Père américain! (saison 5)

La cinquième saison d’ American Dad ! diffusé à l’origine sur le réseau Fox du 28 septembre 2008 au 17 mai 2009. Il se composait de vingt épisodes et était sorti sous forme de deux coffrets DVD et en syndication. Père américain! suit la famille dysfonctionnelle Smith – le père Stan , la mère Francine , la fille Hayley , le fils Steve , le poisson de compagnie Klaus et l’extraterrestre Roger , qui résident tous dans leur ville natale de Langley Falls, en Virginie. Saison 5, qui a débuté avec l’épisode ” 1600 Candles ” et s’est terminée avec ” Stan’s Night Out”, a été produit par David Zuckerman , Kenny Schwartz, Rick Wiener , Richard Appel , Matt Weitzman , Mike Barker et le créateur de la série Seth MacFarlane . Weitzman et Barker ont été les showrunners de la saison .

Père américain!
Saison 5
Couverture du DVD du volume cinq , qui présente les épisodes 7 à 20 de la saison cinq.
Pays d’origine	États-Unis
Nombre d’épisodes	20
Libérer
Réseau d’origine	Renard
Version originale	28 septembre 2008 – 17 mai 2009 ( 2008-09-28 ) ( 2009-05-17 )
Chronologie de la saison
← Saison précédente 4 Suivant → Saison 6
Liste des épisodes

La saison 5 a fait la satire de divers sujets politiques et sociaux, notamment l’ inceste , l’ aspect du coming out de l’homosexualité et l’appel à la propagande de la peur . La saison a été accueillie avec un accueil généralement positif de la part des critiques. Certains ont ensuite critiqué le spectacle pour le niveau d’incohérence. Cependant, le développement global de l’émission au cours de cette saison a été salué par les critiques, affirmant que “l’émission s’est développée au cours des dernières saisons”. La première de la saison a été nominée pour un Primetime Emmy Award pour un programme d’animation exceptionnel (pour une programmation de moins d’une heure) en 2009.

Le coffret DVD Volume 4 est sorti dans la région 1 le 28 avril 2009, la région 2 le 20 avril 2009 et la région 4 le 18 novembre 2009. Six des 21 épisodes sont inclus dans le coffret DVD Volume 4. Les quatorze épisodes restants de la saison sont sortis sur le coffret DVD du volume 5, sorti dans la région 1 le 15 juin 2010, la région 2 le 14 juin 2010 et la région 4 le 3 novembre 2010.

Production

Amanda Seyfried ( à gauche ) et JK Simmons ( à droite ) faisaient partie de plusieurs acteurs qui ont fait des apparitions dans la série.

Au cours de la saison 4, des épisodes d’ American Dad! et son émission sœur , Family Guy , ont été retardées de la diffusion régulière en raison de la grève de 2007-2008 de la Writers Guild of America . Seth MacFarlane , le créateur de la série, s’est publiquement rangé du côté de la Writers Guild et a pleinement participé à la grève et à d’autres événements liés à la question. ^[1] La production officielle d’ American Dad ! a commencé à diminuer à partir de février 2008, un retard de production devenant imminent pendant une grande partie de mars et avril. La grève a pris fin le 12 février 2008; et la série a repris sa diffusion régulière en quelques mois. ^[2]

La production de la saison 5 a commencé en 2008, lors de la diffusion de la saison 4 . La saison a été produite par les habitués de la série David Zuckerman , Kenny Schwartz, Rick Wiener , Richard Appel , Matt Weitzman , Mike Barker et le créateur de la série Seth MacFarlane . Les showrunners de la saison étaient Weitzman et Barker. ^[3]Au début de la production, Matt Weitzman, Jim Bernstein, Chris et Matt McKenna, Brian Boyle, Erik Sommers, Laura McCreary, Jonathan Fener, Erik Durbin, David Zuckerman et Kenny Schwartz sont tous restés de la saison précédente. Matt Fusfeld et Alex Cuthbertson ont tous deux reçu leur premier crédit d’écriture pour la série. ^{[4] [5]} Les réalisateurs Pam Cooke, Josh Aoshima, Tim Parsons, Rodney Clouden, Albert Calleros, Joe Daniello et Bob Bowen sont tous restés avec le spectacle de la saison précédente. David Hemingson a quitté la série et a ensuite co-dirigé d’autres émissions de télévision, notamment How I Met Your Mother , et a ensuite créé une série télévisée de courte durée, intitulée The Deep End . ^[6]Michael Shipley et Dan Vebber sont également partis à la fin de la troisième saison de production.

Le casting principal était composé de Seth MacFarlane (Stan Smith, Roger, Greg Corbin, entre autres), Wendy Schaal (Francine Smith), Rachael MacFarlane (Hayley Smith, entre autres), Scott Grimes (Steve Smith) et Dee Bradley Baker (Klaus Heissler , entre autres). ^[7] Plusieurs nouveaux personnages ont été créés et introduits dans la saison 5. Le personnage de Sidney – un personnage de Roger qui s’échappe pour commencer sa propre vie – a été introduit dans l’épisode ” The One That Got Away “. ^[8] Il a été exprimé par le créateur de la série Seth MacFarlane. L’épouse d’Avery Bullock, Mariam, qui a été kidnappée et retenue en otage par des terroristespendant trois ans, a également été présenté et exprimé par Jean Smart . ^[9] Amy, une des amies de Lisa Silver et une intimidatrice fréquente de Steve, a été présentée au cours de cette saison. Amanda Seyfried a fourni la voix du personnage. ^[10] JK Simmons a fourni la voix de M. McCreary, le fondateur et président d’une imprimerie biblique locale, ^[11] et Reginald le Koala, un autre “volontaire” du programme secret d’échange de cerveaux de la CIA. Il est exprimé par Donald Fullilove jusqu’au milieu de la saison prochaine, où l’écrivain Erik Durbin donne la voix. Autres stars invitées qui ont fait plusieurs apparitions en tant que personnages récurrentsdes saisons précédentes étaient Patrick Stewart comme Avery Bullock, le patron de Stan à la CIA ^[12] et Mike Barker comme Terry Bates, qui est brièvement revenu dans l’épisode ” Daddy Queerest “. ^[13]

La séquence d’ouverture de la série a été remaniée. Au lieu que Stan prenne un journal avec un titre différent, il y a maintenant un bâillon récurrent de Roger apparaissant sous différents déguisements sous le tableau de bord . L’interaction de Stan avec la famille et son trajet de sa maison à la CIA ont également été modifiés.

Réception

American Dad ne s’appuie pas entièrement sur des blagues facilement interchangeables comme Family Guy . Et, à cause de cela, le résultat final est un commentaire politique beaucoup plus formulé et compréhensible. Cependant, American Dad n’atteint jamais complètement la netteté satirique des farces comiques supérieures comme South Park , The Daily Show ou, plus particulièrement, The Colbert Report . Et cela peut laisser de nombreux téléspectateurs désireux.

RL Shaffer
IGN ^[14]

Le premier épisode de la cinquième saison d’ American Dad ! a reçu 6,89 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion, le deuxième épisode le plus regardé de la saison. ^{[15] [16]} L’audience totale de l’épisode a considérablement augmenté depuis la première de la quatrième saison , qui a été vue par 6,07 millions de téléspectateurs lors de sa diffusion originale. ^[17] Dans les semaines qui ont suivi “1600 Candles”, les cotes d’écoute totales ont plané juste en dessous de 7 millions. Le quatrième épisode de la saison, ” Choosy Wives Choose Smith “, a obtenu les meilleures audiences de la saison, ayant été regardé par 7,09 millions de téléspectateurs. ^[18] Ce serait le papa américain le mieux noté !épisode depuis l’épisode de la saison quatre ” Tearjerker “, car cet épisode a reçu 8,62 millions de téléspectateurs lors de sa première diffusion. ^[19] Le neuvième épisode de la saison, ” Stan Time “, a gagné le plus petit nombre de téléspectateurs de la saison avec 4,60 millions de téléspectateurs. ^[20] L’audience totale moyenne pour la saison par épisode était de 5,5 millions de téléspectateurs, et la moyenne de la saison pour les cotes d’écoute dans les 18 à 49 ans par épisode était de 2,9. ^[21] L’estimation moyenne a augmenté de 20 % de la saison précédente. ^[22] Cependant, l’audience totale moyenne diminuerait de 16 % par rapport à la saison précédente. ^[22]

Les critiques des épisodes, ainsi que de la saison dans son ensemble, ont reçu un accueil principalement positif de la part des critiques. Dans sa critique de la saison, Hunter Daniels de Collider lui a donné une critique mitigée. Il a déclaré: ” American Dad n’est pas un grand spectacle. Cependant, c’est assez drôle à l’occasion. Cet ensemble est à peu près à égalité avec les autres saisons et pourrait bien valoir la peine d’être acheté pour les fans inconditionnels et les finalistes. Si vous pensez que vous l’aimerez , vous le ferez. Si vous êtes sur la clôture […] ce n’est probablement qu’une location.” ^[23] RL Shaffer d’ IGN a déclaré que ” American Dad vient de l’esprit étrange et méchant de Seth MacFarlane, qui nous a apporté l’irrévérencieux et souvent puéril Family Guy .[…], et comme l’émission [s], American Dad offre une dose suprême de moquerie idiote qui est parfois offensante […] et outrageusement farfelue de bout en bout. ” ^[14] Cependant, il a critiqué l’émission pour avoir un problème similaire qu’il pensait exister dans Family Guy . Shaffer a déclaré: ” American Dad souffre de plusieurs des mêmes problèmes que Family Guy . Le spectacle tombe assez souvent sur un territoire qu’il n’est tout simplement pas assez mature pour gérer. Et parce que le spectacle joue déjà comme Family Guy 2.0, les personnages et les décors ne sont pas assez originaux pour garder le matériel frais.” ^[14] Il a donné à la sortie un 6 sur 10, ce qui signifie un score “passable”.

Kevin Stanley de Cinema.com a donné à la saison une critique très positive, écrivant: “Dans l’ensemble, American Dad est toujours drôle et amusant, c’est certainement à mon avis, actuellement la meilleure comédie animée et ce depuis un certain temps. C’est littéralement rire-un Des trucs minutieux, qui ne peuvent pas être dits pour toutes les émissions de télévision, même celles qui se présentent comme de la comédie. Les moments d’ humour noir parfait , qui apparaissent de temps en temps, valent à eux seuls le coût du coffret. ” ^[24] De la sélection de l’épisode de la saison quatre du coffret DVD du volume quatre, il a appelé “1600 Candles” et ” The One That Got Away ” comme points forts. ^[24] Steve Heisler du Club AVont généralement réagi positivement à la majorité des American Dad ! épisodes de la cinquième saison. Il a donné les meilleures notes aux épisodes ” Delorean Story-an ” et “Choosy Wives Choose Smith”, qui était un ‘A’. ^{[25] [26]}

Récompenses et nominations

La première de la cinquième saison, “1600 Candles”, a été nominée pour un Primetime Emmy Award pour un programme d’animation exceptionnel (pour la programmation de moins d’une heure) en 2009. ^[27] Il a concouru contre Robot Chicken , The Simpsons et South Park au 61e Primetime Emmy Awards , qui a eu lieu le 12 septembre 2009. ^[28] L’ épisode de South Park ” Margaritaville ” a finalement remporté le prix.

Épisodes

Nombre total	Nb en saison	Titre	Dirigé par	Écrit par	Date de diffusion originale	Prod. code	Téléspectateurs américains (millions)
59	1	“1600 Bougies“	Caleb Meurer	Rick Wiener et Kenny Schwartz	28 septembre 2008 ( 2008-09-28 )	3AJN20	6,89 [16]
Roger devient excité lorsqu’il atteint 1600 ans et il espionne sa famille alors qu’ils se préparent à organiser une fête d’ anniversaire pour lui. À sa grande consternation, Roger est interrompu lorsque Steve descend les escaliers et révèle à la famille qu’il a fait pousser ses premiers poils pubiens. Stan et Francine deviennent horrifiés lorsqu’ils entendent la nouvelle, et ils commencent à prendre des mesures drastiques pour faire face à la puberté de Steve après avoir eu des souvenirs récurrents du moment où Hayley a commencé à avoir ses règles, ce qui l’a rendue agressive. Alors que Francine se rend désespérément à la CIA pour obtenir un retardateur de vieillissement, Steve prévoit avec Lisa Silver de se retrouver chez Macy’s.. Pendant son sommeil, Francine injecte le retardateur de vieillissement, pour se réveiller en se transformant en tout-petit. Steve devient furieux quand il voit cela, et Lisa Silver sort du magasin avec colère. Steve a une autre opportunité d’accompagner Lisa, cette fois au Bal de l’école . Stan et Francine injectent plus tard un sérum différent à Steve pendant son sommeil. Cependant, à leur grande consternation, Steve est un ancien. Stan et Francine déposent plus tard Steve à son école et lui donnent l’ antidote . Certains des intimidateurs de l’école donnent plus tard à Steve un tourbillon, affirmant que les premiers poils pubiens n’ont rien de spécial, et les cheveux sont soufflés par la fenêtre, dérivent à travers la ville, pour finalement atterrir sur le gâteau d’anniversaire de Roger. [29]
60	2	” Celui qui s’est enfui “	Tim Parson	Chris McKenna et Matt McKenna	5 octobre 2008 ( 2008-10-05 )	3AJN16	6,86 [31]
La famille Smith planifie une intervention pour lutter contre l’ alcoolisme endémique de Roger . Lorsque Roger arrive Ivre à la maison, ils mentionnent également sa tendance à avoir un complexe d’infériorité en portant ses divers costumes et personnages. Ignorant leurs inquiétudes, Roger va acheter de la bière, seulement pour découvrir que sa carte de crédit a atteint son maximum. Il enquête plus tard sur le coupable, révélant qu’il s’agit de Sidney Hoffman. Il jure de faire de la vie de Hoffman un enfer, et il met Hoffman au chômage, met le feu à son appartement et rompt avec sa Fiancée . Chez lui, Roger découvre qu’il est Sidney Hoffman. À son insu, Sidney a embauché un tueur à gagespour le tuer. Dans un grand magasin, le personnage de Sidney Hoffman affronte Roger dans une loge. Roger poignarde Hoffman à mort, et l’ex de Hoffman est vu tenant la main de Roger, lui révélant qu’elle est hermaphrodite. [30]
61	3	“Un petit mot”	Rodney Clouden	David Zuckermann	19 octobre 2008 ( 2008-10-19 )	3AJN18	6,63 [33]
Stan devient envieux de ne bénéficier d’aucun traitement spécial après avoir vu un collègue dîner avec son patron, Avery Bullock, au salon exécutif . Il a finalement la possibilité de devenir l’assistant personnel de Bullock après que le collègue de Stan ait refusé de faire la queue pour obtenir des billets d’ opéra Bullock en raison de problèmes personnels. Bullock laisse son fils, Avery Jr., aux soins de Francine à plusieurs reprises, au cours de laquelle elle est plus tard au bord de la Dépression nerveuse . Stan accompagne son patron dans diverses courses, y compris ramasser des femmes pour le sexe et récupérer sa femme d’être retenue captive par des terroristes à Fallujah . Lorsque l’épreuve se termine, Francine et Stan planifient leur Saint-Valentinvoyage dans un ancien lieu de lune de miel. À leur arrivée, Francine découvre que Stan a hébergé le fils de Bullock, ainsi que sa maîtresse dans une cabane voisine pour tenter de la cacher à sa femme. La femme de Bullock, furieuse de sa trahison, lui tire une balle dans le genou et emmène Avery Jr. chez elle. Dans la douleur, Bullock supplie Stan d’appeler les ambulanciers, mais Stan refuse de manière flagrante. Il porte Francine hors de la cabine et procède à l’embrasser. Dick est actuellement le numéro un de Bullock. [32]
62	4	“Les épouses sélectives choisissent Smith”	Joe Daniello	Matt Fusfeld et Alex Cuthbertson	2 novembre 2008 ( 2008-11-02 )	3AJN15	7.09 [18]
Stan annonce à Francine qu’il est devenu pilote enregistré , à son grand désarroi. Francine révèle à Stan qu’avant de le rencontrer, elle a été Fiancée à un pilote présumé mort. Lorsque le pilote, nommé Travis, est soudainement retrouvé vivant, elle s’était déjà réengagée avec Stan. Stan devient bouleversé et envieux que Francine ait été avec un autre homme avant lui, et il traque Travis. Quand lui et Roger arrivent dans le Montana, Travis se révèle être un riche éleveur. Stan retourne à Langley Falls pour révéler à Francine qu’il a retrouvé Travis afin de voir ses qualités. Il a du mal à programmer des événements, allant même jusqu’à planifier un dîner. Frustrée, Francine ne s’installe pas et dit à Stan qu’elle l’aime. Stan, réticent à la croire, met en place un accident mis en scène avec Roger et simule sa mort. Ils arrivent et se détendent sur une île isolée, pour être emportés par un tsunami. Après avoir été bloqués en mer pendant trois mois, Stan et Roger sont sauvés et rentrent chez eux. Francine est ravie de voir Stan, seulement pour que Travis entre dans leur réunion. Francine révèle plus tard qu’elle a simulé une relation avec Travis dans le but de rendre Stan jaloux. En colère, Travis quitte la maison. Pendant ce temps, Steve trouve un chat errant.[34]
63	5	“Échapper à Pearl Bailey”	Bob Bowen	Dan Veber	9 novembre 2008 (2008-11-09)	3AJN19	6,54 [36]
Steve se remet avec son ex-petite amie Debbie, à la grande jalousie de ses amis. Sa rivale, Lisa Silver, organise une campagne pour devenir présidente du conseil étudiant de l’école. Debbie élabore un plan pour se présenter contre Lisa, à sa grande frustration. Lisa menace de l’humilier si elle fait une campagne réussie. Un message calomnieux a été publié par Lisa et ses amis dans le but d’humilier Debbie, faisant enrager Steve. Steve lance un complot pour se venger de sa petite amie, qui consiste notamment à infecter l’un des animaux en peluche de Lisa avec l’ herpès .. Debbie est horrifiée quand il lui en parle et elle met fin à leur relation. Steve se rend vite compte que Snot, Toshi et Barry ont publié le message de calomnie et ont piégé Lisa et ses amis. Lorsque leurs actions sont découvertes, toute l’école les poursuit. Ils tombent sur une pièce vide, pour trouver Debbie et ses amis. Steve lui explique pourquoi il a suivi le plan et Debbie accepte à contrecœur ses excuses. Steve et ses amis parviennent à s’échapper de l’école, où Francine les attend. Cependant, toute l’école les coince et les attaque sans pitié. [35]
64	6	” Tirer Double Butin “	John Aoshima	Brian Boyle	16 novembre 2008 (2008-11-16)	3AJN21	6,76 [37]
Hayley se déchaîne peu de temps après que Jeff ait rompu avec elle. Francine et Stan essaient d’aider leur fille à traverser le chagrin, car la police les a informés qu’elle ira en prison si elle se déchaînait à nouveau. Francine jette un coup d’œil plus tard dans la chambre de Hayley une nuit, seulement pour la trouver en train de s’embrasser avec une personne qui ressemble beaucoup à Stan. Perturbée et horrifiée, elle affronte Stan uniquement pour que le sosie sorte avec Hayley. Le sosie, nommé Bill, est le double du corps de la CIA de Stan, et est plus tard attrapé par Stan essayant d’avoir des relations sexuelles avec Francine. Ils l’expulsent de la maison et Stan jure d’agir en tant que Bill pour empêcher Hayley de se déchaîner à nouveau. Pendant ce temps, Roger et Steve obtiennent des emplois d’été pour déterminer le sexe des poussins.
65	7	“Fantôme du Téléthon”	Bois de Brent	Mike Barker et Matt Weitzman	30 novembre 2008 (2008-11-30)	3AJN22	5.56 [39]
Stan apprend que la Central Intelligence Agency (CIA) ne peut plus se permettre d’utiliser des appareils de torture car les démocrates transfèrent de l’argent pour apprendre à lire aux enfants des quartiers défavorisés. Alors que Stan essaie de trouver des idées pour des inventions génératrices de revenus, Roger suggère que la CIA organise un téléthon, ce que Stan dit être une idée stupide. Le lendemain cependant, Stan propose alors un téléthon et s’attribue tout le mérite et n’admet pas que c’était l’idée de Roger, malgré ses protestations. Pendant le téléthon, Roger décide de prendre sa revanche en ruinant le spectacle dans un personnage qu’il considère comme “Le Fantôme du Téléthon”. [38]
66	8	“Chimdale”	Pam Cooke et Jansen Yee	Keith Heisler	25 janvier 2009 (2009-01-25)	4AJN01	5,72 [41]
Lorsque Steve subit des indignités à l’école à cause de sa scoliose (et du corset correcteur qu’il doit porter pendant six semaines à cause de cela), Stan lui confie un secret embarrassant : il est chauve et porte une perruque. Lorsque Steve découvre qu’il lui a menti tout ce temps, il réagit de manière excessive et essaie d’exposer le secret au reste de la famille. Pendant ce temps, Roger amène Francine et Hayley dans un spa chic, même s’il n’a que deux laissez-passer, ce qui éveille les soupçons du détective de la maison. [40]
67	9	“L’heure de Stan“	Joe Daniello	Jonathan Féner	8 février 2009 (2009-02-08)	4AJN02	4,60 [20]
Se sentant épuisé tout le temps, Stan commence à prendre des pilules qui lui permettent de rester éveillé toute la nuit et d’avoir l’impression d’avoir dormi une nuit complète. Lorsque Francine apprend l’existence des pilules, il les partage avec elle afin qu’elles puissent chacune poursuivre leurs propres activités pendant la nuit. Stan essaie d’utiliser sa nouvelle énergie et son temps pour des passe-temps pendant que Francine étudie l’ océanographie et finit par partir en voyage à la recherche d’une créature mythique. Stan aime ses passe-temps pour finalement découvrir qu’il préfère passer plus de temps avec sa femme. Pendant ce temps, Roger et Steve sont invités à faire un scénario pour un film pornographique , mais ils sont tellement concentrés sur la recherche de défauts dans les idées de l’autre qu’ils ne remarquent pas d’autres choses. [42]
68	dix	“Affaire de famille”	Tim Parson	Erik Durbin	15 février 2009 (2009-02-15)	4AJN03	5,88 [44]
Roger a trouvé des excuses au sujet d’engagements antérieurs, incitant les Smith à se rendre compte qu’il les avait «trompés» avec d’autres familles. Les Smith prennent des mesures pour donner à Roger une leçon sur la monogamie jusqu’à ce que Roger découvre par lui-même pourquoi il n’est pas du genre unifamilial. [43]
69	11	“Vivre et laisser frire”	Albert Calleros	Laura McCreary	1 mars 2009 (2009-03-01)	4AJN04	5,66 [46]
Lorsque Langley Falls met en place une interdiction des gras trans, Stan se retrouve légalement séparé de ses aliments préférés. Il donne un mauvais exemple au reste de la famille lorsqu’il ignore ouvertement la loi en traversant les frontières du comté et en utilisant Steve comme mule alimentaire trans-gras pour satisfaire ses propres désirs gourmands. [45]
70	12	“Roy Rogers McFreely”	Bob Bowen	Brian Boyle	8 mars 2009 (2009-03-08)	4AJN05	5.37 [47]
Roger est en colère contre Stan, alors il lui arrache le contrôle de la Langley Falls Homeowners Association, puis abuse de son pouvoir et change le caractère américain de la ville.
71	13	“Jack est de retour”	Rodney Clouden	David Zuckermann	15 mars 2009 (2009-03-15)	4AJN07	5,88 [49]
Steve signe Stan pour un tournoi de vélo père-fils, mais le plan dévie lorsque Stan admet que son père ne lui a jamais appris à faire du vélo. Déterminé à améliorer les choses, Steve aide à réconcilier Stan avec son père condamné. Pendant ce temps, Hayley a besoin d’un crédit de stage pour l’école, alors Roger l’engage pour servir de bar dans son bar de fortune dans le grenier. [48]
72	14	« L’agitation de la Bar Mitzvah »	Bois de Brent	Chris McKenna et Matt McKenna	22 mars 2009 (2009-03-22)	4AJN06	5,84 [51]
Steve et le gang sabotent la Bar Mitzvah d’un enfant coincé , après qu’il ait dragué la petite amie de Steve, Debbie. Mais quand Snot est accusé à tort d’avoir volé l’argent de la Bar Mitzvah de l’enfant, il doit répondre au rabbin, mettant sa propre célébration en danger. Pendant ce temps, Stan et Francine présentent une idée à une compagnie de téléphonie mobile, mais le plan est “abandonné” lorsqu’ils ne peuvent pas livrer la marchandise. [50]
73	15	“Assurance femme”	John Aoshima	Erik Sommer	29 mars 2009 (2009-03-29)	4AJN08	6.02 [53]
Lorsque Stan est kidnappé en Colombie , Francine craint qu’il soit parti pour de bon. Stan réapparaît finalement indemne, mais les vrais problèmes éclatent dans la maison Smith lorsqu’il admet qu’il a l’intention d’épouser son dentiste si Francine meurt avant lui. Pendant ce temps, Steve et Roger jouent le duo de détectives “Wheels and the Legman”. [52]
74	16	“Delorean Story-an“	Joe Daniello	Matt Fusfeld et Alex Cuthbertson	19 avril 2009 (2009-04-19)	4AJN09	5,72 [55]
Stan est ravi de construire enfin la voiture de ses rêves : une DeLorean . Francine l’encourage à inclure Steve, alors les deux partent en voyage à la recherche de portes pour la voiture de sport. Le voyage dévie de la piste lorsqu’il y a une course folle à travers le pays pour obtenir la dernière série de portes disponibles. [54] Pendant ce temps, Roger et Francine commencent une aventure sans Hayley parce qu’ils pensent qu’elle n’est pas amusante.
75	17	“Dans tous les sens mais perdez”	Pam Cooke et Jansen Yee	Steve Hély	26 avril 2009 (2009-04-26)	4AJN10	5.13 [57]
Steve rejoint une équipe de football junior pour rendre Stan fier. Cependant, lorsqu’un Stan hyper-compétitif assume le poste d’entraîneur-chef, Steve est expulsé de l’équipe pour ne pas être assez bon. Pour se venger, Steve et Roger recrutent une nouvelle équipe de marginaux qui menacent la saison parfaite de Stan, et quand il perd, il décide de renoncer à la vie. Pendant ce temps, Francine et Hayley se disputent un ruban bleu à la foire du comté de Langley. [56]
76	18	“Weiner de notre mécontentement”	Tim Parson	Laura McCreary	3 mai 2009 (2009-05-03)	4AJN11	5.35 [59]
Stan en a assez des bouffonneries de Roger ! Lorsqu’il appelle Roger, Roger prétend qu’il a été envoyé sur Terre pour déterminer le sort de l’humanité. Stan le met au défi de le prouver et est chatouillé quand il apprend le véritable but de Roger d’être sur Terre. Roger a du mal à saisir la réalité jusqu’à ce qu’une tournure des événements fatidique aide à mettre les choses en perspective. [58]
77	19	“Papa Queerest“	Albert Calleros	Nahnatchka Khan	10 mai 2009 (2009-05-10)	4AJN12	4,88 [61]
Les voisins Terry et Greg sont nerveux lorsque le père de Terry, le grand footballeur Tank Bates, annonce qu’il viendra en ville pour une visite. Terry est inquiet parce que son père ne sait pas qu’il est gay, qu’il a un bébé ou qu’il vit avec sa compagne. Pendant ce temps, Steve va sur une cintreuse Ivre et apprend la signification de “lunettes de bière”. [60]
78	20	“Soirée de Stan”	Bob Bowen	Jim Bernstein	17 mai 2009 (2009-05-17)	4AJN13	5,64 [63]
Stan laisse Francine à la maison pour sortir avec les garçons, mais la soirée entre mecs passe de sauvage à imprudente lorsque Stan se retrouve dans une situation compromettante après l’autre. Pendant ce temps, Roger et Hayley usent de leur charme et cherchent à attirer un garçon de fraternité. [62]

Sortie DVD

Les six premiers épisodes de la cinquième saison et les huit derniers épisodes de la quatrième saison sont sortis sur DVD par 20th Century Fox aux États-Unis et au Canada le 28 avril 2009, près d’un an après la fin de la production de la troisième saison. ^[64] La sortie du DVD “Volume Four” comprend du matériel bonus comprenant des scènes supprimées , des animatiques et des commentaires pour chaque épisode. ^[64]

Les quatorze épisodes restants de la cinquième saison ont été diffusés sous le titre “Volume Five” par 20th Century Fox aux États-Unis et au Canada le 15 juin 2010, un mois après leur diffusion à la télévision. ^[65] La sortie du DVD comprend également du matériel bonus, notamment des scènes supprimées, des commentaires et deux mini-jeux . ^[65]

American Dad Tome 4
Définir les détails [64]	Particularités [64]
14 épisodes Jeu de 3 disques Format d’image 1,33:1 Langues : Anglais ( Dolby Digital 5.1, avec sous-titres) [64] Espagnol (Dolby Digital, avec sous-titres) [64] Français (Dolby numérique) [64] Portugais (Dolby Digital) [64]	Commentaires audio pour les 14 épisodes Scènes supprimées/étendues avec commentaire facultatif Featurette “Tearjerker” Featurette “Masque de déguisement” Comic Con international
Date de sortie
Région 1	Région 2	Région 4
28 avril 2009 [64]	20 avril 2009 [66]	18 novembre 2009 [67]
American Dad Tome 5
Définir les détails [65]	Particularités [65]
14 épisodes Jeu de 3 disques Format d’image 1,33:1 Langues : Anglais ( Dolby Digital 5.1, avec sous-titres) [65] Espagnol (Dolby Digital, avec sous-titres) [65] Français (Dolby numérique) [65] Portugais (Dolby Digital) [65]	Commentaire non censuré pour les 14 épisodes Scènes supprimées Le jeu à boire Power Hour Anecdotes factuelles sur Bar Mitzvah Hustle
Date de sortie
Région 1	Région 2	Région 4
15 juin 2010 [65]	14 juin 2010 [68]	3 novembre 2010 [69]

Voir également

• Liste de papa américain! épisodes
• Père américain!

Références

Général

• American Dad: commentaires des épisodes des volumes 4 et 5 .

Spécifique

1. ^ “Crayons vers le bas” Archivé le 19/12/2007 à la Wayback Machine . Guilde des écrivains d’Amérique. Récupéré le 20 décembre 2007.
2. ^ “Frappez, les écrivains hollywoodiens retournent au travail” . CNN.com . 2008-02-13. Archivé de l’original le 13/04/2008 . Récupéré le 06/05/2008 .
3. ^ Schneider, Michael (02/09/2010). ” ‘Guy’s’ Goodman reups at Fox TV” . Variété . Récupéré le 19/02/2022 .
4. ^ “American Dad – Guide des épisodes de la saison 4” . Yahoo! . Récupéré le 04/09/2010 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
5. ^ “Afficher la description, les acteurs et l’équipe” . Yahoo! . Récupéré le 04/09/2010 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
6. ^ O’Connell, Joe (21 juillet 2009). “La série ABC ‘The Deep End’ devrait commencer à tourner dans le nord du Texas” . Nouvelles du matin de Dallas . Archivé de l’original le 19 novembre 2010 . Consulté le 27 août 2010 .
7. ^ Graham, Jefferson (1999-01-29). “Le dessinateur MacFarlane, le gars drôle de la voix subversive de la série ‘Family’ de Fox, est le sien”. Etats-Unis aujourd’hui . p. E7.
8. ^ Heisler, Steve (2008-10-05). ” ” Lost Verizon ” / ” Les filles terrestres sont faciles ” / ” Je rêve de Jésus ” / ” Celle qui s’est échappée “” . Le club AV . Récupéré le 19/02/2022 .
9. ^ “Jean Smart : Crédits” . Guide télé . Récupéré le 11/05/2010 .
10. ^ “Amanda Seyfried : Crédits” . Guide télé . Récupéré le 17/10/2009 .
11. ^ “JK Simmons : Crédits” . Guide télé . Récupéré le 17/10/2009 .
12. ^ “Patrick Stewart : Crédits” . Guide télé . Récupéré le 17/10/2009 .
13. ^ Heisler, Steve (2011-04-10). ” “Retour dans le temps”/”Quatre grandes femmes et une manucure”/”Manger Baby Einstein”/”Three Kings”/”Daddy Queerest”” . Le club AV . Récupéré le 19/02/2022 .
14. ^ ^{un bcd Shaffer} , R. (2010-06-02) ^. “American Dad : Volume Five DVD Review” . IGN . Archivé de l’original le 27 juin 2010 . Récupéré le 19/02/2022 .
15. ^ Bierly, Mandy (2008-09-29). « Notes : ‘Desperate Housewives’ revient pour gagner dimanche soir » . Divertissement hebdomadaire . Archivé de l’original le 2008-09-30 . Récupéré le 19/02/2022 .
16. ^ ^{a b} Gorman, Bill (30 septembre 2008). “Top Fox Primetime Shows, du 22 au 28 septembre” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 15 septembre 2009 . Récupéré le 25 mars 2011 .
17. ^ “Évaluations hebdomadaires des programmes” . ABC . 2 octobre 2007. Archivé de l’original le 1er mai 2011 . Récupéré le 24 mars 2011 .
18. ^ ^{un b} Seidman, Robert (4 novembre 2008). “Top Fox Primetime Shows, 27 octobre – 2 novembre” . TVbytheNumbers.com. Archivé de l’original le 2012-02-04 . Récupéré le 25 mars 2011 .
19. ^ “Évaluations hebdomadaires des programmes” . ABC . 15 janvier 2008. Archivé de l’original le 1er mai 2011 . Récupéré le 25 mars 2011 .
20. ^ ^{un b} Seidman, Robert (10 février 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 2 au 8 février 2009” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 31 janvier 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
21. ^ “Classement des programmes de saison du 22/09/08 au 17/05/09” . ABC Médianet. 19 mai 2009. Archivé de l’original le 23 juin 2009 . Consulté le 3 juillet 2009 .
22. ^ ^{un b} “Les Classements de Programme de Saison du 24/09/07 au 25/05/08” . ABC Médianet. 28 mai 2008. Archivé de l’original le 13 avril 2010 . Consulté le 3 juillet 2009 .
23. ^ Daniels, Hunter (10 avril 2011). “Critique de DVD du Volume 4 de PAPA AMÉRICAIN” . Collisionneur . Consulté le 19 février 2022 .
24. ^ ^{un b} Stanley, Kevin (10 avril 2011). “Papa américain : Volume 4” . Cinema.com . Consulté le 19 février 2022 .
25. ^ Heisler, Steve (10 avril 2011). ” “Né de nouveau le 4 juillet” / “Bon, triste et drogué” / “420” / “Delorean Story-an“” . Le Club AV . Récupéré le 19 février 2022 .
26. ^ Heisler, Steve (10 avril 2011). “Treehouse of Horror 19″/”Lost in Myspace”/”Baby Not on Board”/”Choosy Wives Choose Stan” ” . Le Club AV . Récupéré le 19 février 2022 .
27. ^ “Académie des arts et des sciences de la télévision” . Archivé de l’original le 2009-07-21 . Récupéré le 17/07/2009 .
28. ^ “Programme d’animation exceptionnel (pour la programmation de moins d’une heure)” . Emmys.com . 2009-07-16 . Récupéré le 16/07/2009 .
29. ^ “IGN : 1600 Bougies” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
30. ^ “IGN : Celui qui s’est enfui” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
31. ^ Gorman, Bill (7 octobre 2008). “Top Fox Primetime Shows, 29 septembre – 5 octobre” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 25 mars 2009 . Récupéré le 25 mars 2011 .
32. ^ “IGN : Un Petit Mot” . IGN . Consulté le 19 avril 2011 .
33. ^ Gorman, Bill (21 octobre 2008). “Top Fox Primetime Shows, du 13 au 19 octobre” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 25 mars 2009 . Récupéré le 25 mars 2011 .
34. ^ “IGN : les épouses Choosy choisissent Smith” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
35. ^ “IGN : évasion de Pearl Bailey” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
36. ^ Seidman, Robert (11 novembre 2008). “Top Fox Primetime Shows, du 3 au 9 novembre” . TVbytheNumbers.com. Archivé de l’original le 2014-12-07 . Récupéré le 25 mars 2011 .
37. ^ Seidman, Robert (18 novembre 2008). “Top Fox Primetime Shows, du 10 au 16 novembre 2008” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 5 octobre 2009 . Récupéré le 25 mars 2011 .
38. ^ “IGN : Fantôme du Téléthon” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
39. ^ Seidman, Robert (3 décembre 2008). “Top Fox Primetime Shows, du 24 au 30 novembre 2008” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 23 décembre 2008 . Récupéré le 25 mars 2011 .
40. ^ “IGN : Chimdale” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
41. ^ Robert Seidman (27 janvier 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 19 au 25 janvier 2009” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 30 janvier 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
42. ^ “IGN : Temps de Stan” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
43. ^ “IGN : Affaire de famille” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
44. ^ Seidman, Robert (18 février 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 9 au 15 février 2009” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 10 avril 2009 . Récupéré le 25 mars 2011 .
45. ^ “IGN : Vivre et laisser frire” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
46. ^ Seidman, Robert (3 mars 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 23 février au 1er mars 2009” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 2 février 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
47. ^ Seidman, Robert (10 mars 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 2 au 8 mars 2009” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 31 janvier 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
48. ^ “IGN : le dos de Jack” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
49. ^ Seidman, Robert (17 mars 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 9 au 15 mars 2009” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 3 février 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
50. ^ “IGN: Bar Mitzvah Hustle” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
51. ^ Seidman, Robert (24 mars 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 16 au 22 mars 2009” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 30 janvier 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
52. ^ “IGN : Assurance d’Épouse” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
53. ^ Seidman, Robert (31 mars 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 23 au 29 mars 2009” . La télévision en chiffres. Archivé de l’original le 3 février 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
54. ^ “IGN : Delorean Story-an” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
55. ^ Seidman, Robert (21 avril 2009). ” ‘Top Fox Primetime Shows, 13-19 avril 2009″ . Archivé de l’original le 8 janvier 2010. Récupéré le 25 mars 2011 .
56. ^ “IGN : Dans tous les sens mais perdez” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
57. ^ Seidman, Robert (28 avril 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 20 au 26 avril 2009” . Archivé de l’original le 6 juin 2009 . Récupéré le 25 mars 2011 .
58. ^ “IGN : Weiner de Notre Mécontentement” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
59. ^ Levine, Stuart (6 avril 2009). “Top Fox Primetime Shows, 27 avril – 3 mai 2009” . Archivé de l’original le 5 avril 2010 . Récupéré le 25 mars 2011 .
60. ^ “IGN : Papa Queerest” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
61. ^ Seidman, Robert (12 mai 2009). “Top Fox Primetime Shows, du 4 au 10 mai 2009” . TVbytheNumbers.com. Archivé de l’original le 21 février 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
62. ^ “IGN : La Nuit de Stan” . IGN . Récupéré le 19/04/2011 .
63. ^ Seidman, Robert (19 mai 2009). “Top Fox Primetime Shows, 11-17 mai 2009” . TVbytheNumbers.com. Archivé de l’original le 21 février 2012 . Récupéré le 25 mars 2011 .
64. ^ ^{un bcdefghi ” American Dad Volume Four} DVD ” ^{. _} Movieweb. Archivé de l’original le 2014-08-26 . Récupéré le 17/10/2009 .
65. ^ ^{un bcdefghi ” American Dad Volume} 5 ^DVD ” ^{. _} Movieweb. Archivé de l’original le 2010-06-20 . Récupéré le 18/10/2009 .
66. ^ “Papa américain !, Vol. 4” . Amazon.co.uk . Récupéré le 03/11/2009 .
67. ^ “Papa américain ! – Volume 4” . EzyDVD. Archivé de l’original le 29 septembre 2009 . Récupéré le 03/11/2009 .
68. ^ “Papa américain! – Saison 5 [DVD]” . Amazon.co.uk . Récupéré le 03/11/2009 .
69. ^ “Papa américain ! – Volume 5” . EzyDVD. Archivé de l’original le 18/09/2010 . Récupéré le 03/11/2009 .

Liens externes

Wikiquote a des citations liées à American Dad saison 5 .