Où que vous alliez

« Wherever You Will Go » est le premier single du groupe américain The Calling . La chanson est sortie le 22 mai 2001, en tant que premier single de leur premier album studio, Camino Palmero (2001). Il reste leur hit le plus renommé et le plus réussi, culminant au cinquième rang du Billboard Hot 100 et en tête du Top 40 des adultes pendant 23 semaines, le deuxième numéro un le plus long de l’histoire du classement, derrière ” Smooth ” de Santana et Robert Thomas. En dehors des États-Unis, la chanson a connu un succès similaire, culminant au sommet des classements musicaux d’Italie, de Nouvelle-Zélande et de Pologne, atteignant le numéro trois au Royaume-Uni, le numéro cinq en Australie et devenant l’un des dix meilleurs succès dans plusieurs pays européens.

“Où que vous alliez”
Célibataire par l’appel
de l’album Camino Palmero
face B	” Adrienne “
Publié	22 mai 2001 ( 2001-05-22 )
Studio	Cherokee ( Hollywood, Californie )
Le genre	Post-grunge [1]
Longueur	3 : 29
Étiqueter	RCA GMB
Auteur(s) compositeur(s)	Groupe d’Alex Aaron Kamin
Producteur(s)	Marc Taner
La chronologie des célibataires Calling
” Partout où tu iras ” (2001) ” Adrien ” (2001)
Clip musical
“Où que vous alliez” sur YouTube

Contexte et écriture

L’auteur-compositeur Aaron Kamin a parlé de la chanson dans une interview à la radio. Il a dit: “Au moment où la meilleure amie de ma grand-mère est décédée et elle a laissé derrière elle un mari de 50 ans ou plus et j’étais à l’enterrement et après j’ai juste commencé à penser à ce que ce serait d’être lui et d’avoir toute votre vie. la vie change si radicalement et pas pour le mieux en quelques instants. Quelqu’un avec qui vous vivez et grandissez et avec qui vous ne faites qu’un, juste pour partir, est fou et je me suis dit que tout ce à quoi il pensait probablement était de trouver un moyen de revenir à elle ou être avec elle ou s’assurer qu’elle va bien ou quelque chose comme ça. C’était le sentiment derrière ça.. ” ^[2]

Clip musical

Deux vidéos ont été tournées pour cette chanson. Le premier s’est déroulé au Mexique. L’autre version, qui est plus populaire, a été dirigée par Gregory Dark et le groupe se produit dans le canal en béton de la rivière Los Angeles , tandis qu’un feuilleton pour adolescents joue au premier plan. Une adolescente se fait tatouer le nom de son petit ami sur son épaule, mais lorsqu’elle le trouve en train de tricher avec une autre fille, elle se met en colère, détruisant la plupart de ses affaires. À la fin de la vidéo, on la voit avec un nouveau petit ami (modèle masculin et acteur alors en herbe Drew Fuller ) avec un tatouage de fleur couvrant le nom, alors que son ex jaloux la regarde depuis sa voiture. Le chanteur du groupe, Alex Band, peut également être vu dans certaines scènes chantant au premier plan de certains scénarios, comme lorsque la fille est vue en train de détruire les biens.

Suivre les listes

Vinyle américain de 7 pouces [3] A. “Où que vous alliez” – 3:28 B. « Adrienne » – 4h30 CD single amélioré au Royaume-Uni [4] “Où que vous alliez” (montage radio) – 3:28 ” Perdu ” – 3:48 “Où que vous alliez” (acoustique) – 3:24 “Où que vous alliez” (vidéo coupée par le réalisateur) – 3:26 Cassette unique britannique et européenne [5] “Où que vous alliez” – 3:28 ” Perdu ” – 3:48 “Où que vous alliez” (acoustique) – 3:24

CD single européen [6] “Où que vous alliez” (montage radio) – 3:28 ” Perdu ” – 3:48 Maxi single européen en édition limitée [7] “Où que vous alliez” – 3:28 “Rien n’a changé” – 4:04 ” Perdu ” – 3:48 “Où que vous alliez” (vidéo) – 3:26 CD single australien [8] “Où que vous alliez” – 3:28 “Rien n’a changé” – 4:04 ” Perdu ” – 3:48

Crédits et personnels

Les crédits sont adaptés des notes de doublure de CD améliorées au Royaume-Uni. ^[4]

Studios

• Enregistré aux studios Cherokee ( Hollywood, Californie )
• Mixé à Image Recording (Hollywood, Californie)

Personnel

Alex Band – écriture, chant Aaron Kamin – écriture, guitare, sitar , mandoline , boucles, percussions Matt Laug – batterie, percussions Bob Glaub – basse Ron Fair – cordes de synthé Satnam Ramgotra – tablas , percussions Paul Mirkovich – clés supplémentaires

Marc Tanner – réalisation David Thoener – enregistrement Marc Greene – enregistrement Tiago Becker – assistant d’enregistrement Valente Torres – assistant d’enregistrement Chris Lord-Alge – mixage Matt Silva – assistant de mixage

Cartes et certifications

Graphiques hebdomadaires Performance graphique hebdomadaire pour “Wherever You Will Go” Graphique (2001–2002) Position de pointe Australie ( ARIA ) [9] 5 Autriche ( Ö3 Autriche Top 40 ) [10] 8 Belgique ( Ultratop 50 Flandre) [11] 29 Belgique ( Ultratop 50 Wallonie) [12] 18 Canada ( Nielsen SoundScan ) [13] 20 Danemark ( Tracklisten ) [14] 7 Europe ( Eurochart Hot 100 ) [15] 6 France ( SNEP ) [16] 7 Allemagne ( cartes allemandes officielles ) [17] 16 Grèce ( IFPI ) [18] 18 Irlande ( IRMA ) [19] 8 Italie ( FIMI ) [20] 1 Pays-Bas ( Top 40 néerlandais ) [21] 14 Pays-Bas ( Top 100 unique ) [22] 31 Nouvelle-Zélande ( Musique enregistrée NZ ) [23] 1 Norvège ( VG-liste ) [24] 4 Pologne ( Nielsen Music Control ) [25] 1 Roumanie ( Top 100 roumain ) [26] dix Écosse ( OCC ) [27] 4 Suède ( Sverigetopplistan ) [28] 14 Suisse ( Schweizer Hitparade ) [29] 7 Célibataires britanniques ( OCC ) [30] 3 Panneau d’affichage américain Hot 100 [31] 5 Chansons alternatives américaines pour adultes ( Billboard ) [32] 6 Contemporain adulte américain ( panneau d’ affichage ) [33] 21 Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [34] 1 Airplay alternatif américain ( panneau d’ affichage ) [35] 14 Rock grand public américain ( panneau d’ affichage ) [36] 37 Top 40 des États -Unis ( Panneau d’affichage ) [37] 4 Graphique (2011) Position de pointe Irlande ( IRMA ) [38] 42 Écosse ( OCC ) [39] 15 Célibataires britanniques ( OCC ) [40] 16

Graphiques de fin d’année Performance graphique de fin d’année pour “Wherever You Will Go” Graphique (2002) Position Australie (ARIA) [41] 45 Belgique (Ultratop 50 Wallonie) [42] 69 Brésil ( Crowley ) [43] 5 Canada (Nielsen SoundScan) [44] 119 Radio Canada ( Nielsen BDS ) [45] 3 Europe (Eurochart Hot 100) [46] 42 France (SNEP) [47] 56 Irlande (IRMA) [48] 52 Italie (FIMI) [49] 9 Pays-Bas (Top 40 néerlandais) [50] 96 Nouvelle-Zélande (musique enregistrée NZ) [51] 7 Suède (Sverigetopplistan) [52] 60 Suisse (Schweizer Hitparade) [53] 35 Célibataires britanniques (OCC) [54] 59 Panneau d’affichage américain Hot 100 [55] 5 Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [56] 1 Graphique (2011) Position Célibataires britanniques (OCC) [57] 164 Graphiques de tous les temps Performance graphique de tous les temps pour “Wherever You Will Go” Graphique Position Top 40 des adultes américains ( panneau d’ affichage ) [58] 3 Certificats Certifications et ventes pour “Wherever You Will Go” Région Certificat Unités /ventes certifiées Australie ( ARIA ) [59] Platine 70 000 ^ Italie ( FIMI ) [60] Platine 50 000 Royaume-Uni ( BPI ) [61] Platine 600 000 ^ Chiffres des expéditions basés uniquement sur la certification. Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Dates de sortie et formats pour “Wherever You Will Go”

Région	Date	Format(s)	Étiquettes)	Réf.
États-Unis	22 mai 2001	Rock grand public roche active Radio alternative	RCA	[62]
27 août 2001	Radio contemporaine adulte chaude	[63]
25 septembre 2001	Radio à succès contemporaine	[64]
Australie	11 mars 2002	CD	RCA GMB	[65]
L’Europe 	17 juin 2002	[66]
Royaume-Uni	24 juin 2002	CD cassette	[67]

Version Charlène Soraia

“Où que vous alliez”
Single de Charlène Soraia
de l’album Moonchild et Love Is the Law
Publié	30 septembre 2011 ( 2011-09-30 )
Longueur	3 : 17
Étiqueter	Grenouille de la paix
Auteur(s) compositeur(s)	Groupe d’Alex Aaron Kamin
Producteur(s)	Paul Stacey
Chronologie des célibataires de Charlene Soraia
” Partout où tu iras ” (2011) “Bipolaire” (2011)

La chanson a été reprise par l’auteur-compositeur-interprète anglais Charlene Soraia pour être utilisée dans une publicité Twinings au Royaume-Uni. Il est sorti au Royaume-Uni en téléchargement numérique le 30 septembre 2011. Le 9 octobre 2011, la chanson est entrée dans le UK Singles Chart au numéro 20 et a culminé au numéro trois deux semaines plus tard. Il a servi de premier single du premier album studio de Soraia, Moonchild (2011).

Clip musical

Un clip vidéo de la chanson a été téléchargé sur YouTube le 3 octobre 2011, d’une durée totale de trois minutes et trente-huit secondes. La vidéo montre Soraia en studio interprétant la chanson. ^[68]

Liste des pistes

Téléchargement numérique (publié le 3 octobre 2011) ^[69]

1. “Où que vous alliez” – 3:17
2. ” Années-lumière ” – 3:03

Graphiques

Graphiques hebdomadaires Performance graphique hebdomadaire pour “Wherever You Will Go” Graphique (2011-2014) Position de pointe France ( SNEP ) [70] 127 Irlande ( IRMA ) [19] 20 Écosse ( OCC ) [71] 3 Célibataires britanniques ( OCC ) [72] 3 Indé britannique ( OCC ) [73] 1 Streaming au Royaume-Uni ( OCC ) [74] 81

Graphiques de fin d’année Performance graphique de fin d’année pour “Wherever You Will Go” Graphique (2011) Position Célibataires britanniques (OCC) [75] 51 Graphique (2012) Position Célibataires britanniques (OCC) [76] 147

Certificats

Certifications pour “Où que vous alliez”

Région	Certificat	Unités /ventes certifiées
Royaume-Uni ( BPI ) [77]	Platine	600 000
Chiffres de ventes + streaming basés uniquement sur la certification.

Historique des versions

Dates de sortie et formats pour “Wherever You Will Go”

Région	Date	Format(s)	Étiquettes)	Réf.
Royaume-Uni	30 septembre 2011	Téléchargement numérique	Grenouille de la paix	[78]

Dans la culture populaire

La chanson a été présentée dans le film de 2000 Coyote Ugly dans la scène où Violet voit Kevin pour la première fois. The Calling interprète la chanson en direct. ^[79]

En 2001, le réseau UPN a utilisé la chanson pour promouvoir les débuts de Star Trek : Enterprise . ^[80]

La chanson a été présentée dans le film de comédie dramatique britannique Love Actually de 2003 lors d’une scène dans laquelle Colin ( Kris Marshall ) participe à une orgie avec un groupe de filles du Wisconsin peu après son arrivée aux États-Unis.

La chanson joue pendant les scènes finales de la finale de la série de Saving Grace , un drame TNT diffusé de 2007 à 2010.

La chanson joue sur Smallville lors de la scène finale de l’épisode “Metamorphosis” (Saison 1 épisode 2).

La chanson a été parodiée sur Mad TV par plusieurs acteurs jouant The Calling, Scott Stapp de Creed, Eddie Vedder de Pearl Jam et Ray Charles, se moquant de la façon dont toutes les voix des chanteurs sonnent de la même manière et s’accusent mutuellement d’avoir célèbres en les imitant.

Cette chanson est également présentée dans le drame coréen populaire I’m Sorry, I Love You , avec So Ji-sub & Im Soo-jung et sa bande originale également.

Dans Strike (série télévisée) , série 4 : “Lethal White”, épisode 1, c’est la chanson que Robin Ellicot et Matthew Cunliffe utilisent pour la première danse lors de leur réception de mariage. ^[81]

Références

1. ^ “Les 5 autres chansons de vampires les plus populaires sur YouTube” . Vamped . Consulté le 10 avril 2015 .
2. ^ “Où que vous alliez par l’appel” . Faits de la chanson . Consulté le 8 décembre 2020 .
3. ^ Wherever You Will Go (disque vinyle unique américain de 7 pouces). L’Appel . Enregistrements RCA . 2002. 07863-60553-7. {{cite AV media notes}}: Maint CS1 : autres en citant AV media (notes) ( lien )
4. ^ ^{a b} Wherever You Will Go (notes de doublure de CD unique améliorées au Royaume-Uni). L’appel. RCA Records, Bertelsmann Music Group . 2002. 74321947652. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
5. ^ Partout où vous irez (manche unique de cassette britannique). L’appel. RCA Records. 2002. 74321947654. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
6. ^ Partout où vous irez (notes de doublure de CD européen). L’appel. RCA Records. 2002. 74321 91224-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
7. ^ Partout où vous irez (notes maxi-single limitées européennes). L’appel. RCA Records, Bertelsmann Music Group. 2002. 74321 91223-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
8. ^ Partout où vous irez (notes de doublure de CD australien). L’appel. RCA Records. 2002. 74321923392. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
9. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” . ARIA Top 50 des célibataires . Consulté le 15 mars 2018.
10. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” (en allemand). Ö3 Autriche Top 40 . Consulté le 15 mars 2018.
11. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” (en néerlandais). Ultratop 50 . Consulté le 15 mars 2018.
12. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” (en français). Ultratop 50 . Consulté le 15 mars 2018.
13. ^ “L’histoire de la carte d’appel (chansons numériques canadiennes)” . Panneau d’affichage . Consulté le 6 avril 2019 .
14. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” . Écoutez la piste . Consulté le 15 mars 2018.
15. ^ “Eurochart Hot 100 Singles” (PDF) . Musique et médias . Vol. 20, non. 29. 13 juillet 2002. p. 7 . Consulté le 10 février 2020 .
16. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” (en français). Le classement single . Consulté le 15 mars 2018.
17. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” (en allemand). Graphiques GfK Entertainment . Consulté le 15 mars 2018.
18. ^ “Top 50 des célibataires” (en grec). IFPI . Archivé de l’original le 1er décembre 2002 . Consulté le 15 août 2020 .
19. ^ ^{un b} ” Les Graphiques irlandais – les Résultats de Recherche – Partout où Vous Allez” . Tableau des célibataires irlandais . Consulté le 29 janvier 2020.
20. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” . Téléchargement numérique supérieur . Consulté le 15 mars 2018.
21. ^ ” Nederlandse Top 40 – semaine 15, 2002 ” (en néerlandais). Top 40 néerlandais . Consulté le 3 juin 2018.
22. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” (en néerlandais). Top 100 unique . Consulté le 15 mars 2018.
23. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” . Top 40 des célibataires . Consulté le 15 mars 2018.
24. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” . VG-liste . Consulté le 15 mars 2018.
25. ^ “Contrôle de la musique Nielsen” . Archivé de l’original le 25 juin 2007.
26. ^ “Arhiva roumain top 100 Editia 34, saptamina 26.08–2.09, 2002” (en roumain). Top 100 roumain . Archivé de l’original le 16 février 2005 . Récupéré le 16 février 2005 .
27. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles .
28. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” . Top 100 des célibataires . Consulté le 15 mars 2018.
29. ^ ” L’appel – Partout où vous irez ” . Tableau des célibataires suisses . Consulté le 15 mars 2018.
30. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 15 mars 2018.
31. ^ “L’historique du graphique d’appel (Hot 100)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 mars 2018.
32. ^ “L’historique du graphique d’appel (Chansons alternatives pour adultes)” . Panneau d’affichage . Consulté le 27 août 2019.
33. ^ “L’histoire de la carte d’appel (adulte contemporain)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 mars 2018.
34. ^ “L’historique du graphique d’appel (chansons pop pour adultes)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 mars 2018.
35. ^ “L’historique de la carte d’appel (diffusion alternative)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 mars 2018.
36. ^ “L’histoire de la carte d’appel (Mainstream Rock)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 mars 2018.
37. ^ “L’historique de la carte d’appel (chansons pop)” . Panneau d’affichage . Consulté le 15 mars 2018.
38. ^ “Top 50 des célibataires, semaine se terminant le 20 octobre 2011” . GfK Chart-Track . Archivé de l’original le 3 mars 2016 . Consulté le 29 janvier 2020 .
39. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles . Consulté le 15 mars 2018.
40. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles . Consulté le 15 mars 2018.
41. ^ “Les 100 meilleurs singles ARIA pour 2002” . ARIA . Consulté le 27 avril 2021 .
42. ^ “Rapports annuels 2002” (en français). Ultratop . Consulté le 3 juin 2018 .
43. ^ “Rock sai do top 30 de rádios do Brasil pela 1a vez desde 2000; veja lista” (en portugais). G1 . 16 décembre 2013 . Consulté le 30 janvier 2022 .
44. ^ “Les 200 meilleurs célibataires du Canada de 2002 (partie 2)” . Confiture! . 14 janvier 2003. Archivé de l’original le 6 septembre 2004.
45. ^ “Les 100 meilleurs morceaux de radio joués au Canada en 2002” . Confiture! . Archivé de l’original le 12 août 2004 . Consulté le 21 mars 2022 .
46. ^ “Année en revue – Eurochart Hot 100 Singles 2002” (PDF) . Musique et médias . Vol. 21, non. 2–3. 11 janvier 2003. p. 14 . Consulté le 10 février 2020 .
47. ^ “Tops de L’année | Top Singles 2002” (en français). SNEP . Consulté le 15 août 2020 .
48. ^ “Les 100 meilleures chansons de 2002” . Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivé de l’original le 2 juin 2004 . Consulté le 16 mars 2022 .
49. ^ “Top of the Music – Mix e Singoli” (PDF) (en italien). FIMI . Archivé de l’original (PDF) le 10 mai 2006 . Consulté le 14 décembre 2020 .
50. ^ “Top 100–Jaaroverzicht van 2002” . Top 40 néerlandais . Consulté le 13 janvier 2020 .
51. ^ “Les graphiques de fin d’année 2002” . Musique enregistrée NZ . Consulté le 25 février 2020 .
52. ^ “Årslista Singlar, 2002” (en suédois). Sverigetopplistan . Consulté le 6 mars 2020 .
53. ^ “Swiss Year-End Charts 2002” (en allemand) . Consulté le 3 juin 2018 .
54. ^ “Le tableau officiel des célibataires britanniques 2002” (PDF) . UKChartsPlus . Consulté le 3 juin 2018 .
55. ^ “Panneau d’affichage Top 100 – 2002” . Billboardtop100of.com . Consulté le 15 août 2020 .
56. ^ “2002 L’année en musique” . Panneau d’affichage . Vol. 114, non. 52. 28 décembre 2002. p. YE-97 . Consulté le 23 octobre 2021 .
57. ^ “Graphiques de fin d’année: 2011” (PDF) . UKChartsPlus . Consulté le 19 mai 2020 .
58. ^ “La plus grande chanson pop pour adultes de tous les temps : Page 1” . Panneau d’affichage . 18 mars 2016 . Consulté le 14 février 2020 .
59. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – 2002 Singles” (PDF) . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Consulté le 22 novembre 2014 .
60. ^ “Certifications simples italiennes – L’appel – Partout où vous irez” (en italien). Federazione Industria Musicale Italiana . Consulté le 26 août 2019 . Sélectionnez “2019” dans le menu déroulant “Anno”. Sélectionnez “Où que vous alliez” dans le champ “Filtra”. Sélectionnez “Singoli” sous “Sezione”.
61. ^ “Certifications simples britanniques – Appel – Partout où vous irez” . Industrie phonographique britannique . Consulté le 15 août 2020 .
62. ^ “Aller pour les ajouts” (PDF) . Radio & Disques . n° 1402. 18 mai 2001. p. 91, 95, 105 . Consulté le 27 avril 2021 .
63. ^ “Hot AC: Going for Adds” (PDF) . Radio & Disques . N° 1416. 24 août 2001. p. 156 . Consulté le 27 avril 2021 .
64. ^ “Hot AC: Going for Adds” (PDF) . Radio & Disques . N° 1420. 21 septembre 2001. p. 46 . Consulté le 27 avril 2021 .
65. ^ “Le rapport ARIA : Nouvelles versions Singles – Semaine commençant le 11 mars 2002” (PDF) . ARIA. 11 mars 2002. p. 26. Archivé de l’original (PDF) le 13 mars 2002 . Consulté le 27 avril 2021 .
66. ^ Stavenes Dove, Siri (8 juin 2002). “Aéroporté” (PDF) . Musique et médias . Vol. 20, non. 24. p. 12 . Consulté le 27 avril 2021 .
67. ^ “Nouvelles versions – Pour la semaine commençant le 24 juin 2002 : célibataires” (PDF) . Semaine de la musique . 22 juin 2002. p. 29 . Consulté le 26 août 2021 .
68. ^ Charlene Soraia Partout où vous irez – Twinings Advert Song 2011 sur YouTube
69. ^ “Où que vous alliez – Célibataire” . Apple Musique . Consulté le 8 décembre 2020 .
70. ^ ” Charlene Soraia – Partout où vous irez” (en français). Le classement single . Consulté le 25 février 2020.
71. ^ “Top 100 du tableau des ventes de célibataires écossais officiel” . Société de cartes officielles .
72. ^ “Top 100 officiel des célibataires” . Société de cartes officielles .
73. ^ “Le Top 50 officiel des célibataires indépendants” . Société de cartes officielles .
74. ^ “Top 100 des graphiques de streaming officiels – 21 décembre 2013, Top 100 des graphiques de streaming officiels – Charts officiels” . Cartes officielles . Archivé de l’original le 5 août 2012.
75. ^ “Top 100 du classement des célibataires de fin d’année – 2011” . Société de cartes officielles . Consulté le 25 février 2020 .
76. ^ “Fin de l’année 2012” (PDF) . UKChartsPlus . Consulté le 27 novembre 2021 .
77. ^ “Certifications simples britanniques – Charlene Soraia – Partout où vous irez” . Industrie phonographique britannique . Consulté le 15 août 2020 .
78. ^ “Où que vous alliez – Single par Charlene Soraia” . iTunes . 3 octobre 2011.
79. ^ Bande d’appel. “Blog” . thecallingband.com . Consulté le 26 mars 2015 .
80. ^ Star Trek Enterprise Intro (OG Pilot) 0,30 m sur YouTube
81. ^ “Musique de Strike (Aka CB Strike) S4E01” .