Peuple anglo-irlandais

Le peuple anglo-irlandais ( irlandais : Angla-Éireannach ) désigne un groupe ethnique, social et religieux qui sont principalement les descendants et les successeurs de l’ ascendance protestante anglaise en Irlande. ^[4] Ils appartiennent pour la plupart à l’ Église anglicane d’Irlande , qui était l’ Église établie d’Irlande jusqu’en 1871, ou dans une moindre mesure à l’une des églises dissidentes anglaises , comme l’ église méthodiste , bien que certains soient des catholiques romains . Ils se définissaient souvent comme simplement «britanniques», et moins fréquemment «anglo-irlandais», «irlandais» ou «anglais». ^[5]Beaucoup sont devenus éminents en tant qu’administrateurs de l’ Empire britannique et en tant qu’officiers supérieurs de l’ armée et de la marine puisque la Grande-Bretagne était en union législative et personnelle avec le Royaume d’Irlande (en tant que Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ) pendant plus d’un siècle.

anglo-irlandais
Angleterre-Éireannach

La Croix de St Patrick est souvent considérée comme un symbole anglo-irlandais.
Régions avec des populations importantes
Irlande du Nord	407 454 [1] [2] ( Anglicans nord-irlandais ) ( Méthodistes nord-irlandais ) ( Autres protestants nord-irlandais )
République d’Irlande	177 200 [3] ( Anglicans irlandais ) ( Méthodistes irlandais ) ( Autres protestants irlandais )
Langues
Anglais standard , Hiberno-anglais
La religion
Anglicanisme (certains méthodistes , catholiques ou autres protestants) (voir aussi Religion en Irlande )
Groupes ethniques apparentés
Anglais , Irlandais , Américains écossais-irlandais , Écossais , Écossais d’Ulster , Protestants d’Ulster , Gallois

Le terme n’est généralement pas appliqué aux Presbytériens de la province d’ Ulster , dont l’ascendance est principalement écossaise des basses terres , plutôt qu’anglaise ou irlandaise, et qui sont parfois identifiés comme Ulster-Scots . Les Anglo-Irlandais ont un large éventail d’opinions politiques, certains étant des Nationalistes irlandais au franc-parler , mais la plupart étant des unionistes . Et tandis que la plupart des Anglo-Irlandais sont originaires de la diaspora anglaise en Irlande, certains descendent de familles de la noblesse gaélique d’Irlande qui s’étaient converties de l’ Église catholique à l’anglicanisme . ^[6]

En tant que classe sociale

Le terme «anglo-irlandais» est souvent appliqué aux membres de l’ Église d’Irlande qui constituaient la classe professionnelle et foncière en Irlande du XVIIe siècle jusqu’au moment de l’indépendance irlandaise au début du XXe siècle. Au cours du XVIIe siècle , cette classe terrienne anglo-irlandaise a remplacé les aristocraties gaélique irlandaise et vieil anglais comme classe dirigeante en Irlande. Ils étaient aussi appelés ” New English ” pour les distinguer des ” Old English “, descendants des colons Hiberno-Normands médiévaux.

En vertu des lois pénales , qui étaient en vigueur entre les XVIIe et XIXe siècles (bien qu’appliquées avec des degrés de sévérité variables), les récusés catholiques romains en Grande-Bretagne et en Irlande se voyaient interdire d’exercer des fonctions publiques, tandis qu’en Irlande, ils étaient également interdits d’entrée à l’ Université de Dublin et de professions telles que le droit, la médecine et l’ armée . Les terres de la noblesse terrienne catholique romaine récusante qui a refusé de prêter les serments prescrits ont été en grande partie confisquées pendant les plantations d’Irlande. Les droits des catholiques romains à hériter de la propriété foncière ont été sévèrement restreints. Ceux qui se sont convertis à l’Église d’Irlande ont généralement pu conserver ou retrouver leurs biens perdus, car la question était principalement considérée comme une question d’allégeance. À la fin du XVIIIe siècle, le Parlement d’Irlande à Dublin a obtenu l’indépendance législative et le mouvement pour l’abrogation des Test Acts a commencé.

Buste en marbre du V. Rev. Jonathan Swift , à l’intérieur de la cathédrale St Patrick , Dublin . Swift a été doyen de St Patrick’s de 1713 à 1745.

Tous les Anglo-Irlandais ne pouvaient pas faire remonter leurs origines aux colons anglais protestants de la période cromwellienne ; certains étaient de souche galloise et d’autres descendaient du vieil anglais ou même de convertis gaéliques natifs à l’anglicanisme. ^[6] Les membres de cette classe dirigeante s’identifiaient généralement comme irlandais, ^[5] tout en conservant les habitudes anglaises dans la politique, le commerce et la culture. Ils ont participé aux sports anglais populaires de l’époque, en particulier les courses et la chasse au renard , et se sont mariés avec les classes dirigeantes de Grande-Bretagne. Bon nombre des plus brillants d’entre eux ont passé une grande partie de leur carrière soit en Grande-Bretagne, soit dans une partie de l’ Empire britannique . Beaucoup de grandes maisons de campagne construites, qui sont devenues connues en Irlande sous le nom de Big Houses , et celles-ci sont devenues le symbole de la domination de la classe dans la société irlandaise.

Le dramaturge de la classe ouvrière de Dublin Brendan Behan , un républicain irlandais convaincu , considérait les Anglo-Irlandais comme la classe des loisirs d’Irlande et définissait un Anglo-Irlandais comme “un protestant avec un cheval”. ^[7]

La romancière et nouvelliste anglo-irlandaise Elizabeth Bowen a décrit de manière mémorable son expérience comme se sentant «anglaise en Irlande, irlandaise en Angleterre» et non pleinement acceptée comme appartenant à l’un ou à l’autre. ^[8]

En raison de leur importance dans l’armée et de leur politique conservatrice, les Anglo-Irlandais ont été comparés à la classe prussienne Junker par, entre autres, Correlli Barnett . ^[9]

Intérêts commerciaux

Au début du XXe siècle, les Anglo-Irlandais possédaient bon nombre des principales entreprises indigènes d’Irlande, telles que Jacob’s Biscuits , Bewley’s , Beamish and Crawford , Jameson’s Whiskey , WP & R. Odlum , Cleeve’s , R&H Hall , Maguire & Patterson , Dockrell’s , Arnott’s , Goulding Chemicals , l’ Irish Times , les chemins de fer irlandais et la brasserie Guinness , le plus grand employeur d’Irlande. ^{[ citation nécessaire ]} Ils contrôlaient également des sociétés financières telles que laBanque d’Irlande et Goodbody Stockbrokers .

Statue du mathématicien et théologien anglo-irlandais George Salmon (1819-1904), devant le campanile du Trinity College de Dublin , l’ alma mater traditionnelle de la classe anglo-irlandaise. Salmon a été prévôt de Trinity de 1888 jusqu’à sa mort.

Membres éminents

Parmi les éminents poètes, écrivains et dramaturges anglo-irlandais figurent Oscar Wilde , Maria Edgeworth , Jonathan Swift , George Berkeley , Sheridan Le Fanu , Oliver Goldsmith , George Darley , Lucy Knox , Bram Stoker , JM Synge , WB Yeats , Cecil Day-Lewis , Bernard Shaw , Augusta, Lady Gregory , Samuel Beckett , Giles Cooper , CS Lewis , Lord Longford , Elizabeth Bowen, William Trevor et William Allingham . L’écrivain Lafcadio Hearn était d’origine anglo-irlandaise du côté de son père mais a été élevé comme catholique par sa grand-tante.

Au 19e siècle, certains des scientifiques les plus éminents en mathématiques et en physique des îles britanniques, dont Sir William Rowan Hamilton , Sir George Stokes , John Tyndall , George Johnstone Stoney , Thomas Romney Robinson , Edward Sabine , Thomas Andrews , Lord Rosse , George Salmon et George FitzGerald étaient anglo-irlandais. Au XXe siècle, les scientifiques John Joly et Ernest Walton étaient également anglo-irlandais, tout comme l’explorateur polaire Sir Ernest Shackleton . Experts médicaux inclusSir William Wilde , Robert Graves , Thomas Wrigley Grimshaw , William Stokes , Robert Collis , Sir John Lumsden et William Babington . Le géographe William Cooley a été l’un des premiers à décrire le processus de mondialisation .

Les Anglo-Irlandais Richard Brinsley Sheridan , Henry Grattan , Lord Castlereagh , George Canning , Lord Macartney , Thomas Spring Rice , Charles Stewart Parnell et Edward Carson ont joué un rôle majeur dans la politique britannique. Downing Street lui-même a été nommé d’après Sir George Downing . Dans l’Église, Mgr Richard Pococke a beaucoup contribué à l’écriture de voyage C18.

Les Anglo-Irlandais étaient également représentés parmi les officiers supérieurs de l’ armée britannique par des hommes tels que le maréchal Earl Roberts , premier colonel honoraire du régiment des Irish Guards , qui passa l’essentiel de sa carrière dans l’Inde britannique ; Le maréchal vicomte Gough , qui a servi sous Wellington , lui-même un Wellesley né à Dublin du comte de Mornington , chef d’une importante famille anglo-irlandaise à Dublin ; et au XXe siècle, le maréchal Lord Alanbrooke , le maréchal Lord Alexander de Tunis , le général Sir John Winthrop Hackett , le maréchal Sir Henry Wilsonet le maréchal Sir Garnet Wolseley . (voir aussi diaspora militaire irlandaise ).

D’autres étaient d’éminents fonctionnaires et administrateurs de l’ Empire britannique , tels que : Frederick Matthew Darley , le juge en chef de la Nouvelle-Galles du Sud ; Henry Arthur Blake , Antony MacDonnell et Gavan Duffy . D’autres ont été impliqués dans la recherche de meilleures façons de le gérer, à la tête de la Commission Donoughmore ou de la Commission Moyne .

Sir John Winthrop Hackett a émigré en Australie où il est devenu propriétaire et rédacteur en chef de nombreux journaux importants. Il a également joué un rôle important dans la fondation de l’ Université d’Australie-Occidentale et en a été le premier chancelier.

Parmi les compositeurs prolifiques de musique savante figuraient Michael William Balfe , John Field , George Alexander Osborne , Thomas Roseingrave , Charles Villiers Stanford , John Andrew Stevenson , Robert Prescott Stewart , William Vincent Wallace et Charles Wood .

Dans les arts visuels , le sculpteur John Henry Foley , le marchand d’ art Hugh Lane , les artistes Daniel Maclise , William Orpen et Jack Yeats ; la ballerine Dame Ninette de Valois et la designer-architecte Eileen Gray étaient célèbres en dehors de l’Irlande.

William Desmond Taylor a été l’un des premiers réalisateurs prolifiques de films muets à Hollywood . La scénariste Johanna Harwood a écrit plusieurs des premiers films de James Bond , entre autres.

Parmi les philanthropes figuraient Thomas Barnardo et Lord Iveagh .

Le général confédéré Patrick Cleburne était d’ascendance anglo-irlandaise.

Discutant de ce qu’il considérait comme le manque de moralité civique irlandaise en 2011, l’ancien Taoiseach Garret FitzGerald a fait remarquer qu’avant 1922: “En Irlande, un sens civique fort existait – mais principalement parmi les protestants et surtout les anglicans”. ^[dix]

Henry Ford , l’ industriel américain et magnat des affaires , était à moitié anglo-irlandais ; son père William Ford est né à Cork dans une famille originaire du Somerset , en Angleterre. ^[11]

Attitude envers l’indépendance irlandaise

Les Anglo-Irlandais, en tant que classe, étaient pour la plupart opposés aux notions d’ indépendance irlandaise et de Home Rule . ^[12] La plupart étaient partisans d’une union politique continue avec la Grande-Bretagne , qui existait entre 1800 et 1922. C’était pour de nombreuses raisons, mais les plus importantes étaient les avantages économiques de l’union pour la classe des propriétaires terriens, les relations personnelles et familiales étroites avec les Britanniques. l’établissement et l’importance politique détenue par les Anglo-Irlandais en Irlande dans le cadre du règlement de l’union. ^[13] De nombreux hommes anglo-irlandais ont servi comme officiers dans l’ armée britannique , étaient des membres du clergé dans l’ Église anglicane établie d’Irlandeou avaient des terres (ou des intérêts commerciaux) à travers les îles britanniques – tous facteurs qui ont encouragé le soutien politique au syndicalisme . Entre le milieu du XIXe siècle et 1922, les Anglo-Irlandais constituaient l’essentiel du soutien à des mouvements tels que l’ Alliance unioniste irlandaise , en particulier dans les trois provinces du sud de l’Irlande. ^[14]

Pendant la Première Guerre mondiale , le député nationaliste irlandais Tom Kettle a comparé la classe des propriétaires anglo-irlandais aux Junkers prussiens , en disant: “L’Angleterre va se battre pour la liberté en Europe et pour la junkerdom en Irlande .” ^[15]

Cependant, les protestants d’Irlande, et la classe anglo-irlandaise en particulier, n’étaient en aucun cas universellement attachés à la cause de l’union politique continue avec la Grande-Bretagne. Par exemple, l’auteur Jonathan Swift (1667-1745), membre du clergé de l’Église d’Irlande, a vigoureusement dénoncé le sort des catholiques irlandais ordinaires sous le règne des propriétaires. Des politiciens réformistes tels que Henry Grattan (1746–1820), Wolfe Tone (1763–1798), Robert Emmet (1778–1803), Sir John Gray (1815–1875) et Charles Stewart Parnell (1846–1891) étaient également protestants . nationalistes , et dans une large mesure ont dirigé et défini le nationalisme irlandais. LeLa rébellion irlandaise de 1798 était dirigée par des membres de la classe anglo-irlandaise et écossaise d’Ulster, dont certains craignaient les implications politiques de l’union imminente avec la Grande-Bretagne. ^[16] À la fin du 19e et au début du 20e siècle, cependant, le nationalisme irlandais est devenu de plus en plus lié à une identité catholique romaine . ^[16] Au début du XXe siècle, de nombreux Anglo-Irlandais du sud de l’Irlande étaient devenus convaincus de la nécessité d’un règlement politique avec les Nationalistes irlandais. Des politiciens anglo-irlandais tels que Sir Horace Plunkett et Lord Monteagle sont devenus des personnalités de premier plan dans la recherche d’une solution pacifique à la «question irlandaise».

Pendant la guerre d’indépendance irlandaise (1919-1921), de nombreux propriétaires anglo-irlandais ont quitté le pays en raison d’ incendies criminels contre leurs maisons familiales . ^[17] Les incendies ont continué et de nombreux meurtres sectaires ont été perpétrés par l’ IRA anti-traité pendant la guerre civile irlandaise . Considérant l’État irlandais incapable de les protéger, de nombreux membres de la classe anglo-irlandaise ont par la suite quitté définitivement l’Irlande, craignant d’être soumis à une législation discriminatoire et à des pressions sociales. La proportion protestante de la population irlandaise est passée de 10 % (300 000) à 6 % (180 000) dans l’ État libre d’Irlande dans les vingt-cinq ans qui ont suivi l’indépendance ^[18].avec la plupart des réinstallations en Grande-Bretagne . Dans l’ensemble de l’Irlande, le pourcentage de protestants était de 26% (1,1 million).

La réaction des Anglo-Irlandais au traité anglo-irlandais qui prévoyait la création de l’ État libre d’Irlande a été mitigée. JAF Gregg , l’ archevêque de Dublin de l’Église d’Irlande , a déclaré dans un sermon en décembre 1921 (le mois où le traité a été signé) :

Il nous concerne tous d’offrir notre loyauté à l’État libre d’Irlande. Je crois qu’il existe un véritable désir de la part de ceux qui ont longtemps été politiquement différents de nous d’accueillir favorablement notre coopération. Nous aurions tort politiquement et religieusement de rejeter de telles avancées. ^[19]

En 1925, alors que l’État libre d’Irlande était sur le point d’interdire le divorce , le poète anglo-irlandais WB Yeats a prononcé un célèbre éloge funèbre pour sa classe au Sénat irlandais :

Je pense qu’il est tragique que dans les trois ans suivant l’accession à l’indépendance de ce pays, nous discutions d’une mesure qu’une minorité de cette nation considère comme grossièrement oppressive. Je suis fier de me considérer comme un homme typique de cette minorité. Nous contre qui tu as fait cela, nous ne sommes pas de petites gens. Nous sommes l’un des grands stocks de l’Europe. Nous sommes les gens de Burke ; nous sommes les gens de Grattan ; nous sommes le peuple de Swift , le peuple d’ Emmet , le peuple de Parnell. Nous avons créé la majeure partie de la littérature moderne de ce pays. Nous avons créé le meilleur de son intelligence politique. Pourtant, je ne regrette pas du tout ce qui s’est passé. Je saurai savoir, sinon moi, mes enfants saurons savoir si nous avons perdu notre endurance ou non. Vous avez défini notre position et nous avez donné un public populaire. Si nous n’avons pas perdu notre endurance, alors votre victoire sera brève et votre défaite définitive, et quand elle arrivera, cette nation pourra être transformée. ^[20]

De nos jours, le terme «anglo-irlandais» n’est pas aussi couramment utilisé pour décrire les protestants du sud de l’Irlande d’origine anglaise ou les citoyens protestants de la République d’Irlande en tant que groupe.

Pairie

Suite à la victoire anglaise dans la guerre de Neuf Ans (1594-1603), la « fuite des comtes » en 1607, la noblesse traditionnelle irlandaise gaélique est déplacée en Irlande, en particulier à l’époque cromwellienne. En 1707, après une nouvelle défaite dans la guerre Williamite et l’ Union de l’Angleterre et de l’Écosse qui a suivi , l’aristocratie en Irlande était dominée par des familles anglicanes qui devaient allégeance à la Couronne. Certaines d’entre elles étaient des familles irlandaises qui avaient choisi de se conformer à l’ Église établie d’Irlande , en gardant leurs terres et leurs privilèges, comme les ducs de Leinster (dont le nom de famille est FitzGerald , et qui descendent de l’ Hiberno-Normand ).l’aristocratie), ou la famille gaélique Guinness . Certains étaient des familles d’ascendance britannique ou mixte britannique qui devaient leur statut en Irlande à la Couronne, comme les comtes de Cork (dont le nom de famille est Boyle et dont les racines ancestrales se trouvaient dans le Herefordshire , en Angleterre).

Parmi les pairs anglo-irlandais de premier plan figurent:

Le maréchal Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington , d’après un portrait de Sir Thomas Lawrence

• Le 1er comte de Cork , Lord High Treasurer of Ireland , père du scientifique Robert Boyle .
• Le 1er baron Glenavy , avant-dernier Lord Chancelier d’Irlande et premier Cathoirleach (ou président) du Sénat irlandais (1922).
• Le 8e marquis Conyngham , propriétaire du lieu de roche du château de Slane et candidat au Fine Gael lors des récentes élections générales irlandaises .
• Le 3e comte d’Iveagh , d’origine irlandaise gaélique; chef de la famille Guinness qui a siégé au Sénat irlandais (1973-1977).
• Valérie, Lady Goulding , fondatrice de l’Institut de réadaptation et proche associée de l’ancien Taoiseach (Premier ministre) Charles Haughey .
• Le 6e comte de Longford , impresario au Gate Theatre de Dublin dans les années 1950.
• Le 7e comte de Longford (qui a succédé à son frère (ci-dessus) dans le comté), ministre britannique du Cabinet travailliste , biographe et ami d’ Éamon de Valera .
• Le 3e comte de Rosse , astronome et constructeur du plus grand télescope du monde à l’époque.
• Le 18e baron de Dunsany , auteur.
• Edmond Roche, 1er baron de Fermoy , pair irlandais .
• Le 1er duc d’Ormonde , homme d’État du XVIIe siècle, a servi comme Lord Deputy of Ireland à deux reprises et a commandé les forces royalistes en Irlande lors des guerres confédérées irlandaises négociant avec les confédérés irlandais au nom de Charles I .
• Murrough, 1er comte d’Inchiquin , 6e baron Inchiquin (1618–1674), d’origine irlandaise gaélique ; un commandant parlementaire dans les guerres confédérées irlandaises (1644-1648) avant de changer de camp pour devenir l’un des chefs des troupes royalistes en Irlande pendant les guerres des Trois Royaumes et la conquête cromwellienne de l’Irlande (1649-1653).
• Field Marshal Le 1er duc de Wellington , général anglo-irlandais qui a mené de nombreuses campagnes réussies et a vaincu Napoléon à la bataille de Waterloo . Il est ensuite devenu Premier ministre du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande.

Jusqu’en 1800, les pairs d’Irlande avaient tous droit à un siège à la Chambre des lords irlandaise , la chambre haute du Parlement d’Irlande , à Dublin . Après 1800, en vertu des dispositions de l’ Acte d’Union , le Parlement d’Irlande fut aboli et les pairs irlandais furent autorisés à élire vingt-huit d’entre eux pour siéger à la Chambre des Lords britannique , à Londres, en tant que pairs représentatifs . À l’ époque géorgienne, les titres dans la pairie d’Irlande étaient souvent accordés par le monarque britannique à des Anglais ayant peu ou pas de lien avec l’Irlande, afin d’empêcher que de tels honneurs ne gonflent le nombre de membres de la Chambre des lords britannique. ^[21]

Un certain nombre de pairs anglo-irlandais ont été nommés par les présidents irlandais pour siéger à leur conseil d’État consultatif . Certains ont également été considérés comme des candidats possibles à la présidence de l’Irlande, notamment:

• Valérie, Lady Goulding
• Lord Killanin (bien qu’irlandais catholique, plutôt qu’anglo-irlandais malgré sa pairie)
• Lord Ashbourne (un érudit gaélique renommé).

Voir également

• Baron de Baltimore
• Derry
• Diaspora anglaise
• Hiberno-anglais
• Relations Irlande-Royaume-Uni
• Alliance unioniste irlandaise
• Migration irlandaise vers la Grande-Bretagne
• Miler Magrath
• Plantation d’Ulster
• Nationalistes irlandais protestants
• Mouvement de réforme
• Samuel Becket
• Syndicalisme en Irlande
• Ouest britannique

Références

Citations

1. ^ “Recensement 2011 : Religion : KS211NI (géographies administratives)” . nisra.gov.uk . Récupéré le 11 décembre 2012 .
2. ^ “Recensement 2011 : Statistiques clés pour l’Irlande du Nord” (PDF) . nisra.gov.uk . Récupéré le 11 décembre 2012 .
3. ^ “8. Religion” (PDF) . Bureau central des statistiques . Récupéré le 30 octobre 2018 .
4. ^ The Anglo-Irish , Fidelma Maguire, University College Cork Archivé le 2 mai 2006 à la Wayback Machine et Donnchadh Ó Corráin
5. ^ ^{a b} The Anglo-Irish , Movements for Political & Social Reform, 1870–1914, Multitext Projects in Irish History, University College Cork Archivé le 2 mai 2006 à la Wayback Machine
6. ^ ^{un b} Wolff, Ellen M. (2006). Une anarchie dans l’esprit et dans le cœur : commenter l’Anglo-Irlande . Lewisburg : presse universitaire Bucknell. p. 37. ISBN 0838755569.
7. ^
   

   Pat : C’était un anglo-irlandais.

   Meg : Au nom de Dieu, qu’est-ce que c’est ?
   Pat : Un protestant avec un cheval.
   Ropeen : Leadbetter.
   Pat : Non, non, un protestant ordinaire comme Leadbetter, le plombier de l’arrière-boutique d’à côté, ne fera pas l’affaire, ni un orangeman de Belfast , pas s’il était aussi noir que ta botte. Meg : Pourquoi pas ?

   Pat : Parce qu’ils fonctionnent. Un anglo-irlandais ne travaille qu’à monter à cheval, à boire du whisky et à lire des livres à double sens en irlandais au Trinity College .

   – De l’acte un de The Hostage , 1958

8. ^ Paul Poplowski, “Elizabeth Bowen (1899-1973),” Encyclopédie du modernisme littéraire , (Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2003), pp. 26-28. ISBN 0-313-31017-3
9. ^ “Roberts, Kitchener et Wolesley étaient trois héros nationaux du XIXe siècle que Correlli Barnett considère comme les meilleurs exemples de la noblesse anglo-irlandaise, la chose la plus proche que la Grande-Bretagne ait jamais possédée de la classe prussienne Junker”. Desmond et Jean Bowen, Option héroïque : les Irlandais dans l’armée britannique , Pen & Sword, Barnsley, 2005.
10. ^ “Le manque de moralité civique de l’Irlande ancré dans notre histoire”, Irish Times , 9 avril 2011, p.14
11. ^ “Le musée Henry Ford et le village de Greenfield” . 5 octobre 2001. Archivé de l’original le 5 octobre 2001 . Récupéré le 4 août 2019 .
12. ^ Alan O’Day, Réactions au nationalisme irlandais, 1865-1914 (Bloomsbury Publishing, 1er juillet 1987), 376.
13. ^ D. George Boyce, Nationalisme en Irlande (Routledge, 2 septembre 2003), 40.
14. ^ Alan O’Day, Réactions au nationalisme irlandais, 1865-1914 (Bloomsbury Publishing, 1er juillet 1987), 384.
15. ^ Tim Cross (1988), Les voix perdues de la Première Guerre mondiale , page 42.
16. ^ ^{un b} D. George Boyce, Nationalisme en Irlande (Routledge, 2 septembre 2003), 309.
17. ^ “Bienvenue reform.org – BlueHost.com” . www.reform.org .
18. ^ The Anglo-Irish Archivé le 2 mai 2006 à la Wayback Machine , Fidelma Maguire, University College of Cork
19. ^ Zélande, Bibliothèque nationale de New. “Papiers passés – QUESTION DE RATIFICATION. (Ashburton Guardian, 1921-12-14)” . paperspast.natlib.govt.nz .
20. ^ Poésie irlandaise moderne: tradition et continuité de Yeats à Heaney , Robert F. Garratt, University of California Press, 1989, page 34
21. ^ Simon Winchester , Leurs Nobles Seigneuries : Classe et Pouvoir dans la Grande-Bretagne Moderne , (New York : Random House, 1984), p. 202, ISBN 0-394-52418-7 .

Bibliographie

• Connolly, SJ (1992). Religion, loi et pouvoir: la fabrication de l’Irlande protestante 1660–1760 . Presse Clarendon. ISBN 9780191591792.
• Killeen, Jarlath (2005). Irlande gothique: horreur et imagination anglicane irlandaise au long du dix-huitième siècle . 1851829431. ISBN 0140154094.