Pirates des Caraïbes: La Fontaine de jouvence

Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides est un film fantastique américain de 2011 , le quatrième opus de la série de films Pirates des Caraïbes et une suite autonome de Jusqu’au bout du monde (2007). C’est le premier film de la série à ne pas être réalisé par Gore Verbinski , remplacé par Rob Marshall . Jerry Bruckheimer a de nouveau été producteur. Dans le film, qui s’inspire vaguement du roman de 1987 On Stranger Tides de Tim Powers , le pirate excentrique Captain Jack Sparrow ( Johnny Depp) est contraint à une alliance fragile avec Angelica ( Penélope Cruz ), une femme mystérieuse de son passé, alors qu’ils se lancent dans une quête de la fontaine de jouvence , affrontant le tristement célèbre pirate Barbe Noire ( Ian McShane ) et dépassant le vieil ennemi de Jack Barbossa ( Geoffrey Rush ). Le film a été produit par Walt Disney Pictures et publié par Walt Disney Studios Motion Pictures . C’était le premier film de la série à sortir aux formats Disney Digital 3-D et IMAX 3D .

Pirates des Caraïbes : Sur Stranger Tides
Affiche de sortie en salles
Dirigé par	Rob Marshall
Écrit par	Ted Elliot Terry Rossio
Basé sur	Sur Stranger Tides de Tim Powers Personnages par Ted Elliot Terry Rossio Stuart Beattie Jay Wolpert Pirates des Caraïbes de Walt Disney
Produit par	Jerry Bruckheimer
Mettant en vedette	Johnny Depp Penelope Cruz Ian McShane Kevin R. McNally Geoffroy Rush
Cinématographie	Dariusz Wolski
Édité par	David Brenner Wyatt Smith
Musique par	Hans Zimmer
Sociétés de production	Images de Walt Disney Films de Jerry Bruckheimer
Distribué par	Films des studios Walt Disney
Date de sortie	7 mai 2011 ( Disneyland Resort ) ( 2011-05-07 ) 20 mai 2011 (États-Unis) ( 2011-05-20 )
Durée de fonctionnement	137 min [1]
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Budget	410,6 millions de dollars (brut) 378,5 millions de dollars (net) [2]
Box-office	1,046 milliard de dollars [3]

Les écrivains Ted Elliott et Terry Rossio ont découvert le roman de Powers On Stranger Tides pour la première fois lors de la production consécutive de Dead Man’s Chest (2006) et At World’s End , et l’ont considéré comme un bon point de départ pour un nouveau film de la série. La pré-production a commencé après la fin de la grève de 2007-2008 de la Writers Guild of America , Depp collaborant avec les scénaristes sur la conception de l’histoire. La photographie principale a duré 106 jours entre juin et novembre 2010, avec des emplacements à Hawaï, au Royaume-Uni, à Porto Rico et en Californie. Le tournage a utilisé des caméras 3D similaires à celles utilisées dans la production du film de 2009Avatar et dix entreprises ont participé aux effets visuels du film . Suite à des coûts de production gonflés qui ont fait grimper le budget net à 379 millions de dollars, le film se classe actuellement comme le film le plus cher jamais réalisé .

On Stranger Tides est sorti aux États-Unis le 20 mai 2011. Le film a battu de nombreux records au box-office et a été le troisième film le plus rentable de 2011 . Un cinquième film, intitulé Dead Men Tell No Tales , est sorti en mai 2017, et un sixième film est en développement.

Parcelle

Au milieu du XVIIIe siècle , un homme est sauvé de l’ océan au large des côtes espagnoles et amené au roi Ferdinand d’ Espagne , où il prétend être un coéquipier de Juan Ponce de León , disparu il y a 200 ans à la recherche de la fontaine de Jeunesse . Dix-sept ans après la bataille du maelström de Calypso , ^{[N 1]} après une tentative ratée de sauver son second, Joshamee Gibbs , de l’exécution à Londres, le capitaine Jack Sparrow est amené devant le roi George II . Le roi demande à Jack de guider une expédition pour localiser la fontaine de jouvence, avant le roi Ferdinand et la marine espagnolelocalisez-le. Le capitaine Hector Barbossa , maintenant corsaire et arborant une Jambe de bois , est le capitaine de l’expédition, bien qu’il ne nécessite que les cartes de navigation de Sao Feng , plutôt que Jack.

Jack s’échappe, rencontrant son père, le Capitaine Teague , qui dit à Jack que la fontaine nécessite un rituel pour être utilisée. Jack apprend qu’un imitateur recrute des pirates pour une autre expédition. L’imposteur est Angelica , l’ancienne amante de Jack et la fille du légendaire Barbe Noire . Jack est mis en service à Shanghai à bord du navire de Barbe Noire, le Queen Anne’s Revenge . Barbe Noire a survécu à sa mort historique en utilisant la magie vaudou , en raison d’une rencontre prédestinée et fatale avec Barbossa. Il brandit l’épée de Triton, qui lui permet de contrôler son navire. Bien que Jack mène une mutinerie , Blackbeard soumet l’équipage à l’obéissance. Parmi l’équipage se trouve Philip Swift , un capturémissionnaire .

Barbossa recrute Gibbs, qui brûle les cartes, admettant qu’il a mémorisé chaque emplacement. Jack est informé par Angelica que deux calices en argent doivent être récupérés du vaisseau amiral de Ponce de León, le Santiago . Une larme de sirène doit être placée dans un calice, et les deux calices doivent être bu simultanément pour activer les propriétés curatives de la fontaine. Le buveur qui n’a pas la larme mourra, sa force vitale étant donnée à l’autre. Jack découvre la collection de navires capturés et miniaturisés de Barbe Noire, dont le Black Pearl .

Le Revenge navigue vers Whitecap Bay pour capturer une sirène, réussissant à capturer Syrena , qu’ils doivent d’abord transporter dans un récipient en verre. Lorsque Syrena tombe, sa queue se transforme en jambes. Philip, prenant soin d’elle, (et voyant qu’elle ne peut pas marcher) propose de la porter.

Angelica et Blackbeard envoient Jack chercher les calices, prenant sa boussole magique comme monnaie d’échange. Jack rencontre Barbossa sur le Santiago , mais découvre que les calices ont été pris par les Espagnols. Récupérant les calices, Barbossa explique que Barbe Noire a attaqué le Black Pearl , entraînant la perte de sa jambe par auto-amputation. La larme de Syrena est extraite par Barbe Noire après que Philip ait exprimé son amour pour elle, la laissant mourir de déshydratation, et Philip est obligé de partir avec l’équipage.

Jack revient, négociant le retour de sa boussole en échange des calices. Lorsque Barbe Noire accepte, Jack envoie Gibbs faire une course. L’équipage de Barbe Noire localise la fontaine, mais est confronté à Barbossa et à ses hommes. Les Espagnols arrivent, condamnant la Fontaine comme une abomination contre Dieu, jetant les calices dans un bassin profond. Dans le chaos, Philip libère Syrena, qui récupère les calices, les rendant à Jack. Barbossa poignarde Barbe Noire avec son épée empoisonnée, vole l’épée de Triton, se déclare capitaine du Revenge et retourne à une vie de piraterie. Les Espagnols écrasent la Fontaine avant de partir.

Angelica se coupe la main avec l’épée empoisonnée. Jack récupère les gouttes d’eau restantes de la fontaine, ajoutant la larme de Syrena à l’un des calices. Quand Blackbeard demande à Angelica de mourir pour lui, Jack le pousse à boire le calice sans larme. Angelica est guérie, tandis que Blackbeard meurt. Syrena retourne vers un Philip blessé, l’embrasse et le guide sous l’eau vers un destin inconnu. Jack abandonne Angelica sur une caye, ne sachant pas s’il peut lui faire confiance. Ensuite, il retrouve Gibbs, qui a utilisé la boussole de Jack pour localiser le Revenge , récupérant le Black Pearl en bouteille . Dans une scène post-générique , une poupée vaudou de Jack créée par Barbe Noire s’échoue sur la caye d’Angelica.

Moulage

• Johnny Depp en capitaine Jack Sparrow : Ancien capitaine du Black Pearl .
• Penélope Cruz comme Angelica : ancien amour de Jack et fille de Barbe Noire.
• Ian McShane comme Barbe Noire : pirate légendaire et capitaine du Queen Anne’s Revenge .
• Geoffrey Rush en tant que capitaine Hector Barbossa : ancien rival devenu allié de Jack et ancien capitaine du Black Pearl .
• Kevin McNally comme Joshamee Gibbs : l’ami de Jack et ancien premier compagnon.
• Sam Claflin comme Philip Swift : Un missionnaire, retenu prisonnier à bord du navire de Barbe Noire.
• Àstrid Bergès-Frisbey comme Syrena : Une sirène capturée par Barbe Noire, et amoureuse de Swift.
• Stephen Graham comme Scrum : Un membre égoïste de l’équipe de Blackbeard.
• Richard Griffiths dans le rôle du roi George II
• Greg Ellis comme lieutenant Cmdr. Theodore Groves : commandant en second de Barbossa, ancien commandant en second de l’équipage de Cutler Beckett et James Norrington .
• Óscar Jaenada dans le rôle de l’Espagnol : l’agent le plus fiable du roi Ferdinand .
• Keith Richards comme Capitaine Edward Teague : le père de Jack Sparrow.

Production

Développement

Peu de temps avant la première de Jusqu’au bout du monde , Jerry Bruckheimer a déclaré que c’était la fin de la trilogie, mais l’idée d’un spin-off était toujours possible. ^[4] Après le succès du week-end d’ouverture du film, Dick Cook , alors président des Walt Disney Studios , a déclaré qu’il était intéressé par un quatrième volet. Le Los Angeles Times a également rapporté que les droits d’un livre avaient été achetés. ^[5] Ted Elliott et Terry Rossio avaient commencé à travailler sur un scénario en 2007, mais ils ont été interrompus par la grève de la Writers Guild of America en 2007-2008 et n’ont repris qu’à la mi-2008. ^[6]

En juin 2009, Bruckheimer a indiqué que Disney préférerait que le quatrième volet de Pirates sorte avant le film The Lone Ranger , sur lequel lui, Johnny Depp, Ted Elliott et Terry Rossio avaient travaillé pour une sortie le 20 mai 2011. Il espérait que Gore Verbinski reviendrait pour réaliser le quatrième film, car son adaptation cinématographique de BioShock avait été suspendue. ^[7] Comme Verbinski n’était pas disponible en raison de son engagement avec Rango la même année, Bruckheimer a suggéré Rob Marshall , qu’il considérait comme un “cinéaste de première”, déclarant que “Chaque film [Marshall] réalisé, je pensais qu’il était unique et différent.” ^[8]Le 21 juillet 2009, Marshall a accepté le poste, à cause de “toute nouvelle histoire et ensemble de personnages. C’était nouveau, et c’était important pour moi.” ^[6] Marshall a déclaré que le film lui avait fourni une opportunité tant attendue de travailler avec Depp, et que sa mise en scène avait été aidée par son expérience de chorégraphe – “les séquences d’action ressemblaient à de gros numéros de production.” ^[9] Le 11 septembre 2009, à la convention D23 de Disney lors d’un événement Disney, Cook et Johnny Depp, en costume complet de Capitaine Jack Sparrow, ont annoncé qu’un quatrième film Pirates était en développement. Le titre a été annoncé comme Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides . ^[10] Marshall a visité leLes pirates des Caraïbes montent à Disneyland pour trouver l’inspiration, rendant finalement hommage avec un squelette tenant une loupe dans le navire de Ponce de León. Une apparition de “Old Bill”, le pirate qui tente de partager son rhum avec un chat, a également été filmée mais coupée. ^[11] Pintel et Ragetti étaient à l’origine censés faire une apparition, mais le réalisateur Rob Marshall s’est retiré de l’idée car il craignait que leurs rôles ne soient coupés. ^[12]

Cook a démissionné en septembre 2009 après avoir travaillé pour Disney pendant plus de 38 ans. ^[13] La foi de Depp dans Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides a été quelque peu ébranlée après la démission, Depp expliquant que “Il y a une fissure, une fissure dans mon enthousiasme en ce moment. Tout est né dans ce bureau”. ^[14] Depp a également expliqué que Cook était l’un des rares à avoir accepté son interprétation de Jack Sparrow : “Quand les choses ont un peu mal tourné dans le premier film Pirates et que d’autres au studio n’étaient pas enthousiastes à propos de mon interprétation du personnage, Dick était là dès le premier instant. Il m’a fait confiance”. ^[14]

En écrivant

Lors de la production de Dead Man’s Chest et At World’s End , les écrivains Ted Elliott et Terry Rossio ont découvert le roman On Stranger Tides de Tim Powers en 1987 , qu’ils considéraient comme une bonne base sur laquelle fonder “un nouveau chapitre” dans la série Pirates . ^[8] Disney a acheté les droits du roman en avril 2007. ^[15]Rossio a déclaré que lui et Elliot avaient envisagé d’utiliser Barbe Noire et la fontaine de jouvence dans l’histoire avant de lire le livre, “mais chaque fois que vous prononcez ces mots, le roman de Powers vous vient à l’esprit. Il n’y avait aucun moyen de travailler dans ce domaine sans entrer dans territoire que Tim avait exploré.” Cependant, ils ont nié qu’il s’agirait d’une version directe du roman : « Barbe Noire vient du livre, et dans le livre il y a aussi un personnage fille. Mais Jack Sparrow n’est pas dans le livre, ni Barbossa. n’appelons pas cela une adaptation.” ^[6] Rossio a déclaré que le scénario avait été écrit pour être un film autonome, “une sorte de chose à la James Bond “, au lieu de la structure “conçue pour être une trilogie” des tranches précédentes. ^[16]Ils espéraient “concevoir une histoire qui prendrait en charge de nouveaux personnages”, car des personnages tels que Will Turner ne reviendraient pas. ^[17] Bruckheimer a ajouté qu’il y avait une décision de “rationnaliser un peu l’histoire, de la rendre un peu plus simple et de ne pas avoir autant de personnages à suivre”, car le nombre de personnages et d’intrigues secondaires dans At World’s End a fait que le film avait une longueur peu maniable. ^[8] Le duo a décidé d’employer un autre mythe de mer fait allusion dans les épisodes précédents : les sirènes, ^[16] qui sont brièvement référencées dans le livre. Le rôle des sirènes s’est élargi dans le script, qui comprenait une vaste séquence d’attaque. ^[17]

Depp était profondément impliqué dans la conception de l’histoire, rencontrant fréquemment les scénaristes pour montrer ce qu’il était intéressé à faire, et selon les mots de Rossio, étant “impliqué dans l’élaboration de scénarios, reliant les personnages, créant des moments que nous façonnerions ensuite, façonner et ensuite revenir en arrière.” ^[16] Parmi les suggestions de Depp figuraient la transformation de Philip en missionnaire et la présence d’un contingent espagnol à la suite des protagonistes. Ensuite, Rob Marshall et le producteur exécutif John DeLuca ont rencontré Rossio et Elliot et ont fait leurs propres modifications, y compris la construction du rôle principal féminin. ^[17]

Fonderie

De haut en bas : Johnny Depp , Geoffrey Rush et Kevin McNally qui ont repris leurs rôles des films précédents en tant que capitaine Jack Sparrow, capitaine Hector Barbossa et Joshamee Gibbs respectivement.

Depp a signé pour revenir en tant que capitaine Jack Sparrow en septembre 2008, disant qu’il reviendrait si le scénario était bon. ^[18] Près d’un an plus tard, Disney a annoncé que Depp serait payé 55,5 millions de dollars pour son rôle, réalisant que sans lui, la franchise serait “morte et enterrée”. ^[19] Geoffrey Rush a exprimé son intérêt à reprendre son rôle de Barbossa, ^[20] et Bruckheimer a confirmé plus tard sa présence. ^[21] Rush était positif sur le fait que Barbossa avait perdu une jambe, car il considérait que le handicap le rendait “plus en colère, plus énergique et résilient en tant que personnage”, et devait travailler avec l’équipe de cascadeurs pour une représentation précise de la boiterie et de l’utilisation de béquille, en particulier pendant les scènes de combat à l’épée. ^[22]Alors que l’équipe de production considérait qu’une jambe d’accessoire devait être placée sur la jambe de Rush, le calendrier serré l’a obligée à être remplacée par une chaussette bleue qui a été remplacée numériquement , avec un bouton sur la chaussure pour donner à Rush une référence pour sa marche. ^[23] Trois autres acteurs des films précédents sont revenus, Kevin McNally comme Joshamee Gibbs , Greg Ellis comme lieutenant Theodore Groves, ^[24] et Damian O’Hare comme lieutenant Gilette. ^[25] Keith Richards a également fait une apparition, reprenant son rôle de Capitaine Teague dans At World’s End ; lui et Depp ont essayé de persuader Mick Jaggerà auditionner pour le rôle d’un ancien pirate. ^[26] Les membres précédents de la distribution Orlando Bloom ( Will Turner ) et Keira Knightley ( Elizabeth Swann ) ont déclaré qu’ils ne reprendraient pas leurs rôles, car ils voulaient être impliqués dans différents films. Ils pensaient tous les deux que le scénario impliquant leurs personnages était allé aussi loin qu’il le pouvait. ^{[27] [28] [29]} Le 1er août 2009, Bill Nighy a exprimé son désir de revenir en tant que Davy Jones, décédé dans le film précédent , citant une possibilité de ressusciter le personnage, mais à la fin, son inclusion a été abandonnée. . ^{[30] [31]} Le 5 février 2010,Mackenzie Crook a également annoncé qu’il ne reprendrait pas son rôle de Ragetti , déclarant : “Ils ne me l’ont pas demandé. Mais en fait ça ne me dérange pas du tout. Je suis fan du premier en particulier et je pense que la trilogie nous avons fait est génial. J’aimerais presque qu’ils en restent là. ^[32]

Les nouveaux membres de la distribution incluent Ian McShane , qui joue le pirate notoire et principal antagoniste du film, Blackbeard , et Penélope Cruz , qui joue Angelica, l’intérêt amoureux de Jack Sparrow. ^[21] Selon Marshall, McShane a été choisi parce qu'”il peut jouer quelque chose de mal mais il y a aussi toujours de l’humour derrière” et l’acteur a accepté le poste en raison à la fois du scénario “très drôle et charmant” et de l’opportunité de travailler avec Marshall. . ^[33] La barbe a pris une heure et demie pour être appliquée, et McShane a comparé le costume du personnage à “un vrai pirate motard – tout en cuir noir”. ^[34]Marshall a déclaré que Cruz était la seule actrice considérée pour le rôle, car elle correspondait à la description comme “une actrice qui pouvait non seulement affronter Johnny et l’égaler, mais devait également être tout ce que Jack Sparrow est d’une certaine manière. . Elle avait besoin d’être drôle et intelligente et intelligente et rusée et belle”, ^[9] et l’a invitée pour le rôle alors qu’ils terminaient la production de Nine . ^[23] L’actrice a passé deux mois à s’entraîner et à apprendre l’escrime pour le rôle. ^[35] Pendant le tournage, Cruz a découvert qu’elle était enceinte, amenant le département des costumes à repenser sa garde-robe pour qu’elle soit plus élastique et les producteurs à embaucher sa sœur Mónica Cruz pour doubler pour Penélope dans des scènes à risque. ^[23]Depp a recommandé Stephen Graham , qui a travaillé avec lui dans Public Enemies , pour jouer Scrum, un pirate machiavélique et acolyte de Jack Sparrow, ^{[36] [37]} et Richard Griffiths pour le rôle du roi George II , car Depp était un fan de Griffiths. ‘ travaille sur Withnail et moi . ^[23] Sam Claflin , un diplômé récent d’école d’art dramatique avec l’expérience de télévision, a été choisi pour jouer le missionnaire Philip, ^[38] et l’acteur britannique Paul Bazely a rejoint aussi les acteurs. ^[39] Site d’information espagnol El Paisa rapporté que le film avait quatre acteurs espagnols : Cruz, Bergès-Frisbey, Óscar Jaenada et Juan Carlos Vellido . ^[40] Jaenada a été choisi à la fois pour son travail dans The Losers et pour une recommandation de Cruz. ^[41]

Le casting pour les sirènes exigeait que les actrices aient des seins naturels, pas d’ implants . Comme Bruckheimer l’a expliqué à EW , “Je ne pense pas qu’ils aient eu une augmentation mammaire dans les années 1700, […] Il est donc naturel que les castings disent : “Nous voulons de vraies personnes”.” ^[42] Marshall a invité l’espagnol et le français. l’actrice Àstrid Bergès-Frisbey pour jouer Syrena après l’avoir vue dans un article de magazine français sur les actrices montantes. ^[22] Bergès-Frisbey a dû prendre des cours d’anglais, de natation et de maîtrise de la respiration pour le rôle. ^[43] Le reste des portraitistes de sirènes, comme le mannequin australien Gemma Ward , ^[44]ont été choisis pour avoir “un sens exotique, une sensibilité d’un autre monde, mais aussi sous ces couches une qualité mortelle”, selon Marshall, et ont dû prendre des cours de natation pour apprendre des mouvements tels que les coups de pied de dauphin et de batteur à œufs . ^[45]

Tournage

La photographie principale a commencé le 14 juin 2010 à Hawaï. ^{[17] [46]} Le tournage a été déplacé en Californie en août 2010, ^[47] principalement sur la rive de Long Beach ^[33] et une reconstitution de Whitecap Bay réalisée dans le backlot d’ Universal Studios , ^[17] en tant qu’emplacement hawaïen d’origine sur Halona Cove était en proie à de fortes marées. ^[22] Après un bref tournage à Porto Rico , ^[33] avec des emplacements à la fois sur l’ île de Palomino et au Fort de San Cristóbal à San Juan , ^[48]la production a déménagé au Royaume-Uni en septembre, où la photographie principale s’est terminée le 18 novembre après 106 jours de tournage. ^[17] Les emplacements comprenaient le palais de Hampton Court à Londres, ^[23] Knole House dans le Kent , ^[33] et Old Royal Naval College à Greenwich . ^[49] Les intérieurs ont été tournés aux studios Pinewood de Londres et une réplique d’une rue londonienne du XVIIIe siècle a été construite sur le backlot à côté des scènes sonores. ^{[33] [50]} Les producteurs ont également envisagé d’utiliser la Nouvelle-Orléans comme emplacement. ^[51]En octobre, la sécurité a été violée sur le site britannique lorsqu’un imitateur de célébrité a eu accès au tournage à l’Old Royal Naval College en se déguisant en capitaine Jack. ^{[ citation nécessaire ]}

Après que la production conjointe de Dead Man’s Chest et At World’s End ait coûté plus de 300 millions de dollars, Disney a décidé de donner un budget inférieur au quatrième opus. ^[52] De nombreux coûts ont dû être réduits, notamment le déplacement de la production primaire à Hawaï et à Londres, où les crédits d’impôt sont plus favorables, et un calendrier de tournage plus court et moins de scènes comportant des effets spéciaux par rapport à Jusqu’au bout du monde . ^[53] Le calendrier plus serré – selon Bruckheimer, “Nous avions un post de 22 semaines, et pour une image comme celle-ci, avec près de 1 200 plans d’effets visuels, c’est généralement 40 semaines” – signifiait que Marshall supervisait le montage des séquences pendant le tournage. ^[17]Les états financiers britanniques du film ont révélé des dépenses totales de 240,7 millions de livres sterling (410,6 millions de dollars) en 2013, Disney recevant une remise de 32,1 millions de dollars du gouvernement britannique, faisant de Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides le film le plus cher jamais réalisé pour Date. ^[2]

Bruckheimer a déclaré que la décision de filmer en 3D avait été prise parce qu’il s’agissait d’un “film immersif; je pense que cela vous fait participer au tournage réel parce que vous faites partie de l’écran”. Bruckheimer l’a décrit comme le premier grand “film d’extérieur” à être tourné en 3D, car Avatar était principalement réalisé en scènes sonores. ^[8] Au début, Marshall n’était pas très intéressé par la 3D, mais le réalisateur l’a finalement considéré comme un film qui pourrait bénéficier du format. “Vous êtes dans une aventure et avec l’expérience 3D, vous êtes à l’intérieur de cette aventure.” ^[9] Alors que le plan initial était d’ajouter des effets 3D pendant la post-production, la décision a été prise de filmer numériquement avec des caméras 3D. Une seule séquence a été tournée de manière conventionnelle et a nécessité une conversion 3D .Les caméras étaient des versions améliorées de celles développées par James Cameron pour Avatar , qui ont été rendues plus compactes pour une mobilité accrue. Cela signifiait que les caméras pouvaient être amenées dans des endroits tels que la jungle hawaïenne. ^[54]

Queen Anne’s Revenge a été construit au sommet de Sunset , le même navire utilisé pour représenter Black Pearl dans les épisodes précédents. En février 2010, Sunset a navigué de Long Beach vers un chantier naval à Hawaï pour les réformes, où une grande préoccupation était de le rendre imposant, avec trois étages, sans sacrifier la tenue en mer réelle . Étant donné que Barbe Noire était censé être le pirate le plus méchant à apparaître dans la série, le look de Queen Anne’s Revenge était de mauvais augure, avec des voiles teintes en rouge sang, divers éléments en feu et une décoration à base de crânes et d’os (s’inspirant de l’ ossuaire de Sedlecen République tchèque). Les dommages causés par les tirs de canon ont également été ajoutés pour montrer que “non seulement Barbe Noire était un homme mourant, mais son navire est aussi un navire mourant”. La figure de proue du navire s’est également inspirée du drapeau pirate de Barbe Noire . ^[55] La réplique du navire HMS Surprise a été utilisée pour le navire de Barbossa, le HMS Providence , ^[56] et toutes les scènes à bord de Providence ont été tournées sur la côte de Long Beach car Surprise ne pouvait pas être navigué vers Hawaï. ^[23]Plus de 50 dessins ont été envisagés pour la fontaine de jouvence, le dernier représentant un temple construit par une ancienne civilisation autour de la fontaine, qui elle-même était située dans une structure rocheuse ronde pour représenter “le cercle de la vie”. Les lieux menant à la fontaine ont été tournés dans les îles hawaïennes de Kauai et d’ Oahu , mais la fontaine elle-même a été construite au stade 007 sur Pinewood. ^[57]

Effets

On Stranger Tides a utilisé 1 112 plans d’ images générées par ordinateur ^[17] , qui ont été réalisées par dix sociétés d’effets visuels. ^[58] Le superviseur des effets visuels de Cinesite , Simon Stanley-Clamp, a affirmé que la partie la plus difficile était de faire les effets en 3D : “La rotoscopie est délicate. Le nettoyage des plaques représente le double du travail, et le suivi doit être précis.” ^[49] Les entreprises principales, avec plus de 300 effets chacune, étaient Industrial Light & Magic – responsable, entre autres, des sirènes et de la plupart des effets d’eau ^[59] – et Moving Picture Company, qui a créé des navires numériques et des extensions d’environnement, telles que la météo changeante et la conception de falaises et de cascades. ^[60] Le tournage des sirènes impliquait huit actrices modèles, qui les représentaient hors de l’eau, ainsi que 22 athlètes de natation synchronisée et un groupe de cascadeuses, qui portaient tous deux des combinaisons de capture de mouvement pour être plus tard remplacées par des sirènes numériques. Les cadavres de sirènes étaient représentés par des modèles en plâtre. ^{[33] [45]} La conception a tenté d’éviter les représentations traditionnelles des sirènes dans les peintures et la littérature, optant plutôt pour un corps écailleux avec une membrane translucide inspirée à la fois des méduses et du tissu utilisé dans les tutus de ballet.. Pour rendre les sirènes plus menaçantes sous l’eau, les visages des actrices ont eu quelques retouches numériques sur les scènes sous-marines, ajoutant des dents plus nettes et une qualité d’écailles de poisson chatoyante sur la peau. ^[61] ILM a également géré la mort de Barbe Noire, où la performance réelle d’Ian McShane a été couverte par des doubles numériques qui l’ont transformé en une “masse bouillante de sang et de vêtements”, et une formation semblable à un ouragan qui représentait “les eaux de la Fontaine lui prenant la vie”. “. ^[57] Cinesite s’est occupé de la recréation de la jambe de cheville de Londres et de Barbossa, ^[49] CIS Hollywood a fait des corrections 3D et des plans mineurs, et Method Studios a créé des peintures mates . ^[62]

Musique

La partition du film a été écrite par Hans Zimmer , qui avait travaillé dans toutes les entrées précédentes de la franchise; étant le compositeur principal des deuxième et troisième tranches. ^[63] Zimmer a déclaré qu’il avait essayé d’incorporer un son rock n ‘roll, car il pensait que “les pirates étaient les rock ‘n’ rollers d’il y a de nombreuses années”, ^[64] et des éléments espagnols, ce qui a conduit à une collaboration avec les guitaristes mexicains Rodrigo y Gabriela et une chanson de tango écrite par le frère de Penélope Cruz, Eduardo. ^[65] Le compositeur américain Eric Whitacre a contribué à plusieurs indices basés sur la chorale, ^{[65] [66]} ainsi qu’un assistant régulierGeoff Zanelli . ^[63]

Commercialisation

Le président marketing de Disney, MT Carney , a déclaré que la campagne publicitaire du film avait pour but “de rappeler aux gens pourquoi ils sont tombés amoureux de Jack Sparrow en premier lieu et également d’introduire de nouveaux éléments d’une manière élégante”. ^[17] L’ancienne présidente marketing de Sony Pictures , Valerie Van Galder, a été embauchée comme consultante. ^[67] Les premières images du film sont apparues sur Entertainment Tonight le 4 décembre 2010. ^[68] Trois bandes-annonces sont sorties, ^[17] une en décembre, qui avait une version 3D incluse avec la sortie de Tron : Legacy ^[69] et diffusé par ESPN 3D ; ^[70] un Spot du Super Bowl XLV en février 2011, qui a ensuite été mis en ligne dans une version étendue; ^[71] et une bande-annonce finale en mars qui se concentrait davantage sur l’intrigue que la bande-annonce et les publicités précédentes. ^[72]

Les liens promotionnels comprenaient des ensembles de jouets Lego Pirates des Caraïbes et un jeu vidéo connexe , ^{[73] [74]} une application pour téléphone portable de Verizon Wireless , ^[75] une édition spéciale de Pirate’s Booty , ^[76] des lignes de vernis à ongles de OPI, ^[77] vêtements de Hot Topic , ^[78] et bijoux de Swarovski . ^[79] Goldline International a produit des répliques des pièces de monnaie ” Pieces of Eight ” des films et des pièces d’escudo mexicaines en or , qui ont été distribuées lors de tirages au sort auThéâtre El Capitán . ^[80] Au Disney California Adventure Park , le segment Pirates des Caraïbes du spectacle World of Color a été étendu pour inclure des clips visuels et de la musique de On Stranger Tides . ^[81]

Libérer

Théâtral

Penélope Cruz et Johnny Depp font la promotion du film au Festival de Cannes 2011 .

Le 6 janvier 2010, Disney a annoncé que le film sortirait aux États-Unis et au Canada le 20 mai 2011, suite à l’annonce par Columbia Pictures d’un retard dans le redémarrage de Spider-Man et Paramount Pictures prévoyant Thor pour le 6 mai 2011. ^[82] Le film est sorti en IMAX 3-D, ainsi qu’en format traditionnel 2D et IMAX 3-D, ^{[83] [69]} avec un son surround Dolby 7.1 . ^[84] Ce film a également été le premier film à sortir dans les salles de cinéma 4DX au Mexique et dans l’ hémisphère occidental, avec des lumières stroboscopiques, des sièges inclinables, des effets de vent et de brouillard et d’odeurs. ^[85] Il est disponible exclusivement dans certains cinémas Cinépolis . ^[86]

La première mondiale de On Stranger Tides a eu lieu le 7 mai 2011, lors d’une projection de billets premium à Disneyland à Anaheim, en Californie , qui abrite le manège original Pirates des Caraïbes qui a inspiré la série de films. De nombreuses stars du film étaient présentes. Deux autres premières projections ont suivi, une à Moscou le 11 mai ^[87] et une autre lors du Festival international du film de Cannes le 14 mai. ^[88] Les dates de sortie internationales sont tombées entre les 18 et 20 mai, avec des dates d’ouverture au Royaume-Uni le 18 mai, en Australie le 19 mai et en Amérique du Nord le 20 mai. ^{[89] [90] [91] [92]}Le film est sorti sur un nombre record de 402 écrans IMAX, 257 écrans en Amérique du Nord et 139 dans d’autres territoires. ^[93] Le nombre total de théâtres était de 4 155 en Amérique du Nord et de 18 210 dans le monde. ^{[94] [95]} Pour la sortie du film aux États-Unis, On Stranger Tides a reçu une note PG-13 par la Motion Picture Association of America pour “des séquences intenses d’action/aventure violente, des images effrayantes, de la sensualité et des insinuations” ; ce qui en fait le premier film de Walt Disney Pictures à être classé PG-13 pour son contenu sexuel . ^[96]

Médias domestiques

Le film est sorti sur DVD et Blu-ray le 12 septembre 2011 au Royaume-Uni, en tête des ventes de Blu-ray et de DVD au cours de ses deux premières semaines. Le film est sorti en haute définition à domicile le 18 octobre 2011 aux États-Unis et au Canada. Trois packs physiques différents ont été mis à disposition : un pack combo 2 disques (Blu-ray et DVD), un pack combo 5 disques (Blu-ray 2 disques, Blu-ray 3D 1 disque, DVD 1 disque et Copie numérique 1 disque) et une collection de 15 disques contenant les quatre films Pirates . On Stranger Tides est également sorti en téléchargement de film en haute définition et en 3D. ^{[97] [98] [99]} L’édition DVD régulière est sortie le 6 décembre. ^[100]

Au cours de sa première semaine de sortie, il a vendu 1,71 million d’unités Blu-ray et généré 48,50 millions de dollars, en tête du classement hebdomadaire Blu-ray. Cependant, ces résultats étaient assez biaisés en raison du retard d’un mois de sa sortie en DVD uniquement. ^[101] Il a vendu 3,20 millions d’unités Blu-ray (83,46 millions de dollars) après 11 semaines. ^[102] Il a également vendu 1,12 million d’unités de DVD (19,32 millions de dollars). ^[103] Lors de sa première télévisée le 29 décembre 2013 au Royaume-Uni sur BBC One , il a été regardé par un total de 5,4 millions de téléspectateurs, ce qui en fait le troisième programme le plus regardé ce soir-là, selon les chiffres de la nuit. ^[104]

Réception

Box-office

On Stranger Tides a rapporté 241,1 millions de dollars en Amérique du Nord et 804,6 millions de dollars dans d’autres pays pour un total mondial de 1,045 milliard de dollars. ^[105] C’est le troisième film le plus rentable de 2011 et le deuxième épisode le plus réussi de la série Pirates des Caraïbes . ^[106] Lors de son week-end d’ouverture mondial, il a rapporté 350,6 millions de dollars, dépassant l’ ouverture de 344 millions de dollars d’At World’s End comme la meilleure de la série et se classant au septième rang des ouvertures mondiales . ^[107] Il a marqué un record mondial du week-end d’ouverture IMAX avec 16,7 millions de dollars ^[108] (d’abord dépassé parTransformers : L’Ombre de la Lune ). ^[109]

Il a établi des records pour le moins de temps pour atteindre 500, 600 et 700 millions de dollars dans le monde (en 10, 12 et 16 jours, respectivement). ^{[110] [111] [112]} Le premier de ces records a d’abord été dépassé par Dark of the Moon ^[113] et les deux autres par Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 . ^[114] Après 46 jours en salles (2 juillet 2011), il est devenu le huitième film de l’histoire du cinéma et le quatrième film sorti par Walt Disney Studios à franchir la barre du milliard de dollars. ^[115] Il a établi un record pour le film le plus rapide distribué par Disney à atteindre le cap (d’abord dépassé par Marvel’s The Avengers ) ^[116]et c’est le cinquième film le plus rapide à y parvenir. ^[117]

Amérique du Nord

Au cours de ses projections du jeudi à minuit, On Stranger Tides a gagné 4,7 millions de dollars dans 2 210 cinémas ^[118] et 34 860 549 dollars au total le jour de son ouverture. ^[119] Il a rapporté 90,2 millions de dollars lors de son week-end d’ouverture, dépassant le box-office du week-end, mais gagnant beaucoup moins que ses deux prédécesseurs immédiats ( At World’s End – 114,7 millions de dollars et Dead Man’s Chest – 135,6 millions de dollars) et le spectacle Johnny Depp qui précède directement ( Alice au pays des merveilles – 116,1 millions de dollars). ^[120] les projections 3D ont représenté seulement 46 % de son brut de week-end d’ouverture. ^[121]Il s’est clôturé le 29 septembre 2011, avec un montant brut de 241,1 millions de dollars, se classant comme le cinquième film le plus rentable de 2011 ^[122] et le film le moins rentable de la franchise. ^[123] Cependant, c’était le film le plus rentable en mai 2011 (avec 166,8 millions de dollars au 31 mai). ^[124]

À l’extérieur de l’Amérique du Nord

En dehors de l’Amérique du Nord, On Stranger Tides est le sixième film le plus rentable, ^[125] le troisième film Disney le plus rentable, ^[126] le troisième film le plus rentable de 2011 et le film le plus rentable des Pirates du Série Caraïbes . ^[127] C’est le film Pirates le plus rentable dans au moins 58 territoires. ^[115]

Lors de sa journée d’ouverture (mercredi 18 mai 2011), On Stranger Tides a rapporté 18,5 millions de dollars à partir de 10 territoires. ^[128] Il a ajouté 37 territoires et 25,7 millions de dollars jeudi, pour un total de 44,2 millions de dollars sur deux jours, ^[129] et vendredi, il s’est étendu à presque tous les pays, gagnant 46,2 millions de dollars pour un total de 92,1 millions de dollars sur trois jours. ^[130] Au cours de son week-end d’ouverture de cinq jours dans son ensemble, il a gagné un record de 260,4 millions de dollars sur 18 210 écrans dans plus de 100 territoires, dans lesquels il a atteint la première place au box-office. ^[131] Le premier record a été dépassé plus tard dans la même saison estivale par Deathly Hallows Part 2 . ^[132]Les revenus provenant des projections 3D représentaient 66% du brut du week-end, ce qui était une part beaucoup plus importante qu’en Amérique du Nord. ^[121] Ses pays les plus rentables au cours de son premier week-end étaient la Russie et la CEI (31,42 millions de dollars, aperçus compris), ^[133] la Chine (22,3 millions de dollars) ^[134] et l’Allemagne (20,53 millions de dollars). ^{[135] [136]} Il a dominé pendant trois week-ends au box-office étranger malgré la concurrence de The Hangover Part II , Kung Fu Panda 2 et X-Men: First Class . ^{[137] [138]}Il a atteint la barre des 300, 400 et 500 millions de dollars au box-office en dehors de l’Amérique du Nord en un temps record (respectivement 7, 11 et 14 jours), des records dépassés pour la première fois par Deathly Hallows – Part 2 . ^{[115] [139] [140]}

On Stranger Tides a établi des records pour la journée d’ouverture en Russie (y compris dans la CEI) et en Suède. ^[128] Par la suite, il a établi des records de week-end d’ouverture en Amérique latine, au Moyen-Orient, en Russie, en Norvège, en Ukraine et en Turquie, ^[95] conservant toujours le record en Russie (26,8 millions de dollars) ^[141] et en Ukraine (2,15 millions de dollars). ^[142] Son marché le plus rentable après l’Amérique du Nord est le Japon (108,9 millions de dollars), suivi de la Chine (71,8 millions de dollars) ^[143] et de la Russie et de la CEI (63,7 millions de dollars). ^[144] C’est le film le plus rentable de 2011 en Russie et dans la CEI, ^[145] Autriche, ^[146] Ukraine, ^[147] Grèce, ^[148]Portugal et Angola, ^[149] Afrique du Sud, ^[150] Roumanie, ^[151] Bulgarie, ^[152] Égypte, ^[153] Estonie, ^[154] et Lettonie. ^{[144] [155]}

Réponse critique

Sur le site d’agrégateur d’ avis Rotten Tomatoes , 33% des 278 avis des critiques sont positifs, avec une note moyenne de 5/10. Le consensus du site Web se lit comme suit: “C’est plus court et plus maigre que la suite précédente, mais ce Pirates s’échoue sur une intrigue décousue et un barrage ininterrompu de séquences d’action bruyantes.” ^[156] Metacritic , qui utilise une moyenne pondérée , a attribué au film un score de 45 sur 100 basé sur 39 critiques, indiquant “des critiques mitigées ou moyennes”. ^[157] Les sondages de CinemaScore ont rapporté que la note moyenne que les cinéphiles donnaient au film était un “B+” sur une échelle de A+ à F. ^[94]

Roger Ebert a attribué à On Stranger Tides deux étoiles sur quatre, affirmant que bien que la suppression de Knightley et Bloom ainsi que l’ajout de Cruz aient été des aspects positifs, le film en général était “trop ​​​​beaucoup” pour lui. ^[158] Tom Long de The Detroit News a donné un D+, disant que Jack Sparrow avait “usé son accueil”. Malgré l’intrigue plus linéaire, “le film est toujours ridicule”. Il a trouvé que On Stranger Tides était “précisément ce que vous attendez du quatrième volet d’un film basé sur un manège de parc d’attractions : beaucoup de bruit, beaucoup de cascades et une bêtise complète”.5 Live , disant “ce n’est pas aussi mal jugé que la troisième partie, parce que ce n’est rien, c’est juste un grand rien vide, alors que la troisième partie, je pense, était une atrocité active, ce n’est rien du tout”. ^[160]

Comme pour les films précédents, l’intrigue a été critiquée comme incohérente et déroutante. Le critique de l’ Arizona Republic , Bill Goodykoontz, a noté le film deux sur cinq, déclarant que “le film est une série de distractions mélangées dans l’espoir qu’elles se réuniront dans une histoire cohérente. Cela n’arrive jamais vraiment.” ^[161] Le critique en ligne James Berardinelli considérait le scénario comme “un peu plus qu’une corde à linge à partir de laquelle suspendre tous les décors obligatoires”, ^[162] et Claudia Puig de USA Today a trouvé On Stranger Tides “familier et prévisible … souvent incohérent et bourré de détails inutiles.” ^[163]

Mike Scott du Times-Picayune mentionne que “bien que ce dernier chapitre ne soit pas assez pointu pour restaurer le sens de la découverte qui a rendu cette première sortie si excitante, c’est suffisant pour compenser la plupart des faux pas qui ont fait le troisième tellement induisant arrgh. ” ^[164] Écrivant pour The AV Club , Tasha Robinson a décrit On Stranger Tides comme “un film plus petit que les épisodes précédents, par conception et par nécessité”, et a estimé que “la série avait besoin de cette rationalisation” car le film “se sent léger, mais c’est encore mieux que gonflé.” ^[165]

On Stranger Tides a également eu des critiques positives; certains critiques ont trouvé le film divertissant et bien fait. Richard Roeper a donné au film un B +, le décrivant comme “le volet le plus amusant depuis le premier”, qualifiant l’histoire de “pur dessin animé, mais beaucoup plus facile à suivre que les autres suites”, et résumant comme “la franchise se fatigue, mais Pénélope le dynamise.” ^[166] Dans le même sens, Ann Hornaday du Washington Posta donné au film trois étoiles sur quatre, écrivant qu’il “se sent aussi frais et exaltant que le jour où Jack Sparrow a balayé sa boucle pour la première fois, insufflant une nouvelle énergie imprudente dans une franchise qui ne montre aucun signe d’enrouler ses voiles”. Elle a dit que Marshall “livrait rapidement et sans chichi les scènes d’action et l’évasion époustouflante” et a loué les performances de Depp, Cruz et McShane. ^[167] Ray Bennett de The Hollywood Reporter a estimé que Marshall “fait preuve d’un talent formidable avec toutes les poursuites et combats à l’épée habituels, et il gère bien la 3D”, et a salué le personnage de Penélope Cruz, affirmant qu’elle “lui apporte une vivacité oscarisée” et avait “une vive tension sexuelle” avec Depp., Rick Groen a trouvé que les scènes d’action allaient de “simplement compétentes à banalement encombrées”, mais il était satisfait du résultat global, qualifiant McShane de “méchant frais” dont “les tons stentoriens sont les bienvenus partout”. ^[169] Andrew Barker de Variety considérait le film dérivé, mais accessible. “Il n’a pas une idée originale et n’a toujours pas beaucoup de sens, mais il a perdu toutes les prétentions qu’il devrait”. Il a fait l’éloge de Geoffrey Rush, déclarant qu’il “obtient non seulement les répliques et les réactions les plus drôles, mais commence également à siphonner une grande partie du charme espiègle qui était autrefois le stock et le commerce de Depp”. ^[167]

Distinctions

Le film a été nominé pour quatre Teen Choice Awards : Sci-Fi/Fantasy Movie, Sci-Fi/Fantasy Actor, Sci-Fi/Fantasy Actress et Villain. ^[170] Sa bande-annonce et son spot télévisé ont été nominés pour les Golden Trailer Awards . ^[171] Le film a remporté le prix du meilleur film pour un public mature aux Movieguide Awards 2012 . ^[172]

Suite

Le cinquième opus de la franchise, Pirates des Caraïbes : Dead Men Tell No Tales , a été réalisé par les réalisateurs de Kon-Tiki Joachim Rønning et Espen Sandberg , ^{[173] [174]} et sorti en mai 2017.

Remarques

1. ^ Comme décrit dans Pirates des Caraïbes: Jusqu’au bout du monde (2007).

Références

1. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides” . Commission britannique de classification des films . 5 mai 2011. Archivé de l’original le 6 mars 2016 . Consulté le 7 février 2015 .
2. ^ ^{un b} Sylt, chrétien (22 juillet 2014). “Quatrième Pirates des Caraïbes est le film le plus cher de tous les temps avec des coûts de 410 millions de dollars” . Forbes . Archivé de l’original le 8 décembre 2014 . Consulté le 7 décembre 2014 . Coûts de production : 410,6 millions de dollars ; remise : 32,1 millions de dollars
3. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides (2011)” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 25 avril 2013 . Consulté le 22 août 2011 .
4. ^ Mitchell, Peter (10 mai 2007). “Le trésor des pirates” . Héraut Soleil . Consulté le 13 juillet 2010 .
5. ^ Friedman, Josh (29 mai 2007). “4ème film ‘Pirates’ déjà à l’horizon” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 6 novembre 2012 . Consulté le 13 juillet 2010 .
6. ^ ^{un bc Galloway} , Stephen (10 mai 2011). “La création de ‘Pirates des Caraïbes’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Récupéré le 29 juillet 2011 .
7. ^ Douglas, Edward (11 juin 2009). “Bruckheimer donne des mises à jour sur Pirates & The Lone Ranger” . ComingSoon.net . Archivé de l’original le 22 juillet 2013 . Consulté le 11 juin 2009 .
8. ^ ^{un bcde Weintraub , Steve} (3 février 2011). “Interview du producteur Jerry Bruckheimer sur le plateau” . Collisionneur . Archivé de l’original le 11 avril 2011 . Consulté le 21 avril 2011 .
9. ^ ^{un bc Kilday} , Gregg (13 mai 2011). “Cannes Q&A: ‘Pirates des Caraïbes: Le réalisateur de Stranger Tides’ Rob Marshall” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Consulté le 29 juillet 2011 .
10. ^ Boucher, Geoff (11 septembre 2009). “Johnny Depp (en costume de Jack Sparrow) surprend le public de Disney D23 Expo” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 1er juillet 2013 . Consulté le 5 juillet 2010 .
11. ^ Scènes supprimées / étendues . Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides Blu-ray : Walt Disney Home Entertainment. 2011.
12. ^ “Wordplayer.com: WORDPLAY/Archives/”Nous naviguons avec la marée” par Terry Rossio” . 12 octobre 2010 . Consulté le 4 octobre 2014 .
13. ^ Chmielewski, Aube C.; Eller, Claudia; Fritz, Ben (19 septembre 2009). “Le chef de Walt Disney Studios, Dick Cook, quitte brusquement l’entreprise” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 20 octobre 2012 . Consulté le 19 septembre 2009 .
14. ^ ^{un b} Eller, Claudia (le 18 septembre 2009). “Johnny Depp se dit ‘choqué et très triste’ du départ de Dick Cook” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 30 mars 2013 . Consulté le 5 juillet 2010 .
15. ^ Boucher, Geoff (6 octobre 2009). “L’auteur surpris Tim Powers se retrouve à mettre les voiles avec ‘Pirates des Caraïbes’ ” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 9 août 2010 . Récupéré le 5 juillet 2010 .
16. ^ ^{un bc Weintraub} , Steve (3 février 2011). “Interview du scénariste Terry Rossio sur le plateau : Pirates des Caraïbes 4 : Sur Stranger Tides” . Collisionneur . Archivé de l’original le 26 novembre 2012 . Consulté le 29 juillet 2011 .
17. ^ ^{un bcdefghij Galloway , Stephen ( 10 mai 2011 )} . “La création de ‘Pirates des Caraïbes’ ” . The Hollywood Reporter . p. 2. Archivé de l’original le 11 août 2011 . Récupéré le 29 juillet 2011 .
18. ^ Graser, Marc (24 septembre 2008). “Disney, Depp reviennent dans ‘Caraïbes’ ” . Variété . Archivé de l’original le 4 novembre 2012 . Récupéré le 25 septembre 2008 .
19. ^ “PIRATES NO 4 FILETS 33M £ POUR JOHNNY” . L’Express Quotidien . 15 novembre 2009. Archivé de l’original le 5 octobre 2012 . Consulté le 15 novembre 2009 .
20. ^ Ditzian, Eric (23 septembre 2009). “Geoffrey Rush dit qu’il envisage de tourner ‘Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides’ au printemps” . MTV.com . Archivé de l’original le 8 octobre 2012 . Consulté le 5 juillet 2010 .
21. ^ ^{un b} Ditzian, Eric (le 19 mars 2010). “Exclusif : Penelope Cruz jouera l’intérêt amoureux de Johnny Depp pour les nouveaux ‘Pirates’ ” . MTV Movie News. Archivé de l’original le 20 janvier 2013 . Récupéré le 19 mars 2010 .
22. ^ ^{un bc Légendes} d’On Stranger Tides . Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides Blu-ray : Walt Disney Home Entertainment. 2011.
23. ^ ^{un bcdef Rob Marshall , John DeLuca} . Commentaire audio pour Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides . Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides Blu-Ray : Walt Disney Home Entertainment.
24. ^ “Pirates des Caraïbes : Sur Stranger Tides Film Interview – Bruckheimer sur Pirates des Caraïbes 4” . IGN . 24 mai 2010. Archivé de l’original le 4 juillet 2010 . Consulté le 5 juillet 2010 .
25. ^ “Damian O’Hare” . Gestion des talents de Hamilton Hodell. Archivé de l’original le 5 avril 2012 . Consulté le 6 août 2011 .
26. ^ “Johnny Depp veut qu’un autre Rolling Stone rejoigne Pirates des Caraïbes” . L’Express Quotidien . 10 avril 2010 . Consulté le 5 juillet 2010 .
27. ^ “Trois pirates suffisent pour Keira” . L’Indépendant . 22 mars 2010 . Consulté le 5 juillet 2010 .
28. ^ Wigler, Josh (26 janvier 2010). “Orlando Bloom ne reviendra pas pour ‘Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides’ ” . MTV.com . Archivé de l’original le 20 janvier 2013 . Récupéré le 5 juillet 2010 .
29. ^ Weintraub, Steve (20 février 2010). “Johnny Depp fournit des mises à jour sur Dark Shadows, The Tourist et Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides” . Collider.com. Archivé de l’original le 1er juillet 2010 . Consulté le 5 juillet 2010 .
30. ^ “Bill Nighy désireux de naviguer à nouveau pour ‘Pirates des Caraïbes 4’ ” . MTV . Archivé de l’original le 5 août 2016 . Récupéré le 3 mars 2017 .
31. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 18 novembre 2016 . Consulté le 3 mars 2017 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )
32. ^ Jones, Alice (5 février 2010). “Mackenzie Crook : Plus que juste le garçon de bureau” . L’Indépendant . Londres. Archivé de l’original le 24 décembre 2012 . Consulté le 5 juillet 2010 .
33. ^ ^{un bcdef ” Pirates des Caraïbes} : sur les notes de production de Stranger Tides” ⁽ PDF) . Images de Walt Disney . Archivé (PDF) de l’original le 12 décembre 2012 . Consulté le 29 juillet 2011 .
34. ^ “Ian McShane parle de Pirates 4” . Film total . 11 avril 2011. Archivé de l’original le 29 octobre 2013 . Consulté le 5 janvier 2012 .
35. ^ “La armada invencible española viaja a ‘Piratas del Caribe 4’ ” . El País (en espagnol). 29 juin 2010. Archivé de l’original le 12 janvier 2012 . Récupéré le 4 juillet 2010 .
36. ^ McNary, Dave (3 juin 2010). “Graham navigue avec l’équipage de ‘Pirates 4′” . Variété . Archivé de l’original le 8 novembre 2012 . Consulté le 5 juillet 2010 .
37. ^ Shennan, Paddy. “C’est la star anglaise Stephen Graham qui explique pourquoi il célèbre Halloween à Liverpool cette année” Archivé le 19 janvier 2012 au Wayback Machine Liverpool Echo (22 octobre 2010). Récupéré le 15/03/2011.
38. ^ “Sam Claflin ajouté au casting de Walt Disney Pictures’/Jerry Bruckheimer Films’ Epic Adventure Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides ” (Communiqué de presse). Images de Walt Disney. 16 avril 2010. Archivé de l’original le 11 novembre 2012 . Consulté le 5 juillet 2010 .
39. ^ Savvas, George (25 mai 2010). “Les nouveaux membres de la distribution de “Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides” trouvent l’inspiration au parc Disneyland” . Parcs et centres de villégiature Walt Disney . Archivé de l’original le 21 janvier 2013 . Consulté le 3 septembre 2010 .
40. ^ Rull, Carles (30 juin 2010). “Cuatro españoles en ‘Piratas del Caribe 4” . 20 minutes . Multiprensa & Mas SL Archivé de l’original le 6 novembre 2010 . Consulté le 27 janvier 2011 .
41. ^ “Óscar Jaenada, un punto de ser un ‘pirata del Caribe’ ” . El Periódico de Catalunya (en espagnol). 10 juin 2011. Archivé de l’original le 20 janvier 2012 . Récupéré le 12 janvier 2012 .
42. ^ Collis, Clark (26 janvier 2011). ” ‘Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides’ : Jerry Bruckheimer explique pourquoi vous avez besoin de vrais seins pour jouer une sirène” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 9 août 2011. Récupéré le 27 janvier 2011 .
43. ^ Chanteur, Leigh (17 mai 2011). “Pirates des Caraïbes : Interview d’Astrid Berges-Frisbey” . IGN . Archivé de l’original le 20 août 2011 . Consulté le 23 juillet 2011 .
44. ^ JMO et Elle (13 juin 2010). “Conte de pirate pour Gemma Ward” . Le télégraphe du dimanche . Archivé de l’original le 12 août 2011 . Consulté le 5 juillet 2010 .
45. ^ ^{un b} Sous la Scène : Apporter des Sirènes à la Vie . Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides Blu-ray : Walt Disney Home Entertainment. 2011.
46. ^ Bruckheimer, Jerry (14 juin 2010). “Annonce du premier tournage” . Gazouillement . Consulté le 5 juillet 2010 .
47. ^ “Le casting ouvert de Disney appelle à” Pirates des Caraïbes: On Stranger Tides “à Los Angeles” . Casting de longs métrages Disney. 5 juillet 2010. Archivé de l’original le 28 octobre 2012 . Consulté le 5 juillet 2010 .
48. ^ Verrier, Richard (9 mars 2011). “Puerto Rico renforce les incitations fiscales pour un plus grand rôle à Hollywood” . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 15 octobre 2012 . Consulté le 11 janvier 2012 .
49. ^ ^{un bc Kaufman} , Debra (29 juin 2011). “Derrière l’objectif : un regard sur les effets visuels dans Pirates des Caraïbes : sur Stranger Tides” . Magazine VACHE Créatif. Archivé de l’original le 12 août 2011 . Consulté le 29 juillet 2011 .
50. ^ “Nouvelle épopée de Pirates des Caraïbes à filmer” . Groupe Pinewood Studios. 2 août 2010. Archivé de l’original le 17 août 2010 . Consulté le 26 août 2010 .
51. ^ Scott, Mike (10 juin 2010). ” Le porte-parole de “Pirates des Caraïbes” laisse le vent souffler dans les voiles des fans de la Nouvelle-Orléans” . The Times-Picayune . Archivé de l’original le 27 mai 2013. Récupéré le 5 juillet 2010 .
52. ^ Stewart, Andrew (19 mai 2011). “Le quatrième essai vise à remuer les hautes ‘marées’ à BO” Variety . Archivé de l’original le 23 mai 2011 . Consulté le 20 mai 2011 .
53. ^ Eller, Claudia; Chmielewski, Dawn C. (3 mai 2010). « Même les films de Bruckheimer n’échappent pas aux coupes budgétaires » . Los Angeles Times . Archivé de l’original le 5 novembre 2012 . Consulté le 5 juillet 2010 .
54. ^ Giardina, Carolyn (22 mai 2011). “La nouvelle technologie 3D derrière ‘Pirates des Caraïbes’ ” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Récupéré le 29 juillet 2011 .
55. ^ Dernière navigation/Premier voyage . Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides Blu-ray : Walt Disney Home Entertainment. 2011.
56. ^ Chanteur, Michael (2011). L’art de Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides . Éditions Disney. ISBN 978-1-4231-3946-1.
57. ^ ^{un b} À la Recherche de la Fontaine . Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides Blu-ray : Walt Disney Home Entertainment. 2011.
58. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides” . Cinéfex. Archivé de l’original le 16 novembre 2012 . Consulté le 29 juillet 2011 .
59. ^ Desowitz, Bill (24 mai 2011). “Une éclaboussure de sirènes pour les quatrièmes pirates” . Réseau mondial de l’animation . Archivé de l’original le 17 octobre 2012 . Consulté le 29 juillet 2011 .
60. ^ Failes, Ian (14 juin 2011). “Les pirates de MPC et leurs navires naviguent sur Stranger Tides” . fxguide. Archivé de l’original le 23 septembre 2012 . Consulté le 29 juillet 2011 .
61. ^ Houston, Kimberly (16 septembre 2011). “ENTRETIEN : PIRATES DES CARAÏBES, le directeur artistique des effets visuels Aaron McBride sur la création des sirènes du film” . Le Quotidien BLAM!. Archivé de l’original le 28 septembre 2011 . Consulté le 22 septembre 2011 .
62. ^ Desowitz, Bill (26 mai 2011). “CIS Hollywood et Method Studios discutent de Stranger Tides” . Réseau mondial de l’animation . Archivé de l’original le 17 octobre 2012 . Consulté le 29 juillet 2011 .
63. ^ ^{a b} “Pirates des Caraïbes: On Stranger Tides” de Walt Disney Pictures et Jerry Bruckheimer Films met les voiles avec le compositeur oscarisé Hans Zimmer à la barre avec le duo de guitare acclamé Rodrigo y Gabriela” (communiqué de presse). Walt Disney Records . 2 mai 2011. Archivé de l’original le 28 octobre 2012 . Consulté le 29 juillet 2011 .
64. ^ “Pirates des Caraïbes : Sur Stranger Tides : Interview de Hans Zimmer” . FilmWeb . 5 mai 2011. Archivé de l’original le 30 septembre 2012 . Consulté le 6 août 2011 .
65. ^ ^{un b} Schweiger, Daniel (6 mai 2011). “Audio : sur le score avec Hans Zimmer” . Revue de musique de film. Archivé de l’original le 19 juillet 2013 . Consulté le 7 août 2011 .
66. ^ Whitacre, Éric . “Pirates IV! – Blog” Archivé le 12 septembre 2012 sur la Wayback Machine . (25 janvier 2011) EricWhitacre.com Récupéré le 15/03/2011.
67. ^ Masters, Kim (8 septembre 2010). “Disney engage un nouveau gourou du marketing pour “Pirates 4″ ” . The Hollywood Reporter . Reuters. Archivé de l’original le 22 octobre 2012 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
68. ^ Raup, Jordanie (5 décembre 2010). “Première image de ‘Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides’ ” . The Film Stage . Archivé de l’original le 8 décembre 2010 . Récupéré le 5 décembre 2010 .
69. ^ ^{un b} “Pirates des Caraïbes Teaser Trailer avec TRON: Legacy” Archivé le 12 octobre 2012 à la Wayback Machine . ComingSoon.net . Consulté le 15 mars 2011.
70. ^ Goetzel, David (15 décembre 2010). “ESPN diffuse des annonces 3D, des bandes-annonces de films” . Poste médiatique . Archivé de l’original le 17 décembre 2010 . Consulté le 21 avril 2011 .
71. ^ Lichtig, Max (6 février 2011). ” ‘Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides’ Super Bowl Spot ” . Collider . Archivé de l’original le 2 septembre 2012 . Récupéré le 21 avril 2011 .
72. ^ McWeeny, Drew (21 mars 2011). “Disney dévoile encore plus de détails sur l’histoire dans la nouvelle bande-annonce et les images fixes de” Pirates 4 “” . HitFix . Archivé de l’original le 31 mai 2012 . Consulté le 23 mars 2010 .
73. ^ “LEGO Group et Disney Consumer Products annoncent des ensembles de construction inspirés des films Pirates des Caraïbes” (communiqué de presse). Le groupe LEGO . 18 novembre 2010. Archivé de l’original le 2 mai 2013 . Consulté le 31 juillet 2011 .
74. ^ Est, Thomas (5 avril 2011). “Pirates des Caraïbes est la ‘base parfaite’ pour un jeu LEGO” . Jeux informatiques et vidéo . Archivé de l’original le 3 novembre 2012 . Consulté le 21 avril 2011 .
75. ^ “Verizon Wireless fournit une application mobile officielle pour Walt Disney Pictures et Jerry Bruckheimer Films’ Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides” . Verizon sans fil . 2 mai 2011. Archivé de l’original le 30 septembre 2011 . Consulté le 30 juillet 2011 .
76. ^ “Pirate’s Booty collabore avec Disney” Pirates des Caraïbes: On Stranger Tides ” ” (Communiqué de presse). Pirate Brands . 2 mai 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
77. ^ “Découvrez un trésor de couleur avec New BRIGHTS par OPI, inspiré par Disney et Jerry Bruckheimer Film’s Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides” . Société Walt Disney. Archivé de l’original le 10 janvier 2012 . Consulté le 31 juillet 2011 .
78. ^ “Disney et Hot Topic présentent des événements de fans “Pirates Day” remplis de trésors pour célébrer Walt Disney Pictures et Jerry Bruckheimer Films” Pirates des Caraïbes: sur Stranger Tides ” ” (Communiqué de presse). Walt Disney Pictures. 9 mai 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
79. ^ “Swarovski – La collaboration de Swarovski avec Disney se poursuit avec la collection” Pirates des Caraïbes: On Stranger Tides “” . Swarovski . 10 décembre 2010. Archivé de l’original le 28 mars 2012 . Consulté le 13 décembre 2010 .
80. ^ “Goldline Coin Giveaway” . Ligne d’or internationale . Archivé de l’original le 11 juin 2012 . Consulté le 28 avril 2011 .
81. ^ Guy, Timothée (9 juin 2011). “La magie de Disney subit des changements” . La Presse-Entreprise . Archivé de l’original le 20 novembre 2013 . Consulté le 30 juillet 2011 .
82. ^ DiOrio, Carl (6 janvier 2010). ” La date de sortie de “Spider-Man 4″ est pressée” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 9 août 2011. Récupéré le 5 juillet 2010 .
83. ^ “IMAX et Disney signent un nouveau contrat de 3 images” . Société IMAX . 23 juin 2010. Archivé de l’original le 5 juillet 2010 . Consulté le 5 juillet 2010 .
84. ^ Giardina, Carolyn (28 mars 2011). ” “Pirates des Caraïbes”, “Kung Fu Panda 2″ pour utiliser le son surround Dolby 7.1” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 9 août 2011. Récupéré le 29 mars 2011 .
85. ^ García Sánchez, Rubén (2 juin 2011). “Cinépolis presenta sus salas más costosas” . El Économiste . Archivé de l’original le 26 août 2011 . Consulté le 16 avril 2013 .
86. ^ Hecht, John (18 juillet 2011). “Le Cinepolis du Mexique passe en première classe aux États-Unis” The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 20 novembre 2013 . Consulté le 1er juin 2013 .
87. ^ Graser, Marc (27 avril 2011). ” ‘Pirates’ pour le premier arc russe” . Variété . Archivé de l’original le 23 décembre 2011 . Récupéré le 29 juillet 2011 .
88. ^ Breznican, Anthony (13 avril 2011). « ‘Pirates 4’ de Johnny Depp en route pour le Festival de Cannes » . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Consulté le 21 avril 2011 .
89. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides” . IGN . Archivé de l’original le 17 mars 2011 . Consulté le 25 avril 2011 .
90. ^ Lesnick, Silas (22 juillet 2010). “Pirates des Caraïbes : le teaser de Stranger Tides est présenté. Lire la suite : MISE À JOUR : Pirates des Caraïbes : le teaser de Stranger Tides est présenté” . Bientôt disponible . Archivé de l’original le 12 avril 2013 . Consulté le 21 avril 2011 .
91. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides” . OK Magazine Australie . 25 janvier 2011. Archivé de l’original le 1er avril 2012 . Consulté le 25 avril 2011 .
92. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides Une Expérience IMAX 3D” . IMAX . IMAX. Archivé de l’original le 30 octobre 2012 . Consulté le 21 avril 2011 .
93. ^ Vlessing, Etan (17 mai 2011). ” ‘Pirates des Caraïbes: sur Stranger Tides’ sera publié sur un nombre record de 402 écrans Imax” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Récupéré le 18 mai 2011 .
94. ^ ^{un jeune b} , John (22 mai 2011). “Rapport au box-office : ‘Pirates des Caraïbes’ affiche la meilleure ouverture de l’année avec 90,1 millions de dollars” . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Consulté le 31 juillet 2011 .
95. ^ ^{un b} Segers, Frank (22 mai 2011). “Rapport au box-office : ‘Pirates’ fait 260,4 millions de dollars à l’étranger, le plus grand début offshore de tous les temps” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Récupéré le 22 mai 2011 .
96. ^ Blum, Matt (20 mai 2011). « 9 choses que les parents (et tout le monde) devraient savoir sur Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides » . Câblé . Consulté le 12 mai 2020 .
97. ^ “Clip exclusif: ‘Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides’ Mermaid Magic” . Divertissement ce soir . 13 juillet 2011. Archivé de l’original le 26 septembre 2012 . Consulté le 14 juillet 2011 .
98. ^ Smith, Matthieu (14 juillet 2011). « Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides Blu-ray et Blu-ray 3D » . Blu-Ray.com. Archivé de l’original le 6 avril 2012 . Consulté le 14 juillet 2011 .
99. ^ McCutcheon, David (14 juillet 2011). “Pirates’ Stranger Tides Révélé” . Blu-Ray.com. Archivé de l’original le 3 juin 2012 . Consulté le 14 juillet 2011 .
100. ^ Grabert, Jessica (15 juillet 2011). “Disney retardera le DVD de Pirates des Caraïbes d’un mois après le Blu-Ray” . Mélange de cinéma. Archivé de l’original le 17 octobre 2012 . Consulté le 1er août 2011 .
101. ^ “Ventes Blu-ray : semaine étrange sur le marché domestique” . 2 novembre 2011. Archivé de l’original le 22 mai 2013 . Consulté le 17 novembre 2011 .
102. ^ “Tableau hebdomadaire des ventes nationales de Blu-ray pour la semaine se terminant le 1er janvier 2012” . Archivé de l’original le 5 juin 2014 . Consulté le 11 janvier 2012 .
103. ^ “Pirates des Caraïbes : Sur Stranger Tides – Ventes de DVD” . Archivé de l’original le 20 août 2013 . Consulté le 11 janvier 2012 .
104. ^ “Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides fait vibrer 5,4 m sur BBC One” . Espion numérique . 30 décembre 2013. Archivé de l’original le 9 mars 2014 . Consulté le 4 octobre 2014 .
105. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 25 avril 2013 . Consulté le 11 novembre 2011 .
106. ^ “PRODUITS MONDIAUX” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 26 juillet 2013 . Consulté le 2 mai 2019 .
107. ^ “OUVERTURE MONDIALE” . Archivé de l’original le 1er août 2013 . Consulté le 4 octobre 2014 .
108. ^ McClintock, Pamela (22 mai 2011). “Rapport au box-office : Disney’s ‘Pirates’ 346 millions de dollars ouvrant le quatrième plus grand début mondial de tous les temps” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Récupéré le 22 mai 2011 .
109. ^ McClintock, Pamela (3 juillet 2011). “Rapport au box-office: ‘Transformers: Dark of the Moon’ obtient le troisième meilleur arc mondial de tous les temps” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Consulté le 3 juillet 2011 .
110. ^ McClintock, Pamela (27 mai 2011). “Friday Box Office:” Hangover 2 “n ° 1 avec 30 millions de dollars” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Consulté le 28 mai 2011 .
111. ^ Brandon, Gray (29 mai 2011). “Bref autour du monde: le butin de ‘Pirates’ grandit, ‘gueule de bois’, les suites de ‘Panda’ s’ouvrent fortement” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Consulté le 30 mai 2011 .
112. ^ McClintock, Pamela (3 juin 2011). “Rapport au box-office:” Pirates des Caraïbes: On Stranger Tides “Voiles au-delà de 700 millions de dollars” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Consulté le 4 juin 2011 .
113. ^ Ray, Subers (8 juillet 2011). ” ‘Transformers’ Blowing Up Worldwide Records” . Box Office Mojo . Archivé de l’original le 14 mai 2013 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
114. ^ Ray, Subers (26 juillet 2011). “Rassemblement autour du monde : ‘Potter’ Still Magic Overseas” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Consulté le 31 juillet 2011 .
115. ^ ^{un bc} ” ^_ Le trésor des “pirates” s’élève à 1 milliard de dollars dans le monde” . Reuters . 2 juillet 2011. Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Récupéré le 18 novembre 2011 .
116. ^ Corliss, Richard (13 mai 2012). “Les Avengers prennent d’assaut le Billion Dollar Club – en seulement 19 jours” . Temps . Archivé de l’original le 21 mai 2013 . Consulté le 13 mai 2012 .
117. ^ ” “Transformers” devient le dixième film d’un milliard de dollars de tous les temps ; ‘Potter’ Hits Another Worldwide Milestone” . Box Office Mojo . Archivé de l’original le 16 mai 2013 . Récupéré le 1er octobre 2011 .
118. ^ “Prévision: ‘Pirates’ a encore de la vie” . Mojo au box-office . 20 mai 2011. Archivé de l’original le 12 mai 2013 . Récupéré le 21 mai 2011 .
119. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 25 avril 2013 . Consulté le 28 mai 2011 .
120. ^ Gray, Brandon (23 mai 2011). “Rapport du week-end : les “pirates” chevauchent des “marées” plus petites ” . Box Office Mojo . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Récupéré le 11 novembre 2012 .
121. ^ ^un jeune ^{b , John.} ” « Pirates des Caraïbes » : pourquoi plus de cinéphiles américains n’ont-ils pas choisi de voir Jack Sparrow en 3-D ?” . Entertainment Weekly . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Récupéré le 31 juillet 2011 .
122. ^ “2011 BRUTES DOMESTIQUES” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 1er mai 2013 . Consulté le 1er octobre 2011 .
123. ^ “Pirates des films des Caraïbes au box-office” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 25 avril 2013 . Consulté le 14 août 2011 .
124. ^ “Les messages de mai enregistrent le brut” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Consulté le 2 octobre 2011 .
125. ^ “Tous les temps dans le monde au box-office Grosses” . Archivé de l’original le 10 mai 2013 . Consulté le 4 octobre 2014 .
126. ^ McClintock, Pamela (15 juin 2011). “Box Office Shocker:” Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides “est le meilleur film de Disney de tous les temps à l’étranger” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Consulté le 16 juin 2011 .
127. ^ “Résultats annuels totaux du box-office à l’étranger 2011” . Archivé de l’original le 19 novembre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
128. ^ ^{un b} Segers, Frank (19 mai 2011). ” “Pirates des Caraïbes” gagne 18,5 millions de dollars à l’échelle internationale” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 7 mars 2012. Récupéré le 19 mai 2011 .
129. ^ McClintock, Pamela (20 mai 2011). ” ‘Pirates des Caraïbes’ s’ouvre à 4,7 millions de dollars lors des projections de minuit” . The Hollywood Reporter . Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Récupéré le 20 mai 2011 .
130. ^ ” “Pirates” fait déjà des vagues à l’étranger ” . Box Office Mojo . 20 mai 2011. Archivé de l’original le 15 mai 2013. Récupéré le 20 mai 2011 .
131. ^ “PIRATES DES CARAÏBES : SUR DES MARÉES ÉTRANGERES” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 5 juin 2011 .
132. ^ “OUTRE-MER TOTAL TOUS LES TEMPS D’OUVERTURE” . Archivé de l’original le 8 mai 2013 . Consulté le 4 octobre 2014 .
133. ^ “Russie – Box Office de la CEI du 19 au 22 mai 2011” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 5 mars 2016 . Consulté le 31 décembre 2011 .
134. ^ “Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides” . EntGroup. Archivé de l’original le 15 avril 2014 . Consulté le 15 avril 2014 .
135. ^ “Allemagne Box Office 19-22 mai 2011” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 14 novembre 2011 . Consulté le 31 décembre 2011 .
136. ^ “Rassemblement autour du monde: ‘Pirates’ navigue vers un nouveau record outre-mer” . Mojo au box-office . 22 mai 2011. Archivé de l’original le 12 mai 2013 . Consulté le 31 décembre 2011 .
137. ^ Brandon, Gray (31 mai 2011). “Bref autour du monde: le butin de ‘Pirates’ grandit, ‘gueule de bois’, les suites de ‘Panda’ s’ouvrent fortement” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Consulté le 1er juin 2011 .
138. ^ Gray, Brandon (5 juin 2011). “Autour du monde en bref : ‘Pirates’ Out-Class ‘X-Men’ ” . Box Office Mojo . Archivé de l’original le 12 mai 2013 . Récupéré le 6 juin 2011 .
139. ^ Ray, Subers (26 juillet 2011). “Rassemblement autour du monde : ‘Potter’ Still Magic Overseas” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Consulté le 31 juillet 2011 .
140. ^ McClintock, Pamela (25 mai 2011). “” Pirates des Caraïbes “de Disney atteint 400 millions de dollars dans le monde en moins d’une semaine” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Consulté le 18 novembre 2011 .
141. ^ “RUSSIE – CIS TOUTES LES OUVERTURES DE TEMPS” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 15 mai 2013 . Consulté le 25 juin 2011 .
142. ^ “UKRAINE TOUS LES TEMPS OUVERTS” . Mojo au box-office . Archivé de l’original le 15 mai 2013 . Consulté le 25 juin 2011 .
143. ^ McClintock, Pamela (30 décembre 2011). “Rapport au box-office: ‘Flowers of War’ de Christian Bale est déjà le film chinois le plus rentable de 2011” . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 7 mars 2012 . Consulté le 31 décembre 2011 .
144. ^ ^{un b} “Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides (2011) – Résultats du Box Office International” . Archivé de l’original le 15 mai 2013 . Consulté le 4 octobre 2014 .
145. ^ “Russie – Box-office annuel de la CEI” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
146. ^ “Billetterie annuelle de l’Autriche” . Archivé de l’original le 7 août 2011 . Consulté le 4 octobre 2014 .
147. ^ “Box-office annuel de l’Ukraine” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
148. ^ “Billetterie annuelle de la Grèce” . Archivé de l’original le 19 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
149. ^ “Portugal et Angola Box Office Annuel” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
150. ^ “L’Afrique du Sud (région entière) Box Office annuel” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
151. ^ “Billetterie annuelle de la Roumanie” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
152. ^ “Billetterie Annuelle de la Bulgarie” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
153. ^ “Billetterie Annuelle de l’Egypte” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
154. ^ “Box-office annuel de l’Estonie” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
155. ^ “Le Box Office Annuel de la Lettonie” . Archivé de l’original le 23 octobre 2012 . Consulté le 4 octobre 2014 .
156. ^ ” Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides ” . Tomates pourries . Médias Fandango . Archivé de l’original le 26 mai 2017 . Consulté le 16 novembre 2021 .
157. ^ ” Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides ” . Métacritique . Entreprises rouges . Archivé de l’original le 14 novembre 2012 . Récupéré le 26 mai 2011 .
158. ^ Ebert, Roger . « Pirates des Caraïbes : sur Stranger Tides » . Chicago Sun-Times . Archivé de l’original le 12 juillet 2011 . Consulté le 9 juillet 2011 .
159. ^ Longue, Tom. “Critique : le quatrième film ‘Pirates’ n’a pas beaucoup de sens mais beaucoup de bruit” . Les Nouvelles de Détroit . Consulté le 9 juillet 2011 .
160. ^ “Mark Kermode savages nouveau film Pirates des Caraïbes” . BBC . 20 mai 2011. Archivé de l’original le 21 août 2011 . Récupéré le 24 mai 2011 .
161. ^ Goodykoontz, Bill (18 mai 2011). ” ‘Pirates des Caraïbes: On Stranger Tides,’ 2 étoiles ” . La République de l’Arizona . Récupéré le 9 juillet 2011 .
162. ^ Berardinelli, James (19 mai 2011). « Pirates des Caraïbes : sur Stranger Tides » . Reelviews . Archivé de l’original le 3 avril 2013 . Consulté le 1er août 2011 .
163. ^ Puig, Claudia (19 mai 2011). ” ‘Pirates: On Stranger Tides’ en position précaire” . USA Today . Archivé de l’original le 8 août 2011. Récupéré le 1er août 2011 .
164. ^ Scott, Mike (20 mai 2011). « Pirates des Caraïbes : sur Stranger Tides » . Le Times-Picayune . Archivé de l’original le 11 mai 2013 . Consulté le 1er août 2011 .
165. ^ Robinson, Tasha (19 mai 2011). « Pirates des Caraïbes : sur Stranger Tides » . Le Club AV . Archivé de l’original le 15 août 2012 . Consulté le 1er août 2011 .
166. ^ Roper, Richard . « Pirates des Caraïbes : sur Stranger Tides » . ReelzChannel . Archivé de l’original le 1er mai 2013 . Consulté le 1er août 2011 .
167. ^ ^{un b} Barker, Andrew (12 mai 2011). « Pirates des Caraïbes : sur Stranger Tides » . Variété . Archivé de l’original le 26 juillet 2011 . Consulté le 1er août 2011 .
168. ^ Bennett, Ray (10 mai 2011). « Pirates des Caraïbes : Sur Stranger Tides : Critique » . Le journaliste hollywoodien . Archivé de l’original le 9 août 2011 . Consulté le 9 juillet 2011 .
169. ^ Groen, Rick (20 mai 2011). “Pirates des Caraïbes 4 : Ohé mes cœurs, il y a un trésor dans le ballonnement” . Le Globe and Mail . Toronto. Archivé de l’original le 22 août 2011 . Consulté le 1er août 2011 .
170. ^ Garvey, Marianne (29 juin 2011). “Les nominés aux Teen Choice Awards ont été annoncés” . E ! En ligne. Archivé de l’original le 2 juillet 2011 . Consulté le 29 juin 2011 .
171. ^ “La 12e édition annuelle des Golden Trailer Awards® publie des nominations pour les meilleures promotions de films de 2011: le spectacle de gala en direct aura lieu le 29 juin au Music Box Theatre de LA” Golden Trailer Awards.com. 3 juin 2011. Archivé de l’original le 7 juin 2011 . Consulté le 18 juin 2011 .
172. ^ “Gagnants des prix Movieguide 2012” . Prix ​​du guide du cinéma . 1er février 2012 . Consulté le 29 juin 2017 .
173. ^ Fleming, Mike. ” Les Helmers “Kon-Tiki” Joachim Rønning et Espen Sandberg débarquent “Pirates des Caraïbes 5″” . Deadline.com . Archivé de l’original le 1er septembre 2013 . Récupéré le 6 juillet 2013 .
174. ^ “Pirates des Caraïbes 5 Titre Révélé!” . 23 août 2013. Archivé de l’original le 30 juillet 2014 . Consulté le 4 octobre 2014 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à: Pirates des Caraïbes: Sur Stranger Tides

• Portail du cinéma

• Site officiel américain
• Site officiel du Royaume-Uni
• Pirates des Caraïbes: On Stranger Tides sur IMDb
• Sur la liste des titres de Stranger Tides dans la base de données de fiction spéculative Internet
• Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides au Box Office Mojo
• Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides chez Rotten Tomatoes
• Pirates des Caraïbes : On Stranger Tides chez Metacritic