Où les choses sauvages sont

Where the Wild Things Are est un livre d’ images pour enfants de 1963de l’écrivain et illustrateur américain Maurice Sendak , initialement publié par Harper & Row . Le livre a été adapté plusieurs fois dans d’autres médias, dont un court métrage d’animation en 1975 (avec une version mise à jour en 1988); un opéra de 1980 ; et une adaptation de long métrage en direct de. Le livre s’était vendu à plus de 19 millions d’exemplaires dans le monde en 2009, dont 10 millions aux États-Unis. ^{[3][mettre à jour]}

Où les choses sauvages sont

Couverture de la première édition
Auteur	Maurice Sendak
Illustrateur	Maurice Sendak
Pays	États-Unis
Langue	Anglais
Le genre	Livre d’images pour enfants
Éditeur	Harper & ligne
Date de publication	13 novembre 1963 [1]
Type de support	Impression (couverture rigide grand format)
pages	40
ISBN	0-06-025492-0 (éd. 25e anniversaire, 1988)
OCLC	225496
Classe LC	PZ7.S47 Wh [2]

Sendak a remporté la médaille Caldecott annuelle des bibliothécaires pour enfants en 1964, reconnaissant Wild Things comme le “livre d’images américain le plus distingué pour les enfants” de l’année précédente. ^[4] Il a été élu livre d’images numéro un dans une enquête de 2012 auprès des lecteurs du School Library Journal , pas pour la première fois. ^[5]

Parcelle

L’histoire se concentre sur un jeune garçon nommé Max qui, après s’être habillé dans son costume de loup, fait tellement de ravages dans sa maison qu’il est envoyé au lit sans son souper (après que sa mère l’appelle “WILD THING!” auquel il répond, “JE VAIS TE MANGER!”). La chambre de Max subit une mystérieuse transformation en un environnement de jungle, et il finit par naviguer vers une île habitée par des monstres, simplement appelée les Wild Things. Les Wild Things essaient d’effrayer Max, mais en vain. Après avoir réussi à arrêter et à intimider les créatures, Max est salué comme le roi des choses sauvages et s’amuse avec ses sujets. Finalement, il les arrête et les envoie au lit sans leur souper (ils goûtent à leur propre médecine après que Max ait manqué de respect à sa mère plus tôt). Cependant, il commence à se sentir seul (et a le mal du pays) et décide de renoncer à être roi et de rentrer chez lui. À la grande consternation des Wild Things, ils ne voulaient pas qu’il parte. Pourtant, Max refuse et les créatures entrent dans une crise de rage alors que Max rentre chez lui. De retour dans sa chambre, Max découvre qu’un souper chaud l’attend.

Développement

Sendak a commencé sa carrière en tant qu’illustrateur, mais au milieu des années 1950, il avait décidé de commencer à la fois à écrire et à illustrer ses propres livres. ^[6] En 1956, il publie son premier livre dont il est l’unique auteur, Kenny’s Window (1956). Peu de temps après, il a commencé à travailler sur un autre effort solo. L’histoire devait être celle d’un enfant qui, après une crise de colère, est puni dans sa chambre et décide de s’enfuir à l’endroit qui donne son titre au livre, le “pays des chevaux sauvages”. ^[6] Peu de temps avant de commencer les illustrations, Sendak s’est rendu compte qu’il ne savait pas dessiner des chevaux et, à la suggestion de son éditeur, a changé les chevaux sauvages en “Wild Things” plus ambigu, un terme inspiré du yiddishexpression “vilde chaya” (“animaux sauvages”), utilisée pour désigner les enfants turbulents. ^[7]

Il a remplacé les chevaux par des caricatures de ses tantes et oncles, caricatures qu’il avait initialement dessinées dans sa jeunesse pour échapper à leurs visites hebdomadaires chaotiques, le dimanche après-midi, dans la maison familiale de Brooklyn. Sendak, enfant, avait observé ses proches comme étant “tous fous – des visages fous et des yeux sauvages”, avec des yeux tachés de sang et des dents “grosses et jaunes”, qui lui pinçaient les joues jusqu’à ce qu’elles soient rouges. ^{[6] [8] [9]} Ces parents, comme les parents de Sendak, étaient des immigrants juifs pauvres de Pologne, dont la famille restante dans l’Europe occupée par les nazis a été tuée pendant l’ Holocauste alors que Sendak était au début de son adolescence. Enfant, cependant, il ne les voyait que comme des “grotesques”. ^[9]

Lorsqu’il travaillait sur l’ adaptation d’opéra du livre en 1983 avec Oliver Knussen , Sendak donna aux monstres les noms de ses proches : Tzippy, Moishe, Aaron, Emile et Bernard. ^[dix]

Signification littéraire

Une analyse

Dans le livre de Selma G. Lanes , The Art of Maurice Sendak , Sendak discute de Where the Wild Things Are avec ses autres livres In the Night Kitchen et Outside Over There comme une trilogie centrée sur la croissance, la survie et la fureur des enfants. ^{[11] [12]} Il a indiqué que les trois livres sont “tous des variations sur le même thème : comment les enfants maîtrisent divers sentiments – danger, ennui, peur, frustration, jalousie – et parviennent à apprivoiser les réalités de leur vie. ” ^[11] Le fondement du travail de Sendak depuis plus de cinquante ans est sa confiance dans la validité des émotions des enfants. ^[13]

Le Dr Kara Keeling et le Dr Scott Pollard, tous deux professeurs d’anglais, évaluent le rôle que joue la nourriture dans le livre, affirmant que la nourriture est une métaphore de l’amour de la mère de Max basée sur l’idée que Max rentre à la maison pour un souper “encore chaud”. ce qui suggère que sa mère “l’aime le mieux”. ^[14] Parallèlement à cela, le magazine Mary Pols of Time a écrit que “[w]hat rend le livre de Sendak si convaincant, c’est son effet d’enracinement: Max a une crise de colère et dans un vol de la fantaisie visite son côté sauvage, mais il est attiré par une croyance en l’amour parental vers un souper “encore chaud”, équilibrant la bascule de la peur et du confort.” ^[15]

Where The Wild Things Are est une histoire qui montre la résilience des enfants à travers leur « esprit » et leur « courage ». ^[16] Max est capable de tenir tête aux Choses Sauvages avec leurs “dents terribles” et “griffes terribles” en utilisant “le tour de magie de regarder dans tous leurs yeux jaunes sans cligner une seule fois”. ^[16]

Le professeur Liam Heneghan décrit le rêve de Max comme celui de maîtriser la nature, à partir de laquelle il apprend également à maîtriser son « tumulte intérieur ». ^[17] Il expose le tapage effréné des Choses Sauvages et éclaire le lecteur sur l’idée qu’on ne peut pas vivre éternellement dans la nature : « Dans cette notion de nature sauvage, il y a un rappel accru qu’après notre remplissage de nature sauvage, on peut , ou peut-être même devrait-il retourner, reconstitué, dans le confort de la maison. ” ^[17] Heneghan conclut: “La pensée primordiale est ancienne: un humain s’engage avec des choses sauvages et, ce faisant, s’accorde avec le monde et gagne. une mesure de maîtrise de soi.” ^[17]

Réception

Selon Sendak, le livre a été interdit dans les bibliothèques et a d’abord reçu des critiques négatives. Il a fallu environ deux ans aux bibliothécaires et aux enseignants pour se rendre compte que les enfants affluaient vers le livre et aux critiques pour assouplir leur point de vue. ^[18] Depuis lors, il a été acclamé par la critique. Francis Spufford suggère que le livre est “l’un des très rares livres d’images à faire un usage entièrement délibéré et magnifique de l’histoire psychanalytique de la colère “. ^[19] La critique de cinéma du New York Times , Manohla Dargis , a noté qu'”il existe différentes manières de lire les choses sauvages, à travers une lecture freudienne ou colonialiste “.prisme, et probablement autant de manières de ruiner cette délicate histoire d’un enfant solitaire libéré par son imagination.” ^[20] Sur la base d’un sondage en ligne de 2007, la National Education Association a classé le livre parmi ses Enfants”. ^[21] Cinq ans plus tard , le School Library Journal a parrainé une enquête auprès des lecteurs qui a identifié Where the Wild Things Are comme l’un des meilleurs livres d’images. ^[5] Elizabeth Bird, la bibliothécaire de la Bibliothèque publique de New Yorkqui a mené l’enquête, a observé qu’il ne faisait aucun doute qu’il serait élu numéro un et a souligné sa désignation par un lecteur comme un tournant, “inaugurant l’ère moderne des livres d’images”. Un autre critique l’a qualifié de “parfaitement conçu, parfaitement illustré … simplement la quintessence d’un livre d’images” et a noté que Sendak “s’élève au-dessus des autres en partie parce qu’il est subversif”. Le président Barack Obama l’ a lu à haute voix pour les enfants qui assistaient au rouleau d’œufs de Pâques de la Maison Blanche pendant plusieurs années. ^[22]

L’écrivain du New York Times , Bruce Handy, a évoqué l’idée que “lorsque j’étais enfant moi-même, sans bénéficier d’idées personnelles glanées par la suite au cours de plus d’une décennie de thérapie par la parole, j’avais été laissé froid par Where the Wild Things Are .” ^[23] Deborah Stevenson, écrivain pour The Horn Book Magazine , parle des effets que le livre a eus sur un enfant qui “criait, apparemment pas de joie, chaque fois qu’on lui lisait Where the Wild Things Are . C’est tout à fait possible pour certains jeunes lecteurs ou les auditeurs soient émus d’alarme par un livre, tout comme ils peuvent être émus de joie, d’excitation ou d’ennui.” ^[24]Sendak a répondu à cette critique dans une interview en demandant : « Détestait-elle son enfant ? C’est pour ça qu’elle la tourmentait avec ce livre ? ^[25]

Malgré la popularité du livre, Sendak a refusé de produire une suite; quatre mois avant sa mort en 2012, il a déclaré au comédien Stephen Colbert qu’une suite serait “l’idée la plus ennuyeuse imaginable”. ^[26] Where the Wild Things Are était numéro quatre sur la liste des “Top Check Outs OF ALL TIME” de la New York Public Library. ^[27]

Adaptations

Un court métrage d’animation basé sur le livre, qui avait mis cinq ans à se terminer, est sorti le 8 septembre 1973 ^[3] , réalisé par Gene Deitch et produit au film Krátký, Prague , pour Weston Woods Studios . Deux versions sont sorties: la version originale de 1973, avec une narration d ‘ Allen Swift et une partition de musique concrète composée par Deitch lui-même; et une version mise à jour le 23 septembre 1988, avec une nouvelle musique et une narration de Peter Schickele . ^[28]

Dans les années 1980, Sendak a travaillé avec le compositeur britannique Oliver Knussen sur un opéra pour enfants basé sur le livre . ^[10] L’opéra a reçu sa première représentation (incomplète) à Bruxelles en 1980; la première représentation complète de la version finale a été donnée par le Glyndebourne Touring Opera à Londres en 1984. Elle a été suivie de sa première représentation aux États-Unis à Saint Paul , Minnesota, en 1985 et de la première à New York par le New York City Opera en 1987. Un concert a été donné aux Proms au Royal Albert Hall de Londres en 2002. ^{[ citation nécessaire ]}Une production de concert a été produite par le New York City Opera au printemps 2011. ^[29]

En 1983, Walt Disney Productions a mené une série de tests d’ images générées par ordinateur créées par Glen Keane et John Lasseter en utilisant comme sujet Where the Wild Things Are . ^[30]

En 1999, Isadar sort une composition musicale pour piano solo intitulée “Where the Wild Things Are” qui apparaît sur son album Active Imagination , inspiré du livre Sendak. La composition a été revisitée et réenregistrée en 2012 sur l’album d’Isadar, Reconstructed , avec le gagnant d’un Grammy et fondateur de Windham Hill Records , William Ackerman , produisant. ^[31]

L’ épisode des Simpsons de 2005 , ” La fille qui dormait trop peu “, présente une parodie de Where the Wild Things Are intitulée ” The Land of the Wild Beasts “.

La version cinématographique du livre est réalisée par Spike Jonze . Il est sorti le 16 octobre 2009. ^[32] Le film met en vedette Max Records dans le rôle de Max et présente Catherine Keener dans le rôle de sa mère, avec Lauren Ambrose , Chris Cooper , Paul Dano , James Gandolfini , Catherine O’Hara et Forest Whitaker fournissant les voix . des principales choses sauvages. La bande originale a été écrite et produite par Karen O et Carter Burwell . Le scénario a été adapté par Jonze et Dave Eggers. Sendak était l’un des producteurs du film. Le scénario a été romancé par Eggers sous le titre The Wild Things , publié en 2009.

En 2012, le quatuor de rock indépendant alt-J sort la chanson « Breezeblocks », inspirée en partie du livre. ^[33] Le claviériste Alt-J Gus Unger-Hamilton a déclaré que l’histoire et la chanson partagent des idées similaires sur la séparation avec un être cher. “Breezeblocks” a atteint le statut certifié ARIA Gold en Australie. ^[34]

En 2016, Alessia Cara a sorti son deuxième single, ” Wild Things “, qui s’est classé numéro cinquante sur le Billboard Hot 100 . Dans une interview avec ABC News Radio , Cara a déclaré qu’elle s’était inspirée de Where the Wild Things Are , disant que “chaque” chose “représente une émotion et [le personnage principal] s’échappe un peu dans ce monde … et c’est un peu ce que je voulais faire”. ^[35]

D’autres travaux

• La fenêtre de Kenny
• Très loin
• Le signe sur la porte de Rosie
• Pierre
• Soupe au Poulet avec du Riz
• Alligators tout autour
• L’un était Johnny
• Higglety Pigglety Pop ! ou il doit y avoir plus à la vie
• Dans la cuisine de nuit
• Vraiment Rosie
• Certains Well Pup, ou êtes-vous sûr de vouloir un chien
• Sept petits monstres
• Dehors là-bas
• Caldecott & Cie
• Nous sommes tous dans les dépotoirs avec Jack et Guy
• Bumble-Ardy
• Le livre de mon frère

Voir également

• Portail de la littérature jeunesse
• Portail des arts visuels

• 1963 en littérature
• Liste des livres pour enfants transformés en longs métrages
• Liste des livres classiques pour enfants

Références

1. ^ ” Où sont les choses sauvages ” . Ventes aux enchères du patrimoine . Consulté le 16 juillet 2021 .
2. ^ Où les choses sauvages sont. Bibliothèque du Congrès . Registres du catalogue. Harper & Row. 1963 . Consulté le 17 juin 2013 .
3. ^ ^{un b} Turan, Kenneth (16 octobre 2009). “Où sont les choses sauvages” . Los Angeles Times . Consulté le 12 février 2012 .
4. ^ “Livres de médaille et d’honneur de Caldecott, 1938-présent” . Association pour le service de bibliothèque aux enfants . Association américaine des bibliothèques . Consulté le 19 juin 2013 .
   “La Médaille Randolph Caldecott” . Association pour le service de bibliothèque aux enfants . Association américaine des bibliothèques . Récupéré le 27 mai 2009 .
5. ^ ^{un b} “Les 100 meilleurs livres d’images de SLJ” (PDF) . Journal de la bibliothèque scolaire . 2012. Présentation par affiche des résultats du sondage auprès des lecteurs. Archivé de l’original (PDF) le 23 novembre 2016 . Consulté le 17 juin 2013 .
6. ^ ^{un bc Warrick} , Pamela (11 octobre 1993). “Face aux choses effrayantes” . Los Angeles Times . Récupéré le 27 août 2009 .
7. ^ Shea, Christopher (16 octobre 2009). “La lignée juive de “Où sont les choses sauvages” ” . Le Boston Globe . Brainiac . Récupéré le 28 janvier 2012 .
8. ^ “Les Choses Sauvages : L’Art de Maurice Sendak” . Organisation des beaux-arts traditionnels . 26 avril 2005 . Consulté le 28 août 2009 .
9. ^ ^{un b} Brockes, Emma (le 2 octobre 2011). “Maurice Sendak : ‘Je refuse de mentir aux enfants’ ” . The Guardian . Récupéré le 5 octobre 2011 .
10. ^ ^{un b} Brûlures, Tom, le rédacteur. (mars 2008). “Maurice Sendak” . Revue de littérature jeunesse . Détroit, MI : Coup de vent. 131 : 70. ISBN 978-0-7876-9606-1. OCLC 792604122 .
11. ^ ^{un b} Lehmann-Haupt, Christopher (1er juin 1981). “Livre des temps” . Le New York Times . Récupéré le 12 octobre 2009 .
12. ^ Gottlieb, Richard M. (2008). « La trilogie de Maurice Sendak : déception, fureur et leur transformation par l’art » . Etude psychanalytique de l’enfant . 63 : 186–217. doi : 10.1080/00797308.2008.11800804 . ISBN 978-0-300-14099-6. PMID 19449794 . S2CID 25420037 .
13. ^ Maguire, Gregory (décembre 2003). “Une appréciation de Sendak”. Le magazine Horn Book . 79 (6).
14. ^ Bhadury, Poushali (avril 2011). “Approches critiques de la nourriture dans la littérature pour enfants”. Le Lion et la Licorne . 35 (2): 189–194.
15. ^ Pols, Mary (14 octobre 2009). « Où sont les choses sauvages : Sendak avec sensibilité » . Temps . Archivé de l’original le 21 septembre 2011 . Consulté le 18 octobre 2009 .
16. ^ ^{un b} Kakutani, Michiko (16 mai 2017). “Les Racines D’un Imaginaire Singulier”. Le New York Times .
17. ^ ^{un bc Heneghan} , Liam (30 avril 2018). “Notre imagination doit habiter là où sont les choses sauvages” . Pôle Littéraire . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
18. ^ Sendak, Maurice (16 octobre 2009). Hart, Hugh (éd.). “Revue: Là où sont les choses sauvages est laineux, mais pas assez sauvage (Sendak dit que le film Wild Things est aussi sauvage que le livre)” . Wired.com . Consulté le 30 décembre 2009 .
19. ^ Spufford, François (2002). L’enfant que les livres ont construit: une vie de lecture (1ère éd.). New York : Livres métropolitains. p. 60 . ISBN 978-0-8050-7215-0. OCLC 50034806 .
20. ^ Dargis, Manohla (16 octobre 2009). “Certains de ses meilleurs amis sont des bêtes” . Le New York Times . Consulté le 16 octobre 2009 .
21. ^ “Les 100 meilleurs livres pour enfants des enseignants” . Association nationale de l’éducation. 2007 . Consulté le 22 août 2012 .
22. ^ Oiseau, Elizabeth (2 juillet 2012). “Top 100 des livres d’images # 1: Où sont les choses sauvages par Maurice Sendak” . Journal de la bibliothèque scolaire . Consulté le 17 juin 2013 .
23. ^ Handy, Bruce (9 octobre 2009). “Où les choses sauvages n’étaient pas” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Consulté le 6 décembre 2021 .
24. ^ Stevenson, Deborah (juin 1996). “Faire peur aux enfants ? : Enfants, adultes et livres d’images effrayants”. Le magazine Horn Book . 72 (3): 305.
25. ^ Sutton, Roger (novembre 2003). « Une entrevue avec Maurice Sendak ». Le magazine Horn Book . 79 (6).
26. ^ Carlson, Erin (25 janvier 2012). “Maurice Sendak appelle Newt Gingrich un ‘idiot’ dans l’interview de ‘Colbert Report'” . Le journaliste hollywoodien . Le flux en direct . Consulté le 21 février 2012 .
27. ^ “Ce sont les meilleurs contrôles de NYPL DE TOUS LES TEMPS” . 13 janvier 2020.
28. ^ Johnston, Russel (12 mars 2009). “Scène de Nashville – ‘Bach en noir’ “. Le Tennessean . p. 46.
29. ^ Wakin, Daniel J. (10 mars 2010). “Pour la saison de l’opéra de New York, Bernstein, Strauss et New Works” . Le New York Times . Consulté le 19 mars 2013 .
30. ^ Amidi, Au milieu (23 février 2011). “Les premières expériences de CG par John Lasseter et Glen Keane” . Infusion de dessin animé . Consulté le 19 juin 2013 .
31. ^ “Imagination active (piano solo)” . AllMusic . 28 décembre 1998 . Récupéré le 12 mars 2012 .
32. ^ Sperling, Nicole (11 septembre 2008). ” ‘Where the Wild Things Are’ obtient une date de sortie très attendue ” . Entertainment Weekly . Inside Movies. Archivé de l’original le 21 septembre 2019. Récupéré le 12 septembre 2008 .
33. ^ Podplesky, Azaria (18 décembre 2012). “alt-J tape Maurice Sendak et un sosie de Kate Middleton pour la vidéo ‘Breezeblocks'” . L’hebdomadaire de Seattle . Archivé de l’original le 8 juillet 2017 . Consulté le 10 juin 2013 .
34. ^ “Cartes ARIA – Accréditations – 2013 Singles” . Association australienne de l’industrie de l’enregistrement . Consulté le 19 mars 2013 .
35. ^ “Alessia Cara sur ‘Wild Things’: ‘C’est juste vraiment une chanson stimulante’ ” . ABC News Radio. 26 avril 2016 . Récupéré le 28 janvier 2017 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Where the Wild Things Are .

• Maurice Sendak : “Où sont les choses sauvages” par Now sur PBS
• Où sont les choses sauvages – Premier test d’animation Disney CG surYouTube

Récompenses
Précédé par Le jour de neige	Récipiendaire de la médaille Caldecott 1964	succédé par Puis-je amener un ami ?