archivé de l’original le 7 mai 2021.
18. ^ Nocito, Francesco (19 août 2019). “Un grand musée pour le navigateur de Pise” . archeostorie.it (en italien). Archivé de l’original le 3 novembre 2019.
19. ^ Randazzo, Antonella (17 juin 2019). “Viaggio vall’internodel Museo delle Navi Antiche di Pisa” (en italien). Archivé de l’original le 19 juin 2019.
20. ^ Bonino, Marco. “Ricostruzione della barca C di Pisa S. Rossore” (PDF) (en italien). Archivé (PDF) de l’original le 7 mai 2021.
21. ^ “A Pise è “Alkedo” la star nel Museo delle Navi Antiche” . 9 septembre 2019. Archivé de l’original le 7 mai 2021.
22. ^ “MM100 PisaMover” . Téléphériques LEITNER . Archivé de l’original le 13 février 2018 . Consulté le 12 février 2018 .
23. ^ ^{un b} “CPT PISE (gruppo CTT Nord)” . www.cpt.pisa.it .
24. ^ à partir de^{[mettre à jour]}2019-20
25. ^ Heywood, Guillaume (1905). Palio et Ponte: Un récit des sports de l’Italie centrale de l’âge de Dante au XXe siècle . Londres: Methuen & Co. pp. 116–126.
26. ^ “Gemellaggi” (en italien). Pise . Consulté le 21 mars 2022 .

Bibliographie

• Renouard, Yves (1969). Les Villes d’Italie de la fin du Xe siècle au début du XIVe siècle (en français).
• Statistiques officielles des Abitants
• Zone métropolitaine de Pise

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Pise .

Wikivoyage a un guide de voyage pour Pise .

• Portail de Pise
• Portail de l’histoire pisane
• Site officiel de l’Office du tourisme de Pise
• Site officiel de la municipalité de Pise, y compris les webcams
• Cartes postales en mouvement de Pise Archivées le 23 mai 2016 aux archives Web portugaises
• Guide de Pise
• Un guide complet de Pise