Penghu

Les îles Penghu ( / ˈ p ʌ ŋ ˈ h uː / , ^[1] Hokkien POJ : Phîn-ô͘ ou Phên-ô͘ ) ou îles Pescadores sont un archipel de 90 îles et îlots dans le détroit de Taiwan . La plus grande ville est Magong , située sur la plus grande île, qui porte également le nom de Magong. Couvrant une superficie de 141 kilomètres carrés (54 milles carrés), l’archipel forme collectivement le comté de Penghu de la République de Chine (Taiwan) et est le plus petitcomté de la province de Taiwan après le comté de Lienchiang (les îles Matsu) de la province du Fujian .

Îles Penghu 澎湖縣 Pêcheurs

Comté

Comté de Penghu

En haut : une vue nocturne du pont arc-en-ciel de Xiying, en deuxième : le terminal du port de Budai, la rue du patrimoine Makong Zhongyang Troisième : le temple Penghu Tianhou , le double cœur Qimei de pierres empilées, en bas : la plage de sable blanc de Baisha (tous les éléments de gauche à droite)

Drapeau

Logo

Wikimédia | © OpenStreetMap

Coordonnées : 23°35′N 119°35′E / 23.583°N 119.583°E / 23,583 ; 119.583Coordonnées : 23°35′N 119°35′E / 23.583°N 119.583°E / 23,583 ; 119.583

Pays

République de Chine (Taïwan)

Province

Province de Taïwan (simplifiée)

Siège

Ville de Magong

Ville la plus grande

Magong

Arrondissements

Une ville, cinq cantons ruraux

Gouvernement

• Magistrat du comté

Lai Feng-wei ( KMT )

Région

• Total

141.052 km ² (54.460 milles carrés)

• Rang

22 sur 22

Population (Décembre 2014)

• Total

101 758

• Rang

21 sur 22

• Densité

720/km ² (1 900/mi carré)

Fuseau horaire

UTC+8 ( Heure normale nationale )

Norme ISO 3166

TW-PEN

Site Internet

www.penghu.gov.tw

Symboles

Oiseau

Petite alouette des champs ( Alauda gulgula )

Fleur

Roue de feu ( Gaillardia pulchella )

Arbre

Banian chinois ( Ficus microcarpa )

Îles Penghu

Chinois traditionnel

澎湖群島

Postal

Îles Pescadores

Transcriptions
Mandarin standard
Hanyu Pinyin	Pénghu Qúndǎo
Bopomofo	ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠ
Gwoyeu Romatzyh	Pernghwu Chyundao
Wade-Giles	Pʻêng ² -hu ² Chʻün ² -tao ³
Tongyong Pinyin	Pénghu Cyúndǎo
Romanisation de Yale	Pénghu Chyúndǎu
MPS2	Pénghu Chiúndǎu
API	[phə̌ŋ.xǔ tɕhy̌n.tàʊ]
Min Sud
Hokkien POJ	Phîn-ô͘-kûn-tó ou Phên-ô͘-kûn-tó
Tai-lo	Phînn-ôo-kûn-tó ou Phênn-ôo-kûn-tó

Île de Penghu

Chinois traditionnel

澎湖島

Transcriptions
Mandarin standard
Hanyu Pinyin	Penghú Dǎo
Bopomofo	ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄉㄠˇ
Gwoyeu Romatzyh	Pernghwu Dao
Wade-Giles	Pʻêng ² -hu ² Tao ³
Tongyong Pinyin	Penghú Dǎo
Romanisation de Yale	Penghú Dǎu
MPS2	Penghú Dǎu
API	[phə̌ŋ.xǔ tàʊ]
Min Sud
Hokkien POJ	Phîn-ô͘-tó ou Phên-ô͘-tó
Tai-lo	Phînn-ôo-tó ou Phênn-ôo-tó

Comté de Penghu

Chinois traditionnel

澎湖縣

Transcriptions
Mandarin standard
Hanyu Pinyin	Penghú Xiàn
Bopomofo	ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
Gwoyeu Romatzyh	Pernghwu Shiann
Wade-Giles	Pʻêng ² -hu ² Hsien ⁴
Tongyong Pinyin	Penghú Siàn
Romanisation de Yale	Penghú Syàn
MPS2	Pénghu Shiàn
API	[phə̌ŋ.xǔ ɕjɛ̂n]
Hakka
Pha̍k-fa-sṳ	Phàng-fù-yen
Min Sud
Hokkien POJ	Phîn-ô͘-koān ou Phên-ô͘-koān
Tai-lo	Phînn-ôo-kuān ou Phênn-ôo-kuān

Îles du nord de Penghu (les Pescadores)

Nom

Le nom traditionnel des îles, les Pescadores, vient du nom portugais Ilhas dos Pescadores (“îles des pêcheurs”). La prononciation du portugais européen est[pɨʃkɐˈðoɾɨʃ] mais, en anglais, il est généralement plus proche de / ˌ p ɛ s k ə ˈ d ɔː r ɪ z , – iː z / . Les îles ont également été appelées Pehoe dunom Minnan Phên-ô· . ^[2] En utilisant la romanisation basée sur la prononciation en mandarin du nom chinois, les îles ont également été appelées “Penghu Liehtao”.

Histoire

Préhistoire

Penghu 1 , une mâchoire fossile (mandibule) datant de la fin du Pléistocène ayant appartenu à un membre d’une espèce d’ hominidé éteinte , a été découverte dans le canal de Pescadores vers 2008.

Des découvertes de fines poteries marquées de cordons rouges à Guoye, Huxi , indiquent que Penghu a été visitée par des Austronésiens du sud-ouest de Taiwan il y a environ 5 000 ans, bien qu’elle ne soit pas installée de façon permanente. ^[3]

Dynastie de la chanson

Les Chinois Han du sud du Fujian ont commencé à établir des communautés de pêcheurs sur les îles aux IXe et Xe siècles, ^[3] et des représentants y ont été stationnés par intermittence par les gouvernements Song du Sud et Yuan à partir d’environ 1170. ^[4] En 1170, la dynastie Song a stationné officiers aux îles Penghu. ^[4] En 1171, des pêcheurs chinois s’installent sur les îles Penghu. ^[5]

La dynastie Yuan

Wang Dayuan a donné un compte rendu détaillé de première main des îles dans son Daoyi Zhilüe (1349). ^[6]

Dynastie Ming

Au XVe siècle, les Ming ordonnèrent l’évacuation des îles dans le cadre de leur interdiction maritime . Lorsque ces restrictions ont été supprimées à la fin du XVIe siècle, des communautés de pêcheurs légales ont été rétablies sur les îles. Ces pêcheurs adoraient le temple Mazu qui a donné son nom à Magong et qui a eux-mêmes donné naissance au nom portugais et anglais Pescadores . ^[4] Les Ming ont établi une présence militaire permanente à partir de 1597. ^[7]

À cette époque, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales tentait de forcer la Chine à ouvrir un port du Fujian au commerce néerlandais et à expulser les Portugais de Macao . ^{[8] [9] [10]} Lorsque les Néerlandais furent vaincus par les Portugais à la bataille de Macao en 1622, ils s’emparèrent de Penghu, y construisirent un fort et menacèrent des raids sur les ports chinois et la navigation à moins que les Chinois n’autorisent le commerce avec eux. Penghu et que la Chine ne commerce pas avec Manille. ^[11] En réponse, le gouverneur chinois du Fujian a exigé que les Néerlandais se retirent de Penghu à Taiwan, où les Chinois leur permettraient de s’engager dans le commerce. ^{[12] [13]}Les Néerlandais ont continué à attaquer la côte du Fujian entre octobre 1622 et janvier 1624 pour forcer leurs demandes, mais sans succès. ^[14] En 1624, le nouveau gouverneur de Fujian a envoyé une flotte de 40 à 50 navires de guerre avec 5 000 soldats à Penghu et a expulsé les Néerlandais, qui ont déménagé à Fort Zeelandia à Taiwan. ^{[15] [16]}

La dynastie Qing

Pendant une période au milieu du XVIIe siècle, Taïwan et l’archipel ont été gouvernés par le royaume de Koxinga ( royaume de Tungning ), qui a été renversé par la dynastie Qing en 1683 après la bataille de Penghu .

L’archipel de Penghu est capturé par les Français en mars 1885, dans les dernières semaines de la guerre sino-française , et évacué quatre mois plus tard. La campagne des Pescadores était la dernière campagne de l’amiral Amédée Courbet , dont les victoires navales pendant la guerre avaient fait de lui un héros national en France. Courbet faisait partie de plusieurs soldats et marins français qui ont succombé au choléra pendant l’occupation française de Penghu. Il mourut à bord de son vaisseau amiral Bayard dans le port de Makung le 11 juin 1885. ^[17]

Empire du Japon

Bâtiment du gouvernement de la préfecture de Hōko

Vers la fin de la première guerre sino-japonaise , après avoir vaincu les Qing dans le nord de la Chine, le Japon a cherché à s’assurer qu’il obtiendrait Penghu et Taiwan dans le règlement final. En mars 1895, les Japonais battent la garnison chinoise sur les îles et occupent Makung . L’occupation japonaise de Penghu, avec son beau port, a donné à la marine impériale japonaise une base avancée à partir de laquelle leurs navires à charbon à courte portée pouvaient contrôler le détroit de Taiwan et ainsi empêcher davantage de troupes chinoises d’être envoyées à Taiwan. Cette action a persuadé les négociateurs chinois à Shimonoseki que le Japon était déterminé à annexer Taïwan et, après Penghu, Taïwan et la péninsule de Liaodongavait été cédé au Japon dans le traité sino-japonais de Shimonoseki en avril, a contribué à assurer le succès de l’ invasion japonaise de Taiwan en mai. ^[18]

Le comté de Penghu était alors appelé la préfecture de Hōko par le gouvernement japonais de Taiwan . Pendant la Seconde Guerre mondiale , Makō (Makung) était une base majeure pour la marine impériale japonaise et le point d’embarquement pour l’ invasion des Philippines .

République de Chine

Les Pêcheurs (1950)

Dans la déclaration du Caire de 1943, les États-Unis, le Royaume-Uni et la Chine ont déclaré que leur objectif était que “tous les territoires que le Japon a volés aux Chinois, tels que Formose et les Pescadores, soient restitués à la République de Chine. “. Le 26 juillet 1945, les trois gouvernements ont publié la Déclaration de Potsdam , déclarant que “les termes de la Déclaration du Caire seront exécutés”. Cependant, les États-Unis et le Royaume-Uni ont considéré les documents susmentionnés comme de simples déclarations d’intention en temps de guerre sans force contraignante en droit. ^{[19] [20]}

À la suite de la reddition du Japon le 2 septembre 1945, le Commandant suprême des puissances alliées Douglas MacArthur a publié l’ordre général n° 1 , qui ordonnait aux forces japonaises de se rendre aux puissances alliées et de faciliter l’ occupation des territoires japonais par les puissances alliées. Dans le traité de San Francisco , signé en 1951 et entré en vigueur en 1952, le Japon a renoncé à sa souveraineté sur Taiwan et Penghu, mais a laissé leur disposition finale en suspens. L’archipel est administré par la République de Chine depuis 1945.

Des Boat people fuyant le Vietnam dans les années 1970 et 1980 qui ont été secourus par des navires taïwanais en mer de Chine méridionale ont été envoyés à Penghu. ^[21]

Le 25 mai 2002, le vol 611 de China Airlines , un Boeing 747-200 volant de Taipei à Hong Kong , s’est désintégré et a explosé au-dessus des îles. L’épave a percuté le détroit de Taiwan, à quelques kilomètres de la côte. Les 225 passagers et membres d’équipage à bord ont été tués. ^[22]

Climat

Le comté de Penghu a un climat subtropical humide à hiver sec ( classification climatique de Köppen : Cwa ), à la limite d’un climat subtropical humide régulier ( classification climatique de Köppen : Cfa ).

Données climatiques pour Penghu (normales de 1981 à 2010, extrêmes de 1897 à aujourd’hui)
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	28,6 (83,5)	29,5 (85,1)	30,8 (87,4)	33,0 (91,4)	34,2 (93,6)	35,9 (96,6)	36,7 (98,1)	35,2 (95,4)	35,1 (95,2)	35,3 (95,5)	31,1 (88,0)	30,0 (86,0)	36,7 (98,1)
Moyenne élevée °C (°F)	19,3 (66,7)	19,6 (67,3)	22,4 (72,3)	26,0 (78,8)	28,8 (83,8)	30,6 (87,1)	32,0 (89,6)	31,8 (89,2)	30,7 (87,3)	28,1 (82,6)	24,8 (76,6)	21,1 (70,0)	26,3 (79,3)
Moyenne quotidienne °C (°F)	16,9 (62,4)	17,1 (62,8)	19,5 (67,1)	23,0 (73,4)	25,7 (78,3)	27,6 (81,7)	28,7 (83,7)	28,6 (83,5)	27,8 (82,0)	25,4 (77,7)	22,4 (72,3)	18,9 (66,0)	23,5 (74,3)
Moyenne basse °C (°F)	15,4 (59,7)	15,4 (59,7)	17,4 (63,3)	20,9 (69,6)	23,7 (74,7)	25,6 (78,1)	26,6 (79,9)	26,5 (79,7)	25,9 (78,6)	23,9 (75,0)	20,9 (69,6)	17,4 (63,3)	21,6 (70,9)
Record bas °C (°F)	7,7 (45,9)	7,2 (45,0)	7,4 (45,3)	10,5 (50,9)	16,6 (61,9)	19,3 (66,7)	21,8 (71,2)	21,1 (70,0)	19,2 (66,6)	15,0 (59,0)	9,6 (49,3)	9,0 (48,2)	7,2 (45,0)
Précipitations moyennes mm (pouces)	17,5 (0,69)	50,7 (2,00)	59,5 (2,34)	88,3 (3,48)	118,3 (4,66)	153,9 (6,06)	157,7 (6,21)	181,0 (7,13)	112,7 (4,44)	28,4 (1,12)	21,2 (0,83)	24,2 (0,95)	1 013,4 (39,91)
Jours de pluie moyens (≥ 0,1 mm)	5.0	7.2	8.9	9.4	9.7	10.1	7.7	8.8	6.8	2.2	3.6	4.1	83,5
Humidité relative moyenne (%)	79,7	82.2	82.1	82,7	83,6	85,9	84,8	85,0	80,9	76,8	77,3	77,4	81,5
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	111,5	94,7	125.2	148,8	179.3	200.4	264.8	240.4	213.8	189,9	139.1	123.3	2 031,2
Source : Bureau météorologique central ^[23]

Géologie

Basalte colonnaire du parc national marin de South Penghu

Penghu est le vestige d’un volcan bouclier datant du Miocène , la stratigraphie de l’île est dominée par deux à quatre couches de basalte intercalées avec du grès et de la mudstone déposés dans des conditions marines peu profondes. ^[24]

Gouvernement

Lai Feng-wei , le magistrat sortant du comté de Penghu. Mairie de Penghu

Le comté de Penghu est administré par le gouvernement du comté de Penghu dirigé par le magistrat Lai Feng-wei du Kuomintang et dont le siège est à la mairie du comté de Penghu.

divisions administratives

Subdivisions du comté de Penghu

Le comté de Penghu est divisé en une ville et cinq communes rurales . Il est en outre divisé en 97 villages. ^[25] Comme le comté de Lienchiang, le comté de Penghu n’a pas de cantons urbains . Le siège du comté est situé dans la ville de Magong où il abrite la mairie du comté de Penghu et le conseil du comté de Penghu .

Taper	Nom	Chinois	Taïwanais	Hakka	traduction anglaise
Ville	Ville de Magong	馬公市	Má-keng	Mâ-kûng	À l’ origine Temple Mazu (媽宮)
Communes rurales	Baïsha	白沙鄉	Pe̍h-soa	Phak-sâ	Sable blanc
Cimei (Qimei)	七美鄉	Chhit-bi	Tshit-mî	Sept beautés (大嶼)
Huxi	湖西鄉	Ô͘-sai	Fù-sî	Lac Ouest / Ouest de Penghu
Wangan (Wang-an, Wang’an)	望安鄉	Bang-oan	Mong-ôn	Hope Safe (網垵)
Xiyu	西嶼鄉	Sai-sū	Sî-yí	Île occidentale

Les îles principales de Magong City/Huxi Township, Baisha Township et Xiyu Township sont les trois îles les plus peuplées et sont reliées par des ponts. Deux ponts plus courts relient Huxi et Baisha. Le grand pont de Penghu reliant Baisha et Xiyu est le plus long pont de Taïwan .

Politique

Le comté élit un seul représentant au Yuan législatif . Lors des élections législatives de la République de Chine de 2016 , ce siège a été remporté par le Parti démocrate progressiste avec 55,4 % des voix. ^[26]

Différend politique

Malgré la controverse sur le statut politique de Taïwan , la République de Chine et la République populaire de Chine conviennent que Penghu est un comté de (leur propre) « province de Taïwan » ( province de Taïwan , République de Chine et province de Taïwan, République populaire). de Chine ). Cependant, géographiquement, l’ île de Taiwan n’inclut pas Penghu, bien qu’elle soit plus proche de Taiwan que la Chine continentale. Ainsi, Penghu est répertorié séparément de “Taiwan” dans certains contextes, par exemple le Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu (le nom officiel de l’OMC pour la République de Chine) et dans le Traité de Shimonoseki, la Déclaration du Caire, et le traité de San Francisco. ^{[27][28] [29]}

Économie

En raison de sa géographie restreinte, la pêche a été la principale industrie de Penghu. ^[30] Le Bureau de l’agriculture et de la pêche du gouvernement du comté de Penghu régit les questions liées à l’agriculture et à la pêche à Penghu. En 2016, le bureau a interdit la récolte des oursins en raison du déclin de leur population. Cependant, l’interdiction a été levée en 2017, mais les captures ne sont limitées qu’aux espèces de plus de 8 cm (3,1 po) de diamètre . ^[31]

Démographie

Population historique

An	Populaire.	± %
1985	102 282	—
1990	95 932	−6,2 %
1995	90 937	−5,2 %
2000	89 496	−1,6 %
2005	91 785	+2,6%
2010	96 918	+5,6%
2015	102 304	+5,6%
Source : « Populations par ville et par pays à Taïwan » . Ministère de l’Intérieur . Mai 2018. Archivé de l’original le 16 décembre 2017 . Récupéré le 1er mai 2016 .

Éducation

Université nationale des sciences et technologies de Penghu

Les questions liées à l’éducation dans le comté de Penghu sont administrées par le Département de l’éducation du gouvernement du comté de Penghu . Le comté abrite l’ Université nationale des sciences et technologies de Penghu .

Énergie

Centrale électrique de Chienshan

Penghu est alimenté par la centrale électrique de Chienshan , une centrale électrique au diesel de 140 MW mise en service en 2001, et la centrale électrique de Hujing sur l’île de la Table. Le 24 décembre 2010, le projet de câble sous-marin Taiwan-Penghu de Taipower a été approuvé par le Yuan exécutif pour connecter le réseau électrique de l’île de Taiwan à Penghu. ^[32]

Dans le cadre d’un projet de développement de l’énergie éolienne approuvé en 2002 par le Yuan exécutif , le gouvernement de la République de Chine prévoit d’installer un total de 200 éoliennes à Penghu d’ici 10 ans. Cependant, seules 14 éoliennes ont été installées en 2015 ^[update]. Le 1er octobre 2015, Taipower a annoncé la construction de 11 nouvelles éoliennes supplémentaires à travers l’île, dont six seront construites dans le canton de Huxi et cinq dans le canton de Baisha . ^[33]

La capacité totale actuelle de dessalement du comté pour fournir de l’eau propre à ses habitants est de 15 500 m ³ par jour. Afin de réduire son utilisation des eaux souterraines , en novembre 2015, le comté a obtenu un contrat de construction d’une usine de dessalement supplémentaire d’une capacité de 4 000 m ³ par jour, dont la construction devrait être achevée d’ici mai 2018. ^[34]

Tourisme

La zone panoramique nationale de Penghu a été créée au début des années 1990, comprenant la plupart des îles et îlots de l’archipel. Le tourisme est depuis devenu l’une des principales sources de revenus du comté.

Les sites historiques comprennent la rue centrale , le temple Tianhou , le puits à quatre yeux , le hall de récupération de Penghu , le phare de Qimei , le fort oriental de Xiyu , la forteresse de Jinguitou et le fort occidental de Xiyu . Les musées du comté sont le musée du crabe Chuwan , le musée des ressources océaniques , le musée commémoratif Chang Yu-sheng et le musée vivant de Penghu . Les autres attractions du comté incluent le double cœur de pierres empilées , la grotte de Fenggui , Little Taiwan , la grotte des baleines ,Galerie de géologie de Xiaomen et parc national marin du sud de Penghu . ^[35]

Depuis le 1er janvier 2015, les touristes de Chine continentale peuvent demander directement le permis de sortie et d’entrée à leur arrivée à Penghu. Ce privilège s’applique également à Kinmen et aux îles Matsu afin de stimuler le tourisme dans les îles périphériques de Taiwan. ^[36]

Le département a accueilli 1,8 million de touristes en 2018 avec une croissance annuelle moyenne d’environ 10 %. ^[37]

Mémorial original de 1908 au croiseur Matsushima sur la photo. Mémorial du parc moderne à Magong City, Penghu, Taiwan .
Double-cœur de pierres empilées

Trafic de drogue

En tant qu’île périphérique peu peuplée, Penghu se prête à être utilisée comme plaque tournante de transbordement pour le trafic de drogue vers Taïwan depuis la Chine et les Philippines. À partir de 2016, la région est devenue le centre d’une importante répression du trafic de drogue par la police taïwanaise. ^{[38] [39] [40]}

En 2016, Chou Meng-hsiang (周盟翔), procureur en chef du bureau des procureurs du district de Penghu, « a dirigé une équipe d’enquête à Taïwan, comprenant des officiers de l’administration des garde-côtes, dans le but de traduire (un) réseau de trafic de drogue en justice. ” Une enquête conjointe avec les autorités philippines et chinoises d’une durée d’un an et demi a abouti à la saisie de “22,6 kilogrammes d’amphétamine, 11,4 kilogrammes d’éphédrine et environ 40 kilogrammes de chlorure de calcium” d’une valeur estimée à 123 millions de dollars NT. Huit suspects ont été arrêtés à Cagayan , une petite île du nord des Philippines, mais aucun ressortissant taïwanais n’a été inculpé en relation avec le programme d’importation. ^[41]

En 2017, les médias ont rapporté “le plus gros transport de drogue jamais réalisé dans l’histoire du comté” lorsque 506 kg d’ éphédrine ont été saisis sur un bateau de pêche chinois au large de Penghu “dans le cadre d’une répression en cours contre le trafic de drogue dans la région”. ^[38] La contrebande d’ éphédrine a augmenté ces dernières années car elle a une structure similaire à celle des amphétamines et peut être facilement convertie en méthamphétamine . Selon un rapport de Focus Taiwan, “(Il) peut alors être vendu pour dix fois le prix, dans ce cas, ce serait plus de 1 milliard de dollars NT (33,33 millions de dollars US).” ^[39]

Malgré l’ampleur de la saisie de drogue, seuls les cinq membres d’équipage du bateau de pêche chinois ont été détenus dans l’opération, les autorités « n’ayant pas pu trouver le navire taïwanais qui aurait dû se présenter pour prendre livraison de la drogue ». D’après les médias, il n’était pas clair comment la partie taïwanaise de l’opération de contrebande avait su annuler le rendez-vous. Les fournisseurs de la cargaison ont également échappé à la capture. On pensait que les médicaments étaient destinés à être transportés de Penghu pour être distribués à Taiwan. ^[42]

Le transport

Aéroport de Qimei

Air

Penghu est desservie par l’aéroport de Penghu dans la ville de Magong et l’aéroport de Qimei dans le canton de Cimei . Les deux aéroports ont ouvert en 1977. Daily Air opère des vols entre Penghu et Kaohsiung.

Eau

Le comté a le port de Magong et la jetée de Longmen Jianshan . Le port de Magong accueille des liaisons par ferry avec Kaohsiung , Tainan , Chiayi et Kinmen .

Voir également

Portail de Taïwan
Portail des îles

Divisions administratives de Taïwan
Liste des villes de Taïwan

Références

Citations

^ “Penghu” . Dictionnaire Merriam-Webster .
^ Campbell, Guillaume (1903). “Notes explicatives” . Formosa sous le néerlandais : décrit à partir de documents contemporains, avec des notes explicatives et une bibliographie de l’île . Londres : Kegan Paul. p. 546.ISBN _ 978-957-638-083-9.
^ ^un ^b “Penghu Reclamation Hall” . Archivé de l’original le 30 mars 2012 . Récupéré le 22 décembre 2012 .
^ ^un ^bc ^Wills (2006) , p. 86.
^ Hsu (1980) , p. 6.
^ Thompson (1964) , pp. 167–168.
^ Wong (2017) , p. 82.
^ Cooper (1979) , p. 658.
^ Freeman (2003) , p. 132.
^ Thomson (1996) , p. 39.
^ Berger (1993) , p. 49.
^ Covell (1998) , p. 70.
^ Wright (1908) , p. 817.
^ Wills (1998) , pp. 368–369.
^ Wills (1998) , p. 369.
^ Wills (2010) , p. 70.
^ Loir (1886) , p. 291–317.
^ Takekoshi (1907) , p. 80–82.
^ Middleton, Drew (2 février 1955). “Déclaration du Caire Formose obsolète, dit Churchill” . New York Times . p. 1 . Récupéré le 14 avril 2021 .
↑ Les États-Unis ont publié le mémorandum suivant en décembre 1950 : « Cette déclaration, comme d’autres déclarations de guerre telles que celles de Yalta et de Potsdam, était de l’avis du gouvernement des États-Unis sujette à tout règlement de paix définitif où tous les facteurs pertinents devraient être pris en compte. .” (tel que réimprimé dans la note de bas de page 133, The True Legal Relationship between Taiwan & the USA ), consulté le 14 avril 2021.
^ Kamm, Henry (5 août 1981). “Malgré les périls à flot, les Vietnamiens continuent de fuir” . Le New York Times . Section A, p. 2.
^ Barron, Lisa (28 mai 2002). “Le bilan de sécurité de China Airlines à l’honneur” . CNN.com . Cable News Network LP, LLLP. Archivé de l’original le 28 août 2010 . Récupéré le 25 octobre 2010 .
^ “Climat” . Bureau météorologique central . Archivé de l’original le 12 juin 2017 . Récupéré le 6 mai 2018 .
^ Juang, WS; Chen, JC (février 1992). « Géochronologie et géochimie des basaltes de Penghu, détroit de Taiwan et leur signification tectonique » . Journal des sciences de la Terre d’Asie du Sud-Est . 7 (2–3): 185–193. Bibcode : 1992JAESc…7..185J . doi : 10.1016/0743-9547(92)90053-E .
^ “Cité” . Gouvernement du comté de Penghu . Récupéré le 6 mai 2019 . Le comté de Penghu comprend 1 ville et 5 cantons, qui sont la ville de Magong, le canton de Huxi, le canton de Baisha, le canton de Xiyu, le canton de Wang-an et le canton de Qimei. La ville et le canton comprennent 97 villages.
^ “L’élection du législateur de circonscription, la circonscription du comté de Penghu, les bulletins de vote des candidats” . La 14e élection présidentielle et vice-présidentielle et la 9e élection législative . 2016. Archivé de l’original le 4 mars 2016.
^ Alsford, Niki JP; Griffith, Ed (14 juillet 2020). “La Chine s’affirme de plus en plus” . IndraStra Global. ISSN 2381-3652 . Récupéré le 19 juillet 2020 .
^ “Traité de Shimonoseki” . Récupéré le 25 avril 2022 – via Taiwan Documents Project.
^ “Communiqué du Caire” . Récupéré le 25 avril 2022 – via la Bibliothèque nationale de la Diète.
^ http://island.giee.ntnu.edu.tw/ISISA2004/ISISA8/107%204-2-C-4%20Liu%20Yin%20Yuh.pdf ^{[ lien mort permanent ]}
^ Chen, Chi-ching; Lin, Ko (11 mai 2017). “L’interdiction de la récolte d’oursins de mer temporairement levée à Penghu” . Concentrez-vous sur la chaîne d’information de Taiwan . Agence centrale de presse. Archivé de l’original le 16 juin 2017 . Récupéré le 12 mai 2017 .
^ “Événements Taipower 2010” . Compagnie d’électricité de Taïwan. Archivé de l’original le 17 mai 2014 . Récupéré le 3 juin 2014 .
^ Chen, Chi-ching; Hung, Lauren (1er octobre 2015). “Taipower pour aider à construire Penghu dans un comté à faible émission de carbone” . Concentrez-vous sur la chaîne d’information de Taiwan . Agence centrale de presse. Archivé de l’original le 2 octobre 2015 . Récupéré le 2 octobre 2015 .
^ Liu, Kay (6 novembre 2015). “Le chef de Penghu cherche un soutien pour l’expansion de l’usine de dessalement” . Concentrez-vous sur la chaîne d’information de Taiwan . Agence centrale de presse. Archivé de l’original le 7 novembre 2015 . Récupéré le 7 novembre 2015 .
^ Chang, Jung-hsiang; Kuo, Chung-han (29 mai 2016). “Le service de ferry entre Tainan et Dongji de Penghu démarre” . Concentrez-vous sur la chaîne d’information de Taiwan . Agence centrale de presse. Archivé de l’original le 30 mai 2016 . Récupéré le 30 mai 2016 .
^ Huang, Hui-min; Low, YF (30 décembre 2014). “L’achalandage annuel sur les services de ferry Kinmen-Fujian dépasse 1,5 million” . Concentrez-vous sur la chaîne d’information de Taiwan . Agence centrale de presse. Archivé de l’original le 9 mai 2015 . Récupéré le 2 janvier 2015 .
^ Shan, Shelley (29 octobre 2019). “L’officiel clarifie la suite du vœu de Han’s Penghu Ferry” . Temps de Taipei . Récupéré le 25 avril 2022 .
^ ^un ^b “Le plus grand transport de drogues jamais trouvé au large de Penghu, selon la police” . Temps de Taipei . 17 décembre 2017 . Récupéré le 25 avril 2022 .
^ ^un ^b Chen, Chih-ching; Liu, Kuan-lin (16 décembre 2017). “Plus de détails révélés sur le buste de drogue au large de Penghu” . Concentrez-vous sur la chaîne d’information de Taiwan . Agence centrale de presse. Archivé de l’original le 27 novembre 2018 . Récupéré le 27 novembre 2018 .
^ Hsieh, Chia-chen; Chang, SC (28 novembre 2016). “Le président ordonne un effort total pour lutter contre la drogue” . Concentrez-vous sur la chaîne d’information de Taiwan . Agence centrale de presse. Archivé de l’original le 27 novembre 2018 . Récupéré le 27 novembre 2018 .
^ Chen, Chi-ching; Huang, Frances (4 février 2016). “Taïwan, la Chine, les Philippines détruisent un réseau de trafic de drogue” . Concentrez-vous sur la chaîne d’information de Taiwan . Agence centrale de presse. Archivé de l’original le 27 novembre 2018 . Récupéré le 27 novembre 2018 .
^ Strong, Matthew (16 décembre 2017). “Prise massive de drogues sur un bateau de pêche chinois près de Penghu à Taiwan” . Nouvelles de Taïwan . Récupéré le 25 avril 2022 .

Ouvrages cités

Cooper, JP, éd. (1979). The New Cambridge Modern History IV: Le déclin de l’Espagne et la guerre de trente ans, 1609–59 . Vol. 4 (réimpression éd.). Archives de la COUPE. ISBN 978-0-521-29713-4.
Covell, Ralph R. (1998). Pentecôte des collines de Taiwan: la foi chrétienne parmi les habitants d’origine (éd. illustrée). Maison d’édition Hope. ISBN 978-0-93-272-790-9.
Freeman, Donald B. (2003). Détroit de Malacca : porte d’entrée ou gant ? . McGill-Queen’s Press – MQP. ISBN 978-0-7735-2515-3.
Hsu, Wen-hsiung (1980). “De l’île aborigène à la frontière chinoise: le développement de Taiwan avant 1683”. Dans Knapp, Ronald G. (éd.). La frontière insulaire de la Chine: études sur la géographie historique de Taiwan . L’Université d’Hawaï. p. 3–28. hdl : 10125/62865 . ISBN 978-0-8248-8005-7.
Loir, Maurice (1886). L’escadre de l’amiral Courbet . Paris : Berger-Levrault. RCAC 03013530 . OCLC 23421595 .
Berger, John Robert (1993). Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600–1800 (éd. illustré). Presse universitaire de Stanford. ISBN 978-0-8047-2066-3. OCLC 25025794 .
Takekoshi, Yosaburō (1907). Règle japonaise à Formose . Londres, New York, Bombay et Calcutta : Longmans, Green et co. OCLC 753129 . OL 6986981M .
Thompson, Lawrence G. (1964). “Les premiers récits de témoins oculaires des aborigènes de Formose”. Monumenta Serica . 23 : 163–204. doi : 10.1080/02549948.1964.11731044 . JSTOR 40726116 .
Thomson, Janice E. (1996). Mercenaries, Pirates, and Sovereigns: State-Building and Extraterritorial Violence in Early Modern Europe (réimpression éd.). Presse universitaire de Princeton. ISBN 978-1-4008-2124-2.
Wills, John E., Jr. (1998). “Relations avec les Européens maritimes, 1514–1662”. Dans Twitchett, Denis C. ; Mote, Frederick W. (éd.). L’histoire de Cambridge de la Chine: volume 8, la dynastie Ming, 1368–1644, partie 2 . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 333–375. ISBN 978-0-521-24333-9.
—— (2006). “La Transformation du XVIIe siècle: Taiwan sous les Néerlandais et le Régime Cheng”. Dans Rubinstein, Murray A. (éd.). Taïwan : une nouvelle histoire . MOI Sharpe. p. 84–106. ISBN 978-0-7656-1495-7.
—— (2010). “L’Europe maritime et les Ming”. Dans Wills, John E., Jr. (éd.). La Chine et l’Europe maritime, 1500-1800 : commerce, colonisation, diplomatie et missions . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 24–77. ISBN 978-0-521-43260-3. OL 24524224M .
Wong, Young-tsu (2017). La conquête chinoise de Taïwan au XVIIe siècle : victoire à la pleine lune . Singapour : Springer. ISBN 978-981-10-2248-7.
Wright, Arnold (1908). Cartwright, HA (éd.). Impressions du XXe siècle sur Hongkong, Shanghai et d’autres ports de traité de Chine : leur histoire, leur population, leur commerce, leurs industries et leurs ressources, Volume 1 . Société d’édition Lloyds Greater Britain. OL 13518413M .

Lectures complémentaires

Cuisinier, Harold John (2007). Questions d’échange: commerce, médecine et science à l’âge d’or hollandais . Presse universitaire de Yale. ISBN 978-0-300-13492-6.
Deng, Gang (1999). Secteur maritime, institutions et puissance maritime de la Chine prémoderne . Groupe d’édition Greenwood. ISBN 978-0-313-30712-6.
Idema, Wilt Lukas, éd. (1981). Leyden Studies in Sinology: Documents présentés à la conférence tenue à l’occasion du cinquantième anniversaire de l’Institut sinologique de l’Université de Leyden, du 8 au 12 décembre 1980 . Sinica Leidensia. Vol. 15. Rijksuniversiteit te Leiden. Sinologisch instituut (éd. illustré). BARBUE. ISBN 978-90-04-06529-1.
Li, Qingxin (2006). Route maritime de la soie . Traduit par William W. Wang. Presse intercontinentale de Chine. ISBN 978-7-5085-0932-7.
Parker, Edward Harper, éd. (1917). La Chine, son histoire, sa diplomatie et son commerce: des temps les plus anciens à nos jours (2e éd.). J.Murray. RCAC 17030891 . OL 6603922M .