Pas votre genre de personnes World Tour

La tournée Not Your Kind of People est la cinquième tournée mondiale de concerts du groupe de rock alternatif américano-écossais Garbage . La tournée a débuté en mai 2012 à Los Angeles, aux États-Unis, et comprenait des performances phares et des apparitions dans des festivals en Amérique du Nord, en Europe et en Asie. ^{[1] [2]} La tournée a également conduit l’Amérique du Sud et plusieurs festivals en Australie en 2013.

Pas votre genre de personnes World Tour

Tour du monde par Garbage
Garbage, avec le bassiste de tournée Eric Avery , jouant au Métropolis de Montréal, mars 2013.
Album associé	Pas votre genre de personnes
Date de début	6 avril 2012 ( 2012-04-06 )
Date de fin	18 avril 2013 ( 2013-04-18 )
Jambes	9
Nombre de spectacles	55 en Amérique du Nord 46 en Europe 4 en Asie 6 en Amérique du Sud 9 en Océanie 120 Total
Site Internet	www .garbage .com
Chronologie des concerts de Garbage
Tournée mondiale Saigne comme moi (2005) Tournée mondiale Pas votre genre de personnes (2012-2013) 20 ans queer (2015)

La tournée marque les premiers concerts de Garbage depuis 2007; ^[3] et la première tournée depuis la fin de la tournée Bleed Like Me en octobre 2005. “Penser à reprendre la route est à la fois excitant et terrifiant”, a déclaré la chanteuse principale Shirley Manson dans un communiqué de presse pour le lancement de l’album et la tournée ; « … mais nous avons toujours apprécié un peu de douleur mêlée à notre plaisir. ^[4] Le line-up de tournée du groupe est complété par l’ajout d’ Eric Avery à la guitare basse . Les répétitions de la tournée ont eu lieu à Los Angeles tout au long du mois de mars.

Une version DVD / Blu-ray de l’émission de Denver , Colorado est sortie en mai 2013, intitulée One Mile High … Live .

Itinéraire de la visite

Fin 2011, Garbage a annoncé son retour en tournée lors de la sortie de Not Your Kind of People . ^[4] La tournée a débuté sur la côte ouest des États-Unis , traversant quelques États montagneux et le Texas , puis se dirige vers l’Europe pour des spectacles phares au Royaume-Uni, en France et en Russie avant de retourner en Amérique du Nord pour donner des spectacles sur la côte est et au Canada. . La tournée est ensuite revenue en Europe pour que Garbage présente ses propres spectacles aux Pays-Bas, au Luxembourg et à travers le Royaume-Uni, et figure sur les affiches des Festivals de rock à travers l’Europe. ^[5]D’autres représentations étaient prévues au Canada et au Japon. Les concerts de fin avril au Texas, au Colorado et en Utah ont été reportés en raison de problèmes personnels de Duke Erikson . ^{[6] [7]}

Diffusion et enregistrements

Selon le groupe, MTV Hive diffuserait le concert en direct depuis Webster Hall dans le cadre de sa série mensuelle Live in NYC, rendant la performance complète disponible pour une visualisation à la demande la semaine suivante après le concert. “Tellement excité que MTV tourne notre première émission à New York depuis plus de sept ans. Ça va être une soirée assez spéciale pour nous”, a déclaré la chanteuse Shirley Manson au Hollywood Reporter. “Le concert s’est vendu en 5 minutes chrono, donc nous savons qu’il va être plein de fans inconditionnels qui attendent notre nouvel album avec une patience incroyable et un enthousiasme débordant.” ^[8]

Actes d’ouverture

• Laura Escudé (certaines dates)
• Les Jézabels (certaines dates)
• Screaming Females (certaines dates)
• Saiko (Santiago)
• Coockoo (Russie)
• Les Cubes (Bratislava)
• Vie privée (Australie) ( http://www.privatelifeband.com )
• Superbus (Europe)
• Io ECHO (Amérique du Nord)
• White Mystery (Richmond) ( http://www.whitemysteryband.com )

Setlists

La set list de la tournée omet des chansons moins connues pour les apparitions au festival. Au début de la tournée, Garbage a interprété ” Temptation Waits “, ” The Trick Is to Keep Breathing ” et ” The World Is Not Enough ” pour la première fois en quelques cycles de tournée. Les nouveaux morceaux de Not Your Kind of People étaient “Automatic Systematic Habit”, “Blood for Poppies”, “Control”, “Man on a Wire” et “Battle In Me”. Les chansons introduites pendant la course incluent “Milk”, “Cup of Coffee” et “You Look So Fine” sont revenues sur le plateau au cours de la tournée, tandis que Not Your Kind of Peopleles morceaux “Big Bright World”, “Not Your Kind of People”, “The One”, “Beloved Freak” et “I Hate Love” ont fait leurs débuts et joués en concert, tandis qu’une reprise de ” Because the Night ” a été introduite en 2013 .

Au cours de cette tournée, Shirley a cité des lignes de ” Dreams ” de Fleetwood Mac et ” This Perfect World ” de Freedy Johnston sur l’outro de ” You Look So Fine “, ” Love To Love You Baby ” de Donna Summer sur l’intro. de « Stupid Girl », et « Erotic » de Madonna sur l’intro de « #1 Crush ». En plus d’interpoler à partir de “Talk of the Town” de The Pretenders sur “Special”, Shirley a également cité des lignes de leur reprise de ” I Go to Sleep “.

Un certain nombre d’échantillons de bande d’intro ont été utilisés tout au long de la tournée, y compris la propre chanson alors inédite du groupe ” Time Will Destroy Everything ” comme bande principale. Le monologue « tears in rain » de Blade Runner a précédé « Hammering In My Head ».

Westlake (6 avril 2012)

1. ” Supervixen “
2. ” La tentation attend “
3. ” Ferme ta gueule “
4. “Coeur de métal”
5. ” Bizarre “
6. « Fille stupide »
7. ” Pourquoi m’aimes-tu “
8. ” Coup de cœur n°1 “
9. ” L’astuce est de continuer à respirer “
10. « Vœu »
11. ” Du sang pour les coquelicots “
12. “L’homme sur un fil”
13. ” Lait “
14. ” Je pense que je suis paranoïaque “
15. “Mauvais petit ami”
16. ” Seulement heureux quand il pleut “
17. ” Poussez -le “
18. ” Spécial “
19. « Le monde ne suffit pas »
20. ” Bataille en moi “

New York (22 mai 2012)

1. ” Habitude Automatique Systématique “
2. ” La tentation attend “
3. ” Ferme ta gueule “
4. ” Bizarre “
5. ” Cœur de Métal “
6. « Fille stupide »
7. ” Pourquoi m’aimes-tu “
8. « Le monde ne suffit pas »
9. ” Coup de cœur n°1 “
10. ” Lèvres de cerise “
11. ” Du sang pour les coquelicots “
12. ” Bataille en moi “
13. ” Lait “
14. « Grand monde lumineux »
15. ” Je pense que je suis paranoïaque “
16. « Mauvais petit ami »
17. ” Seulement heureux quand il pleut “
18. ” Poussez -le “
19. ” Supervixen “
20. ” L’astuce est de continuer à respirer “
21. « Vœu »

Londres (1er juillet 2012)

1. ” Habitude Automatique Systématique “
2. ” Je pense que je suis paranoïaque “
3. ” Ferme ta gueule “
4. ” Cœur de Métal “
5. ” Bizarre “
6. « Fille stupide »
7. ” Pourquoi m’aimes-tu “
8. ” Contrôle “
9. ” Coup de cœur n°1 “
10. ” Lèvres de cerise “
11. ” Du sang pour les coquelicots “
12. ” Spécial “
13. ” Lait “
14. « Grand monde lumineux »
15. ” L’homme sur un fil “
16. « Mauvais petit ami »
17. ” Seulement heureux quand il pleut “
18. ” Poussez -le “
19. ” Supervixen “
20. ” Pas votre genre de personnes “
21. « Vœu »

Denver (6 octobre 2012)

1. ” Habitude Automatique Systématique “
2. ” Je pense que je suis paranoïaque “
3. ” Ferme ta gueule “
4. ” Pourquoi m’aimes-tu “
5. ” Bizarre “
6. « Fille stupide »
7. « Marteler dans ma tête »
8. ” Contrôle “
9. ” Coup de cœur n°1 “
10. ” Lèvres de cerise “
11. « Grand monde lumineux »
12. ” Du sang pour les coquelicots “
13. ” Spécial “
14. ” Lait “
15. ” Bataille en moi “
16. ” Poussez -le “
17. ” Seulement heureux quand il pleut “
18. ” Supervixen “
19. ” L’astuce est de continuer à respirer “
20. « Vœu »

Santiago (15 octobre 2012)

1. ” Habitude Automatique Systématique “
2. ” Je pense que je suis paranoïaque “
3. ” Ferme ta gueule “
4. ” Pourquoi m’aimes-tu “
5. ” Bizarre “
6. « Fille stupide »
7. “Marteler dans ma tête“
8. “Contrôler”
9. “Celui”
10. ” Coup de cœur n°1 “
11. ” Lèvres de cerise “
12. ” Du sang pour les coquelicots “
13. ” Spécial “
14. “Tasse de café”
15. ” Bataille en moi “
16. ” Poussez -le “
17. ” Seulement heureux quand il pleut “
18. « Vœu »

Bis:

1. “Supervixen”
2. “Je déteste l’amour”
3. ” Lait ” (demande du public)
4. ” Tu as l’air si bien “

Bogotá (27 octobre 2012)

1. ” Habitude Automatique Systématique “
2. ” Je pense que je suis paranoïaque “
3. ” Ferme ta gueule “
4. ” Pourquoi m’aimes-tu “
5. ” Bizarre “
6. « Fille stupide »
7. « Marteler dans ma tête »
8. ” Contrôle “
9. ” Coup de cœur n°1 “
10. ” Lèvres de cerise “
11. ” Du sang pour les coquelicots “
12. « Le monde ne suffit pas »
13. ” Spécial “
14. “Je vais dormir” (couverture des prétendants)
15. ” Poussez -le “
16. « Vœu »
17. ” Seulement heureux quand il pleut “

Des dates de tournée

Date	Ville	Pays	Lieu
Amérique du Nord
6 avril 2012	Lac de l’Ouest	États-Unis	Théâtre de contrebande
9 avril 2012	Los Angeles	Théâtre El Rey
10 avril 2012
14 avril 2012	Las Vegas	Théâtre de concert de perles
16 avril 2012	Tucson	Théâtre du Rialto
17 avril 2012	tempé	Le chapiteau
22 avril 2012	Dallas	Edgefest
5 mai 2012	Irvine	KROQ Weenie Roast et Fiesta
L’Europe 
9 mai 2012	Londres	Royaume-Uni	Troxy
11 mai 2012	Saint-Pétersbourg	Russie	Jubilenyi Hal
12 mai 2012	Moscou	La mairie de Crocus
16 mai 2012	Paris	France	Théâtre de l’Olympe
Amérique du Nord
22 mai 2012	La ville de New York	États-Unis	Salle Webster
23 mai 2012	Washington DC	9h30 Club
25 mai 2012	Atlantic City	Maison du Blues
26 mai 2012	Boston	Club de rock paradisiaque
28 mai 2012	Toronto	Canada	Théâtre de concert de Phoenix
1 juin 2012	Sainte-Barbe	États-Unis	Tour d’horizon de l’été
2 juin 2012	vue sur la montagne	Vivre 105 BFD
3 juin 2012	San Diego	91X X-Fest
Européenne [9]
9 juin 2012	Varsovie	Pologne	Festival orange de Varsovie
11 juin 2012	Samara	Russie	Festival Rock Above Volga
12 juin 2012	Odessa	Ukraine	Prosto Rock Festival
16 juin 2012	Hultsfred	Suède	Fête de Hultsfred
17 juin 2012	Århus	Danemark	Festival du côté nord
19 juin 2012	Amsterdam	Pays-Bas	Melkweg
22 juin 2012	Tuttlingen	Allemagne	Festival du côté sud
23 juin 2012	Scheßel	Fête de l’ouragan
24 juin 2012	Paris	France	Festival Solidays
27 juin 2012	Luxembourg	Luxembourg	Den Atelier
28 juin 2012	Werchter	Belgique	Rocher Werchter
29 juin 2012	Arras	France	Festival de la place principale
1 juillet 2012	Londres	Royaume-Uni	Académie de Brixton
2 juillet 2012	Wolverhampton	Salle municipale de Wolverhampton
3 juillet 2012	Manchester	Académie de Manchester
4 juillet 2012	Glasgow	Salle de bal Barrowland
6 juillet 2012	Bucarest	Roumanie	BestFest
8 juillet 2012	Hérouville-Saint-Clair	France	Fête de Beauregard
11 juillet 2012	Château Vigevano	Italie	10 Giorni Suonati
12 juillet 2012	Rome	Rock à Rome
14 juillet 2012	Bilbao	Espagne	Festival en direct de Bilbao
15 juillet 2012	Aix les Bains	France	Fête de Musilac
17 juillet 2012	Arles	Festival Les Escales Du Cargo
19 juillet 2012	Vila Nova de Gaïa	le Portugal	Festival Mares Vivas
21 juillet 2012	Nyon	Suisse	Paléo Festival
22 juillet 2012	Carhaix	France	Festival des Vieilles Charrues
Amérique du Nord [9]
4 août 2012	Montréal	Canada	Festival d’Osheaga
7 août 2012	Chicago	États-Unis	Métro de Chicago
8 août 2012	Kansas City	Buzz sous les étoiles
9 août 2012	Madison	Parc Warner
11 août 2012	Omaha	Maha Festival de musique
Asie [9]
15 août 2012	Taipei	Taïwan	Festival de rock scintillant
18 août 2012	Osaka	Japon	Festival sonique d’été
19 août 2012	Tokyo
21 août 2012	Singapour	Singapour	Fort Canning
Amérique du Nord [9]
12 septembre 2012	Monterrey	Mexique	Scène mondiale MTV
14 septembre 2012	Richmond	États-Unis	Le National
15 septembre 2012	Bristow	DC101 Kerfuffle
16 septembre 2012	Charlotte	106.5 Le Rôti Fin Weenie
22 septembre 2012	Atlanta	Festival de musique du centre-ville
26 septembre 2012	Seattle	Showbox SoDo
27 septembre 2012	Portland	Théâtre Roseland
29 septembre 2012	Vancouver	Canada	Le Centre des arts du spectacle
1 octobre 2012	San Fransisco	États-Unis	Le théâtre Warfield
2 octobre 2012	Los Angeles	Palladium hollywoodien
5 octobre 2012	Salt Lake City	Dans le lieu
6 octobre 2012	Denver	Théâtre d’Ogden
9 octobre 2012	Houston	Maison du Blues
10 octobre 2012	Austin	La Zone Rose
Amérique du Sud [9]
15 octobre 2012	Santiago	Chili	Teatro Caupolican
17 octobre 2012	Montevidéo	Uruguay	Fête Primavera 0
18 octobre 2012	Buenos Aires	Argentine	Festival de musique Pepsi
20 octobre 2012	São Paulo	Brésil	Festival Planète Terre
24 octobre 2012	Asuncion	Paraguay	Centre de congrès Conmebol
27 octobre 2012	Bogota	Colombie	Festival Planète Terre
Européenne [9] [10]
1er novembre 2012	Kazan	Russie	Milo Arena
2 novembre 2012	Nijni Novgorod	Salle de concert Milo
4 novembre 2012	Iekaterinbourg	Télé Club
5 novembre 2012	Novossibirsk	Club Otdykh
7 novembre 2012	Moscou	Salle Izvestia
9 novembre 2012	Saint-Pétersbourg	Club A2
12 novembre 2012	Kiev	Ukraine	Le Palais des Sports
13 novembre 2012	Minsk	Biélorussie	Palais des Sports
14 novembre 2012	Riga	Lettonie	Palladium
16 novembre 2012	Cracovie	Pologne	Club Kwadrat
18 novembre 2012	Bratislava	Slovaquie	Atelier Babylone
20 novembre 2012	Amsterdam	Pays-Bas	Paradiso
22 novembre 2012	Paris	France	Zénith Paris
23 novembre 2012	Lyon	Transbordeur
25 novembre 2012	Bruxelles	Belgique	Ancienne Belgique
26 novembre 2012	Eau de Cologne	Allemagne	E-Werk
27 novembre 2012	Berlin	Huxley
Amérique du Nord [11]
6 décembre 2012	Montagnes	États-Unis	Casino San Manuel
8 décembre 2012	Los Angeles	KROQ Noël presque acoustique
Océanie [11]
19 février 2013	Wellington	Nouvelle-Zélande	Centre Michael Fowler
20 février 2013	Auckland	Théâtre civique d’Auckland
23 février 2013	Brisbane	Australie	Festival de musique Soundwave
24 février 2013	Sidney
25 février 2013	Le Théâtre du Métro
27 février 2013	Melbourne	Théâtre Forum
1er Mars 2013	Festival de musique Soundwave
2 mars 2013	Adélaïde
4 mars 2013	Perth
6 mars 2013	Sidney	Centre d’événements étoiles
Amérique du Nord [11]
20 mars 2013	Montclair	États-Unis	Théâtre Wellmont
22 mars 2013	La ville de New York	Aérogare 5
23 mars 2013	crême Philadelphia	Usine électrique
24 mars 2013	Printemps d’argent	Le Fillmore
26 mars 2013	Boston	Maison du Blues
27 mars 2013	Montréal	Canada	Métropole
28 mars 2013	Toronto	Académie du son
30 mars 2013	Détroit	États-Unis	Théâtre majestueux
31 mars 2013	Cleveland	Maison du Blues
2 avril 2013	Colomb	Pavillon
3 avril 2013	Chicago	Théâtre Riviera
5 avril 2013	Minneapolis	Mill City Nuits
6 avril 2013	Milwaukee	Salle de bal de l’aigle
7 avril 2013	Madison	Théâtre de l’Orphée
9 avril 2013	Saint Louis	Le concours
10 avril 2013	Nord de Kansas City	Harrah’s
12 avril 2013	Las Vegas	Théâtre de concert de perles
16 avril 2013	Monterrey	Mexique	Arène de Monterrey
18 avril 2013	Mexico	Arena Ciudad de Mexico

Annulations et spectacles reportés

20 avril 2012	Houston	États-Unis	Maison du Blues	Reporté au 9 octobre 2012 [12]
21 avril 2012	Austin	États-Unis	La Zone Rose	Reporté au 10 octobre 2012 [12]
24 avril 2012	Tremble	États-Unis	Ventre vers le haut	Reporté [7]
25 avril 2012	Denver	États-Unis	Théâtre d’Ogden	Reporté au 6 octobre 2012 [12]
27 avril 2012	Salt Lake City	États-Unis	Dans le lieu	Reporté au 5 octobre 2012 [12]
2 octobre 2012	Los Angeles	États-Unis	Théâtre Wiltern	Déplacé au Hollywood Palladium [13]
24 octobre 2012	Asuncion	Paraguay	Yacht Y Golf Club	Déplacé au Conmebol Convention Center [14]
27 novembre 2012	Berlin	Allemagne	Astra	Déplacé aux Huxleys [14]

Données sur les scores au box-office

Lieu	Ville	Billets vendus / disponibles	Revenu brut
Théâtre El Rey	Los Angeles	1 542 / 1 542 (100 %)	45 489 $ [15]
9h30 Club	Washington	1 200 / 1 200 (100 %)	42 000 $ [16]
Maison du Blues	Atlantic City	2 381 / 2 550 (93 %)	73 060 $ [17]
Tour d’horizon de l’été	Sainte-Barbe	3 851 / 4 976 (77 %)	149 576 $ [18]
Métro de Chicago	Chicago	1 150 / 1 150 (100 %)	42 550 $ [19]
La Zone Rose	Austin	1 200 / 1 200 (100 %)	36 040 $ [20]
Centre de congrès Conmebol	Asuncion	1 356 / 2 500 (54 %)	50 725 $ [21]
E-Werk	Eau de Cologne	1 873 / 2 000 (94 %)	72 935 $ [22]
Chez Huxley	Berlin	1 600 / 1 600 (100 %)	62 221 $ [22]
TOTAL	16 153 / 18 718 (86 %)	574 596 $

Spectacles promotionnels

Date	Spectacle	Régler
avril 2012	Yahoo! Vivre	” Du sang pour les coquelicots “, ” Stupid Girl “, ” Battle In Me “
14 mai 2012	Télévision totale	“Du sang pour les coquelicots”
15 mai 2012	Album de la Semaine	« Habitude systématique automatique », « Blood for Poppies », « Man On a Wire », « Battle In Me », « Queer », « Stupid Girl », « The Trick Is to Keep Breathing », « Special », « Only Happy Quand il pleut”, “Push It”, “Vow”
18 mai 2012	Tard dans la nuit avec Jimmy Fallon	“Sang pour coquelicots”, “habitude systématique automatique”
21 mai 2012	Radio 104.5 [23]	“Blood For Poppies”, “Only Happy When It Rains”, “I Think I’m Paranoid”, “Vow” (session acoustique) [24]
31 mai 2012	Appartement de grand standing 98-7FM	“Blood For Poppies”, “Only Happy When It Rains”, “I Think I’m Paranoid”, “Vow” (Séance acoustique)
3 octobre 2012	Jimmy Kimmel en direct !	“Contrôle”, “Du sang pour les coquelicots”
5 novembre 2012	Urgent du soir	“Je pense que je suis paranoïaque”, “Man On A Wire” – (non inclus dans l’éther)
7 décembre 2012	Le spectacle de ce soir	“Je déteste l’amour” [25]
19 mars 2013	Le spectacle tardif	“Bataille en moi“

Références

1. ^ “Garbage To Start US / Europe Tour – Premiere New Video” . Live4Ever Royaume-Uni . Consulté le 2 avril 2012 .
2. ^ “Les ordures dévoilent” Blood For Poppies ” ” . BBGun Press . Récupéré le 8 juin 2015 .
3. ^ “Garbage End Sabbatical for Benefit Show” . AOL . Archivé de l’original le 22 octobre 2007 . Consulté le 31 janvier 2012 .
4. ^ ^{un b} ” ORDURES POUR LIBÉRER LEUR PREMIER NOUVEL ALBUM EN SEPT ANS, ” PAS VOTRE GENRE DE PERSONNES ” SUR LA PROPRE LABEL STUNVOLUME DE LA BANDE, LE 14 MAI “. PR Murray Chalmers. Consulté le 30 janvier 2012.
5. ^ Watson, Rob. “Communiqué de presse : du sang pour les coquelicots” . Garbagedisco. Archivé de l’original le 23 septembre 2012 . Consulté le 8 mars 2012 .
6. ^ “Houston et Austin Performances REPORTÉES” . Ordures . Archivé de l’original le 22 février 2013 . Consulté le 21 juin 2012 .
7. ^ ^{un b} “le Colorado et les Spectacles d’Utah REPORTÉS” . Des ordures. Archivé de l’original le 7 avril 2014 . Consulté le 21 juin 2012 .
8. ^ Schillaci, Sophie (15 mai 2015). “Garbage pour prévisualiser le nouvel album avec des performances en direct, MTV Hive pour diffuser en ligne” . Le journaliste hollywoodien . Consulté le 8 juin 2015 .
9. ^ ^{un bcd e _ _ 2012} “.Ordures. Archivé del’originalle 22 février 2014.
10. ^ “Russie Live Dates” . Ordures . Archivé de l’original le 15 janvier 2013.
11. ^ ^{un bc _} ” . Ordures . Archivé de l’original le 15 janvier 2013.
12. ^ ^{un bcd _ _} Live Dates: Shows reprogrammés plus la côte ouest!” . Ordures . Archivé de l’original le 22 février 2013.
13. ^ “Los Angeles Show Moving!” . Ordures . Archivé de l’original le 15 janvier 2013.
14. ^ ^{un b} “l’Annonce Importante pour l’Allemagne, la Pologne et le Paraguay” . Ordures . Archivé de l’original le 24 mars 2014.
15. ^ “Boxscore actuel” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 10 mai 2012 . Consulté le 21 juin 2012 .
16. ^ “Boxscore actuel” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 1er juin 2012 . Consulté le 21 juin 2012 .
17. ^ “Boxscore actuel” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 5 juillet 2012 . Consulté le 8 juin 2015 .
18. ^ “Boxscore actuel” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 8 juillet 2012 . Consulté le 8 juin 2015 .
19. ^ “Billboard Boxscore: Scores actuels” . Panneau d’affichage . 16 août 2012. Archivé de l’original le 16 août 2012 . Consulté le 16 août 2012 .
20. ^ “Boxscore actuel” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 25 octobre 2012 . Consulté le 8 juin 2015 .
21. ^ http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/currentboxscore.jsp
22. ^ ^{un b} “Le Boxscore actuel” . Panneau d’affichage . Archivé de l’original le 26 janvier 2013 . Consulté le 8 juin 2015 .
23. ^ “Garbage – Radio 104.5 Performance Theatre Présenté par ISEPTAPHILLY” . Radio104.5 . Récupéré le 25/05/2013 .
24. ^ “Garbage Live à” Radio 104.5 ” ” . YouTube . Récupéré le 25/05/2013 .
25. ^ “DÉCHETS À PERFORMER CE SOIR SUR LE SPECTACLE DE CE SOIR AVEC JAY LENO” . BBGun Appuyez sur . Récupéré le 7 décembre 2012 .

Liens externes

• Site officiel de la poubelle
• Garbage setlist archive 2012 setlists