Pendu

—

” Hung Up ” est une chanson de la chanteuse américaine Madonna tirée de son dixième album studio Confessions on a Dance Floor (2005). Initialement utilisée dans un certain nombre de publicités télévisées et de feuilletons, la chanson est sortie en tant que premier single de l’album le 17 octobre 2005. Écrite et produite par Madonna en collaboration avec Stuart Price , « Hung Up » met en évidence un extrait de l’introduction instrumentale de Le single d’ ABBA ” Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) “, pour lequel Madonna a personnellement demandé l’autorisation de ses auteurs-compositeurs, Benny Andersson et Björn Ulvaeus. On pense que ce n’est que la deuxième fois qu’Andersson et Ulvaeus autorisent l’échantillonnage d’une de leurs chansons, après la chanson des Fugees ” Rumble in the Jungle ” pour la bande originale du film When We Were Kings .

“Pendu”
Raccroché 2005.png
Single de Madonna
extrait de l’album Confessions on a Dance Floor
Publié 17 octobre 2005
Enregistré 2005
Le genre
  • Dance-pop
  • disco
  • nu-disco
Longueur
  • 5 : 37 (version album)
  • 3:23 (montage radio)
Étiqueter Warner Bros.
Auteur(s) compositeur(s)
  • Madone
  • Prix ​​Stuart
  • Benny Andersson
  • Björn Ulvaeus
Producteur(s)
  • Madone
  • Prix ​​Stuart
Chronologie des célibataires de Madonna
” Profusion d’amour ”
(2003)		 ” Raccroché ”
(2005)		 ” Désolé ”
(2006)
Clip musical
“Raccroché” sur YouTube

Musicalement, la chanson est influencée par la pop des années 1980, avec un groove et un refrain haletant et un élément de fond d’une horloge qui suggère la peur de perdre du temps. Au niveau des paroles, la chanson est écrite comme un numéro de danse traditionnelle sur une femme forte et indépendante qui a des problèmes relationnels. “Hung Up” a reçu des critiques élogieuses de la part des critiques, qui le considéraient comme l’un des meilleurs morceaux de danse de Madonna et pensaient que le morceau restaurerait sa popularité, qui avait diminué après la sortie de son album de 2003, American Life . “Hung Up” est devenu un succès commercial mondial, culminant au sommet des charts de 41 pays et gagnant une place dans le livre Guinness des records du monde . C’était le 36e single de Madonna dans le top 10Billboard Hot 100 , la liant à Elvis Presley en tant qu’artiste avec le plus de succès dans le top 10. Elle est également devenue la chanson de danse la plus réussie de la décennie aux États-Unis. “Hung Up” s’est vendu à plus de cinq millions d’exemplaires dans le monde.

Le clip est un hommage à John Travolta et à ses films, et à la danse en général. Réalisé par Johan Renck , le clip commence avec Madonna vêtue d’un justaucorps rose Dansant seule dans un studio de ballet et se termine dans un salon de jeux où elle danse avec sa troupe de renfort. Entrecoupées de scènes de personnes montrant leurs talents de danseur dans divers contextes, notamment un quartier résidentiel de Los Angeles, un petit restaurant et le métro de Londres. Madonna a interprété la chanson dans un certain nombre d’apparitions en direct, notamment en tant que numéro final de la tournée Confessions de 2006 , un arrangement inspiré du heavy metal lors de l’étape 2008 de la tournée Sticky & Sweet., et The MDNA Tour de 2012 , où le chanteur a interprété la chanson en slackline .

Contexte et version

“Hung Up” a été inspiré par ABBA et échantillonne leur chanson de 1979 ” Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) “.

En 2004, après la sortie de son neuvième album studio American Life , Madonna a commencé à travailler sur deux comédies musicales différentes : l’une provisoirement appelée Hello Suckers et une autre avec Luc Besson , [1] qui avait précédemment réalisé le clip de son single ” Love Profusion “. , [2] qui la représenterait comme une femme sur son lit de mort regardant en arrière sur sa vie. Madonna a collaboré avec Patrick Leonard , Mirwais Ahmadzaï et Stuart Price pour écrire de nouvelles chansons, [3] et a dit à Price d’écrire des chansons disco qui sonnent comme ” ABBA on drugs”. [4]Cependant, Madonna s’est trouvée insatisfaite du scénario écrit par Besson et l’a abandonné. [3] Lorsqu’elle a commencé à composer Confessions on a Dance Floor , elle a décidé de retravailler “Hung Up” et de l’inclure dans son disque. [5]

« Hung Up » a été l’une des premières chansons écrites pour l’album, avec « Sorry » et « Future Lovers ». [1] Il a été inspiré par des aspects de l’ère disco des années 1970, y compris la musique d’ABBA et Giorgio Moroder et le film Saturday Night Fever (1977). [5] Madonna a imaginé que c’était un croisement entre la musique jouée à Danceteria , la boîte de nuit de New York qu’elle fréquentait à ses débuts, et la musique d’ABBA. [6] Leur succès de 1979 ” Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ” a formé la base de la chanson. Les auteurs- compositeurs Benny Andersson et Björn Ulvaeusn’autorisent généralement personne à échantillonner l’un de leurs morceaux, à l’exception de Fugees , qui a échantillonné leur chanson ” The Name of the Game ” pour leur single ” Rumble in the Jungle “. [7] Afin d’obtenir les droits d’échantillonner “Gimme! Gimme! Gimme!”, Madonna a dû envoyer son émissaire à Stockholm avec une lettre qui les suppliait de lui permettre d’échantillonner la chanson et de dire à quel point elle aimait leur musique. . [7] À la BBC , elle a expliqué: “[L] hé n’a jamais laissé personne échantillonner sa musique. Dieu merci, ils n’ont pas dit non. […] Ils ont dû y penser, Benny et Björn. Ils n’ont pas dis oui tout de suite.” [7]Le couple a accepté de laisser Madonna utiliser l’échantillon uniquement après avoir conclu un accord de droit d’auteur leur donnant droit à une part importante des redevances des ventes et de la diffusion ultérieures . [8] Andersson, dans une interview avec The Daily Telegraph en octobre 2005, a déclaré “Gimme! Gimme! Gimme!” être l’essence de “Hung Up” tout en plaisantant que c’était sa chanson préférée de Madonna jusqu’à présent. [8] Il a ajouté :

“Nous recevons tellement de demandes de personnes souhaitant utiliser nos morceaux, mais nous disons normalement” non “. Ce n’est que la deuxième fois que nous donnons la permission. Nous avons dit “oui” cette fois parce que nous admirons tellement Madonna et que nous l’avons toujours fait. Elle a du cran et elle est là depuis 21 ans. Ce n’est pas si mal.” [8]

La chanson a été créée en septembre 2005, lors d’une publicité télévisée pour le téléphone mobile ROKR de Motorola . La publicité mettait en vedette Madonna et d’autres artistes bloqués dans une cabine téléphonique. [9] Le 17 octobre 2005, la chanson a fait sa première pendant une entrevue radiophonique de dix minutes en direct entre Ryan Seacrest et Madonna. Il a également été mis à disposition en tant que sonnerie principale auprès de divers fournisseurs de services mobiles. [9] “Hung Up” a été envoyé à la radio grand public aux États-Unis le 18 octobre. [10] La chanson a été ajoutée aux épisodes de CSI : Miami et CSI : NY les 7 et 9 novembre 2005, respectivement. [9] Tout en faisant la promotionConfessions on a Dance Floor , Madonna a joué à la fois ” Hung Up ” et le single suivant ” Sorry ” à la discothèque de Luke & Leroy à Greenwich Village, où elle a été invitée par Junior Sanchez à se produire brièvement en tant que DJ , mélangeant les deux chansons. [11] Concernant sa décision de publier la chanson en téléchargement numérique, Madonna a déclaré : “Je suis une femme d’affaires. L’industrie de la musique a changé. Il y a beaucoup de concurrence, et le marché regorge de nouvelles versions – et de nouveaux ‘ceci et Vous devez vous associer à d’autres marques et sociétés. Vous êtes un idiot si vous ne le faites pas. [12]

Structure musicale et paroles

“Raccroché” ( 0 : 30 ) Un échantillon de 30 secondes de ” Hung Up ” où Madonna chante le refrain de la chanson et l’ échantillon ABBA joue en arrière-plan.

Problèmes de lecture de ce fichier ? Voir l’aide aux médias .

Musicalement, “Hung Up” est une chanson dance-pop , [13] disco [14] et nu-disco [15] [16] . Selon le New York Times , la chanson a des crochets vaguement familiers , des superpositions soutenues de l’arrangement des cordes et de la guitare acoustique enveloppant la musique pour créer une brume comme un son. [17] Billboard a décrit la musique comme mousseuse, absurde et joyeuse. La familiarité instantanée de la musique échantillonnée est modifiée par Stuart Price et Madonna en ajoutant un groove haletant et un refrain qui la distingue comme une chanson indépendante. [18]Parallèlement à l’échantillon d’ABBA, Rolling Stone a déclaré que la chanson intègre également des éléments d’anciennes chansons de Madonna telles que ” Like a Prayer ” et ” Holiday ” et présente des citations éphémères de groupes comme SOS et le Tom Tom Club . [19]

Selon Musicnotes.com, “Hung Up” est réglé sur un temps commun et a un tempo de danse modéré de 120 battements par minute . [20] La clé de la chanson est en ré mineur avec la gamme vocale de Madonna allant de la note grave de G 3 à la note aiguë de B ♭ 4 . [20] La chanson progresse dans les progressions d’accords suivantes de Dm – F – C – Dm dans les couplets et Dm – F – Am – Dm dans le refrain, et passe à B ♭ –F – A – Dm pour le pont. [20] “Hung Up” utilise le son d’une horloge pour symboliser la peur du temps perdu, [6]qui a été incorporé par le compositeur Stuart Price, à partir de son remix du single ” What You Waiting For? ” de Gwen Stefani en 2004 . [21] Selon Slant Magazine , la chanson incarne certains des vieux tubes de Madonna, les incorporant dans la voix aiguë de la chanson tout en présentant un changement de tonalité archétypique pendant le pont . [6]

Lyriquement, la chanson est écrite du point de vue d’une fille qui n’avait autrefois rien et le thème est centré sur l’amour. [6] About.com a comparé les paroles de “Hung Up” et d’une autre chanson “I Love New York” de l’ album Confessions on a Dance Floor , au style des chansons de l’ album American Life de Madonna . [22] Selon About.com, la chanson est écrite comme un numéro de danse très traditionnel qui est enraciné dans des problèmes relationnels. L’étreinte durable de Madonna envers des femmes fortes et indépendantes est également présente dans les paroles. [23] Le crochet de la chanson, “Le temps passe si lentement pour ceux qui attendent”, est tiré de la collaboration de Madonna en 1989 avec Prince , “”, tout comme la ligne, “Ceux qui courent semblent avoir tout le plaisir.”

Réception critique

Madonna interprète “Hung Up” comme dernière chanson de la tournée Confessions de 2006 .

“Hung Up” a été acclamé par la critique. Keith Caulfield de Billboard , tout en passant en revue Confessions on a Dance Floor , a qualifié la chanson de “coupe plus moelleuse”. [24] Chris Tucker de Billboard a expliqué que “Madonna revient avec une chanson qui restaurera la foi parmi ses sbires, les fans de musique pop et les programmeurs de radio”. [18] Jon Pareles du New York Times a déclaré que Madonna avait gardé sa touche pop dans “Hung Up” et l’a qualifiée de chanson d’amour à la fois heureuse et triste. [17] Alan Light de Rolling Stone a appelé la chanson Candy Coated. [19] David Browne de Entertainment Weeklya été impressionné par la chanson et a déclaré: “” Hung Up “montre à quel point elle [Madonna] peut sans effort puiser dans son adolescent pétulant intérieur”. [25] Sal Cinquemani de Slant Magazine a comparé la chanson au remix du single de 2004 de Gwen Stefani ” What You Waiting For? “. [6] Ed Gonzalez du même magazine a qualifié la chanson de plus grand succès de sa carrière. [26] Margaret Moser de The Austin Chronicle a déclaré que la chanson stroboscopique et pulse avec une autre piste d’album “Forbidden Love”. [27] Peter Robinson de The Observer a commenté que “Hung Up” est “de Madonna”[28] Alexis Petridis de The Guardian a qualifié le morceau de “joyeux … single qui aurait théoriquement pu être plus camp, mais seulement avec l’ajout de Liza Minnelli aux chœurs et aux paroles sur l’ami de Larry Grayson , Everard.” [29]

Ben Williams du magazine New York a décrit la chanson comme étant à la fois lancinante et mélancolique. [21] Christian John Wikane de PopMatters a qualifié la chanson de morceau propulsif. [30] Alan Braidwood de BBC Music a noté à propos du morceau : “full-on dance, dark, disco, fun, big” et l’a comparé à d’autres chansons de Madonna comme ” Vogue “, ” Deeper and Deeper ” et ” Ray of Light ” . [31] Tom Bishop de BBC Music a commenté que Madonna a revigoré sa carrière ou qu’elle “lance simplement une dernière soirée dansante pour ses fans de longue date avant de s’installer pour enregistrer du matériel plus calme”.Jason Shawhan de About.com a commenté que la chanson contient “beaucoup trop d’Abba pour son propre bien”. Il a poursuivi en expliquant que “[l] a seule raison à laquelle je peux penser pour que cela soit choisi comme premier single était la campagne publicitaire de Motorola. Ce n’est pas une mauvaise chanson de loin, elle a du peps et un sens de l’amusement, mais ce n’est même pas près d’être l’une des meilleures chansons du disque”. [22]Bill Lamb de About.com a déclaré que l’échantillon d’ABBA sonnait sans effort comme la plupart des meilleures musiques de danse de Madonna. Il a en outre expliqué que “” Hung Up “équivaut à une grande note d’amour jaillissante pour les fans de Madonna, ces enfants du club qui emballent le sol à chaque fois qu’ils entendent les rythmes percutants d’un classique de Madonna et les DJ qui ne peuvent pas obtenir assez de faire tourner ses disques. ‘Hung Up’ enverra ces fans en extase, et ça sonne bien à la radio aussi”. [23] Thomas Inskeep de Stylus Magazine a déclaré que “Hung Up” et le prochain single “Sorry” pourraient ne pas avoir la même sordidité que les anciennes chansons de Madonna comme “Physical Attraction” ou ” Burning Up “,[33] Rob Harvilla de The Village Voice a qualifié la chanson d’exercice de jazz triomphal. [34]

Reconnaissance

“Hung Up” a été classé au 76e rang sur la liste des 100 meilleures chansons des années 2000 de Rolling Stone , l’appelant “l’un de ses tubes les plus captivants [de Madonna] – et grâce à ces paroles trompeusement percutantes, l’un de ses plus personnel.” [35] NME l’a placé au numéro 39 sur leur liste des meilleurs morceaux de 2005. [36] Slant Magazine a classé la chanson au numéro 36 sur leur liste de Best of the Aughts: Singles, en disant: “‘Hung Up’ utilise une horloge à retardement pour représenter la peur du temps perdu, mais Madonna ne chante pas sur le vieillissement ou la sauvegarde du monde – elle parle sur l’amour. Cela faisait des années que Madge n’avait pas semblé aussi insipide. Avec sa voix aiguë, son échantillon d’arpège contagieux de “Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)” d’ABBA et le changement de clé archétypique et non ironique du pont, le morceau pointe résolument au passé, et cela a prouvé que, 20 ans après le début de sa carrière, Madonna était toujours la seule et unique Dancing Queen”. [37] La ​​chanson a également été nommée 26e meilleur single de 2005 par Pitchfork . [38] Chargeur de styletinclus “Hung Up” dans leur classement des meilleurs singles de 2005 au numéro 11. [39] En 2016, “Hung Up” a été nommé dans le sondage en ligne par Digital Spy , comme “La plus grande chanson pop du 21e siècle”. [40]

Graphique des performances

“Hung Up” a été un succès commercial mondial, culminant au premier rang des charts de 41 pays et gagnant une place dans le livre Guinness des records du monde 2007 , en tant que chanson en tête des charts dans la plupart des pays. [41] La chanson s’est vendue à plus de 5 millions d’exemplaires dans le monde. [42] Aux États-Unis, ” Hung Up ” a fait ses débuts à vingt ans sur le Billboard Hot 100 sur le numéro du 5 novembre 2005. C’est devenu sa position d’ouverture la plus élevée depuis que ” Ray of Light ” est entré dans le classement à cinq ans en 1998. La même semaine, la chanson est entrée dans le classement Hot Digital Songs au numéro six et est devenue le premier single le plus élevé de la semaine sur le Pop 100 Airplay , où il a fait ses débuts au numéro 38.[43] Sur le numéro daté du 3 décembre 2005, la chanson a atteint un sommet du numéro sept sur le Billboard Hot 100, sautant du numéro 14 de la semaine précédente. La chanson est devenue le plus grand gagnant numérique du classement pour cette semaine et a remporté la première place du classement Hot Digital Songs . [44] Il a également égalé Madonna avec Elvis Presley pour 36 des dix meilleurs succès, qui ont ensuite été brisés par la chanson de 2008 de Madonna ” 4 Minutes “, qui a culminé au numéro trois sur le Hot 100. [45] ” Hung Up ” a fait ses débuts au numéro 25 et 10 sur les charts Hot Dance Club Play et Hot Dance Airplay atteignant respectivement le sommet des deux. [46][47] [48] Elle est devenue la chanson de danse la plus réussie des années 2000 aux États-Unis, en dépassant le décompte de fin de décennie Dance/Club Play Songs. [49] La chanson a également atteint un sommet de sept sur letableau Pop 100 . [46] En 2008, le single a été certifié platine par la Recording Industry Association of America pour avoir vendu au moins un million d’exemplaires en téléchargements numériques payants. [50] En décembre 2016, la chanson s’est vendue à 1,4 million d’unités numériques aux États-Unis. [51]

“Hung Up” est devenu le single qui a le plus augmenté à la radio au Canada, selon Nielsen Broadcast Data Systems . Au cours de la deuxième semaine elle-même, la chanson a atteint le sommet du palmarès des radios à succès contemporaines du Canada, tout en atteignant le top cinq des palmarès Adult Contemporary et Canadian Airplay. [52] Paul Tuch de Nielsen a précisé que “Hung Up” a réalisé cet exploit en 10 jours seulement. [52] Par conséquent, “Hung Up” a également atteint un sommet au sommet du Canadian Singles Chart pendant 15 semaines non consécutives et a été certifié double platine par Music Canada pour des ventes de 40 000 exemplaires. [53] [54] En Australie, la chanson a fait ses débuts au sommet duARIA Singles Chart le 20 novembre 2005, rompant son lien avec Kylie Minogue en tant qu’artiste féminine avec le plus de singles numéro un dans l’histoire des charts australiens. [55] Il était présent dans le top 50 du classement pendant 23 semaines. [56] La chanson a été certifiée platine par l’ Australian Recording Industry Association (ARIA) pour l’expédition de 70 000 exemplaires. [57] “Hung Up” a fait ses débuts au numéro 67 dans le classement des singles français et a sauté au sommet la semaine prochaine, y restant pendant cinq semaines non consécutives. [58] Il a reçu une certification or du Syndicat National de l’Édition Phonographique (SNEP) pour des ventes de 150 000 exemplaires. [59]“Hung Up” a atteint une position de pointe de numéro deux en Nouvelle-Zélande. [60]

Au Royaume-Uni, “Hung Up” a fait ses débuts au numéro un sur le numéro du 13 novembre 2005, donnant ainsi à Madonna son 11e single numéro un sur ce classement. [61] [62] Il s’est vendu à 105 619 exemplaires, devenant ainsi le premier single à se vendre à plus de 100 000 exemplaires en une semaine depuis que ” Axel F ” de Crazy Frog l’ a fait 23 semaines plus tôt. Les ventes de la première semaine de « Hung Up » ont été un peu inférieures à celles du dernier numéro un britannique de Madonna, « Music » (2000), qui a débuté avec 114 925 ventes, mais a dépassé son dernier single « Love Profusion », qui a fait ses débuts au numéro 11 avec 15 361 ventes en décembre 2003. [63] La semaine suivante, le single a connu une baisse des ventes de 43% à 59 969 exemplaires,Confessions on a Dance Floor a fait ses débuts au sommet du classement britannique des albums . [64] Il est resté à la première place pendant trois semaines et un total de 40 semaines sur le Singles Chart. [65] Selon l’ Official Charts Company , fin 2005, “Hung Up” était le single le plus vendu de Madonna avec 339 285 exemplaires depuis que “Music” s’est vendu à 390 624 exemplaires en 2000. [66] Il a été certifié Platine par l’ industrie phonographique britannique. (BPI) [67] et s’est vendu à plus de 730 000 exemplaires au Royaume-Uni à ce jour. [68]En novembre 2021, “Hung Up” est devenu son deuxième morceau le plus diffusé au Royaume-Uni et a cumulé des ventes de 899 000 unités, y compris les chiffres de streaming selon l’Official Charts Company. [69] En Irlande, la chanson a passé pour la première fois au numéro deux sur le diagramme daté du 10 novembre 2005 devenant le début le plus élevé de la semaine. [70] La chanson a également dépassé le palmarès européen Hot 100 Singles de Billboard, où elle est passée de 73 au sommet du palmarès sur le numéro du 21 novembre 2005. [61] La chanson a pu atteindre le sommet des palmarès dans presque tous les Pays européens dont l’Autriche, la Belgique (Flandre et Wallonie), le Danemark, la Finlande, l’Allemagne, l’Italie, les Pays-Bas, la Norvège, l’Espagne, la Suède et la Suisse. [71]

Clip musical

Conception

Madonna portant un justaucorps rose en Dansant dans le studio de ballet dans la vidéo “Hung Up” d’inspiration rétro de John Travolta .

Le clip de “Hung Up” a été réalisé par Johan Renck et filmé en octobre 2005. Les scènes de Madonna ont été tournées à Londres du 8 au 11 octobre, avec Pineapple Dance Studios utilisé pour les scènes du studio de danse et le Trocadéro utilisé pour les jeux . scènes d’arcade. [72] Bien que certaines scènes de la vidéo présentent des villes comme Londres, Paris, New York, Los Angeles, Shanghai et Tokyo, en réalité, les décors réels ont été construits uniquement à Los Angeles et à Londres. Une banlieue de Londres a été conçue pour ressembler à une banlieue parisienne, où se déroule la routine du Parkour, tandis qu’un restaurant du quartier chinois de Londres a été utilisé pour la séquence de Shanghai et que Compton a remplacé le Bronx. [73]A l’origine, le clip de “Hung Up” devait être réalisé par le photographe David LaChapelle . Il voulait que la vidéo ait un look de style “documentaire”, un peu comme celui de son film de 2005, Rize , dans lequel cinq des danseurs de la vidéo “Hung Up” sont apparus. [73] LaChapelle et Madonna n’étaient pas d’accord sur le concept, ce qui a incité le projet à être réaffecté à Renck, qui a travaillé avec Madonna dans sa vidéo pour ” Nothing Really Matters “. Selon une interview avec MTV , Renck dirigeait Kate Moss pour une publicité H&M lorsqu’il a reçu un appel téléphonique de Madonna qui voulait désespérément travailler avec lui. [73]Le lendemain, il se rend à Los Angeles pour rencontrer la styliste et la chorégraphe engagées par Madonna, qui lui envoient par e-mail ses idées pour la vidéo. [73] Le réalisateur a expliqué qu’il “a plutôt aimé que nous n’ayons pas le temps de trop réfléchir à cela et d’être trop intelligents, j’aime être sur un membre et ne pas savoir ce que nous faisons et pourquoi. ça, le chaos, tu sais ?” [73]

Madonna voulait faire appel à quelques artistes de sa tournée, comme Daniel “Cloud” Campos , Miss Prissy du crew Rize de LaChapelle et le Traceur Sébastien Foucan , un pratiquant de Parkour , un sport philosophique français. Renck a déclaré que “ce n’est pas une question de musique, mais d’expression corporelle, […] Nous voulions montrer tout le spectre, que ce soit le krumping, le breakdance, le jazz ou le disco.” [73] Puisqu’ils ne pouvaient pas tourner partout dans le monde, Madonna voulait que la vidéo ait une “sensation omniprésente”, la section médiane de la chanson générant un sentiment de congrégation. Renck a suggéré d’inclure une boombox, utilisé comme un moyen d’unir tout le monde et tout puisque c’est en écoutant des chansons sur une boombox que la danse de rue a commencé.

Madonna a précisé que la vidéo était un hommage à John Travolta et à la danse en général. Ses mouvements de danse pour la vidéo, inspirés des films de Travolta comme Saturday Night Fever (1977), Grease (1978) et Perfect (1985), ont pris trois heures à tourner. [73] Madonna s’était cassé huit os dans un accident d’équitation quelques semaines avant de tourner la vidéo et avait du mal à faire les pas imaginés par le chorégraphe Jamie King . Renck a dit,

“C’était un tel cavalier, […] Elle est juste tombée d’un cheval! [Madonna a dit] ‘Si vous étiez un vrai chorégraphe de danse, vous pourriez dire que je ne peux pas lever mon bras gauche plus haut que cela’ – et il était comme, quoi, une différence de 20 centimètres ? […] Mais quand elle disait “ça fait mal comme f—“, elle faisait une pause et s’asseyait pendant deux minutes. [Madonna] “J’ai cassé côtes levées, souviens-toi de ça ! Je ne peux tout simplement pas imaginer danser comme ça. Parler de priorités. [73]

Libération et réception

Madonna a également été associée au processus de montage de la vidéo. Elle était la superviseure du montage de Renck. Madonna voulait un look documentaire brut pour la vidéo qui lui permettait d’être représentée de manière plus réaliste. En ce qui concerne la réalisation de “Hung Up”, Renck a déclaré que c’était un travail énorme à entreprendre, “C’est comme si vous formiez cette petite famille qui s’est épanouie et a prospéré pendant le mois, puis vous l’abattez comme un arbre, [… ] Vous sortez avec un sentiment d’envie et de nostalgie, comme, ‘Pouvons-nous juste refaire ça? S’il vous plaît?’” [73]

La vidéo commence avec Madonna entrant et allumant les lumières dans un studio de ballet portant une boombox. Elle appuie sur le bouton de lecture de la boombox alors que le tic-tac de la musique commence. [74] Vêtue d’un justaucorps rose, Madonna commence à tourner au rythme de la musique tout en faisant des exercices d’échauffement. La scène échange avec un groupe de personnes sur un toit qui commencent à danser sur la musique tout en écoutant une boombox similaire. [74] Ils affichent également des aspects de la discipline physique Parkour, tout en escaladant des bâtiments et en sautant d’escaliers. Au début de la chanson, Madonna danse sur la musique dans le studio de ballet. Le deuxième couplet la montre en train de danser pendant que les gens de la rue prennent leur boombox et montent dans un taxi. [74]Les scènes sont entrecoupées de gens qui dansent dans un restaurant chinois et des rues parisiennes. Pendant ce temps, Madonna termine ses danses dans le studio de ballet, laisse tomber sa serviette, change de vêtements et sort dans la rue. [74] Les gens dans le taxi sortent du taxi et prennent le métro à la place. Après une autre ronde de danse dans le train, la musique intermédiaire commence. [74] Madonna est montrée en train de s’étreindre, de danser et de converser avec des chorégraphes dans une ruelle déserte et de monter sur une boombox. Alors que la chanson recommence, Madonna et les gens de la rue, qui agissent comme ses danseurs de fond, dansent tous sur une machine Dance Dance Revolution dans un salon de jeux. La vidéo se termine en montrant Madonna allongée sur le sol du studio de danse. [74]La vidéo a été nominée pour cinq prix aux MTV Video Music Awards 2006, dont la meilleure vidéo féminine, la vidéo de danse, la vidéo pop, la meilleure chorégraphie et le prix de la vidéo de l’année, bien qu’elle n’en ait remporté aucun. [75] En 2009, la vidéo a été incluse sur la compilation de Madonna, Célébration : La Collection Vidéo . [76] Au 20 mars 2021, la vidéo a dépassé le cap des 300 millions de vues.

Spectacles en direct

Le 4 novembre 2005, Madonna a ouvert les MTV Europe Music Awards 2005 au Pavilhão Atlântico à Lisbonne , au Portugal , avec sa première représentation de “Hung Up”. Elle est sortie d’une boule de paillettes pour interpréter la chanson tout en portant un justaucorps violet et des bottes en cuir assorties. [5] [77] Au cours des jours suivants, Madonna a interprété “Hung Up” dans des émissions de télévision telles que Wetten, dass..? en Allemagne , Parkinson en Angleterre et Star Academy en France , ainsi que sur le téléthon Children in Need 2005 à Londres . [78][79] [80] [81] Elle a ouvert ses concerts dans les boîtes de nuit Koko et GAY à Londres avec “Hung Up”, respectivement les 15 et 19 novembre. [82] [83] En décembre, Madonna s’est rendue à Tokyo , au Japon , où ” Hung Up” a été joué dans l’émission télévisée SMAP × SMAP et son concert au Studio Coast . [84] [85] Le 8 février 2006, Madonna a ouvert les 48e Grammy Awards annuels au Staples Center de Los Angeles . Elle a chanté la chanson en s’associant avec le groupe d’animation fictif Gorillaz . [86]Le groupe est apparu sur scène via une technique tridimensionnelle qui projetait leurs hologrammes sur la scène. [86] Ils ont interprété leur chanson ” Feel Good Inc. ” tandis que les rappeurs De La Soul ont fait une apparition. [87] Madonna est alors apparue sur scène et a commencé à interpréter la chanson tout en échangeant des places avec les figures d’hologramme du groupe. [88] Elle a ensuite été rejointe par son propre groupe de danseurs et la performance s’est terminée sur la scène principale plutôt que sur l’écran virtuel. [87] Une autre performance de “Hung Up” est venue le 30 avril 2006, pendant le Coachella Valley Music and Arts Festival à Indio, Californie . [89]

La chanson a été interprétée comme la dernière chanson de sa tournée Confessions 2006 . Il a été joué lors du dernier segment “fièvre disco” de la tournée. [90] Pendant la représentation, ses danseurs ont montré la routine Parkour partout dans le stade pendant que l’échantillon ABBA familier jouait. Madonna a changé son costume d’aérobic pour un justaucorps violet. [91] Au fur et à mesure que la musique progressait, elle et ses danseurs sont apparus sur la scène centrale et elle a commencé à chanter. Pendant le deuxième couplet, elle a laissé ses lunettes de soleil et sa veste et s’est dirigée vers le devant de la scène. [92] Une boombox est apparue au centre avec Madonna jouant avec. La chanson recommence alors que des ballons tombent sur la foule du haut. [92]Lors de la finale, Madonna engageait le public à chanter avec elle sur la chanson tout en organisant un concours pour savoir quel côté du stade pouvait chanter le plus fort. [26] [92] Madonna prononçant alors la phrase “Je suis fatiguée de t’attendre” tandis que la toile de fond montrait la phrase “Avez-vous avoué ?”. [92] Ginia Belafonte du New York Times a comparé cette performance avec celle d’ Ethel Merman . [91] Slant Magazine a commenté que la performance a rappelé la capacité de Madonna à encapsuler le public dans le cadre de sa performance. [26] Le 7 juillet 2007, Madonna a clôturé son set lors du concert Live Earth au stade de Wembleyà Londres avec “Hung Up”. [93]

Madonna interprétant une version rock de “Hung Up” lors de l’étape 2008 du Sticky & Sweet Tour .

La chanson a également été ajoutée à la liste des six chansons du Hard Candy Promo Tour en 2008. Madonna portait une tenue noire brillante avec des queues noires, un pantalon de survêtement Adidas et des bottes à lacets à talons hauts. [94] “Hung Up” était la quatrième chanson de la set list. Il a été réinventé en version heavy metal. [95] À la fin de la performance de ” 4 Minutes “, Madonna a pris une guitare électrique et a joué les premiers accords du single des Rolling Stones ” (I Can’t Get No) Satisfaction”. Elle a ensuite demandé à la foule si elle pensait être venue à un concert des Rolling Stones. Lorsque la foule a répondu par la négative, elle a lancé “Hung Up”, tout en le dédiant à toutes les personnes qui avaient attendu dehors dans la file d’attente pour regarder le spectacle. Elle a déclaré que la panne de guitare métallique et bruyante de la chanson symbolisait ce à quoi ressemblait l’attente dans le cerveau de tous ceux qui avaient attendu [94] La chanson a été interprétée dans le segment rave futuriste aux influences japonaises du Sticky & Sweet Tour 2008. [96] Madonna portait une tenue robotique futuriste conçue par Heatherette , avec des plaques sur son épaule et une perruque aux longs cheveux bouclés. [97]La version heavy-metal similaire de “Hung Up” a été jouée mais elle a ensuite cédé la place à la musique ABBA. [98] Avant de commencer la représentation, elle a joué des versions a capella de ses anciennes chansons à succès à la demande du public, principalement ” Express Yourself ” et ” Like a Virgin “. Cependant, après cela, la guitare électrique a été jouée pour faire du bruit, ce que Madonna a dédié à la candidate républicaine à la vice-présidence pour les élections de 2008, Sarah Palin . Elle a dit: “J’aimerais m’exprimer à Sarah Palin en ce moment. [Jouer une note stridente sur sa guitare] C’est le son de la pensée de Sarah Palin. […] Sarah Palin ne peut pas venir à ma fête. Sarah Palin ne peut pas venir à mon émission. Ce n’est rien de personnel.” [99]La performance s’est terminée avec Madonna jouant le riff de guitare de ” A New Level ” du groupe de heavy-metal Pantera . [100] Pour la deuxième étape européenne de la tournée en 2009, ” Hung Up ” a été retiré de la setlist et a été remplacé par une version optimiste de ” Frozen “. [101]

Madonna et ses danseurs font du slackline lors de la représentation de “Hung Up” sur The MDNA Tour en 2012 .

Pour la tournée MDNA de 2012, “Hung Up” a été ajouté à la setlist dans le cadre du segment d’ouverture, connu sous le nom de Transgression . Après avoir interprété un fragment de ” Papa Don’t Preach “, plusieurs danseurs portant des masques tribaux ont entouré Madonna, l’ont ligotée et l’ont portée au centre de la scène principale au moment même où les Riffs d’ouverture de la chanson , soutenus par le son dramatique de des cloches d’église avec des voix de vocodeur, ont commencé à jouer en arrière-plan. [102] [103] Vêtues d’une tenue moulante noire avec un décolleté ample, des gants de la même couleur et des bottes à talons, Madonna et ses danseurs ont interprété la chanson tout en slackant sur des cordes tenues au milieu de la scène.[104] Pendant que Madonna chantait la chanson, ses danseurs glissèrent sous les cordes. [105] Cette performance a reçu des critiques généralement mitigées, Jon Pareles du New York Times a estimé que changer la composition de la chanson au lieu du thème du segment la rendait “de mauvais augure et obsessionnelle”, tout en en faisant “un souvenir d’innocence lointaine”. “. [106] Jim Farber du Daily News a estimé que l’introduction de la slackline a donné à toute la tournée “un certain rebond nécessaire”. [107] [108] Sal Cinquemani du magazine Slantétait négatif dans sa critique de la performance, car il estimait qu’elle n’était pas à sa place dans le segment de l’émission, et l’a comparée négativement à la performance du Sticky & Sweet Tour , concluant que la chanson “ne devrait jamais être interprétée d’une autre manière que sa forme originale.” [109] La performance de la chanson aux spectacles du 19 au 20 novembre 2012 à Miami , à l’ American Airlines Arena , a été enregistrée et publiée dans le quatrième album live de Madonna, MDNA World Tour . [110] [111]

Le 13 avril 2015, Madonna a fait une apparition surprise au Coachella Festival et a interprété un medley de sa chanson de 1994 ” Human Nature ” et ” Hung Up ” pendant l’acte de Drake , arborant des cuissardes et un débardeur qui disait ” Grand comme Madonna”. Elle a ensuite embrassé Drake, dont l’expression choquée est devenue virale sur Internet. [112] [113] Le rappeur a ensuite révélé qu’il avait en fait apprécié le baiser, en publiant une photo du moment sur son compte Instagram qui disait : “Ne vous méprenez pas sur mon choc !! Je dois m’embrasser avec la reine Madonna et moi sentir 100 à ce sujet pour toujours “. [114]

La chanteuse a également interprété une version acapella de la chanson lors de sa tournée Rebel Heart à Hong Kong le 17 février 2016. [115]

Le 24 juin 2021, la chanteuse a fait une apparition surprise lors d’une soirée de fierté au Boom Boom Room de l’ hôtel The Standard de New York et a interprété la chanson au sommet du bar du salon; elle portait un haut en maille transparente, un short en cuir, un corset Jean Paul Gaultier vintage , une perruque bleue et de longs mitaines roses. [116]

Suivre les listes et les formats

  • États-Unis 2 × 12 “simple
  1. “Hung Up” (version album) – 5:38
  2. “Hung Up” ( SDP Extended Vocal) – 7:57
  3. “Hung Up” ( Bill Hamel Remix) – 6:58
  4. “Hung Up” (SDP Extended Dub) – 7:57
  5. “Hung Up” ( Chus & Ceballos Remix) – 10:21
  6. “Hung Up” ( Get Up And Dance Groove de Tracy Young ) – 9:03
  • CD single britannique, européen, français, japonais et australien
  1. “Hung Up” (montage radio) – 3:23
  2. “Hung Up” (édition Get Up And Dance Groove de Tracy Young) – 4:16
  3. “Hung Up” (voix étendue SDP) – 7:57
  • Royaume-Uni 12 “simple
  1. “Hung Up” (version album) – 5:38
  2. “Hung Up” (SDP Extended Dub) – 7:57
  3. “Hung Up” (voix étendue SDP) – 7:57
  4. “Hung Up” (édition Get Up And Dance Groove de Tracy Young) – 4:51
  • CD Maxi-Single américain, européen et canadien
  1. “Hung Up” (montage radio) – 3:23
  2. “Hung Up” (voix étendue SDP) – 7:57
  3. “Hung Up” (édition Get Up and Dance Groove de Tracy Young) – 4:15
  4. “Hung Up” (Bill Hamel Remix) – 6:58
  5. “Hung Up” (Chus & Ceballos Remix) – 10:21
  6. “Hung Up” (SDP Extended Dub) – 7:57

Crédits et personnels

  • Scénariste et producteur – Madonna, Stuart Price
  • Auteur de l’échantillon – Benny Andersson, Björn Ulvaeus
  • Couverture – Giovanni Bianco
  • Imagerie numérique – Lorenzo Irico (Pixelway NYC)
  • Gestion – Angela Becker, Guy Oseary
  • Photographie – Steven Klein
  • Coiffure et maquillage – Andy LeCompte

Graphiques

Graphiques hebdomadaires

Performances graphiques hebdomadaires 2005–2006 pour ” Hung Up ”

Performance graphique hebdomadaire 2009 pour ” Hung Up ”

Performance graphique hebdomadaire 2018 pour “Hung Up”

Graphique (2005–2006) Position de pointe
Australie ( ARIA ) [56] 1
Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [117] 1
Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [71] 1
Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [118] 1
Brésil ( analyse Crowley Broadcast ) [119] 5
Canada ( Tableau des célibataires canadiens ) [53] 1
CEI ( Tophit ) [120] 1
République tchèque ( Radio – Top 100 ) [121] 1
Danemark ( Tracklisten ) [122] 1
European Hot 100 Singles ( Billboard ) [61] 1
Airplay de la radio européenne (panneau d’ affichage ) [123] 1
Finlande ( Suomen virallinen lista ) [124] 1
France ( SNEP ) [58] 1
Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [125] 1
Chansons de danse mondiales ( Panneau d’affichage ) [126] 1
Grèce ( IFPI Grèce ) [127] 2
Hongrie ( Radios Top 40 ) [128] 1
Irlande ( IRMA ) [70] 2
Italie ( FIMI ) [129] 1
Japon ( Oricon ) [130] 59
Japon International ( Oricon ) [131] 1
Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [132] 1
Pays-Bas ( Top 100 unique ) [133] 1
Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [60] 2
Norvège ( VG-liste ) [134] 1
Roumanie ( Top 100 roumain ) [135] 1
Écosse ( OCC ) [136] 1
Espagne ( PROMUSICAE ) [137] 1
Suède ( Sverigetopplistan ) [138] 1
Suisse ( Schweizer Hitparade ) [139] 1
Célibataires britanniques ( OCC ) [65] 1
Danse britannique ( OCC ) [140] 1
Panneau d’affichage américain Hot 100 [141] 7
Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [142] 29
Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [143] 16
Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [144] 1
Airplay du spectacle de danse / mix américain ( panneau d’ affichage ) [145] 1
Top 40 des États -Unis ( Panneau d’affichage ) [146] 17
Graphique (2009) Position de pointe
Japon ( Japon Hot 100 ) [147] 84
Graphique (2018) Position de pointe
Pologne ( Pologne Airplay Top 100 ) [148] 84

Graphiques de fin d’année

Performance graphique de fin d’année 2005 pour “Hung Up”

Performance graphique de fin d’année 2006 pour ” Hung Up ”

Graphique (2005) Position
Australie (ARIA) [149] 49
Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [150] 12
Belgique (Ultratop 50 Flandre) [151] 28
Belgique (Ultratop 50 Wallonie) [152] 7
CEI (Tophit) [153] 27
European Hot 100 Singles ( Billboard ) [154] 18
France (SNEP) [155] dix
Allemagne (cartes allemandes officielles) [156] 18
Hongrie (Rádiós Top 40) [157] 63
Irlande (IRMA) [158] 13
Italie (FIMI) [159] 2
Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [160] 30
Pays-Bas (Top 100 unique) [161] 9
Nouvelle-Zélande (musique enregistrée NZ) [162] 39
Espagne (PROMUSICAE) [163] 1
Suède (Sverigetopplistan) [164] 11
Suisse (Schweizer Hitparade) [165] 18
Célibataires britanniques (OCC) [166] 8
Pop/Rock vénézuélien ( rapport d’enregistrement ) [167] 46
Graphique (2006) Position
Australie (ARIA) [168] 38
Autriche (Ö3 Autriche Top 40) [169] 11
Belgique (Ultratop 50 Flandre) [170] 55
Belgique (Ultratop 50 Wallonie) [171] 42
CEI (Tophit) [172] 41
European Hot 100 Singles ( Billboard ) [173] 2
France (SNEP) [174] 50
Allemagne (cartes allemandes officielles) [175] 11
Grèce (IFPI Grèce) [176] 37
Hongrie (Rádiós Top 40) [177] dix
Italie (FIMI) [178] 8
Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [179] 57
Pays-Bas (Top 100 unique) [180] 88
Russie Airplay (Tophit) [181] 40
Roumanie (Top 100 roumain) [182] 40
Espagne (PROMUSICAE) [183] dix
Suède (Sverigetopplistan) [184] 43
Suisse (Schweizer Hitparade) [185] dix
Célibataires britanniques (OCC) [186] 63
Panneau d’affichage américain Hot 100 [187] 91
Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [188] 27
Airplay du spectacle de danse / mix américain (panneau d’ affichage ) [189] 18

Graphiques de fin de décennie

Performance graphique de fin de décennie pour “Hung Up”

Graphique (2000–2009) Position
Allemagne (cartes allemandes officielles) [190] 22
Célibataires britanniques (OCC) [191] 66
Chansons des clubs de danse américains ( Billboard ) [49] 1

Graphiques de tous les temps

Performance graphique de tous les temps pour “Hung Up”

Graphique (2000–2012) Position
Célibataires britanniques du 21e siècle (OCC) [192] 136

Certifications et ventes

Certifications et ventes pour “Hung Up”

Région Certificat Unités /ventes certifiées
Australie ( ARIA ) [57] Platine 70 000 ^
Belgique ( BEA ) [193] Platine 50 000 *
Canada ( Musique Canada ) [54] 2× Platine 40 000 *
Danemark ( IFPI Danemark ) [194] 3× Platine 24 000 ^
France ( SNEP ) [59] Or 565 054 [195]
Allemagne ( BVMI ) [197] 3× Or 500 000 [196]
Italie — 100 000 [198]
Italie ( FIMI ) [199]
depuis 2009 		Or 25 000 double-dagger double-dagger
Japon ( RIAJ ) [200]
Sonnerie 		2× Platine 500 000 *
Japon ( RIAJ ) [201]
Single numérique 		Platine 250 000 *
Norvège — 46 000 [202]
Suède ( GLF ) [203] 3× Platine 60 000 ^
Suisse ( IFPI Suisse) [204] Or 20 000 ^
Royaume-Uni ( BPI ) [205] Platine 730 000 [68]
États-Unis ( RIAA ) [50] Platine 1 400 000 [51]
Résumés
Mondial — 5 000 000 [42]

* Chiffres de ventes basés sur la seule certification.
^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification.
double-dagger double-daggerChiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Dates de sortie et formats pour “Hung Up”

Région Date Format(s) Étiquettes) Réf.
Royaume-Uni 17 octobre 2005
  • Téléchargement numérique
  • téléchargement numérique (EP)
 Musique Warner [206] [207]
États-Unis 18 octobre 2005 Radio à succès contemporaine Warner Bros. [dix]
Russie 20 octobre 2005 Musique Warner [120]
Allemagne 4 novembre 2005
  • CD
  • maxi CD
 [125]
Australie 7 novembre 2005 CD [208]
France [209]
Royaume-Uni [210]
Japon 9 novembre 2005 [130]
États-Unis 15 novembre 2005
  • Vinyle 12 pouces
  • CD
 Warner Bros. [211] [212]
France 26 décembre 2005
  • Vinyle 12 pouces
  • CD (édition limitée)
 Musique Warner [213] [214]

Voir également

  • Liste des célibataires numéro un de 2005 (Australie)
  • Liste des succès numéro un de 2005 (Autriche)
  • Liste des succès numéro un de l’Ultratop 50 de 2005 (Belgique)
  • Liste des succès numéro un d’Ultratop 40 de 2005 (Belgique)
  • Liste des célibataires numéro un de 2005 (Canada)
  • Liste des chansons numéro un des années 2000 (Danemark)
  • Liste des tubes européens numéro un de 2005
  • Liste des célibataires numéro un de 2005 (Finlande)
  • Liste des hits numéro un de 2005 (France)
  • Liste des succès numéro un de 2005 (Allemagne)
  • Liste des succès numéro un de 2006 (Allemagne)
  • Liste des succès numéro un de 2005 (Italie)
  • Liste des célibataires numéro un de 2005 (Pays-Bas)
  • Liste des chansons numéro un en Norvège
  • Liste des célibataires numéro un de 2005 (Espagne)
  • Liste des célibataires numéro un de 2005 (Suède)
  • Liste des célibataires numéro un des années 2000 (Suisse)
  • Liste des numéros un du UK Singles Chart des années 2000
  • Liste des numéros un du UK Dance Singles Chart de 2005
  • Liste des chansons numériques numéro un de 2005 (États-Unis)
  • Liste des singles de danse numéro un de 2005 (États-Unis)
  • Liste des succès de diffusion de danse numéro un de 2005 (États-Unis)
  • Liste des 100 meilleurs numéros roumains des années 2000

Références

  1. ^ un b Todd, Matthew (1er février 2015). “Archives d’attitude: l’interview approfondie de Madonna en 2005” . Attitude . Archivé de l’original le 23 mai 2015 . Consulté le 9 mai 2015 .
  2. ^ D’Angelo, Joe; Cornell, Jeff (14 novembre 2003). “Madonna danse avec les fées et souhaite des ‘roses’ animées ” . MTV News . MTV Networks . Récupéré le 23 janvier 2013 .
  3. ^ un b Strauss, Neil (2005). “Comment Madonna a récupéré son groove” . Pierre roulante . N° 988.
  4. ^ O’Brien, Lucy (2009). Madonna : comme une icône . Harper Collins. p. 306.ISBN _ 978-0-061-85682-2.
  5. ^ un bc Garfield , Simon (20 novembre 2005). “Ça a l’air bien sur la piste de danse” . Le Gardien . Consulté le 25 juin 2009 .
  6. ^ un bcde Cinquemani , Sal (4 novembre 2005). “Madonna – Confessions sur une piste de danse – Critique” . Magazine oblique . Consulté le 24 juin 2009 .
  7. ^ un bc Bones , Susan (18 octobre 2005). “Madonna ‘a supplié’ Abba pour un échantillon” . BBC . Consulté le 23 juin 2009 .
  8. ^ un bc Hastings , Chris (16 octobre 2005). “Merci pour la musique ! Comment le nouveau single de Madonna donnera à Abba leur plus grand tube de tous les temps” . Le Daily Telegraph . Consulté le 23 juin 2009 .
  9. ^ un bc Paoletta , Michael (12 novembre 2005). “Reine dansante” . Panneau d’affichage . Vol. 117, non. 46. ​​New-York. p. 26–27. ISSN 0006-2510 .
  10. ^ un b “En allant pour les Ajouts” . Quart-arrière du vendredi matin . 17 octobre 2005. Archivé de l’original le 1er novembre 2009 . Consulté le 9 juin 2013 .
  11. ^ Mason, Kerri (12 novembre 2005). “Le jeune remixeur de Madonna” . Panneau d’affichage . Vol. 117, non. 46. ​​New-York. p. 35. ISSN 0006-2510 .
  12. ^ Paoletta, Michael (7 novembre 2005). “Madone avoue” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  13. ^ Unterberger, Andrew (4 août 2013). “Se souvenir de la chanson qui a presque ruiné la carrière de Madonna” . Poppoussière . Consulté le 16 février 2014 . Confessions on a Dance Floor et son premier single « Hung Up », un succès de club mondial d’échantillons d’ABBA qui a trouvé Madonna dans beaucoup plus de son sweet spot dance-pop.
  14. ^ “Madonna,” Raccroché ” ” . Spin . SPIN Media LLC. 21 (12): 30. Décembre 2005. ISSN 0886-3032 . Le single tueur “Hung Up” transforme un échantillon de clavier trilly Abba en une rêverie disco à quatre sur le sol.
  15. ^ Sanneh, Kelefa (1er décembre 2005). “Les Britanniques demandent : savez-vous qui sera le numéro 1 à Noël ?” . Le New York Times . Consulté le 30 janvier 2021 .
  16. ^ Breihan, Tom (3 janvier 2006). “Le rapport trimestriel: les nouveaux célibataires préférés de Status” . La Voix du Village . Consulté le 30 janvier 2021 .
  17. ^ un b Pareles, Jon (14 novembre 2005). “Madonna complètement moderne devient rétro” . Le New York Times . Consulté le 23 juin 2009 .
  18. ^ un b Tucker, Chris (29 octobre 2005). “Madonna Hung Up: Billboard Single review” . Panneau d’affichage . Vol. 117, non. 44. New-York. p. 92. ISSN 0006-2510 . Consulté le 23 juin 2009 .
  19. ^ une lumière b , Alan (3 novembre 2005). “Madonna : Confessions sur une piste de danse” . Pierre roulante . RealNetworks . Archivé de l’original le 19 juin 2008 . Consulté le 23 juin 2009 .
  20. ^ un bc ” Partition numérique – Hung Up” . Musicnotes.com. 10 avril 2006.
  21. ^ un b Williams, Ben (20 novembre 2005). “Les filles devenues douces” . New-York . New York Media LLC . Consulté le 24 juin 2009 .
  22. ^ un b Shawhan, Jason (le 17 novembre 2005). “Madonna – Confessions sur un Dancefloor” . À propos.com . Consulté le 24 juin 2009 .
  23. ^ un b Lamb, Bill (13 octobre 2005). ” Raccroché – Madonna ” . À propos.com . Consulté le 24 juin 2009 .
  24. ^ Caulfield, Keith (19 novembre 2005). “Albums : Confessions sur une piste de danse” . Panneau d’affichage . Vol. 117, non. 47. New-York. p. 72. ISSN 0006-2510 . Récupéré le 27 juillet 2009 .
  25. ^ Browne, David (11 novembre 2005). “Confessions sur une revue de musique Dance Floor” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 24 juin 2009 .
  26. ^ un bc Gonzalez , Ed (12 novembre 2006). “Madonna : la tournée des confessions” . Magazine oblique . Consulté le 24 juin 2009 .
  27. ^ Moser, Margaret (13 janvier 2006). “Phases & Étapes” . La Chronique d’Austin . Consulté le 24 juin 2009 .
  28. ^ Robinson, Peter (20 novembre 2005). “Le nouvel album de Madonna nous emmène à travers une histoire complète de l’action dancefloor” . L’Observateur . Archivé de l’original le 13 mars 2007 . Consulté le 24 juin 2009 .
  29. ^ Petridis, Alexis (11 novembre 2005). “Madonna, Confessions sur un Dancefloor” . Le Gardien . Consulté le 24 juin 2009 .
  30. ^ Wikane, Christian John (14 février 2007). “Madonna : La tournée des confessions < Critiques” . PopMatters . Consulté le 24 juin 2009 .
  31. ^ Braidwood, Alan (13 octobre 2005). “Madonna Confessions sur une revue Dancefloor” . BBC . Consulté le 24 juin 2009 .
  32. ^ Bishop, Tom (14 novembre 2005). “La dernière confession de Madonna sur la piste de danse ?” . BBC . Consulté le 24 juin 2009 .
  33. ^ Inksweep, Thomas (31 octobre 2007). “Stylus: Confessions sur une piste de danse” . Stylet . Archivé de l’original le 31 janvier 2010 . Consulté le 24 juin 2009 .
  34. ^ Harvilla, Rob (27 juin 2006). “Crazy for You, but Not That Crazy” . La Voix du Village . Village Voix Média . Consulté le 24 juin 2009 .
  35. ^ “100 meilleures chansons des années 2000: Madonna, ‘Hung Up’ ” . Rolling Stone . RealNetworks. 17 juin 2011 . Récupéré le 26 janvier 2014 .
  36. ^ “Albums et pistes de l’année” . NME . 2005.
  37. ^ Personnel (25 janvier 2010). “Le meilleur des Aughts: célibataires” . Magazine oblique . p. 7 . Consulté le 5 février 2012 .
  38. ^ “Les 50 meilleurs célibataires de 2005” . Pitchfork Media . Consulté le 19 février 2016 .
  39. ^ “Les 50 meilleurs célibataires de 2005” . Magazine Stylet . Consulté le 19 février 2016 .
  40. ^ Coin, Lewis (6 avril 2016). “Les résultats sont tombés ! Le plus grand succès pop du 21e siècle est…” . Espion numérique . Consulté le 23 avril 2017 .
  41. ^ Glenday, Craig (2007). Livre Guinness des records du monde 2007 (éd. Mass Market Paperback). Presse Bantam. p. 187 . ISBN 978-0-553-58992-4.
  42. ^ a b Gallet, Fabien (17 septembre 2017). “Les chansons qui ont rapporté le plus d’argent à Madonna” (en français). Orange SA Archivé de l’original le 19 septembre 2017 . Consulté le 23 juin 2021 .
  43. ^ Bronson, Fred (28 octobre 2005). “Chart Beat: ‘Hung,’ Grrr!” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  44. ^ Hope, Clover (24 novembre 2005). “Brown’s ‘Run It!’ Tient le rythme au n ° 1 ” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  45. ^ Pietrolungo, Silvio (2 avril 2008). “Mariah, Madonna font l’histoire du Billboard Chart” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  46. ^ un b Bronson, Fred (le 21 octobre 2005). “Chart Beat: Nous l’avons gardé suspendu” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  47. ^ Bronson, Fred (22 décembre 2005). “Chart Beat: comment ils sont arrivés à 17” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  48. ^ Bronson, Fred (8 décembre 2005). “Chart Beat: Championship Dancing” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  49. ^ un b “Les Tableaux d’Affichage – les Célibataires de fin de Décennie – les Chansons de Jeu de Danse/Club” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 8 novembre 2012 . Consulté le 13 novembre 2010 .
  50. ^ un b “Certifications simples américaines – Madonna – Hung Up” . Association de l’industrie de l’enregistrement d’Amérique . Consulté le 4 juin 2015 .
  51. ^ un b Trust, Gary (12 décembre 2016). “Ask Billboard: Madonna’s Career Album Sales” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 4 août 2020 . Consulté le 3 février 2021 .
  52. ^ un b “Madonna atteint le n ° 1 au Canada en seulement deux semaines” . Dominicaine aujourd’hui . 28 octobre 2005. Archivé de l’original le 8 août 2014 . Consulté le 30 mars 2013 .
  53. ^ un b “Les 50 meilleurs célibataires canadiens” . Nielsen Sound Scan. Archivé de l’original le 10 décembre 2005 . Consulté le 12 mai 2016 .
  54. ^ un b “Les certifications simples canadiennes – Madonna – Hung Up” . Musique Canada . Consulté le 4 juin 2015 .
  55. ^ Ryan, Gavin (2009). ARIA Singles Chart Book 1988–2008 (1ère éd.). Mt. Martha, Victoria: Édition Moonlight. p. 91–92.
  56. ^ un b ” Madonna – Hung Up” . ARIA Top 50 des célibataires . Consulté le 12 mai 2016.
  57. ^ un b “Chartes ARIA – Accréditations – Célibataires 2005” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Consulté le 4 juin 2015 .
  58. ^ un b ” Madonna – Hung Up” (en français). Le classement single . Consulté le 12 mai 2016.
  59. ^ a b “ANNEE 2012 – CERTIFICATIONS AU 31/10/2012” (PDF) (en français). Syndicat National de l’Édition Phonographique (SNEP). Archivé de l’original (PDF) le 16 novembre 2012 . Consulté le 20 avril 2021 .
  60. ^ un b ” Madonna – Hung Up” . Top 40 des célibataires . Consulté le 12 mai 2016.
  61. ^ un bc Sexton , Paul (21 novembre 2005). “Madonna domine les charts britanniques” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  62. ^ Sexton, Paul (14 novembre 2005). “Madonna, Il Divo Lead UK Charts” . Panneau d’affichage . Consulté le 24 juin 2009 .
  63. ^ Jones, Alan (14 novembre 2005). “Madonna et Il Divo en tête des charts” . Semaine de la musique . Consulté le 30 mars 2013 .
  64. ^ Jones, Alan (21 novembre 2005). “Madonna est en tête des classements d’albums et de singles” . Semaine de la musique . Consulté le 30 mars 2013 .
  65. ^ un b “Madonna : Histoire de Tableau d’Artiste” . Société de cartes officielles . Consulté le 23 juin 2021.
  66. ^ Jones, Alan (9 janvier 2006). “Les coups prennent la position du scrutin sur le tableau des albums” . Semaine de la musique . Consulté le 30 mars 2013 .
  67. ^ “Recherche de certifications BPI” . Industrie phonographique britannique . Archivé de l’original le 24 janvier 2013 . Consulté le 2 mai 2015 .
  68. ^ un b Myers, Justin (24 avril 2019). “Le premier single de Madonna classé” . Société de cartes officielles . Consulté le 24 avril 2019 .
  69. ^ Griffiths, George (19 novembre 2021). “Chart Flashback 2005: Madonna’s Hung Up était un retour imprégné de disco pour la reine de la pop” . Société de cartes officielles. Archivé de l’original le 6 décembre 2021 . Consulté le 30 décembre 2021 .
  70. ^ un b ” Les Graphiques irlandais – les Résultats de Recherche – Raccroché” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 20 janvier 2020.
  71. ^ un b ” Madonna – Hung Up” (en néerlandais). Ultratop 50 . Consulté le 12 mai 2016.
  72. ^ “Madonna Outfits (@madonnaoutfits)” . Instagram . Archivé de l’original le 23 décembre 2021 . Consulté le 18 juillet 2021 .
  73. ^ un bcdefghi Vineyard , Jennifer ( 25 août 2006 ). “Sans réalisateur et avec des côtes cassées, Madonna était ‘raccrochée’ ” . MTV . Récupéré le 24 juin 2009 .
  74. ^ un bcdef ” Hung Up – vidéo musicale de Madonna “ . MTV . Consulté le 25 juin 2009 .
  75. ^ Montgomery, James (31 juillet 2006). “Shakira, Chili Peppers, Madonna, Panic! Liste des nominés pour les MTV Video Music Awards” . MTV . Consulté le 25 juin 2009 .
  76. ^ Greenblatt, Léa (26 août 2009). “La liste des titres de ‘Celebration’ de Madonna dévoilée : les plus grands succès sont-ils tous là ?” . Divertissement hebdomadaire . Consulté le 30 décembre 2017 .
  77. ^ Simpson, Ian (4 novembre 2005). “Madonna vole la vedette aux MTV Europe Awards” . RedOrbit . Consulté le 25 juin 2009 .
  78. ^ Madonna rock Wetten Das en Allemagne
  79. ^ Madonna fait une apparition dans l’émission télévisée Parkinson (Royaume-Uni)
  80. ↑ Madonna apparaît dans l’émission de télévision française “Star Academy” et interprète 2 chansons en direct.
  81. ^ Jusqu’à présent, 17 millions de livres sterling ont été collectés par BBC Children in Need.
  82. ^ Main, John (16 novembre 2005). “Divertissement | La nuit intime de Madonna avec ses fans” . Nouvelles de la BBC . Consulté le 9 février 2014 .
  83. ^ “Actualités > Madonna se produit en direct du GAY Astoria à Londres” . Madonna.com . Consulté le 9 février 2014 .
  84. ^ Madone & SMAP!
  85. ^ “Actualités > Madonna se produit en direct du club Studio Coast à Tokyo” . Madonna.com . Consulté le 9 février 2014 .
  86. ^ un b Kaufman, Gil (1er février 2006). “La collaboration la plus étrange de Madonna à ce jour : la chanteuse se produira aux Grammys avec Gorillaz” . MTV . Consulté le 25 juin 2009 .
  87. ^ un b Terill, Mark J. (9 février 2006). “U2 démantèle les Grammy Awards” . Aujourd’hui . Microsoft . Consulté le 25 juin 2009 .
  88. ^ Ruehl, Kim (23 mars 2006). “Révision des Grammy 2006” . À propos.com . Consulté le 25 juin 2009 .
  89. ^ “Coachella Day Two: Madonna fait vite, Gnarls devient” fou ” ” . Billboard . 9 octobre 2005 . Récupéré le 9 février 2014 .
  90. ^ Inksweep, Thomas (2 février 2007). “Stylus: La tournée des confessions” . Stylet . Archivé de l’original le 2 février 2010 . Consulté le 25 juin 2009 .
  91. ^ un b Bellafonte, Ginia (24 novembre 2006). « Écoutez la musique, recherchez les muscles » . Le New York Times . Consulté le 25 juin 2009 .
  92. ^ un bcd Timmerman , Dirk (2007). Madone en direct ! Réinventions secrètes et confessions en tournée . Maklou. ISBN 978-90-8595-002-8. Consulté le 25 juin 2009 .
  93. ^ Lewis, Derence (7 juillet 2007). “Madge clôt Live Earth avec un ensemble rebondissant qui sauve la planète” . MTV . Récupéré le 21 mai 2009 .
  94. ^ un b Rodman, Sarah (30 avril 2008). “Madonna ouvre une boutique de “bonbons”” . BostonGlobe . Consulté le 26 avril 2009 .
  95. ^ Hawgood, Alex (1er mai 2008). “Va te faire transpirer” . Le New York Times . Consulté le 25 juin 2009 .
  96. ^ Bernstein, Jacob (5 août 2008). “Les costumes de Madonna pour sa tournée collante et douce” . Magazine de style de vie WWD . Groupe de mode Fairchild . Récupéré le 27 avril 2009 .
  97. ^ Harris, Chris (6 juin 2008). “Madonna va s’habiller en Heatherette” . MTV . Archivé de l’original le 15 janvier 2009 . Récupéré le 27 avril 2009 .
  98. ^ Guerra, Joey (17 novembre 2008). “Madonna accélère la foule de Minute Maid” . Chronique de Houston . Consulté le 29 avril 2009 .
  99. ^ Main, John (12 octobre 2008). “Le rappeur Williams rejoint le concert de Madonna” . BBC . Récupéré le 27 avril 2009 .
  100. ^ “Cette fois où Monte Pittman a enseigné à Madonna un riff de Pantera” . Décibel . 20 janvier 2014 . Consulté le 18 mai 2016 .
  101. ^ Slomowicz, DJ Ron (9 juillet 2008). “Les mashups “collants et sucrés” de Madonna” . À propos.com . Consulté le 10 novembre 2009 .
  102. ^ Smith, Nick (17 juillet 2012). “Madone : Tournée MDNA” . Revue Polari . Consulté le 30 juin 2013 .
  103. ^ Elis, Niv (1er juin 2012). “Révision de la tournée MDNA: Présentation de Jihad Madonna” . Le Poste de Jérusalem . Consulté le 23 mars 2013 .
  104. ^ Kaufman, Gil (1er juin 2012). “Madonna donne le coup d’envoi de la tournée MDNA enveloppée dans le drapeau israélien” . Nouvelles MTV . Consulté le 10 juillet 2012 .
  105. ^ Sarah Rodman (5 septembre 2012). “Madonna le fait à sa manière lors d’un salon de jardin à haute énergie” . BostonGlobe . Consulté le 5 septembre 2012 .
  106. ^ Pareles, Jon (29 août 2012). “Une reine de la pop affiche sa maturité tonique” . Le New York Times . Consulté le 12 mars 2013 .
  107. ^ Farber, Jim (7 septembre 2012). “La tournée ‘MDNA’ de Madonna gagne en puissance avec une version agrandie au Yankee Stadium” . Nouvelles quotidiennes . New-York . Consulté le 13 mars 2013 .
  108. ^ Riedel, Charlie (9 décembre 2012). “Le mouvement de fitness de niche que Madonna a rendu grand public” . Étoile de Toronto . Consulté le 30 juin 2013 .
  109. ^ Cinquemani, Sal (7 septembre 2012). “Madonna (New York, NY – 6 septembre 2012)” . Magazine oblique . Consulté le 13 mars 2013 .
  110. ^ Tournée mondiale MDNA (CD, DVD, Blu-ray). Madone . Enregistrements Interscope . 2013. 602537507054. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  111. ^ Erlewine, Stephen Thomas (10 septembre 2013). “Tournée mondiale MDNA – Madonna” . AllMusic . Consulté le 22 juin 2014 .
  112. ^ Horowitz, Steven J. (13 avril 2015). “Drake suce le visage avec Madonna pendant le set Hit-and-Miss Coachella” . Panneau d’affichage . Consulté le 14 mai 2015 .
  113. ^ Andriakos, Jacqueline (13 avril 2015). “Madonna sort avec Drake à Coachella : découvrez sa réaction choquée” . Les gens . Consulté le 14 mai 2015 .
  114. ^ Duboff, Josh (14 avril 2015). “Drake dit que nous ne devrions pas” mal interpréter son choc “après avoir embrassé Madonna” . Salon de la Vanité . Consulté le 18 avril 2018 .
  115. ^ “Madonna – Hung Up (Rebel Heart Tour)” . Youtube . 10 novembre 2020. Archivé de l’original le 21 décembre 2021 . Consulté le 11 octobre 2021 .
  116. ^ Southwick, Hannah (25 juin 2021). “Madonna va sans soutien-gorge en maille transparente pour la performance Pride” . Page Six . Consulté le 27 juin 2021 .
  117. ^ ” Madonna – Hung Up” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Consulté le 12 mai 2016.
  118. ^ ” Madonna – Hung Up” (en français). Ultratop 50 . Consulté le 12 mai 2016.
  119. ^ “Reggae ‘Me Namora’ é música mais tocada nas rádios de SP” . Folha de S. Paulo (en portugais). 6 juillet 2006 . Consulté le 12 mai 2016 .
  120. ^ a b Madonna – Hung Up (Radio Edit) . Tophit . Consulté le 8 août 2020.
  121. ^ ” ČNS IFPI” (en tchèque). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI République tchèque. Remarque : changez le tableau en CZ – RADIO – TOP 100 et insérez 200601 dans la recherche . Consulté le 12 mai 2016.
  122. ^ ” Madonna – Raccroché” . Écoutez la piste . Consulté le 12 mai 2016.
  123. ^ “Eurocharts : Radio Airplay” . Panneau d’affichage . 26 novembre 2005. p. 81 . Consulté le 14 mars 2020 .
  124. ^ ” Madonna: Hung Up” (en finnois). Musiikkituottajat – IFPI Finlande . Consulté le 12 mai 2016.
  125. ^ un b ” Madonna – Hung Up” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 17 octobre 2018.
  126. ^ “Madonna Chart History: Global Dance Songs” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 19 octobre 2019 . Consulté le 16 avril 2020 .
  127. ^ “Les 50 meilleurs célibataires” . Archivé de l’original le 11 décembre 2005 . Récupéré le 11 décembre 2005 .
  128. ^ ” Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (en hongrois). Radios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consulté le 12 mai 2016.
  129. ^ ” Madonna – Raccroché” . Téléchargement numérique supérieur . Consulté le 12 mai 2016.
  130. ^ un b “ハ ン グ ・ ア ッ プ” (en japonais). Oricon . Consulté le 5 décembre 2020 .
  131. ^ Okamoto 2006 , p. 576 harvnb error: no target: CITEREFOkamoto2006 (help)
  132. ^ ” Nederlandse Top 40 – Madonna” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Consulté le 12 mai 2016.
  133. ^ ” Madonna – Hung Up” (en néerlandais). Top 100 unique . Consulté le 12 mai 2016.
  134. ^ ” Madonna – Raccroché” . VG-liste . Consulté le 12 mai 2016.
  135. ^ “Top 100 roumain : 16 novembre 2005” . Top 100 roumain . 16 novembre 2005. Archivé de l’original le 18 février 2006 . Consulté le 2 août 2013 .
  136. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Consulté le 12 juin 2015.
  137. ^ ” Madonna – Hung Up” Canciones Top 50 . Consulté le 12 mai 2016.
  138. ^ ” Madonna – Raccroché” . Top 100 des célibataires . Consulté le 12 mai 2016.
  139. ^ ” Madonna – Raccroché” . Tableau des célibataires suisses . Consulté le 12 mai 2016.
  140. ^ “Top 40 du tableau officiel des singles de danse” . Société de cartes officielles . Consulté le 12 mai 2016.
  141. ^ “Histoire du tableau de Madonna (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 12 mai 2016.
  142. ^ “Histoire de Madonna Chart (Adulte Contemporain)” . Panneau d’affichage . Consulté le 12 mai 2016.
  143. ^ “Madonna Chart History (Adult Pop Songs)” . Panneau d’affichage . Consulté le 12 mai 2016.
  144. ^ “Madonna Chart History (Dance Club Songs)” . Panneau d’affichage . Consulté le 12 mai 2016.
  145. ^ “Madonna Chart History (Dance Mix / Show Airplay)” . Panneau d’affichage . Consulté le 13 octobre 2019.
  146. ^ “Madonna Chart History (Pop Songs)” . Panneau d’affichage . Consulté le 12 mai 2016.
  147. ^ “Histoire de graphique de Madonna (Japon Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 4 janvier 2017.
  148. ^ ” Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Top 100 polonais Airplay . Consulté le 6 août 2018.
  149. ^ “Cartes ARIA – Cartes de fin d’année – Top 100 des célibataires 2005” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Consulté le 4 avril 2011 .
  150. ^ “Jahreshitparade Singles 2005” (en allemand) . Consulté le 8 août 2020 .
  151. ^ “Jaaroverzichten 2005” (en néerlandais). Ultratop 50 . Consulté le 26 août 2010 .
  152. ^ “Rapports Annuels 2005” (en français). Ultratop 50 . Consulté le 30 août 2010 .
  153. ^ “Les succès radiophoniques de fin d’année de la CEI (2005)” . Tophit . Consulté le 11 août 2019 .
  154. ^ “Tableau des célibataires européens Hot 100 de fin d’année 2005 01 – 2005 52” (PDF) . Panneau d’affichage . Nielsen Business Media. Archivé de l’original (PDF) le 5 février 2013 . Consulté le 8 juillet 2014 .
  155. ^ “Tops de L’année | Top Singles 2005” (en français). SNEP . Consulté le 8 août 2020 .
  156. ^ “Top 100 Single–Jahrescharts 2005” (en allemand). Cartes de contrôle des médias . Consulté le 30 août 2010 .
  157. ^ “Mahasz Rádiós TOP 100 2005” (en hongrois). Association des maisons de disques hongroises . Consulté le 30 avril 2011 .
  158. ^ “Tableau irlandais des célibataires de fin d’année pour 2005” . Association irlandaise de musique enregistrée . Consulté le 30 août 2010 .
  159. ^ “Classifiche annuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artisti italiani” (en italien). Fédération de l’industrie musicale italienne . Archivé de l’original le 15 mars 2012 . Consulté le 4 avril 2011 .
  160. ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 2005” . Top 40 néerlandais . Consulté le 3 janvier 2020 .
  161. ^ “Jaaroverzichten 2005” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Consulté le 4 avril 2011 .
  162. ^ “Les 50 meilleurs célibataires annuels 2005” . Musique enregistrée NZ . Consulté le 30 avril 2011 .
  163. ^ “Listas Annuales Singles Chart 2005” (en espagnol). Producteurs de musique d’Espagne . Consulté le 30 avril 2011 .
  164. ^ “Årslista Singlar, 2005” (en suédois). Sverigetopplistan . Consulté le 8 août 2020 .
  165. ^ “Tableau suisse de fin d’année pour 2005” (en allemand). Classements musicaux suisses . Consulté le 30 août 2010 .
  166. ^ “Célibataires de fin d’année 2005” . Société de cartes officielles . Consulté le 26 août 2011 .
  167. ^ “TOP 50 – Pop Rock: Cierre de Año, 2005” (PDF) (en espagnol). Rapport d’enregistrement . 24 décembre 2005. p. 5. Archivé de l’original (PDF) le 8 juillet 2006 . Consulté le 23 juin 2021 .
  168. ^ “Cartes ARIA – Cartes de fin d’année – Top 100 des célibataires 2006” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Consulté le 4 avril 2011 .
  169. ^ “Jahreshitparade Singles 2006” (en allemand) . Consulté le 8 août 2020 .
  170. ^ “Jaaroverzichten 2006” (en néerlandais). Ultratop 50 . Consulté le 26 août 2010 .
  171. ^ “Rapports Annuels 2006” (en français). Ultratop 50 . Consulté le 30 août 2010 .
  172. ^ “Les succès radiophoniques de fin d’année de la CEI (2006)” . Tophit . Consulté le 11 août 2019 .
  173. ^ “Les meilleurs célibataires d’Europe de 2006” (PDF) . Panneau d’affichage . Vol. 118, non. 51. 23 décembre 2006. p. 38 . Consulté le 27 juillet 2020 .
  174. ^ “Tops de L’année | Top Singles 2006” (en français). SNEP . Consulté le 8 août 2020 .
  175. ^ “Top 100 Singles–Jahrescharts 2006” (en allemand). Cartes de contrôle des médias . Consulté le 30 août 2010 .
  176. ^ “Annual Charts – Year 2006: Top 50 Singles” (en grec). IFPI Grèce . 2006. Archivé de l’original le 16 octobre 2007 . Consulté le 7 mai 2021 .
  177. ^ “Mahasz Rádiós TOP 100 2006” (en hongrois). Association des maisons de disques hongroises . Consulté le 30 avril 2011 .
  178. ^ “Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen” (en italien). Fédération de l’industrie musicale italienne . Archivé de l’original le 15 mars 2012 . Consulté le 4 avril 2011 .
  179. ^ “Top 100-Jaaroverzicht van 2006” . Top 40 néerlandais . Consulté le 3 janvier 2020 .
  180. ^ “Jaaroverzichten 2006” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Consulté le 4 avril 2011 .
  181. ^ “Détection Airplay TOPHIT 200 Annuel 2006” . Top Hit. Archivé de l’original le 8 juin 2007 . Consulté le 24 juin 2021 .
  182. ^ “Top 100 roumain – Top de l’année 2006” . Archivé de l’original le 12 février 2007 . Consulté le 12 janvier 2012 .
  183. ^ “Spanish Singles Chart 2006” (en espagnol). Producteurs de musique d’Espagne . Consulté le 30 avril 2011 .
  184. ^ “Årslista Singlar, 2006” (en suédois). Sverigetopplistan . Consulté le 8 août 2020 .
  185. ^ “Swiss Year-end singles 2006” (en allemand). Classements musicaux suisses . Consulté le 30 août 2010 .
  186. ^ “Célibataires de fin d’année 2006” . Société de cartes officielles . Consulté le 26 août 2011 .
  187. ^ “100 chansons chaudes 2006” . Panneau d’affichage . Consulté le 30 avril 2011 .
  188. ^ “Chansons de club de danse – fin d’année 2006” . Panneau d’affichage . Consulté le 13 octobre 2019 .
  189. ^ “Danse / Mix Show Songs – Fin d’année 2006” . Panneau d’affichage . Consulté le 13 octobre 2019 .
  190. ^ “Hits Neue Jahrtausend Download” (en allemand). Cartes de contrôle des médias. Chaîne RTL. Archivé de l’original le 1er décembre 2010 . Consulté le 3 novembre 2010 .
  191. ^ “Graphique de la décennie” . BBC en ligne. Radio 1 . Récupéré le 13 juillet 2009 .
  192. ^ “Le Top officiel des 150 célibataires les plus vendus de la révélation du 21e siècle” . Société de cartes officielles. 8 mai 2012. Archivé de l’original le 26 janvier 2021 . Consulté le 14 mai 2021 .
  193. ^ “Ultratop − Goud en Platina – célibataires 2006” . Ultratop . Hung Médien . Consulté le 4 juin 2015 .
  194. ^ “GULD OG PLATIN NOVEMBRE/DÉCEMBRE/JANVIER” . IFPI Danemark. Archivé de l’original le 14 juillet 2018 . Consulté le 14 janvier 2021 .
  195. ^ Ventes revendiquées en France pour “Hung Up”:
    • “Les Singles les plus Vendus de la Décennie (2000-2009)” (en français). Infodisque. Archivé de l’original le 10 juin 2012 . Consulté le 26 mars 2021 .
    • Cartes pures , éd. (20 septembre 2014). “Top 100 des singles les plus vendus du 21ème siècle : le récap !” (en français). Cartes en France. Archivé de l’original le 10 décembre 2014 . Consulté le 23 juin 2021 .
  196. ^ Camino, Alexandre (3 septembre 2021). “ABBA revient : cinq choses à savoir sur le groupe mythique (3 Madonna privilégiée)” . Sud-Ouest (en français). Archivé de l’original le 6 septembre 2021 . Consulté le 30 décembre 2021 .
  197. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; ‘ Hung Up ‘ )” (en allemand). Bundesverband Musikindustrie . Consulté le 4 juin 2015 .
  198. ^ “Oltre due milioni di canzoni disponibili in rete” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI). 19 janvier 2006. Archivé de l’original le 24 septembre 2020 . Consulté le 3 janvier 2022 .
  199. ^ “Certifications simples italiennes – Madonna – Hung Up” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Consulté le 26 novembre 2018 . Sélectionnez “2018” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Hung Up” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
  200. ^ “Certifications de sonnerie japonaise – Madonna – Hung Up” (en japonais). Association de l’industrie de l’enregistrement du Japon . Consulté le 11 septembre 2021 . Sélectionnez 2006年12月dans le menu déroulant
  201. ^ “Certifications numériques uniques japonaises – Madonna – Hung Up” (en japonais). Association de l’industrie de l’enregistrement du Japon . Consulté le 11 septembre 2021 . Sélectionnez 2014年2月dans le menu déroulant
  202. ^ Bjergli, Janne (30 décembre 2005). “Mobilmusikk danker ut CD-singler” . Verdens Gang (en norvégien). Tek.no . Archivé de l’original le 24 mars 2021 . Consulté le 24 mars 2021 .
  203. ^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2008” (PDF) (en suédois). IFPI Suède . Archivé de l’original (PDF) le 17 mai 2011 . Consulté le 4 juin 2015 .
  204. ^ “Les charts suisses officiels et la communauté musicale: récompenses (Madonna; ‘ Hung Up ‘ )” . IFPI Suisse. Hung Médien . Consulté le 4 juin 2015 .
  205. ^ “Certifications simples britanniques – Madonna – Hung Up” . Industrie phonographique britannique . Consulté le 4 juin 2015 .
  206. ^ “Raccroché – Célibataire” . Royaume-Uni : iTunes Store . Apple Inc. 17 octobre 2005 . Consulté le 25 décembre 2021 .
  207. ^ “Raccroché – EP” . Royaume-Uni : iTunes Store . Apple Inc. 17 octobre 2005 . Consulté le 25 décembre 2021 .
  208. ^ “Le rapport ARIA: ARIA New Releases Singles – Semaine commençant le 7 novembre 2005” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . 7 novembre 2005. p. 29. Archivé de l’original (PDF) le 20 novembre 2005 . Récupéré le 25 décembre 2021 – via Pandora Archive .
  209. ^ “Hung up – Madonna – CD single” (en français). France : Fnac . 7 novembre 2005 . Consulté le 25 décembre 2021 .
  210. ^ “Examens initiaux” (PDF) . Semaine de la musique . Royaume-Uni. 29 octobre 2005. p. 20 . Récupéré le 25 décembre 2021 – via World Radio History.
  211. ^ “Raccroché – Madonna” . AllMusic . Réseau Tous Médias . 15 novembre 2005 . Consulté le 25 décembre 2021 .
  212. ^ “Raccroché – Madonna” . AllMusic . Réseau Tous Médias . 15 novembre 2005 . Consulté le 25 décembre 2021 .
  213. ↑ « Hung up – Edition limitée 3 titres – Madonna – CD single » (en français). France : Fnac . 26 décembre 2005 . Consulté le 25 décembre 2021 .
  214. ^ “Raccroché – Madonna – Maxi vinyle” (en français). France : Fnac . 26 décembre 2005 . Consulté le 25 décembre 2021 .

Liens externes

  • ” Hung Up ” sur Discogs (liste des sorties)
  • ” Hung Up ” (en direct aux Grammy Awards 2006) sur YouTube
  • “Hung Up” (en direct aux MTV EMA 2005) sur YouTube

Plus