Panne du nord-est de 2003

La panne d’électricité du nord-est de 2003 a été une panne de courant généralisée dans certaines parties du nord -est et du centre-ouest des États-Unis et dans la province canadienne de l’Ontario le jeudi 14 août 2003, commençant juste après 16 h 10 HAE . ^[1]

Cette image montre les États et les provinces qui ont connu des pannes de courant . Toutes les zones situées à l’intérieur de ces frontières politiques n’ont pas été touchées.
Date	14-16 août 2003 ( 14/08/2003 – 16/08/2003 )
Durée	2 heures à 4 jours, selon le lieu
Emplacement	Nord-est des États-Unis , Centre du Canada
Taper	coupure électrique
Cause	Bogue logiciel dans le système d’alarme de la salle de contrôle de FirstEnergy
Décès	presque 100

La plupart des endroits ont rétabli le courant à minuit (dans les 7 heures), certains dès 18 heures le 14 août (dans les 2 heures), ^[2] tandis que le métro de New York a repris des services limités vers 20 heures ^[2] La pleine puissance a été rétablie à New York et Toronto le 16 août. ^[3] À l’époque, il s’agissait de la deuxième panne d’électricité la plus répandue au monde de l’histoire , après celle de 1999 dans le sud du Brésil . ^{[4] [5]} La panne, qui était beaucoup plus répandue que la panne du nord-est de 1965 , a touché environ 10 millions de personnes dans le sudet le centre de l’Ontario, et 45 millions de personnes dans huit États américains.

La cause immédiate de la panne était un bogue logiciel dans le système d’alarme de la salle de contrôle de FirstEnergy , une société basée à Akron, dans l’Ohio , qui a rendu les opérateurs inconscients de la nécessité de redistribuer la charge après que les lignes de transmission surchargées se soient effondrées dans le feuillage. Ce qui aurait dû être une panne d’électricité locale gérable a entraîné l’effondrement d’une grande partie du système de distribution d’électricité régional du Nord-Est.

Impact immédiat

Selon le New York Independent System Operator ( NYISO ) – l’ ISO responsable de la gestion du réseau électrique de l’ État de New York – une surtension de 3 500 mégawatts (vers l’Ontario) a affecté le réseau de transmission à 16 h 10 min 39 s HAE. ^[6]

Au cours des 30 minutes suivantes, jusqu’à 16 h 40 HAE, des pannes ont été signalées dans certaines parties du Maryland ( Baltimore ), du Michigan ( Détroit ), de l’Ohio ( Cleveland , Akron , Toledo ), de l’Ontario ( Toronto , Londres , Windsor ), du New Jersey ( Newark ) et New York ( comtés de New York , Suffolk , Nassau , Westchester , Orange et Rockland ,Rochester , Syracuse , Binghamton , Albany ).

Cela a été suivi par des pannes dans d’autres régions initialement non touchées, y compris toute la ville de New York, des parties du sud de l’État de New York, le New Jersey, le Vermont , le Connecticut , ainsi que la majeure partie de la province de l’Ontario . ^[2] Finalement, une grande zone quelque peu triangulaire délimitée par Lansing, Michigan , Sault Ste. Marie, Ontario , les rives de la baie James , Ottawa , New York et Toledo se sont retrouvées sans électricité.

Selon l’analyse officielle de la panne d’électricité préparée par les gouvernements américain et canadien, plus de 508 unités de production dans 265 centrales électriques se sont arrêtées pendant la panne. Dans les minutes qui ont précédé l’événement, le système électrique géré par NYISO transportait 28 700 MW de charge. Au plus fort de la panne, la charge était tombée à 5 716 MW, soit une perte de 80 %. ^[6]

Les services essentiels sont restés opérationnels dans certaines de ces zones. Dans d’autres, les systèmes de génération de sauvegarde ont échoué. Les réseaux téléphoniques sont généralement restés opérationnels, mais l’augmentation de la demande provoquée par la panne a laissé de nombreux circuits surchargés. Les systèmes d’approvisionnement en eau de plusieurs villes ont perdu de la pression, forçant l’application d’avis d’ébullition de l’eau . Le service cellulaire a été interrompu car les réseaux mobiles étaient surchargés avec l’augmentation du volume d’appels. ^[7] De nombreux sites cellulaires étaient hors service en raison de pannes de courant. ^[8] Les stations de télévision et de radio sont restées en ondes, avec l’aide de générateurs de secours, bien que certaines stations aient été interrompues pendant des périodes allant de plusieurs heures à la durée de la panne totale. ^{[ vague ]}

C’était une journée chaude (plus de 31 ° C ou 88 ° F) dans une grande partie de la région touchée, et la chaleur a joué un rôle dans l’événement initial qui a déclenché la panne de courant plus large. La température ambiante élevée a augmenté la demande d’énergie, car les habitants de la région ont allumé les ventilateurs et la climatisation. Cela a provoqué l’affaissement des lignes électriques à mesure que des courants plus élevés chauffaient les lignes.

Dans les zones où l’électricité est restée coupée après la tombée de la nuit, la Voie lactée et les satellites artificiels en orbite sont devenus visibles à l’œil nu dans les zones métropolitaines où ils ne peuvent généralement pas être vus en raison des effets de la pollution atmosphérique particulaire et lumineuse . ^[9]

La majeure partie du service Amtrak Northeast Corridor a été interrompue, car il dépend de l’électricité pour ses systèmes de signalisation et de passage à niveau; les chemins de fer de banlieue électrifiés ont également été fermés. ^[2] Via Rail au Canada a pu continuer la majeure partie de son service. Tous les aéroports de la zone touchée ont fermé immédiatement, il n’y a donc pas eu de décollages et les vols entrants ont dû être détournés vers des aéroports alimentés en électricité. La fiabilité du réseau électrique a été remise en cause et a nécessité des investissements importants pour remédier à ses lacunes. ^[dix]

Durée

La plupart des endroits ont rétabli le courant à minuit, dès 18 heures le 14 août ^[2] et le métro de New York a repris des services limités vers 20 heures ^[2] Certaines zones ont perdu le courant pendant seulement quatre à huit heures, ce sont : Albany et des parties de Long Island à New York ; les trois quarts du New Jersey ; certaines parties de la Pennsylvanie, de l’Ohio et du Michigan ; Comté de New London, Connecticut ; des parties du centre -ville de Toronto , de Mississauga et de London en Ontario ; parties de l’ouest d’Ottawa en Ontario, y compris Kanata et au sud jusqu’à Kingston; de nombreux secteurs de la Municipalité régionale de Niagara en Ontario; et certaines parties du sud – ouest de l’ Ontario , en particulier les zones proches de la centrale nucléaire de Bruce . ^[3]

Le lendemain matin (15 août), certaines zones de Manhattan ont repris le courant vers 5 h 00, Staten Island a repris le courant vers 3 h 00. La moitié des parties touchées de l’Ontario ont repris le courant le matin. En début de soirée du 15 août, deux aéroports, l’aéroport international de Cleveland Hopkins et l’aéroport international Pearson de Toronto , étaient de nouveau en service. Le 16 août, le courant était entièrement rétabli à New York et à Toronto. ^[3]

Régions non affectées

Dans la zone touchée, environ 200 000 personnes ont continué à avoir de l’électricité – dans la péninsule du Niagara en Ontario; le coin le plus à l’est de l’Ontario (centré sur Cornwall ); et la région de Buffalo, NY , à l’exclusion du sud du comté d’Erie, le long de la rive du lac Huron via une ligne d’alimentation jusqu’à Owen Sound depuis la centrale nucléaire de Bruce . Trois des quatre unités Bruce B ont pu réduire leur production sans arrêt complet, puis se reconnecter au réseau dans les cinq heures : la partie de l’État de New York comprenant des parties d’Albany et le nord et l’ouest d’Albany, une petite poche de milieu -l’est du Michigan, la péninsule supérieure du Michigan, et de petites poches dans le New Jersey. La zone non touchée était protégée par des dispositifs de circuit de transmission aux centrales hydroélectriques Sir Adam Beck à Niagara Falls (par coïncidence, le point de départ de la panne du nord-est de 1965 ) à une station de commutation de la centrale hydroélectrique de Cornwall, ainsi qu’au centre de New État d’York. Philadelphie et les régions environnantes du centre de l’Atlantique n’ont pas non plus été affectées car PJM les a déconnectées. ^[6] La centrale électrique de Saint Clair à East China Township, Michigan, est resté en ligne pendant environ 36 heures, et les résidents ont été informés que l’usine devrait fermer afin de faciliter le redémarrage de l’ensemble du système. Orrville, Ohio , a pu rétablir le courant en une heure en déconnectant le service public local du réseau plus large et en redémarrant le générateur au charbon. ^{[ citation nécessaire ]}

causes

Une série de pannes causées par des branches d’arbres touchant des lignes électriques dans l’Ohio, qui ont ensuite été compliquées par des erreurs humaines, des problèmes de logiciels et des pannes d’équipement, ont conduit à la panne d’électricité la plus répandue de l’histoire de l’Amérique du Nord.

Arrière-plan

Learn more.

Centre Lincoln

Jul 14, 2022

Fiction mormone

Jul 14, 2022

Dotdash Meredith

Jul 14, 2022

Wreckx-n-Effet

Jul 14, 2022

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( Novembre 2021 )Veuillez aider à améliorer cette section en ajoutant des citations à des sources fiables . Le matériel non sourcé peut être contesté et supprimé . (Découvrez comment et quand supprimer ce modèle de message)

Apprendre encore plus Cette section contient peut -être des recherches originales . ( Novembre 2021 ) Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (Learn how and when to remove this template message)

La charge de tout réseau électrique doit correspondre immédiatement à son alimentation et à sa capacité à transmettre cette puissance. Toute surcharge d’une ligne électrique ou d’un générateur peut causer des dommages coûteux, de sorte que l’appareil concerné est déconnecté du réseau si une surcharge est détectée.

La résistance électrique d’une ligne électrique l’amène à produire plus de chaleur à mesure que le courant qu’elle transporte augmente. Si cette chaleur n’est pas suffisamment dissipée, le conducteur métallique de la ligne se dilate et s’allonge, de sorte qu’il s’affaisse entre les structures de support. Si la ligne s’affaisse trop bas, un flash sur les objets proches (tels que les arbres) peut se produire, provoquant une augmentation transitoire du courant. Les relais de protection automatiques détectent le courant trop élevé et déconnectent rapidement la ligne, la charge précédemment portée par la ligne étant transférée sur d’autres lignes. Si les autres lignes n’ont pas assez de capacité de réserve pour accueillir le courant supplémentaire, leur protection contre les surcharges réagira également, provoquant unpanne en cascade .

Les opérateurs du système sont responsables de s’assurer que l’alimentation électrique et les charges restent équilibrées, et de maintenir le système dans des limites opérationnelles sûres de sorte qu’aucun défaut ne puisse entraîner la défaillance du système. Après une panne affectant leur système, les opérateurs doivent obtenir plus de puissance des générateurs ou d’autres régions ou “décharger” (c’est-à-dire couper intentionnellement l’alimentation ou réduire la tension dans une zone donnée) jusqu’à ce qu’ils puissent être sûrs que la pire panne possible restante n’importe où dans le système ne causera pas un effondrement du système. En cas d’urgence, on s’attend à ce qu’ils délestent immédiatement la charge nécessaire pour équilibrer le système.

Pour aider les opérateurs, il existe des systèmes informatiques, avec des sauvegardes, qui émettent des alarmes en cas de défaillance du système de transmission ou de génération. Les outils de modélisation du flux de puissance leur permettent d’analyser l’état de leur réseau, de prédire si des parties de celui-ci peuvent être surchargées et de prédire la pire défaillance possible restante, afin de pouvoir modifier la distribution de la productionou reconfigurez le système de transmission pour éviter une panne si cette situation se produisait. Si les systèmes informatiques et leurs sauvegardes échouent, les opérateurs sont tenus de surveiller le réseau manuellement, au lieu de se fier aux alertes informatiques. S’ils ne peuvent pas interpréter l’état du réseau électrique dans un tel événement, ils suivent un plan d’urgence, contactant d’autres opérateurs de centrale et de réseau par téléphone si nécessaire. En cas de panne, ils sont également tenus d’informer les zones adjacentes susceptibles d’être affectées, afin que celles-ci puissent prévoir les effets possibles sur leurs propres systèmes. ^{[ citation nécessaire ]}

Efforts d’enquête

Un groupe de travail fédéral conjoint a été formé par les gouvernements du Canada et des États-Unis pour superviser l’enquête et faire rapport directement à Ottawa et à Washington. Le groupe de travail était dirigé par le ministre canadien des ressources naturelles de l’époque, Herb Dhaliwal , et le secrétaire américain à l’énergie, Spencer Abraham .

En plus de déterminer la cause initiale de la panne en cascade, l’enquête sur l’incident comprenait également un examen de la défaillance des sauvegardes conçues pour empêcher une répétition de la panne de courant du nord-est de 1965 . La North American Electric Reliability Corporation , un conseil conjoint canado-américain, est responsable de ces questions.

Le 19 novembre 2003, Abraham a déclaré que son département ne chercherait pas à punir FirstEnergy Corp pour son rôle dans la panne d’électricité, car la loi américaine actuelle n’exige pas de normes de fiabilité électrique. Abraham a déclaré: “L’absence de normes de fiabilité exécutoires crée une situation dans laquelle il existe des limites en termes de sanctions au niveau fédéral.” ^[11]

Résultats

En avril 2004, le groupe de travail États-Unis-Canada sur les pannes du système électrique a publié son rapport final, classant les causes de la panne en quatre groupes : ^[10]

FirstEnergy (FE) et son conseil de fiabilité “n’ont pas réussi à évaluer et à comprendre les insuffisances du système de FE, en particulier en ce qui concerne l’instabilité de la tension et la vulnérabilité de la région de Cleveland-Akron, et FE n’a pas exploité son système avec des critères de tension appropriés.”
FirstEnergy “n’a pas reconnu ni compris l’état de détérioration de son système”.
FirstEnergy “n’a pas réussi à gérer adéquatement la croissance des arbres dans ses emprises de transport”.
Enfin, « l’incapacité des organismes de fiabilité du réseau interconnecté à fournir une aide efficace au diagnostic en temps réel ».

Le rapport indique qu’une centrale électrique à Eastlake, Ohio , une banlieue nord-est de Cleveland, s’est déconnectée au milieu d’une forte demande électrique, mettant à rude épreuve les lignes électriques à haute tension (situées à Walton Hills, Ohio, une banlieue sud-est de Cleveland) qui plus tard ont été mis hors service lorsqu’ils sont entrés en contact avec des “arbres envahis”. Ce déclenchement a provoqué un transfert de charge vers d’autres lignes de transmission, qui n’étaient pas en mesure de supporter la charge, déclenchant leurs disjoncteurs. Une fois que ces multiples déclenchements se sont produits, de nombreux générateurs ont soudainement perdu des parties de leurs charges, ils ont donc accéléré en déphasage avec le réseau à des vitesses différentes et se sont déclenchés pour éviter les dommages. L’effet en cascade qui en a résulté a finalement forcé l’arrêt d’au moins 265 centrales électriques.

Panne informatique

Un bogue logiciel connu sous le nom de condition de concurrence existait dans le système de gestion de l’énergie XA/21 basé sur Unix de General Electric Energy . Une fois déclenché, le bogue a bloqué le système d’alarme de la salle de contrôle de FirstEnergy pendant plus d’une heure. Les opérateurs du système n’étaient pas au courant du dysfonctionnement. L’échec les a privés d’alertes sonores et visuelles pour les changements importants dans l’état du système. ^{[12] [13]}

Les événements non traités ont été mis en file d’attente après la panne du système d’alarme et le serveur principal est tombé en panne dans les 30 minutes. Ensuite, toutes les applications (y compris le système d’alarme bloqué) ont été automatiquement transférées sur le serveur de sauvegarde, qui a lui-même échoué à 14h54. Les pannes de serveur ont ralenti le taux de rafraîchissement de l’écran des consoles informatiques des opérateurs de 1 à 3 secondes à 59 secondes par écran. L’absence d’alarmes a conduit les opérateurs à rejeter un appel d’ American Electric Power concernant le déclenchement et la fermeture d’une ligne partagée de 345 kV dans le nord-est de l’Ohio. Mais à 15 h 42, après que la salle de contrôle elle-même ait perdu l’alimentation, les opérateurs de la salle de contrôle ont informé le support technique (qui était déjà en train de résoudre le problème) du problème du système d’alarme. ^[14]

Séquence d’événements

Voici la séquence des événements de la panne du 14 août 2003 ^{[10] [15] [16]} (heures HAE ):

12 h 15 Des données de télémétrie incorrectes rendent inopérant l’estimateur d’état, un outil de surveillance du flux de puissance exploité par le Midwest Independent Transmission System Operator (MISO) basé dans l’Indiana. Un opérateur corrige le problème de télémétrie, mais oublie de redémarrer l’outil de surveillance.
13 h 31 La centrale électrique d’ Eastlake, dans l’Ohio , s’arrête. L’usine appartient à FirstEnergy , une société basée à Akron, dans l’Ohio .
14 h 02 La première de plusieurs lignes de transmission aériennes de 345 kV dans le nord-est de l’Ohio tombe en panne en raison d’un contact avec un arbre à Walton Hills, Ohio . ^[17]41°21′22′′N 81°34′10′′O^{[ citation nécessaire ]} / 41.35611°N 81.56944°W / 41.35611; -81.56944
14 h 14 Un système d’alarme tombe en panne dans la salle de contrôle de FirstEnergy et n’est pas réparé.
15 h 05 Une ligne de transmission de 345 kV connue sous le nom de ligne Chamberlin-Harding s’affaisse dans un arbre et trébuche à Parme , au sud de Cleveland.
15 h 17 Chutes de tension temporaires sur la partie Ohio du réseau. Les contrôleurs ne prennent aucune mesure.
15h32 La puissance transférée par la première panne sur une autre ligne électrique de 345 kV, l’interconnexion Hanna-Juniper, la fait s’affaisser dans un arbre, la mettant également hors ligne. Alors que les contrôleurs MISO et FirstEnergy se concentrent sur la compréhension des défaillances, ils n’informent pas les contrôleurs du système dans les États voisins.
15 h 39 Une ligne FirstEnergy 138 kV saute dans le nord de l’Ohio. ^[18]
15h41 Un disjoncteur reliant le réseau de FirstEnergy à celui d’ American Electric Power se déclenche alors qu’une ligne électrique de 345 kV (interconnexion Star-South Canton) et quinze lignes de 138 kV tombent en succession rapide dans le nord de l’Ohio.
15h46 Une cinquième ligne à 345 kV, la ligne Tidd-Canton Central, se déconnecte.
16:05:57 La ligne Sammis-Star 345 kV disjoncte en raison d’une sous-tension et d’une surintensité interprétées comme un court-circuit. (Une analyse ultérieure suggère que la panne aurait pu être évitée avant cette panne en coupant 1,5 GW de charge dans la région de Cleveland – Akron.)
16 h 06 – 16 h 08 Une surtension soutenue au nord vers Cleveland surcharge trois lignes de 138 kV.
16 h 09 min 02 s La tension chute profondément alors que l’Ohio tire 2 GW d’électricité du Michigan, créant simultanément des conditions de sous-tension et de surintensité alors que l’électricité tente de circuler de manière à rééquilibrer la tension du système.
16 h 10 min 34 s De nombreuses lignes de transmission se déclenchent, d’abord dans le Michigan, puis dans l’Ohio, bloquant le flux d’électricité vers l’est autour de la rive sud du lac Érié depuis Toledo, Ohio , vers l’est à travers Érié, Pennsylvanie , et dans le sud du comté d’Érié, mais pas la plupart de la région métropolitaine de Buffalo, New York . Soudain privées de demande, les centrales électriques se déconnectent, créant un énorme déficit énergétique. En quelques secondes, le courant arrive de l’est, surchargeant les centrales électriques de la côte est dont les générateurs se déconnectent par mesure de protection, et la panne est en marche.
16 h 10 min 37 s Les réseaux électriques de l’est et de l’ouest du Michigan se déconnectent. Deux lignes de 345 kV dans le Michigan voyagent. Une ligne qui va de Grand Ledge à Ann Arbor connue sous le nom de voyages d’interconnexion Oneida-Majestic. Peu de temps après, une ligne allant de Bay City au sud à Flint dans le système de Consumers Energy connue sous le nom de ligne Hampton-Thetford se déclenche également.
16:10:38 Cleveland se sépare de la grille de Pennsylvanie.
16 h 10 min 39 s Une puissance de 3,7 GW circule de l’est le long de la rive nord du lac Érié, à travers l’Ontario jusqu’au sud du Michigan et au nord de l’Ohio, un débit plus de dix fois supérieur à la condition 30 secondes plus tôt, provoquant une chute de tension à travers le système.
16 h 10 min 40 s Le flux passe à 2 GW vers l’est du Michigan à travers l’Ontario (une inversion nette de 5,7 GW de puissance), puis s’inverse à nouveau vers l’ouest en une demi-seconde.
16:10:43 Les connexions internationales entre les États-Unis et le Canada commencent à échouer.
16 h 10 min 45 s Le nord-ouest de l’Ontario se sépare de l’est lorsque la ligne de 230 kV Wawa-Marathon au nord du lac Supérieur se déconnecte. Les premières centrales électriques de l’Ontario sont déconnectées en réponse à l’instabilité de la tension et de la demande de courant sur le système.
16:10:46 New York se sépare du réseau de la Nouvelle-Angleterre .
16 h 10 min 50 s L’Ontario se sépare du réseau de l’ouest de New York.
16 h 11 min 57 s Les lignes Keith-Waterman, Bunce Creek-Scott de 230 kV et les lignes St. Clair – Lambton #1 de 230 kV et #2 de 345 kV entre le Michigan et l’Ontario tombent en panne.
16:12:03 Windsor, Ontario , et les régions avoisinantes sont déconnectées du réseau.
16:12:58 Le nord du New Jersey sépare ses réseaux électriques de New York et de la région de Philadelphie , provoquant une cascade de centrales électriques secondaires défaillantes le long de la côte du New Jersey et dans les régions intérieures à l’ouest.
16h13 Fin de la panne en cascade . 256 centrales électriques sont hors ligne, dont 85 % après les coupures de réseau, la plupart en raison de l’action des commandes de protection automatiques.

Effets

Les grandes villes concernées

Ville	Nombre de personnes touchées ^{[ citation nécessaire ]}
New York et ses environs	14 300 000
Région métropolitaine de Toronto et régions avoisinantes	8 300 000
Newark, New Jersey et ses environs	6 980 000
Détroit et ses environs	6 400 000
Cleveland et ses environs	2 900 000
Ottawa	780 000 sur 1 120 000*
Buffalo, New York et ses environs	1 100 000
Rochester, État de New York	1 050 000
Baltimore et ses environs	710 000
London, Ontario et les régions avoisinantes	475 000
Kitchener-Cambridge-Waterloo et les régions avoisinantes	415 000
Tolède, Ohio	310 000
Windsor, Ontario	208 000
Total estimé ^[19]	55 000 000
* Ottawa-Gatineau est un cas particulier en ce sens qu’il est divisé par une frontière provinciale et que les réseaux de l’ Ontario et du Québec ne sont pas connectés de manière synchrone. Cela a permis à Gatineau d’ avoir de l’électricité alors qu’Ottawa n’en avait pas. Les habitants ont peut-être été témoins de la coupure drastique lorsqu’ils traversaient le pont du Portage qui relie la région de la capitale (les lampadaires du pont étaient encore allumés du côté québécois de la structure).

Infrastructures affectées

La production d’énergie

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( Novembre 2021 ) Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Avec les fluctuations de puissance sur le réseau, les centrales électriques sont automatiquement passées en “mode sans échec” pour éviter tout dommage en cas de surcharge. Cela a mis une grande partie de l’énergie nucléaire hors ligne jusqu’à ce que ces centrales puissent être lentement sorties du “mode sans échec”. Entre-temps, toutes les centrales hydroélectriques disponibles (ainsi que de nombreuses centrales au charbon et au mazout) ont été mises en ligne, apportant de l’électricité aux zones entourant immédiatement les centrales le matin du 15 août. Les maisons et les entreprises à la fois dans la zone touchée et les zones voisines ont été priées de limiter la consommation d’électricité jusqu’à ce que le réseau revienne à pleine puissance.

Approvisionnement en eau

Certaines zones ont perdu de la pression d’eau parce que les pompes manquaient de puissance. Cette perte de pression a causé une contamination potentielle de l’approvisionnement en eau. Quatre millions de clients du système d’eau de Detroit dans huit comtés étaient sous le coup d’un avis d’ ébullition jusqu’au 18 août, quatre jours après la panne initiale. Un comté, Macomb , a ordonné la fermeture des 2 300 restaurants jusqu’à ce qu’ils soient décontaminés après la levée de l’avis. Vingt personnes vivant sur la rivière Sainte-Claire affirment avoir été malades après s’être baignées dans la rivière pendant la panne d’électricité. Le rejet accidentel de 140 kg (310 lb) de chlorure de vinyle d’un Sarnia, l’usine chimique de l’Ontario n’a été révélée que cinq jours plus tard. Cleveland a également perdu la pression de l’eau et a institué un avis d’ébullition de l’eau. Cleveland et New York ont eu des déversements d’eaux usées dans les cours d’eau, nécessitant la fermeture de plages. Newark, le New Jersey et les villes du nord ont connu d’importants déversements d’eaux usées dans les rivières Passaic et Hackensack , qui se jettent directement dans l’océan Atlantique. Kingston, en Ontario, a perdu l’électricité des pompes à eaux usées, ce qui a entraîné le déversement de déchets bruts dans la rivière Cataraqui, au pied du canal Rideau .

Le transport Un tramway bloqué par la panne d’électricité à Toronto

Le service de chemin de fer du Northeast Corridor d’ Amtrak a été arrêté au nord de Philadelphie , et tous les trains circulant à destination et en provenance de New York ont été arrêtés, y compris initialement le Long Island Rail Road et le Metro-North Railroad ; les deux ont pu établir un service «tout diesel» de base le lendemain matin. Via Rail du Canada , qui dessert Toronto et Montréal , a connu quelques retards de service avant de revenir à la normale le lendemain matin.

Les contrôles des passagers dans les aéroports concernés ont cessé. Les aéroports régionaux ont été fermés pour cette raison. À New York, des vols ont été annulés même après le rétablissement du courant dans les aéroports en raison de difficultés d’accès aux informations sur les “billets électroniques”. Les vols d’ Air Canada sont restés cloués au sol le matin du 15 août en raison d’une alimentation électrique fiable n’ayant pas été rétablie à son centre de contrôle de Mississauga . Il devrait reprendre ses activités vers midi. Ce problème a affecté tous les services d’Air Canada et a annulé les vols les plus fréquentés vers Halifax et Vancouver . À l’Aéroport international Midway de Chicago , Southwest Airlinesles employés ont passé 48 heures à gérer le désordre causé par l’incidence soudaine de la panne d’électricité. ^[20]

De nombreuses stations-service n’ont pas pu pomper de carburant en raison du manque d’électricité. À North Bay, en Ontario , par exemple, une longue file de camions de transport a été bloquée, incapable d’aller plus à l’ouest jusqu’au Manitoba sans faire le plein. Dans certaines villes, les problèmes de circulation étaient aggravés par les automobilistes qui conduisaient simplement jusqu’à ce que leur voiture tombe en panne d’essence sur l’autoroute. Les stations-service opérant dans des poches de Burlington, en Ontario , qui avaient de l’électricité auraient facturé des prix allant jusqu’à 3,78 $ le gallon américain (99,9 cents/litre) alors que le tarif en vigueur avant la panne était inférieur à 2,65 $/gallon (70 ¢/L ). Les clients faisaient toujours la queue pendant des heures pour payer les prix que beaucoup de gens considéraient comme des prix abusifs. Les exploitants de stations ont affirmé qu’ils disposaient d’un approvisionnement limité en essence et ne savaient pas quand leurs réservoirs seraient remplis, ce qui a provoqué des augmentations de prix drastiques.

De nombreuses raffineries de pétrole sur la côte est des États-Unis ont fermé leurs portes à la suite de la panne d’électricité et ont mis du temps à reprendre la production d’essence. Par conséquent, les prix de l’essence devraient augmenter d’environ 10 cents/gallon (3 ¢/L) aux États-Unis. Au Canada, le rationnement de l’ essence a également été envisagé par les autorités.

Communication

Les appareils de communication cellulaire ont été perturbés. Cela était principalement dû à la perte d’alimentation de secours sur les sites cellulaires où les générateurs étaient à court de carburant. Là où les sites cellulaires sont restés en place, certains téléphones cellulaires sont restés hors service car leurs batteries se sont déchargées sans source d’alimentation pour se recharger. Les lignes téléphoniques filaires ont continué à fonctionner, bien que certains systèmes aient été submergés par le volume de trafic, et des millions d’utilisateurs à domicile n’avaient que des téléphones sans fil en fonction du courant domestique. La plupart des stations de radio de New York et de nombreuses stations de radio de l’Ontario ont été momentanément interrompues avant de revenir avec une alimentation de secours.

Les systèmes de télévision par câble ont été désactivés et dans les zones où le courant était rétabli (et où leurs téléviseurs étaient alimentés), les abonnés au câble ne pouvaient pas recevoir d’informations tant que le courant n’était pas rétabli chez le câblodistributeur. Ceux qui dépendaient d’ Internet ont également été déconnectés de leur source d’information pendant toute la durée de la panne, à l’exception de l’Accès commuté à partir d’ ordinateurs portables , qui ont été largement signalés comme fonctionnant jusqu’à ce que les batteries soient épuisées. L’information était disponible par télévision en direct et réception radio pour ceux qui étaient équipés pour recevoir la télévision et/ou l’audio de cette manière.

La panne d’électricité a affecté les communications bien au-delà de la zone immédiate de la panne de courant. Les opérations Internet d’ Advance Publications basées dans le New Jersey ont été parmi celles qui ont été assommées par la panne d’électricité. En conséquence, les éditions Internet des journaux Advance aussi éloignées de la zone d’interdiction que The Birmingham News , le New Orleans Times-Picayune et The Oregonian ont été hors ligne pendant des jours. ^[21]

Les opérateurs de radio amateur ont réussi les communications d’urgence pendant la panne d’électricité. ^[22]

Industrie

Un grand nombre d’usines ont été fermées dans la zone touchée, et d’autres en dehors de la zone ont été contraintes de fermer ou de ralentir le travail en raison de problèmes d’approvisionnement et de la nécessité de conserver l’énergie pendant la stabilisation du réseau. À un moment donné, une attente de 7 heures s’est développée pour les camions traversant le pont Ambassador entre Detroit et Windsor en raison du manque de systèmes de contrôle électronique aux frontières. La congestion des autoroutes dans les zones touchées a affecté le système d’approvisionnement « juste à temps » (JAT). Certaines industries (dont l’industrie automobile) n’ont retrouvé leur pleine production que le 22 août.

Par région

New York

Apprendre encore plus Cette section ne cite aucune source . ( juillet 2012 ) Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Les gens qui traversent le pont Queensboro à New York pendant la panne d’électricité

La quasi-totalité de l’ État de New York a perdu le pouvoir. Les exceptions comprenaient Freeport et Rockville Center à Long Island , qui s’appuyaient sur des centrales électriques localisées; le district de la capitale , où le courant a brièvement baissé (quelques zones, telles que des parties de Latham, New York , n’ont pas du tout perdu de courant); les zones les plus méridionales de la partie sud du nord de l’État de New York , principalement près de Waverly , qui dépendaient de l’électricité de la Pennsylvanie ; la ville de Plattsburgh ; Starrett City, Brooklyn , qui dispose d’une alimentation auxiliaire ; la majeure partie de la ville deBuffle ; et des poches d’ Amherst dans la région de Buffalo, alimentées par l’électricité de l’université . Il y avait également quelques petites poches d’électricité dans la banlieue de Rochester , car quelques petites compagnies d’électricité opérant dans ces zones ont pu continuer à fonctionner. Le complexe North Shore Towers n’a pas été affecté par la panne d’électricité en raison de sa centrale électrique autonome sur place. L’électricité était également disponible dans les installations de Kodak Park et dans le quartier environnant de la ville. La puissance a été perdue au Oak Hill Country Club à Pittsford , à proximité , où le championnat PGA 2003était joué, ce qui a causé des interruptions mineures du tournoi. De plus, le match de la Major League Baseball de ce soir-là entre les Mets de New York et les Giants de San Francisco au Shea Stadium a été reporté. À New York, toutes les prisons ont été mises au noir et commutées sur l’alimentation par générateur. Les deux réacteurs nucléaires d’Indian Point sur la rivière Hudson près de Peekskill , les deux réacteurs de la centrale nucléaire de Nine Mile Point , le réacteur unique de la Centrale nucléaire de Ginna près de Rochester et le réacteur FitzPatrick près d’Oswegotous fermés. Avec trois autres centrales nucléaires fermées dans l’Ohio, le Michigan et le New Jersey, un total de neuf réacteurs ont été touchés. Le gouverneur de New York, George Pataki , a déclaré l’état d’urgence .

Les générateurs de secours de Verizon sont tombés en panne à plusieurs reprises, laissant le Numéro des services d’urgence 9-1-1 hors service pendant plusieurs périodes d’environ un quart d’heure chacune. La hotline d’information 3-1-1 de New York a reçu plus de 175 000 appels de résidents concernés pendant le week-end. Les opérateurs de radio amateur attachés à l’ ARES de New York ont fourni une liaison de communication de secours vers les abris d’urgence et les hôpitaux. Les répéteurs radioamateurs ont été alimentés en énergie de secours via des générateurs et des batteries et sont restés fonctionnels.

Les principaux réseaux américains ( CBS , NBC , ABC et Fox ) et certaines chaînes de télévision par câble ( HBO , MTV et Nickelodeon ), centrés à New York , n’ont pas pu diffuser normalement, de sorte que les stations de secours et les émetteurs phares de Dallas ont été utilisés pour le prime- temps télé. ABC a diffusé ses émissions de nouvelles à partir de Washington, DC à la place.

La ville de New York

Une grande partie de Manhattan , y compris le siège des Nations Unies , a été rendue sans électricité, de même que tous les aéroports de la région (à l’exception de l’aéroport international Stewart de Newburgh , qui avait autrefois été une base aérienne militaire et avait ses propres générateurs), et tous les aéroports de New York. -le transport ferroviaire de la région, y compris le métro , les lignes PATH entre Manhattan et le New Jersey, NJ Transit Rail Operations , Metro-North et Long Island Rail Road , bien que le service ferroviaire limité ait repris tôt vendredi matin grâce à l’utilisation de trains diesel. ^[23]Des centaines de personnes ont été piégées dans les ascenseurs; en fin de soirée, le service d’ incendie de la ville de New York aurait confirmé que tous les ascenseurs bloqués dans environ 800 immeubles de bureaux et d’appartements de grande hauteur à Manhattan avaient été dégagés. Plus de 600 wagons de métro et de trains de banlieue ont été coincés entre les stations; La Metropolitan Transportation Authority de New York (qui exploite le métro) et l’ Autorité portuaire de New York et du New Jersey (qui exploite les lignes PATH) ont signalé que tous les passagers avaient été évacués sans blessure grave. PATH a repris le service sur les Uptown Hudson Tubes à 21h45 ce soir-là, le service à l’échelle du système a repris à 23h ^[23]En comparaison, le service complet sur le système de métro de New York est revenu progressivement du vendredi au samedi matin. ^[23]

Sans feux de circulation, des embouteillages ont été signalés alors que les habitants de Lower et Midtown Manhattan fuyaient leurs bureaux à pied; pendant des heures dans la soirée, les rues, les autoroutes, les ponts et les tunnels ont été bloqués par la circulation et les piétons quittant Manhattan, bien que de nombreux civils aient aidé à diriger la circulation. Le trajet en bus normalement de quatre heures de Manhattan à Washington, DC a pris plus de huit heures; selon les rapports, il a fallu quatre heures juste pour sortir de Manhattan. De nombreuses personnes se sont retrouvées piégées dans les ascenseurs au début de la panne d’électricité, nécessitant une réponse urgente du FDNY. Le maire Michael Bloomberg a conseillé aux habitants d’ouvrir leurs fenêtres et de boire beaucoup de liquides pour éviter les coups de chaleurdans la chaleur, et de ne pas oublier leurs animaux de compagnie. Les températures étaient de 33 °C (92 °F) avec une humidité élevée , alors que New York venait de connaître une pluie record qui avait commencé fin juillet. Le fonctionnement des téléphones portables étant principalement bloqué par des surcharges de circuits, les New-Yorkais faisaient la queue à 10 ou plus devant les cabines téléphoniques , car le service téléphonique ordinaire restait largement inchangé. De nombreuses personnes se sont retrouvées sans service téléphonique à la maison.

Alors que certains navetteurs ont pu trouver d’autres arrangements pour dormir, beaucoup se sont retrouvés bloqués à New York et ont dormi dans des parcs et sur les marches de bâtiments publics. Alors que pratiquement tous les commerces et établissements de vente au détail ont fermé, de nombreux bars et pubs ont signalé une activité florissante, car de nombreux New-Yorkais en ont profité pour passer la soirée à “profiter” de la panne d’électricité. Les chambres d’hôtel des touristes ont été obscurcies à l’exception des couloirs et la plupart des restaurants dans les halls ont distribué de la nourriture gratuite aux clients. Étant donné que la plupart des denrées périssables allaient de toute façon se gâter, de nombreux restaurants et citoyens ont simplement préparé ce qu’ils pouvaient et l’ont servi à tous ceux qui le voulaient, ce qui a conduit à de vastes fêtes de quartier dans de nombreux quartiers de New York. Toute crème glacée entreposée surgelée devait également être servie rapidement à tous les passants.devaient se produire ce soir-là à Central Park SummerStage , et le groupe est monté sur scène comme prévu pour jouer l’un des seuls spectacles de la zone touchée, en utilisant des générateurs qui avaient été remplis de carburant ce matin-là. Leur performance n’était pas un concert complet, car ils devaient se terminer tôt pour permettre à tous les participants de quitter Central Park avant la tombée de la nuit. Le lieu avait également des salles de bains et des vendeurs cuisinant des aliments sur des grils au propane.

Quarante mille policiers et l’ensemble des pompiers ont été appelés pour maintenir l’ordre. Au moins deux décès ont été liés à l’utilisation de flammes pour fournir de la lumière, et de nombreux incendies non mortels ont également résulté de l’utilisation de bougies . Le Bureau de la gestion des urgences de la ville de New York a activé son centre d’opérations d’urgence, à partir duquel plus de 70 agences ont coordonné les efforts d’intervention, qui comprenaient la livraison de tours d’éclairage portables aux intersections non éclairées, de générateurs et de carburant diesel aux hôpitaux, et d’un générateur de vapeur portable nécessaire pour alimenter l’air unités de conditionnement à la bourse américaine .

New Jersey

Les zones touchées comprenaient la plupart des comtés d’ Hudson , de Morris , d’Essex , d’ Union , de Passaic et de Bergen , y compris les grandes villes de Paterson et de Newark , bien que certaines sections de Newark et d’East Orange soient toujours alimentées ; de plus, de petites sections de certaines villes des comtés d’Essex, d’Hudson et de l’Union avaient le pouvoir. Le courant a d’abord été rendu aux zones urbaines en raison de problèmes de sécurité et de troubles. Comtés aussi loin au sud que Cumberlandont été touchés, où le courant a été rétabli en moins d’une heure. Certaines villes du comté de Bergen n’ont perdu que momentanément de l’électricité et ont connu des oscillations sauvages de la tension de la ligne électrique, allant d’environ 90 V à 135 V toutes les quelques minutes pendant une heure. ^{[ citation nécessaire ]}

Le lendemain de la panne d’électricité, le 15 août, le New Jersey Turnpike a cessé de percevoir les péages jusqu’à 9h00.

Maryland

La région de Baltimore-Washington n’a pas été affectée autre que les horaires de transport. ^[24]

Connecticut

Certaines parties des comtés de New London , Hartford , New Haven , Litchfield et Fairfield , de Greenwich à Danbury et Bridgeport , ont été touchées, bien que la majeure partie de l’État ait eu du courant toute la soirée, à part quelques interruptions momentanées qui ont provoqué le redémarrage des ordinateurs. Les trains Metro-North se sont arrêtés et sont restés sur les voies pendant des heures, jusqu’à ce qu’ils puissent être remorqués jusqu’à la gare la plus proche. En règle générale, la majeure partie de l’État à l’est de l’Interstate 91 et certains endroits à l’ouest de la I-91 étaient alimentés pendant la durée de la panne d’électricité, avec une partie de New Haven .la banlieue est d’ étant considérée comme l’extrémité la plus à l’est des effets de la panne d’électricité.

Une controverse locale s’est ensuivie dans les jours qui ont suivi la panne d’électricité, lorsque le gouvernement fédéral a ordonné aux compagnies d’électricité de mettre sous tension le câble HVDC Cross Sound entre New Haven et Long Island . Ce câble avait été installé, mais n’avait pas été activé en raison de problèmes d’environnement et de pêche. Le procureur général du Connecticut (et futur sénateur américain), Richard Blumenthal , et le gouverneur de New York , George Pataki , ont échangé des insultes par câble. Les politiciens du Connecticut ont exprimé leur indignation que le câble soit allumé, car cela n’aidait personne dans le Connecticut, car le câble transporterait l’électricité du Connecticut à Long Island.

Massachusetts

Une petite zone de l’ouest du Massachusetts a été touchée. À Worcester , l’événement était d’une ampleur suffisante pour redémarrer certains ordinateurs, tandis qu’à Springfield , l’effet de l’événement était suffisant pour provoquer le démarrage automatique d’installations commerciales et industrielles de génération de sauvegarde. Certaines zones ont été soumises à une tension inférieure à la normale (aussi basse que 100 volts CA) et à des baisses de tension pendant des périodes allant jusqu’à 24 heures. La région de Boston a été épargnée par la panne d’électricité.

Michigan

Environ 2,3 millions de ménages et d’entreprises ont été touchés, y compris la quasi-totalité de Metro Detroit , ainsi que Lansing , Ann Arbor et les communautés environnantes du sud-est du Michigan. La panne a affecté trois services publics du Michigan : Detroit Edison (dont l’ensemble du système est tombé en panne), Lansing Board of Water & Light et une petite partie du système de Consumers Energy dans le coin sud-est de l’État. La nouvelle s’est rapidement répandue dans les zones environnantes sans électricité et beaucoup ont afflué vers les zones environnantes encore alimentées en électricité, ce qui a entraîné des magasins bondés, des restaurants bondés, des hôtels réservés et de longues files d’attente pour les stations-service de ces villes. Localités les plus proches des zones touchées dans le nordLes banlieues de Detroit qui n’ont pas perdu de courant comprenaient les zones d’ Oxford et de Holly , les communautés le long de la M-24 et de la M-15 , et dans la zone de Lapeer et Flint/Tri-Cities . ^{[ citation nécessaire ]} Les limites de la ville de Brighton et Howelln’ont pas non plus été affectés, car ils ont reçu de l’électricité de Consumers Energy via la ligne Gênes-Latson 138 kV qui interconnecte Detroit Edison et Consumers Energy. Les stations de télévision et de radio ont été temporairement coupées de l’air et l’approvisionnement en eau a été interrompu à Detroit en raison de la panne des pompes électriques. En raison de la perte de pression de l’eau, toute l’eau devait être bouillie avant utilisation jusqu’au 18 août. Plusieurs écoles qui avaient prévu de commencer l’année scolaire le 18 août ont été fermées jusqu’à ce que de l’eau potable soit disponible.

Une raffinerie de Marathon Oil à Melvindale , près de Detroit, a subi une petite explosion due à une accumulation de gaz, nécessitant une évacuation à moins d’un mile (1,6 km) autour de l’usine et la fermeture de l’Interstate 75 . Les responsables craignaient la libération de gaz toxiques. Les fortes pluies du 17 août, associées au manque de pompes à eaux usées, ont fermé d’autres autoroutes et provoqué des avertissements d’inondations urbaines. Les eaux usées non traitées se sont déversées dans les rivières locales de Lansing et de Detroit métropolitain, car les solutions d’urgence de certaines usines de traitement des eaux usées ont échoué. Au milieu d’une vague de chaleur estivale , les habitants du Michigan ont été privés de climatisation . Plusieurs personnes, principalement des personnes âgées, ont dû être traitées pour des symptômes decoup de chaleur . Dans la région de Detroit, la direction de chaque station a dit aux hélicoptères d’information des stations de télévision locales de “rester au-dessus des phares des voitures” la nuit et de ne pas s’aventurer dans le centre-ville de Detroit (en raison du risque de voler dans un gratte- ciel non éclairé ). Pendant les jours qui ont immédiatement suivi la panne d’électricité, de nombreuses stations ont repris leurs ondes, avec des ressources limitées. (Dans un cas, le présentateur de nouvelles de WXYZ-TV portait un T-shirt et un short, par opposition à son costume de nouvelles normal, et s’est excusé auprès des téléspectateurs pour les “conditions plutôt chaudes” dans la station, car ils n’avaient qu’un seul air climatiseur et quelques ventilateurs en marche.) The Downriverles communautés ont dû faire face à des sous-sols inondés d’eau chargée d’eaux usées le week-end immédiatement après la panne d’électricité, avec des pompes à eau et à égout coupées par manque d’électricité, au grand dam des résidents des régions. Les équipes de presse des zones ont diffusé des avis lors de leurs couvertures des pannes d’électricité aux résidents de Downriver, expliquant pourquoi les pompes avaient court-circuité, ainsi que pour limiter la consommation d’eau. (“La plupart des endroits ont une pression d’eau, certains ont une basse pression… certains n’en ont pas, et certains ont même une pression négative . Cela signifie que dans les prochaines heures, les habitants des communautés en aval devraient s’attendre à des sous-sols inondés, alors déplacez tous vos objets de valeur haut et hors des sous-sols “, comme l’ a averti WDIV-TV .) West Michigan , y compris les communautés deGrand Rapids , Muskegon et la Hollande n’ont pour la plupart pas été affectés, bien qu’une grande partie ait été dans les “secondes” après avoir rejoint la panne d’électricité selon le représentant américain local Fred Upton . ^[25] Bien que juste de l’autre côté de la frontière de Sault Ste. Marie, Ontario , Sault Ste. Marie, dans le Michigan, n’a pas été affectée par la panne, car les deux villes ne sont pas connectées électriquement.

Ohio

Plus de 540 000 foyers et entreprises étaient privés d’électricité. À Cleveland , le service d’eau s’est arrêté car la ville est alimentée par des pompes électriques et l’électricité de secours n’était disponible que de manière très limitée et l’eau a dû être bouillie pendant plusieurs jours par la suite. Des parties des villes d’ Akron , Mansfield , Massillon , Marion et Ashland étaient sans électricité. Cleveland a déclaré un couvre -feu pour toutes les personnes de moins de 18 ans. Au parc d’attractions Cedar Point à Sandusky , les employés du parc ont dû aider les invités à descendre les marches du Magnum XL-200 de 205 pieds de haut (62 m).montagnes russes, qui s’étaient arrêtées sur la colline de l’ascenseur en raison de la panne d’électricité. Plusieurs autres invités ont dû être aidés à sortir des manèges à la suite de la panne d’électricité. À Tolède , l’ équipe de baseball des Mud Hens a reporté le match prévu ce soir-là. Certaines parties de la ville n’ont pas été affectées par la panne d’électricité, notamment la banlieue de Sylvania . D’autres villes environnantes comme Bowling Green n’ont connu qu’une brève panne.

Ontario Toronto , le soir du 14 août Des bénévoles, comme l’avocat torontois Peter Carayiannis (photo), ont reçu des vestes fluorescentes de la police pour diriger la circulation à Toronto pendant la panne d’électricité. Les feux de circulation ont également été mis hors service. La gare Union de Toronto pendant la panne d’électricité

La zone touchée par la panne comprenait tout le sud de l’Ontario , à l’exception de Pelham, Niagara Falls et Fort Erie , de Windsor à Ottawa et jusqu’à la frontière du Québec , à l’exception de la région de Cornwall . ^[26] Le Nord de l’Ontario a également été touché , aussi loin au nord qu’Attawapiskat et Moosonee sur la baie James et à l’ouest jusqu’à Marathon sur la rive du lac Supérieur . Les communautés touchées dans le nord de l’Ontario comprenaient Timmins , Cochrane ,Sudbury , Kirkland Lake , North Bay , Wawa et Sault Ste. Marie . La majeure partie du nord-ouest de l’Ontario (y compris Thunder Bay ) n’a pas été touchée.

Les feux de circulation , qui n’avaient pas d’alimentation de secours, ont tous été éteints. Toutes les intersections devaient être considérées comme un arrêt dans tous les sens . Couplé au début de l’heure de pointe du soir, cela a causé des problèmes de circulation. Dans de nombreuses intersections majeures et mineures dans les deux grandes villes, comme Ottawa et Toronto, les citoyens ordinaires ont commencé à diriger la circulation jusqu’à ce que la police ou d’autres personnes les soulagent. Comme il n’y avait pas suffisamment de policiers pour diriger la circulation à chaque intersection pendant l’heure de pointe de l’après-midi, les policiers de passage ont distribué des vestes fluorescentes aux personnes qui dirigeaient la circulation. Les conducteurs et les piétons suivaient généralement leurs instructions même s’ils n’étaient pas des policiers. ^[4]

À Ottawa, le gouvernement fédéral a été fermé. La Cité parlementaire et la Colline du Parlement ont été évacuées.

À Toronto, le métro de Toronto, la RT et le système de tramway de Toronto ont été fermés. ^[27] De nombreux passagers ont dû être évacués des rames de métro en marchant dans les tunnels. Les principaux hôpitaux de Toronto ont déclaré qu’ils étaient passés aux génératrices et qu’ils n’avaient pas rencontré de problèmes. ^[28] Le système 9-1-1 était opérationnel. ^[28] Les tramways sont restés suspendus les 18 et 19 août, reprenant après l’assurance qu’ils seraient exemptés de toute panne de courant tournante potentielle. Les responsables de Toronto ont demandé aux résidents de réduire l’utilisation inutile de l’eau, car les pompes ne fonctionnaient pas et il n’y avait qu’un approvisionnement 24 heures sur 24. Les animations ont été annulées pendant plusieurs jours. Groupe anglais Radioheada reporté un concert prévu le 16 août à Toronto au 15 octobre suivant en raison de la panne de courant. L’ouverture de l’ Exposition nationale canadienne , prévue pour le 15 août, a été reportée au 19 août. Le toit du Skydome de Toronto est resté ouvert dans un effort d’économie d’énergie jusqu’au 21 août, lorsqu’un orage a frappé.

D’importantes perturbations de la circulation des camions dans le nord-est de l’Ontario ont été signalées en raison de l’indisponibilité de carburant, y compris l’arriéré près de North Bay . Le tunnel et le pont entre Windsor et Détroit ont également été fermés, les piliers du pont étant éclairés par des projecteurs d’urgence , afin de ne pas poser de danger pour la navigation et les avions .

Environ 140 mineurs se sont retrouvés coincés sous terre dans la mine Falconbridge à Sudbury lorsque l’électricité a été coupée. Les responsables de la mine ont déclaré qu’ils étaient en sécurité et pouvaient être évacués si nécessaire, mais ne l’étaient pas, en raison des risques de le faire sans électricité. Ils ont été évacués sains et saufs dans la matinée. À Sarnia , un épurateur de raffinerie a perdu de la puissance et a rejeté des niveaux de pollution supérieurs à la normale; les habitants ont été invités à fermer leurs fenêtres.

Le soir du 14 août, le premier ministre de l’Ontario, Ernie Eves , a déclaré l’état d’urgence, ordonnant au personnel non essentiel de ne pas se rendre au travail le lendemain et que des pannes de courant pourraient se produire pendant des semaines. ^[29] On a demandé aux résidents de ne pas utiliser de téléviseurs, de machines à laver ou de climatiseurs si possible, et ils ont été avertis qu’une partie du courant restauré pourrait se couper à nouveau. ^[29] Bien que l’état d’urgence complet ait été levé le lendemain, les habitants ont été avertis que la quantité normale d’électricité ne serait pas disponible pendant des jours et ont tout de même été priés de réduire la consommation d’électricité. ^[29]

Pendant deux jours de cette période de récupération, le détournement de l’eau de la rivière Niagara pour la production hydroélectrique a été augmenté au niveau maximum, normalement utilisé uniquement la nuit et en hiver afin de maintenir l’aspect pittoresque des chutes du Niagara . La baisse du niveau de la rivière qui en résultait sous les chutes signifiait que les bateaux d’excursion Maid of the Mist ne pouvaient pas accoster en toute sécurité et que leur exploitation devait être suspendue.

La raffinerie Petro-Canada d’ Oakville a dû procéder à un arrêt d’urgence en raison d’un manque d’électricité. Le système de torche de l’usine a produit de grandes flammes pendant l’arrêt, ce qui a conduit à des informations erronées dans les médias selon lesquelles un incendie s’était déclaré dans l’usine. ^{[ citation nécessaire ]} L’usine de lubrifiants Petro Canada à Mississauga a connu un incendie une semaine plus tard lors du redémarrage des opérations normales. ^{[30] [31]}

De nombreux Torontois se souviennent de cette nuit comme d’un moment où la communauté s’est réunie : « Sans électricité, les résidents de Toronto sont descendus dans la rue pour aider à diriger la circulation ; les fleuristes ont arrangé des fleurs pour les mariages à la lueur des bougies ; et les dépanneurs ont servi les clients dans l’obscurité. Le ciel nocturne était une voûte rarement vue d’étoiles éblouissantes, scintillant sur la ville assombrie par la douce chaleur estivale qui s’attardait dans la soirée.”

Pennsylvanie

La panne d’électricité s’est limitée à la partie nord-ouest de l’État. Selon les responsables des urgences des comtés d’Erie, Crawford, Venango, Clarion, Bradford, Forest et Warren, les pannes ont duré jusqu’à la nuit, mais il n’y a pas eu de blessés ni d’incidents graves. ^[32]

Services d’urgence

À New York, environ 3 000 appels d’incendie ont été signalés, dont beaucoup provenaient de personnes utilisant des bougies. Les services d’urgence ont répondu à 80 000 appels à l’aide, soit plus du double de la moyenne.

De 16 h le 14 août à minuit le 15 août, il y a eu 60 feux d’alarme générale ou plus, principalement causés par des chandelles. Le FDNY a répondu à plus de 7 500 appels, ce qui a entraîné la transmission de plus de 4 000 alarmes. ^[33]

Décès

La panne a contribué à près de 100 morts. ^[34]

En Ontario , un cycliste a été renversé par une voiture à Guelph ^[35] et un père de deux enfants a été renversé par une voiture dans sa cour avant à l’ouest d’ Ottawa . Victime de brûlures à North York , un jeune homme blessé dans un accident électrique en 2001 a été retrouvé mort dans son appartement lorsque son climatiseur n’a pas réussi à refroidir suffisamment ses greffes de peau. ^[36]
Dans le Connecticut , un décès a été signalé.
À New York , six décès ont été signalés : deux à cause du monoxyde de carbone , deux à cause d’un incendie, un à la suite d’une chute d’un toit lors d’une effraction dans un magasin de chaussures et un à la suite d’une crise cardiaque après avoir monté des escaliers.
Dans la banlieue de Detroit de Harper Woods , les nouvelles de WXYZ-TV ont rapporté qu’un homme est mort d’ un empoisonnement au monoxyde de carbone après avoir utilisé un générateur dans sa maison.
Dans le canton de Pittsfield, dans le Michigan , un homme de 27 ans de Belleville est mort dans un incendie qui a détruit la maison mobile dans laquelle il dormait, selon The Ann Arbor News . Les responsables ont déclaré que l’incendie avait apparemment été causé par des bougies allumées.

Effets à long terme

La panne a incité le gouvernement fédéral des États – Unis à inclure des dispositions sur la fiabilité dans l ‘ Energy Policy Act de 2005 . Les normes de la North American Electric Reliability Corporation sont devenues obligatoires pour les fournisseurs d’électricité américains.

Aux États-Unis, l’ administration Bush avait souligné la nécessité de modifier la politique énergétique nationale des États-Unis, la protection des infrastructures essentielles et la sécurité intérieure . Pendant la panne d’électricité, la plupart des systèmes qui détecteraient les passages frontaliers non autorisés, les débarquements portuaires ou détecteraient l’accès non autorisé à de nombreux sites vulnérables ont échoué. On craignait beaucoup que les pannes futures ne soient exploitées à des fins terroristes . De plus, la panne a mis en évidence la facilité avec laquelle le réseau électrique pouvait être démantelé.

Le gouvernement de l’Ontario est tombé lors d’une élection provinciale tenue en octobre 2003; le pouvoir a longtemps été un problème majeur. Le gouvernement a peut-être été lésé par les succès du Québec et du Manitoba , qui n’ont pas été touchés alors que l’Ontario a été fermée. La publicité supplémentaire donnée au besoin de l’Ontario d’importer de l’électricité des États-Unis, principalement en raison d’une décision du gouvernement de ne pas étendre les capacités de production d’électricité de la province, peut également avoir nui au gouvernement conservateur. Premier ministre Ernie Evesla gestion de la crise a également été critiquée ; il n’a été entendu que longtemps après que le maire Bloomberg et le gouverneur Pataki se soient prononcés. En raison des annonces régulières qu’il a faites dans les jours qui ont suivi la panne d’électricité, Eves a bénéficié d’une augmentation modérée des sondages que son parti a pris comme un signe d’une opportunité de déclencher une élection qu’il pourrait gagner, mais il a perdu à la place.

Rétablissement du service

Au soir du 14 août, le courant avait été rétabli pour :

De nombreuses régions de l’Ontario
Parties du New Jersey , de la Pennsylvanie , de l’Ohio et du Michigan
Parties de New York , y compris Long Island

Con Edison a rétracté son affirmation selon laquelle la ville de New York serait alimentée à 1 heure du matin. Cette nuit-là, certaines zones de Manhattan ont repris le courant vers 5 heures du matin (le 15 août), le quartier new-yorkais de Staten Island a repris le pouvoir vers 3 heures du matin le 15 août et Niagara Mohawk a prédit que la région des chutes du Niagara devrait attendre jusqu’à 8 heures du matin. Dans l’arrondissement de Brooklyn à New York, l’électricité n’a été entièrement rétablie qu’au coucher du soleil le 15 août.

En début de soirée du 15 août, deux aéroports, l’aéroport international de Cleveland Hopkins et l’aéroport international Pearson de Toronto , étaient de nouveau en service.

La moitié de la partie touchée de l’Ontario était alimentée en électricité le matin du 15 août, bien que même dans les régions où elle était revenue en ligne, certains services étaient toujours interrompus ou fonctionnaient à des niveaux inférieurs. Les dernières zones à retrouver le courant souffraient généralement de problèmes dans les sous-stations électriques locales qui n’étaient pas directement liés à la panne elle-même.

Le 16 août, le courant était entièrement rétabli à New York et à Toronto. Le métro et les tramways de Toronto sont restés hors service jusqu’au 18 août pour éviter que l’équipement ne soit coincé dans des endroits difficiles si le courant était à nouveau interrompu. L’électricité avait été en grande partie rétablie à Ottawa, bien que les autorités aient mis en garde contre d’éventuelles perturbations supplémentaires et conseillé la conservation alors que l’électricité continuait d’être rétablie dans d’autres régions. On a demandé aux Ontariens de réduire leur consommation d’électricité de 50 % jusqu’à ce que toutes les centrales puissent être remises en service. Quatre sont restés hors service le 19. Les panneaux d’affichage lumineux étaient en grande partie inactifs pendant la semaine suivant la panne d’électricité, et de nombreux magasins n’avaient qu’une partie de leurs lumières allumées.

Les préparatifs contre les perturbations possibles menacées par le problème de l’an 2000 ont été crédités pour l’installation de nouveaux équipements et systèmes électriques qui ont permis une restauration relativement rapide du courant dans certaines régions. ^{[ citation nécessaire ]}

Couverture médiatique et rapports officiels

Aux États-Unis et au Canada, la panne d’électricité régionale a dominé les émissions de nouvelles et les gros titres à partir du 15 août. Les réseaux de télévision américains et canadiens ont devancé la programmation normale au profit d’une couverture à temps plein et sans publicité de l’histoire en cours. Une fois que le terrorisme a été définitivement exclu en tant que cause, de nombreuses stations sont revenues à la programmation normale à la suite d’un discours à 20h30 HAE du président George W. Bush . ^[37] Les stations d’information nationales, telles que CBC et CNN , ont continué à couvrir l’histoire en invitant des politiciens et des experts en électricité à discuter de la situation et à suggérer des moyens de prévenir les pannes. À l’échelle internationale, la couverture de l’histoire s’est concentrée sur l’évolution de la situation dansZone métropolitaine de New York . ^{[ citation nécessaire ]}

Déclarations faites dans la foulée

Apprendre encore plus Cette section a besoin de citations supplémentaires pour vérification . ( mai 2007 ) Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (Learn how and when to remove this template message)

Au cours des deux premières heures de l’événement, divers responsables ont offert des explications spéculatives quant à sa cause profonde :

Des rapports officiels du bureau du Premier ministre canadien Jean Chrétien ont déclaré que la foudre avait frappé une centrale électrique dans le nord de New York, entraînant une défaillance en cascade du réseau électrique environnant et du réseau de transport d’électricité à grande échelle , entraînant la panne. (Un coup de foudre dans une sous-station électrique au nord de New York a également été blâmé pour la panne de courant de 1977 qui a plongé presque toute la ville dans l’obscurité pendant 24 heures.) Les responsables de l’électricité de l’État de New York ont répondu que le problème ne provenait pas des États-Unis, il n’y a pas eu d’orage dans la zone où la foudre aurait été bloquée et la centrale électrique en question est restée en fonctionnement pendant toute la panne.
Le ministre canadien de la Défense, John McCallum , a blâmé une panne dans une centrale nucléaire en Pennsylvanie , où des responsables de l’État ont signalé que toutes les centrales fonctionnaient normalement. McCallum a déclaré plus tard que ses sources lui avaient donné des informations incorrectes.
Le gouverneur de New York , George Pataki , a blâmé le Canada pour la panne d’électricité, déclarant que «l’opérateur de systèmes indépendant de New York dit qu’il est pratiquement certain que cela n’a rien à voir dans l’État de New York. Et ils pensent que cela s’est produit à l’ouest de l’Ontario , en cascade de là en Ontario , Canada, et à travers le Nord-Est.” ^[38] Cela s’est avéré plus tard faux.
CNN a cité des responsables anonymes disant que le réseau électrique Niagara-Mohawk , qui fournit de l’électricité à de grandes parties de New York et de certaines parties du Canada, était surchargé. Entre 16 h 10 et 16 h 13 HAE, 21 centrales électriques de ce réseau ont été fermées. ^[2]
Le gouverneur du Nouveau-Mexique , Bill Richardson , qui dirigeait auparavant le ministère de l’Énergie , dans une interview télévisée en direct deux heures après le début de la panne, a qualifié les États-Unis de “superpuissance avec un réseau électrique du tiers monde”. En Europe, cette déclaration a été publiée accompagnée de comparaisons mettant en évidence le réseau électrique européen plus étroit, plus sûr et mieux interconnecté (bien que l’Italie subisse une panne similaire six semaines plus tard).
Dans les jours qui ont suivi, les critiques se sont concentrées sur le rôle de la déréglementation du marché de l’électricité dans l’état inadéquat du réseau de transport d’ électricité, affirmant que les lois de déréglementation et les mécanismes du marché de l’électricité n’avaient pas fourni aux acteurs du marché des incitations suffisantes pour construire de nouvelles lignes de transport et entretenir le système. Sécurité. ^{[ qui ? ]}
Plus tard dans la nuit, des affirmations ont fait surface selon lesquelles la panne aurait pu commencer dans l’Ohio jusqu’à une heure avant la fermeture du réseau, une affirmation démentie par l’ utilitaire FirstEnergy de l’Ohio. ^{[ citation nécessaire ]}
Le président de la North American Electric Reliability Corporation a déclaré que le problème provenait de l’Ohio. ^[39]
Au matin du 18 août, les enquêteurs croyaient que le problème avait commencé par un changement soudain dans la direction du flux d’énergie sur la partie nord de la boucle de transmission du lac Érié , un système de lignes de transmission qui fait le tour du lac Érié sur le sol américain et canadien. ^{[ citation nécessaire ]}

Commémorations volontaires du Blackout Day

En Ontario, certaines villes ont participé à des défis ou à des événements d’économie d’énergie pour rappeler aux citoyens la panne, l’événement le plus connu étant la Journée de la panne volontaire organisée par l’ Office de l’électricité de l’Ontario (OPA). Lors de ces événements, les citoyens ont été encouragés à maximiser leurs activités de conservation d’énergie . Des villes plus petites telles que London , Guelph , Woodstock et Waterloo ont participé aux défis chaque année. La dernière journée de panne volontaire a eu lieu le 14 août 2010, l’OPA passant à davantage d’efforts de conservation de l’énergie tout au long de l’année. ^[40]

Voir également

Puissance fragile
Liste des pannes d’électricité majeures
Panne de courant du nord-est de 1965
Blackout à New York en 1977
2003 panne d’électricité en Italie
Panne du sud-ouest de 2011
Blackout de Manhattan de juillet 2019

Références

^ “Qu’est-ce qui a causé la panne de courant à se propager si largement et si vite?” (Communiqué de presse). Genscape. 15 août 2003. Archivé de l’original le 18 mai 2016 . Récupéré le 13 juillet 2011 – via PR Newswire .
^ ^un ^bcdefg ^”^Une^{panne de} ^courant majeure frappe New York, d’autres grandes villes ^“ . CNN . Système de radiodiffusion Turner . 14 août 2003. Archivé de l’original le 14 septembre 2008 . Consulté le 16 septembre 2008 .
^ ^un ^bc ^DGA Consulting, Australie (soumis à la Commission australienne du marché de l’énergie ) (5 mai 2016). Comparaison internationale des pannes majeures et de la restauration (PDF) (Rapport). p. 16–17. Archivé de l’original (PDF) le 13 mars 2018. {{cite report}}: |author=a un nom générique ( aide )
^ ^un ^b “2003 : La grande panne d’Amérique du Nord” . Nouvelles de Radio-Canada . Société Radio-Canada . 14 août 2003. Archivé de l’original le 15 août 2015 . Consulté le 19 septembre 2008 .
^ “INDEPTH : Panne de courant | Chronologie” . Nouvelles de Radio-Canada . Société Radio-Canada. 18 août 2004. Archivé de l’original le 3 février 2013 . Consulté le 15 septembre 2008 .
^ ^un ^{bc ”} ^le Rapport Intérimaire sur le 14 août 2003, Blackout” (PDF) . Opérateur de réseau indépendant de New York. 8 janvier 2004. Archivé de l’original (PDF) le 10 septembre 2008 . Consulté le 16 septembre 2008 .
^ Richtel, Mat; Romero, Simon (15 août 2003). “LE BLACKOUT DE 2003 : COMMUNICATIONS ; lorsque les téléphones sans fil sont tombés en panne en raison d’une utilisation intensive, les appelants se sont tournés vers les lignes terrestres” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 3 janvier 2022 .
^ “Le service sans fil fonctionne mal lors d’une grande panne d’électricité – 16 août 2003” . money.cnn.com . Consulté le 3 janvier 2022 .
^ “Les coûts de perdre nos cieux nocturnes” . www.illinoislighting.org. 14 août 2003. Archivé de l’original le 18 juin 2012 . Consulté le 16 juin 2012 .
^ ^un ^bc ^le Rapport Final sur la Panne du 14 août 2003 aux États-Unis et au Canada : Causes et Recommandations (PDF) . Energy.gov – Office of Electricity Delivery & Energy Reliability (Rapport). Groupe de travail américain/canadien sur les pannes du système électrique. Département de l’énergie des États-Unis . Avril 2004. Archivé (PDF) de l’original le 27 mai 2017 . Consulté le 25 juin 2017 .
^ “Le chef du DOE ne voit aucune pénalité de panne pour FirstEnergy” . Forbes . Forbes, LLC. 19 novembre 2003. Archivé de l’original le 24 février 2004 . Consulté le 31 mars 2012 .
^ Kevin Poulsen (11 février 2004). “Bug logiciel contribué à Blackout” . Securityfocus.com. Archivé de l’original le 10 juin 2011 . Consulté le 21 avril 2010 .
^ Kevin Poulsen (7 avril 2004). “Suivi du bug de panne” . Securityfocus.com. Archivé de l’original le 10 juin 2011 . Consulté le 21 avril 2010 .
^ Analyse technique du 14 août 2003, Blackout: Que s’est-il passé, pourquoi et qu’avons-nous appris? (PDF) (Rapport). Conseil nord-américain de fiabilité électrique . 13 juillet 2004. Archivé (PDF) de l’original le 18 mars 2012 . Consulté le 16 juin 2012 .
^ Lerner, Eric J. (octobre-novembre 2003). « Qu’est-ce qui ne va pas avec le réseau électrique ? » . Le Physicien Industriel . Institut américain de physique . Archivé de l’original le 16 juillet 2011 . Consulté le 10 juin 2009 .
^ “Une chronologie de la panne de courant de 2003” . CNN . Système de radiodiffusion Turner. Presse associée . 16 août 2003. Archivé de l’original le 13 octobre 2008.
^ Coyne, John P. (24 août 2003). “Boom a signalé un arc de ligne électrique à Walton Hills” . Le marchand ordinaire . Publications anticipées . Archivé de l’original le 17 décembre 2007 . Consulté le 30 août 2011 .
^ “En regardant en arrière sur la panne d’électricité de 2003” . Laboratoire national du nord-ouest du Pacifique . Archivé de l’original le 28 novembre 2009 . Consulté le 23 février 2010 .
^ “CBC News Indepth: panne de courant” . Nouvelles de Radio-Canada . Société Radio-Canada. Archivé de l’original le 12 août 2010 . Consulté le 21 avril 2010 .
^ “Au-delà de Leur Contrôle”. Compagnie aérienne . Saison 1. 12 janvier 2004. A&E . présente les employés du sud-ouest confrontés aux interruptions de vol causées par la panne d’électricité
^ ” ” Blackout Stops Presses, Shuts Web Sites ” . Newsinc . 18 août 2003. Archivé de l’original le 3 avril 2018 – via HighBeam Research .
^ Rick Lindquist, N1RL (octobre 2003). “Jambons une tache lumineuse pendant la panne de courant”. TVQ .
^ ^un ^bc ^Volpe , John (mai 2004). “Effets des événements catastrophiques sur la gestion et l’exploitation des systèmes de transport – Août 2003 Panne dans la région des Grands Lacs” (PDF) . Département américain des transports – Bibliothèque nationale des transports . Département des transports des États-Unis – Administration de la recherche et des programmes spéciaux. p. 46. Archivé (PDF) de l’original le 25 juillet 2019 . Consulté le 24 juillet 2019 .
^ Mirabella, Lorraine (août 2003). “Dans le Maryland, la plupart des lumières restent allumées” . baltimoresun.com . Archivé de l’original le 4 février 2019 . Consulté le 4 février 2019 .
^ Cogswell, Dennis (26 août 2003). “La zone était à quelques secondes de la panne d’électricité” . Le Herald-Palladium . Groupe de médias Paxton . Consulté le 6 mai 2016 .
^ “En regardant en arrière sur Blackout 2003” . www.ieso.ca . Archivé de l’original le 22 août 2017 . Consulté le 14 août 2017 .
^ Personnel de la CBC (14 août 2003). “La panne arrête la pointe de l’après-midi” . Nouvelles de Radio-Canada . Toronto : Société Radio-Canada. Archivé de l’original le 14 août 2013 . Consulté le 14 août 2013 .
^ ^{un personnel} ^b de CBC (15 août 2003). “Une panne de courant massive frappe Toronto” . Nouvelles de Radio-Canada . Toronto : Société Radio-Canada. Archivé de l’original le 14 août 2013 . Consulté le 14 août 2013 .
^ ^un ^{bc Van} ^Rijn , Nicholaas (15 août 2003). “BLACKOUT : Eves déclare l’état d’urgence et met en garde contre les coupures de courant pendant les “semaines à venir” “. Toronto Star (édition spéciale). Toronto.
^ “Mise à jour sur l’incendie et l’explosion à l’usine de lubrifiants Petro-Canada à Mississauga, Ontario” . Pétro-Canada. 22 août 2003. Archivé de l’original le 15 octobre 2007 . Consulté le 31 mars 2012 .
^ “Rapport en ligne CDP_Port_3” (PDF) . www.esmeefairbairn.org.uk . Archivé de l’original le 25 juillet 2011.
^ “La Pennsylvanie frappée par la panne d’électricité, mais juste près d’Erie” . Pittsburgh Post-Gazette . 15 août 2003. Archivé de l’original le 20 juin 2019 . Consulté le 20 juin 2019 .
^ “Qui a éteint les lumières?” . Fdnewyork.com . Archivé de l’original le 13 novembre 2013 . Consulté le 13 novembre 2013 .
^ Reuters, Personnel (26 janvier 2012). “Le pic de décès attribué à la panne d’électricité de 2003 à New York” . Reuters . Archivé de l’original le 7 novembre 2017 . Consulté le 1er novembre 2017 .
^ Greeno, Cherri (25 août 2003). “Le Record.com” . Le dossier . Société Gannet . Archivé de l’original le 21 mars 2009 . Récupéré le 21 avril 2010 – via ProQuest .
^ Helwig, David (17 août 2003). “Sootoday.com” . Sootoday.com. Archivé de l’original le 11 novembre 2014 . Consulté le 11 novembre 2014 .
^ “Blackout 2003 : Bush exclut le terrorisme, Pledges Grid Review” . Fil de presse. 15 août 2003. Archivé de l’original le 25 août 2012 . Consulté le 20 juillet 2011 .
^ “Le Canada est blâmé par la panne: Monde: Nouvelles” . News24 . 15 août 2003. Archivé de l’original le 19 mars 2009 . Consulté le 21 avril 2010 .
^ Michehl R. Gent. “Déclaration de Michehl R. Gent, président et chef de la direction” . Conseil nord-américain de la fiabilité électrique. Archivé de l’original le 20 janvier 2005 . Consulté le 31 mars 2012 .
^ “Blackout Day s’estompe au noir” . woodstocksentinelreview.com. Archivé de l’original le 7 avril 2012 . Consulté le 27 octobre 2011 .

Liens externes

Nouvelles

NPR News (dossier spécial)
San Francisco Chronicle : les théories du chaos calculent la vulnérabilité des mégasystèmes (15 août 2003)
BBC : Les pannes provoquent le chaos en Amérique du Nord (15 août 2003)
CNN : Une panne de courant majeure frappe New York et d’autres grandes villes (14 août 2003)

Autres liens

Couverture et photos
Séquence des événements du groupe de travail sur les pannes de courant de la FERC aux États-Unis et au Canada, septembre 2003 (PDF)
Août 2003 Blackout – energy.gov
Recueil de rapports analysant la panne du 14 août 2003