Ottawa

Ottawa ( / ˈ ɒ t ə w ə / ( écouter ) , / ˈ ɒ t ə w ɑː / ; prononciation du français canadien : [ ɔtawa] ) est la capitale du Canada . Située sur la rive sud de la rivière des Outaouais dans la partie sud de la province de l’Ontario , Ottawa borde Gatineau , au Québec , et forme le noyau de la Région métropolitaine de recensement d’Ottawa-Gatineau.(RMR) et la région de la capitale nationale (RCN). ^[14] En 2021, Ottawa avait une population urbaine de 1 017 449 et une population métropolitaine de 1 488 307, ce qui en fait la quatrième plus grande ville et la quatrième plus grande région métropolitaine du Canada.

Ottawa
Ville
Ville d’Ottawa Ville d’Ottawa ( Français )
De haut en bas, de gauche à droite : l’ édifice du Centre sur la colline du Parlement , la résidence du gouverneur , le centre-ville d’Ottawa , le Château Laurier , le Musée des beaux-arts du Canada et le canal Rideau
Drapeau Blason
Surnom(s) : Bytown [1] [2] “O-ville” [3]
Devise(s) : “Advance-Ottawa-En Avant” Rédigé dans les deux langues officielles . [4]
Ottawa Barr- haven Vanier Kanata Stittsville Orléans Baie de Constance Osgoode Richmond Grely Grandes communautés
Ottawa Emplacement en Ontario Ottawa Emplacement au Canada Afficher la carte de l’OntarioAfficher la carte du CanadaAfficher tout
Coordonnées : 45°25′29′′N 75°41′42′′O / 45.42472°N 75.69500°O / 45,42472 ; -75.69500
Pays	Canada
Province	Ontario
Comté	Carleton
Établi	1826 sous le nom de Bytown [6]
Incorporé	1855 en tant que ville d’Ottawa [6]
Fusionné	1er janvier 2001
Gouvernement
• Taper	Municipalité à palier unique avec un système maire-conseil
• Maire	Jim Watson
• Conseil municipal	Conseil municipal d’Ottawa
• Représentation fédérale	Liste des députés Chandra Arya ( PLC ) Mona Fortier ( PLC ) Marie-France Lalonde ( PLC ) Jenna Sudds ( PLC ) David McGuinty ( PLC ) Yasir Naqvi ( LPC ) Pierre Poilievre ( PCC ) Anita Vandenbeld ( PLC )
• Représentation provinciale	Liste des députés Stephen Blais (OLP) Lucille Collard (OLP) John Fraser (OLP) Merrilee Fullerton (PC) Goldie Ghamari (PC) Joel Harden (NDP) Lisa MacLeod (PC) Jeremy Roberts (PC)
Région [7] [8] [9]
• Ville	2 790,30 km 2 (1 077,34 milles carrés)
• Urbain	520,82 km 2 (201,09 milles carrés)
• Métro	6 767,41 km 2 (2 612,91 milles carrés)
Élévation	70 mètres (230 pieds)
Population (2021)
• Ville	1 017 449 ( 4ème ) [5]
• Densité	365/km 2 (950/mile carré)
• Urbain	1 017 449 [10]
• Densité urbaine	1 954/km 2 (5 060/mi2)
• Métro	1 488 307 ( 4ème )
• Densité métropolitaine	185/km 2 (480/mi carré)
• Démonyme [11] [12]	Ottawan
Fuseau horaire	UTC−05:00 ( HNE )
• Été ( DST )	UTC−04:00 (HAE)
Étendue du code postal	K0A-K4C [4]
Indicatifs régionaux	613, 343
PIB ( RMR d’Ottawa–Gatineau )	76,6 milliards de dollars canadiens (2016) [13]
PIB par habitant ( RMR d’Ottawa–Gatineau )	57 849 $ CA (2016)
Site Internet	www .ottawa .ca

Fondée en 1826 sous le nom de Bytown et incorporée sous le nom d’Ottawa en 1855, ^[15] la ville est devenue le centre politique du Canada. Ses limites d’origine ont été élargies par de nombreuses annexions et ont finalement été remplacées par une nouvelle incorporation et fusion de la ville en 2001, ce qui a considérablement augmenté sa superficie.

Ottawa a la population la plus instruite parmi les villes canadiennes ^[16] et abrite un certain nombre de collèges et d’universités, d’institutions de recherche et culturelles, dont l’ Université d’Ottawa , l’ Université Carleton , le Centre national des Arts , le Musée des beaux-arts du Canada et de nombreux musées nationaux . ^[17]

Nom

Le nom de la ville Ottawa a été choisi en référence à la rivière des Outaouais, dont le nom est dérivé de l’ algonquin Odawa , signifiant « commercer ». ^[18] Le nom moderne de la ville en langue algonquine est Odàwàg . ^[19] Ottawa est construit sur un territoire algonquin anishinaabe non cédé, car le Canada n’a jamais signé de traité avec la nation algonquine . ^[20]

Histoire

Avec l’assèchement de la mer de Champlain il y a environ dix mille ans, la vallée de l’ Outaouais est devenue habitable. ^[21] Les populations locales ont utilisé la région pour la récolte sauvage comestible, la chasse, la pêche, le commerce, les voyages et les camps pendant plus de 6 500 ans. ^[22] Ottawa est située sur le territoire traditionnel des Algonquins , peuples autochtones étroitement liés aux peuples Odawa et Ojibwe . ^{[23] [24]} Les Algonquins appellent la rivière des Outaouais Kichi Sibi ou Kichissippi signifiant “Grande Rivière” ou “Grande Rivière”. ^{[25] [26] [27] [28]}La vallée de la rivière des Outaouais possède des sites archéologiques avec des pointes de flèches , de la poterie et des outils en pierre . Trois grandes rivières se rejoignent à Ottawa, ce qui en fait une importante zone de commerce et de voyage depuis des milliers d’années. ^[29]

Étienne Brûlé , largement considéré comme le premier Européen à remonter la rivière des Outaouais, passa par Ottawa en 1610 en route vers les Grands Lacs . ^[26] Trois ans plus tard, Samuel de Champlain a écrit sur les chutes d’eau de la région et sur ses rencontres avec les Indiens algonquins, qui utilisaient la rivière des Outaouais depuis des siècles. ^[30] De nombreux missionnaires ont suivi les explorateurs et les commerçants. Les premières cartes de la région utilisaient le mot Ottawa, dérivé du mot algonquin adawe (« commercer », utilisé en référence à l’importance de la région pour les commerçants des Premières nations), pour nommer la rivière. Philemon Wright , un habitant de la Nouvelle-Angleterre, a créé le premier établissement européen dans la région le 7 mars 1800 sur la rive nord de la rivière, en face de l’actuelle ville d’Ottawa à Hull . ^{[31] [32]} Il, avec cinq autres familles et vingt-cinq ouvriers , ^[25] s’est mis sur le point de créer une communauté agricole ^[33] appelée Wrightsville. Wright a été le pionnier du commerce du bois dans la vallée de l’Outaouais ( qui deviendra bientôt l’activité économique la plus importante de la région) en transportant le bois par voie fluviale de la vallée de l’Outaouais à la ville de Québec . ^[34] Ville de Bytown, le nom original d’Ottawa, a été fondée en tant que communauté en 1826 lorsque des centaines de spéculateurs fonciers ont été attirés sur la rive sud de la rivière lorsque la nouvelle s’est répandue que les autorités britanniques construisaient immédiatement l’extrémité nord du projet militaire du canal Rideau à cet endroit. ^{[35] [36]} L’année suivante, la ville a été nommée d’après l’ingénieur militaire britannique, le colonel John By , responsable de l’ensemble du projet de construction de la Voie navigable Rideau.

Camp utilisé par les soldats et ouvriers du canal Rideau , du côté sud de la rivière des Outaouais en 1826. La construction du canal a attiré de nombreux spéculateurs fonciers dans la région.

Le but militaire du canal était de fournir une route sécurisée entre Montréal et Kingston sur le lac Ontario , en contournant un tronçon particulièrement vulnérable du Fleuve Saint-Laurent bordant l’État de New York qui avait laissé les navires de ravitaillement à destination du sud-ouest de l’Ontario facilement exposés à l’ennemi. incendie pendant la guerre de 1812 . ^[37] Le colonel By a installé des casernes militaires sur le site de l’actuelle Colline du Parlement . Il a également tracé les rues de la ville et créé deux quartiers distincts nommés “Ville haute” à l’ouest du canal et ” Ville basse ” à l’est du canal. Semblable à son Haut-Canada et Bas-Canadahomonymes, historiquement la “Haute-Ville” était à prédominance anglophone et protestante alors que la “Basse-Ville” était à prédominance française, irlandaise et catholique. ^[38] La population de Bytown est passée à 1 000 habitants alors que le canal Rideau était en cours d’achèvement en 1832. ^{[39] [40]} Bytown a connu des moments passionnés et violents au début de sa période pionnière, notamment des troubles ouvriers irlandais attribués à la guerre des Shiners à partir de 1835 . à 1845 ^[41] et la dissension politique évidente de l’ Émeute de Stony Monday de 1849 . ^[42] En 1855, Bytown a été rebaptisée Ottawa et incorporée en tant que ville. ^[43] William Pittman Letta été installé en tant que premier greffier municipal, le guidant à travers 36 ans de développement. ^[44]

Vue d’Ottawa en 1859, avant le début de la construction sur la Colline du Parlement . Deux ans auparavant, la reine Victoria avait choisi la ville comme capitale permanente de la province du Canada .

Le soir du Nouvel An 1857, la reine Victoria , en tant que geste symbolique et politique, se voit confier la responsabilité de choisir un emplacement pour la capitale permanente de la province du Canada . ^[45] En réalité, le premier ministre John A. Macdonald avait confié ce processus de sélection à la branche exécutive du gouvernement, car les tentatives précédentes pour parvenir à un consensus s’étaient soldées par une impasse. ^[46] Le « choix de la reine » s’est avéré être la petite ville frontalière d’Ottawa pour deux raisons principales : ^[47]Premièrement, l’emplacement isolé d’Ottawa dans un arrière-pays entouré d’une forêt dense loin de la frontière canado-américaine et situé sur une falaise la rendrait plus défendable contre les attaques. ^{[48] ​​[49]} Deuxièmement, Ottawa était approximativement à mi-chemin entre Toronto et Kingston (au Canada-Ouest ) et Montréal et Québec (au Canada-Est ). De plus, malgré l’isolement régional d’Ottawa, Ottawa avait un accès saisonnier au transport par voie navigable vers Montréal par la rivière des Outaouais et vers Kingston par la Voie navigable Rideau . En 1854, il possédait également un chemin de fer moderne toutes saisons Bytown and Prescott qui transportait des passagers, du bois et approvisionnait les 82 kilomètres (50 milles) jusqu’àPrescott sur le Fleuve Saint-Laurent et au-delà. ^{[25] [48]} On pensait que la petite taille d’Ottawa la rendrait moins sujette aux foules déchaînées politiquement motivées, comme cela s’était produit dans les capitales canadiennes précédentes . ^[50] Le gouvernement possédait déjà le terrain qui est finalement devenu la colline du Parlement, qu’il pensait être un emplacement idéal pour les édifices du Parlement. Ottawa était la seule colonie de taille substantielle qui se trouvait déjà directement à la frontière de l’ancien Bas-Canada peuplé de français et de l’ancien Haut-Canada peuplé d’anglais, faisant ainsi de la sélection un compromis politique important. ^[51]La reine Victoria a fait son “choix de la reine” très rapidement, juste avant d’accueillir la nouvelle année.

À partir des années 1850, des entrepreneurs connus sous le nom de barons du bois ont commencé à construire de grandes scieries, qui sont devenues certaines des plus grandes scieries au monde. ^[52] Les lignes ferroviaires construites en 1854 reliaient Ottawa aux régions du sud et au réseau ferroviaire transcontinental via Hull et Lachute , Québec en 1886. ^[53] Les édifices originaux du Parlement, qui comprenaient les édifices du centre, de l’est et de l’ouest, ont été construits entre 1859 et 1866. dans le style néo-gothique . ^[54] À l’époque, il s’agissait du plus grand projet de construction nord-américain jamais tenté et Travaux publics Canada et ses architectes n’étaient pas bien préparés au départ. La Bibliothèque du Parlementet l’aménagement paysager de la colline du Parlement a été achevé en 1876. ^[55] En 1885, Ottawa était la seule ville au Canada dont les lampadaires du centre-ville étaient entièrement alimentés à l’électricité. ^[56] En 1889, le gouvernement a développé et distribué 60 “baux d’eau” (toujours en usage) à des industriels principalement locaux qui leur ont donné la permission de produire de l’électricité et d’exploiter des générateurs hydroélectriques aux chutes de la Chaudière . ^[57] Les transports publics ont commencé en 1870 avec un système de chevaux , ^[58] dépassé dans les années 1890 par un vaste système de tramway électrique qui a duré jusqu’en 1959.

Les plaines LeBreton après l’ incendie de Hull–Ottawa en 1900 . L’incendie a détruit un cinquième d’Ottawa et les deux tiers de la ville voisine de Hull , au Québec .

L’ incendie Hull-Ottawa de 1900 a détruit les deux tiers de Hull, dont 40 % de ses immeubles résidentiels et la plupart de ses plus gros employeurs le long du front de mer. ^[59] Il s’est également propagé à travers la rivière des Outaouais et a détruit environ un cinquième d’Ottawa, des plaines Lebreton au sud jusqu’à la rue Booth et jusqu’au lac Dow . ^[60] Le 1er juin 1912, le Grand Trunk Railway a ouvert à la fois l’ hôtel Château Laurier et sa gare Union du centre-ville voisine . ^{[61] [62]} Le 3 février 1916, le Bloc central des bâtiments du Parlement a été détruit par un incendie . ^[63]La Chambre des communes et le Sénat ont été temporairement transférés au Victoria Memorial Museum, alors récemment construit, maintenant le Musée canadien de la nature ^[64] jusqu’à l’achèvement du nouvel édifice du Centre en 1922, dont la pièce maîtresse est une structure dominante de style néo-gothique connue que la Tour de la Paix . ^[65] L’emplacement de ce qui est maintenant la place de la Confédération était un ancien quartier commercial situé au centre d’une zone triangulaire du centre-ville entourée d’édifices patrimoniaux d’importance historique, dont les édifices du Parlement. Il a été réaménagé en centre cérémoniel en 1938 dans le cadre du City Beautiful Movement et est devenu le site de laMonument commémoratif de guerre du Canada en 1939 et désigné lieu historique national en 1984. ^[66] Un nouveau bureau de poste central (aujourd’hui le Conseil privé du Canada ) a été construit en 1939 à côté du monument commémoratif de guerre parce que le bureau de poste d’origine sur le terrain proposé de la place de la Confédération a dû être démoli.

Ceinture de verdure de la capitale nationale du plan Greber entourant le noyau urbain

L’ancienne apparence industrielle d’Ottawa a été considérablement modifiée par le plan Greber de 1950 . Le premier ministre Mackenzie King a embauché l’architecte-urbaniste français Jacques Greber pour concevoir un plan d’urbanisme pour la gestion du développement dans la région de la capitale nationale, afin d’en faire un emplacement plus esthétique et plus approprié pour le centre politique du Canada. ^{[67] [68]} Le plan de Greber comprenait la création de la ceinture de verdure de la capitale nationale , de la promenade , du réseau routier Queensway , du déplacement de la gare Union du centre-ville (maintenant le bâtiment du Sénat du Canada) vers les banlieues, la suppression du système de tramway, la décentralisation de certains bureaux gouvernementaux, la relocalisation d’industries et le retrait de logements insalubres du centre-ville et la création des sentiers du canal Rideau et de la rivière des Outaouais, pour ne nommer que quelques-uns de ses recommandations. ^{[67] [69] [70]} En 1958, la Commission de la capitale nationale a été créée en tant que Société d’État à partir de l’adoption de la Loi sur la capitale nationale pour mettre en œuvre les recommandations du plan Greber, ce qu’elle a accompli au cours des années 1960 et 1970.

Au cours des 50 années précédentes, d’autres commissions, plans et projets n’avaient pas réussi à mettre en œuvre des plans d’amélioration de la capitale, tels que la Commission d’amélioration d’Ottawa (CAO) de 1899, le plan Todd en 1903, le rapport Holt en 1915 et la Commission du district fédéral (FDC ) créé en 1927. ^[71] En 1958, un nouvel hôtel de ville s’est ouvert sur l’île Verte près des chutes Rideau où le renouvellement urbain avait récemment transformé cet ancien emplacement industriel en espace vert. ^[72] Jusque-là, l’hôtel de ville avait temporairement été pendant 27 ans (1931–1958) au bâtiment de transport adjacent à la gare Union et faisant maintenant partie du centre Rideau . En 2001, l’hôtel de ville d’Ottawaest revenu au centre-ville dans un bâtiment relativement nouveau (1990) au 110, avenue Laurier Ouest, l’ancien domicile de la défunte municipalité régionale d’Ottawa-Carleton . Ce nouvel emplacement se trouvait à proximité des premier (1849-1877) et deuxième (1877-1931) hôtels de ville d’Ottawa. Ce nouvel hôtel de ville comprenait également un édifice patrimonial adjacent restauré datant du XIXe siècle, anciennement connu sous le nom d’ Ottawa Normal School . ^[72]

L’ édifice John G. Diefenbaker était le quatrième hôtel de ville d’Ottawa. Ouvert en 1958, c’était le siège du gouvernement local jusqu’à ce que le Conseil municipal déménage à son emplacement actuel en 2001.

Des années 1960 aux années 1980, la région de la capitale nationale a connu un boom de la construction ^[73] , suivi d’une forte croissance de l’industrie de la haute technologie au cours des années 1990 et 2000. ^[74] Ottawa est devenue l’une des plus grandes villes de haute technologie du Canada et a été surnommée Silicon Valley North. Dans les années 1980, Bell Northern Research (plus tard Nortel ) employait des milliers de personnes et de grandes installations de recherche financées par le gouvernement fédéral telles que le Conseil national de recherches ont contribué à un éventuel boom technologique. Les premiers utilisateurs ont donné naissance à des sociétés dérivées telles que Newbridge Networks , Mitel et Corel .

Les limites de la ville d’Ottawa avaient augmenté au fil des ans, mais elle a acquis le plus de territoire le 1er janvier 2001, lorsqu’elle a fusionné toutes les municipalités de la municipalité régionale d’Ottawa-Carleton en une seule ville. ^[75] Le président régional Bob Chiarelli a été élu premier maire de la nouvelle ville lors des élections municipales de 2000 , battant le maire de Gloucester , Claudette Cain. La croissance de la ville a entraîné des tensions sur le système de transport en commun et les ponts routiers. Le 15 octobre 2001, une ligne de train léger sur rail (LRT) à moteur diesel a été introduite à titre expérimental. Connue aujourd’hui sous le nom de Ligne Trillium , elle a été surnommée l’ O-Train et reliéedu centre-ville d’Ottawa à la banlieue sud via l’ Université Carleton . La décision de prolonger l’O-Train et de le remplacer par un système de train léger sur rail électrique a été un enjeu majeur lors des élections municipales de 2006 , où Chiarelli a été défait par l’homme d’affaires Larry O’Brien . Après l’élection d’O’Brien, les plans de transport en commun ont été modifiés pour établir une série de stations de métro léger du côté est de la ville au centre-ville et pour utiliser un tunnel à travers le centre-ville. Jim Watson , le dernier maire d’Ottawa avant la fusion, a été réélu aux élections de 2010 . ^[76]

En octobre 2012, le Conseil municipal a approuvé le plan final du parc Lansdowne, une entente avec le Ottawa Sports and Entertainment Group qui prévoyait un nouveau stade, une augmentation des espaces verts, ainsi que des logements et des commerces de détail ajoutés au site. ^{[77] [78]} En décembre 2012, le Conseil municipal a voté à l’unanimité pour aller de l’avant avec la Ligne de la Confédération , une ligne de transport léger sur rail de 12,5 km (7,8 mi), qui a été ouverte le 14 septembre 2019. ^[79]

Géographie

Le centre-ville d’Ottawa est situé sur la rive sud de la rivière des Outaouais . Gatineau est visible en arrière-plan, de l’autre côté du fleuve.

Ottawa se trouve sur la rive sud de la rivière des Outaouais et comprend les embouchures de la rivière Rideau et du canal Rideau. ^[80] La partie la plus ancienne de la ville (y compris ce qui reste de Bytown) est connue sous le nom de ville basse ^[81] et occupe une zone entre le canal et les rivières. De l’autre côté du canal, à l’ouest, se trouvent le centre-ville et le centre-ville d’Ottawa , qui est le centre financier et commercial de la ville et abrite le Parlement du Canada et de nombreux sièges sociaux de ministères fédéraux, notamment le Bureau du Conseil privé.. Le 29 juin 2007, le canal Rideau, qui s’étend sur 202 km (126 mi) jusqu’à Kingston, Fort Henry et quatre tours Martello dans la région de Kingston, a été reconnu comme site du patrimoine mondial de l’UNESCO . ^[82]

Située à l’intérieur de la zone sismique de l’ouest du Québec , majeure mais essentiellement inactive , ^[83] Ottawa est occasionnellement frappée par des tremblements de terre. Les exemples incluent le tremblement de terre de Kipawa en 2000 , ^[84] un tremblement de terre de magnitude 4,5 le 24 février 2006, ^[85] le tremblement de terre du centre du Canada en 2010 , ^[86] et un tremblement de terre de magnitude 5,2 le 17 mai 2013. ^[87]

Ottawa est située au confluent de trois grandes rivières : la rivière des Outaouais, la rivière Gatineau et la rivière Rideau. ^[88] Les rivières des Outaouais et de la Gatineau étaient historiquement importantes dans les industries de l’exploitation forestière et du bois de construction et le Rideau dans le cadre du système du canal Rideau à des fins militaires, commerciales et, par la suite, récréatives. ^[88] Le canal Rideau (Voie navigable Rideau) a ouvert ses portes en 1832 et mesure 202 km (126 mi) de long. Il relie le Fleuve Saint-Laurent sur le lac Ontario à Kingston à la rivière des Outaouais près de la Colline du Parlement. Il a pu contourner les sections non navigables des rivières Cataraqui et Rideau et divers petits lacs le long de la voie navigable grâce aux techniques d’inondation et à la construction de 47 écluses de transport d’eau.La rivière Rideau tire son nom des premiers explorateurs français qui pensaient que les chutes d’eau à l’endroit où la rivière Rideau se jette dans la rivière des Outaouais ressemblaient à un « rideau ». C’est pourquoi ils ont commencé à nommer les chutes et la rivière “rideau”, qui est l’équivalent français du mot anglais pour rideau. ^{[89] [30]} Pendant une partie de la saison d’hiver, la section Ottawa du canal forme la plus grande patinoire du monde, fournissant ainsi à la fois un lieu de loisirs et une voie de transport de 7,8 km (4,8 mi) vers le centre-ville pour les patineurs sur glace (de l’Université Carleton et du lac Dow au Centre Rideau et au Centre national des Arts ). ^[90]

De l’autre côté de la rivière des Outaouais, qui forme la frontière entre l’Ontario et le Québec , se trouve la ville de Gatineau , elle-même issue de la fusion des anciennes villes québécoises de Hull et d’ Aylmer avec Gatineau. ^[91] Bien que des villes formellement et administrativement séparées dans deux provinces distinctes, Ottawa et Gatineau (ainsi qu’un certain nombre de municipalités voisines) constituent collectivement la région de la capitale nationale, qui est considérée comme une seule aire métropolitaine. Une Société d’État fédérale, la Commission de la capitale nationale, ou CCN, possède d’importants avoirs fonciers dans les deux villes, y compris des sites d’importance historique et touristique. La CCN, par sa responsabilité de planification et d’aménagement de ces terrains, contribue aux deux villes. Autour de la zone urbaine principale se trouve une vaste ceinture de verdure , administrée par la CCN pour la conservation et les loisirs, et comprenant principalement des forêts, des terres agricoles et des marais. ^[92]

Climat

Ottawa a un climat continental humide ( Köppen Dfb ) ^[93] avec quatre saisons distinctes et se situe entre les zones 5a et 5b sur l’échelle canadienne de rusticité des plantes. ^[94] La température maximale moyenne de juillet est de 26,6 °C (80 °F). La température minimale moyenne de janvier est de -14,4 ° C (6,1 ° F).

Patinage sur le canal Rideau. La neige et la glace sont courantes dans la région pendant l’hiver.

Les étés sont chauds et humides à Ottawa. En moyenne, 11 jours des trois mois d’été ont des températures supérieures à 30 ° C (86 ° F), ou 37 jours si l’ humidex est pris en compte, la température perçue en fonction de la quantité d’humidité dans l’air.

La neige et la glace sont dominantes pendant la saison hivernale. En moyenne, Ottawa reçoit 224 cm (88 po) de chutes de neige par an, mais maintient en moyenne 22 cm (9 po) d’accumulation de neige pendant les trois mois d’hiver. En moyenne, 16 jours des trois mois d’hiver connaissent des températures inférieures à -20 ° C (-4 ° F), ou 41 jours si le refroidissement éolien est pris en compte. ^[95]

Le printemps et l’automne sont variables, sujets à des températures extrêmes et à des variations imprévisibles des conditions. Des journées chaudes au-dessus de 30 ° C (86 ° F) se sont produites dès avril ^[96] ou aussi tard qu’octobre. ^{[97] [95]} Les précipitations annuelles sont en moyenne d’environ 940 mm (37 po).

Ottawa connaît environ 2 130 heures d’ensoleillement moyen par an (46 % du possible). Les vents à Ottawa sont généralement des vents d’ouest soufflant en moyenne à 13 km/h (8,1 mi/h), mais ont tendance à être légèrement plus dominants en hiver. ^[95]

La température la plus élevée jamais enregistrée à Ottawa était de 37,8 °C (100 °F) les 4 juillet 1913, 1er août 1917 et 11 août 1944. ^{[95] [98]} La température la plus froide jamais enregistrée était de −38,9 °C (−38 °F ) le 29 décembre 1933. La température basse quotidienne la plus chaude était de 25,0 ° C (77 ° F) le 9 juillet 1955. La température élevée quotidienne la plus froide était de -32 ° C (-26 ° F) le même jour que le record. bas. Le mois le plus chaud jamais enregistré a été juillet 1921, avec une moyenne de 25,0 ° C (77 ° F). Le mois le plus froid jamais enregistré a été février 1934, avec une moyenne de −21 ° C (−6 ° F)

Données climatiques pour Ottawa ( Ferme expérimentale centrale ), normales de 1981 à 2010, extrêmes de 1872 à aujourd’hui [a]
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record élevé en °C (°F)	11,7 (53,1)	12,7 (54,9)	26,7 (80,1)	31,2 (88,2)	35,2 (95,4)	36,7 (98,1)	37,8 (100,0)	37,8 (100,0)	36,7 (98,1)	29,4 (84,9)	23,3 (73,9)	17,2 (63,0)	37,8 (100,0)
Moyenne élevée °C (°F)	−5,8 (21,6)	−3,1 (26,4)	2,4 (36,3)	11,4 (52,5)	19,0 (66,2)	24,1 (75,4)	26,6 (79,9)	25,4 (77,7)	20,5 (68,9)	12,8 (55,0)	5,5 (41,9)	−2,0 (28,4)	11,4 (52,5)
Moyenne quotidienne °C (°F)	−10,2 (13,6)	−7,9 (17,8)	−2,2 (28,0)	6,5 (43,7)	13,5 (56,3)	18,7 (65,7)	21,2 (70,2)	19,9 (67,8)	15,3 (59,5)	8,4 (47,1)	2,0 (35,6)	−5,6 (21,9)	6,6 (43,9)
Moyenne basse °C (°F)	−14,4 (6,1)	−12,5 (9,5)	−6,8 (19,8)	1,5 (34,7)	8,0 (46,4)	13,3 (55,9)	15,7 (60,3)	14,5 (58,1)	10,1 (50,2)	4,0 (39,2)	−1,5 (29,3)	−9,2 (15,4)	1,9 (35,4)
Record bas °C (°F)	−37,8 (−36,0)	−38,3 (−36,9)	−36,7 (−34,1)	−20,6 (−5,1)	−7,2 (19,0)	0,0 (32,0)	3,3 (37,9)	1,1 (34,0)	−4,4 (24,1)	−12,8 (9,0)	−30,6 (−23,1)	−38,9 (−38,0)	−38,9 (−38,0)
Précipitations moyennes mm (pouces)	62,9 (2,48)	49,7 (1,96)	57,5 (2,26)	71,1 (2,80)	86,6 (3,41)	92,7 (3,65)	84,4 (3,32)	83,8 (3,30)	92,7 (3,65)	85,9 (3,38)	82,7 (3,26)	69,5 (2,74)	919,5 (36,20)
Précipitations moyennes mm (pouces)	23,0 (0,91)	17,9 (0,70)	28,8 (1,13)	63,2 (2,49)	86,6 (3,41)	92,7 (3,65)	84,4 (3,32)	83,8 (3,30)	92,7 (3,65)	83,1 (3,27)	67,5 (2,66)	31,9 (1,26)	755,5 (29,74)
Chute de neige moyenne cm (pouces)	44,3 (17,4)	34,7 (13,7)	29,1 (11,5)	7,2 (2,8)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	2,9 (1,1)	16,0 (6,3)	41,3 (16,3)	175,4 (69,1)
Jours de précipitations moyennes (≥ 0,2 mm)	16.0	11.7	11.5	13.2	14.5	12.4	11.6	11.2	12.9	14.9	15.2	15.6	160.7
Jours de pluie moyens (≥ 0,2 mm)	3.7	3.5	5.5	11.5	14.4	12.4	11.6	11.2	12.9	14.6	11.6	5.5	118.3
Jours de neige moyens (≥ 0,2 cm)	14.1	9.7	7.4	2.7	0,08	0.0	0.0	0.0	0.0	0,81	5.1	12.2	52,0
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	99,3	131.3	167.1	189,8	229.8	254.2	279,0	249.3	177,6	139.4	84,3	82,6	2 083,7
Pourcentage d’ensoleillement possible	35,0	44,9	45.3	46,9	49,9	54.3	58,9	57.1	47.1	41,0	29.4	30.3	45,0
Indice ultraviolet moyen	1	2	3	5	6	8	7	7	5	3	1	1	4
Source : Environnement Canada [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] [106] et Atlas météorologique [107]

Données climatiques pour l’aéroport international d’Ottawa , normales de 1981 à 2010, extrêmes de 1938 à aujourd’hui
Mois	Jan	Fév	Mar	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sep	Oct	Nov	Déc	An
Record d’ humidex élevé	13.9	15.1	30,0	35.1	41,8	44,0	47.2	47,0	42,5	33,9	26.1	18.4	47.2
Record élevé en °C (°F)	12,9 (55,2)	12,4 (54,3)	27,4 (81,3)	31,1 (88,0)	35,8 (96,4)	36,1 (97,0)	36,7 (98,1)	37,8 (100,0)	35,1 (95,2)	27,8 (82,0)	23,9 (75,0)	17,9 (64,2)	37,8 (100,0)
Moyenne élevée °C (°F)	−5,8 (21,6)	−3,4 (25,9)	2,5 (36,5)	11,6 (52,9)	19,0 (66,2)	24,1 (75,4)	26,5 (79,7)	25,3 (77,5)	20,4 (68,7)	12,7 (54,9)	5,4 (41,7)	−2,3 (27,9)	11,3 (52,3)
Moyenne quotidienne °C (°F)	−10,3 (13,5)	−8,1 (17,4)	−2,3 (27,9)	6,3 (43,3)	13,3 (55,9)	18,5 (65,3)	21,0 (69,8)	19,8 (67,6)	15,0 (59,0)	8,0 (46,4)	1,5 (34,7)	−6,2 (20,8)	6,4 (43,5)
Moyenne basse °C (°F)	−14,8 (5,4)	−12,7 (9,1)	−7,0 (19,4)	1,0 (33,8)	7,5 (45,5)	12,9 (55,2)	15,5 (59,9)	14,3 (57,7)	9,6 (49,3)	3,3 (37,9)	−2,4 (27,7)	−10,1 (13,8)	1,4 (34,5)
Record bas °C (°F)	−35,6 (−32,1)	−36,1 (−33,0)	−30,6 (−23,1)	−16,7 (1,9)	−5,6 (21,9)	−0,1 (31,8)	5,0 (41,0)	2,6 (36,7)	−3,0 (26,6)	−8,0 (17,6)	−21,7 (−7,1)	−34,4 (−29,9)	−36,1 (−33,0)
Record de refroidissement éolien faible	−47,8	−47,6	−42,7	−26,3	−10,9	0.0	0.0	0.0	−6,4	−13,3	−29,5	−44,6	−47,8
Précipitations moyennes mm (pouces)	65,4 (2,57)	54,3 (2,14)	64,4 (2,54)	74,5 (2,93)	80,3 (3,16)	92,8 (3,65)	91,9 (3,62)	85,5 (3,37)	90,1 (3,55)	86,1 (3,39)	81,9 (3,22)	76,4 (3,01)	943,4 (37,14)
Précipitations moyennes mm (pouces)	25,0 (0,98)	18,7 (0,74)	31,1 (1,22)	63,0 (2,48)	80,1 (3,15)	92,8 (3,65)	91,9 (3,62)	85,5 (3,37)	90,1 (3,55)	82,2 (3,24)	64,5 (2,54)	33,5 (1,32)	758,2 (29,85)
Chute de neige moyenne cm (pouces)	53,9 (21,2)	43,3 (17,0)	38,3 (15,1)	11,3 (4,4)	0,2 (0,1)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	0,0 (0,0)	3,7 (1,5)	20,2 (8,0)	52,5 (20,7)	223,5 (88,0)
Jours de précipitations moyennes (≥ 0,2 mm)	16.6	13.1	12.7	12.4	13.4	13.2	11.9	11.0	12.3	14.3	15.2	17.4	163.6
Jours de pluie moyens (≥ 0,2 mm)	4.4	3.9	6.7	10.9	13.4	13.2	11.9	11.0	12.3	13.7	11.0	6.0	118.4
Jours de neige moyens (≥ 0,2 cm)	16.1	12.1	8.8	3.5	0,17	0.0	0.0	0.0	0.0	1.1	6.8	14.7	63.3
Humidité relative moyenne (%)	67,5	61.3	56,6	50.2	49,9	53.1	53,7	55,0	59.1	61,6	68.1	72.2	59,0
Heures d’ensoleillement mensuelles moyennes	122.4	114.1	168,5	187,5	210.5	274,0	301.4	231.9	211.5	148,8	92,4	68,8	2 131,7
Pourcentage d’ensoleillement possible	43.1	39,0	45,7	46.3	45,7	58,6	63,7	53.1	56.1	43,7	32.2	25.2	46,0
Source : Environnement Canada [95] [108] [109] [110] [111] [112]

Quartiers et communautés périphériques

Carte d’Ottawa montrant les zones urbaines et les noms des communautés historiques

Ottawa est délimitée à l’est par les comtés unis de Prescott et Russell ; par le comté de Renfrew et le comté de Lanark à l’ouest; au sud par les comtés unis de Leeds et Grenville et les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry ; et au nord par la MRC des Collines-de-l’Outaouais et la Ville de Gatineau. ^[113] L’Ottawa moderne est composé de onze cantons historiques, dont dix sont du comté de Carleton et un de Russell . ^[114]

La ville a une zone urbaine principale, mais de nombreuses autres zones urbaines, suburbaines et rurales existent dans les limites de la ville moderne. ^[115] La principale zone suburbaine s’étend sur une distance considérable à l’est, à l’ouest et au sud du centre, ^[115] et elle comprend les anciennes villes de Gloucester, Nepean et Vanier , l’ancien village de Rockcliffe Park (un quartier à revenu élevé qui est adjacente à la résidence officielle du premier ministre au 24, rue Sussex et à la résidence du gouverneur général), et les communautés de Blackburn Hamlet et d’ Orléans . ^[116] LeLa banlieue de Kanata comprend l’ancien village de Stittsville au sud-ouest. ^[116] Nepean est une autre grande banlieue qui comprend également Barrhaven . ^[116] Les collectivités de Manotick et de Riverside South se trouvent de l’autre côté de la rivière Rideau, et Greely , au sud-est de Riverside South. ^[116] Un certain nombre de communautés rurales (villages et hameaux ) se situent au-delà de la Ceinture de verdure, mais font administrativement partie de la municipalité d’Ottawa. ^[115] Certaines de ces communautés sont Burritts Rapids ; Ashton ; Jachère; Kars ; Port de Fitzroy ; Münster ; Carpe ; Gower Nord ; Metcalfe ; Constance Bay et Osgoode et Richmond . ^[116] Plusieurs villes se trouvent dans la région de la capitale nationale définie par le gouvernement fédéral, mais à l’extérieur des limites municipales de la ville d’Ottawa ; ^[115] y compris les communautés urbaines d’ Almonte , Carleton Place , Embrun , Kemptville , Rockland et Russell .^[116]

Ottawa au-dessus de la rivière des Outaouais en mai, de gauche à droite— Pont Alexandra · Musée des beaux-arts du Canada · Marché By · Fairmont Château Laurier · Écluses du canal Rideau · Colline du Parlement avec Bibliothèque du Parlement et tour de la Paix · Tours du centre-ville d’Ottawa · Cour suprême du Canada

Démographie

Population historique

An Populaire. ± % 1901 101 102 — 1911 123 417 +22,1% 1921 152 868 +23,9% 1931 174 056 +13,9% 1941 206 367 +18,6% 1951 246 298 +19,3% 1956 287 244 +16,6% 1961 358 410 +24,8% 1966 413 695 +15,4% 1971 471 931 +14,1%	An Populaire. ± % 1976 520 533 +10,3% 1981 546 849 +5,1 % 1986 606 639 +10,9% 1991 678 147 +11,8% 1996 721 136 +6,3% 2001 [c] 774 072 +7,3% 2006 812 129 +4,9% 2011 883 391 +8,8% 2016 934 243 +5,8%
Note : Les chiffres de la population sont extrapolés pour les limites municipales actuelles Sources : [117] [118] [119] [120] [121] [122] [7] Format graphique

Lors du Recensement de la population de 2021 mené par Statistique Canada , Ottawa comptait une population de1 017 449 vivant dans407 252 de ses427 113 logements privés au total, soit une variation de 8,9 % par rapport à sa population de 2016934 243 . Avec une superficie de 2 788,2 km ² (1 076,5 milles carrés), il avait une densité de population de 364,9/km ² (945,1/milles carrés) en 2021. ^[124]

Au niveau de la Région métropolitaine de recensement (RMR) au recensement de 2021, la RMR d’Ottawa – Gatineau comptait une population de1 488 307 vivant dans604 721 de ses638 013 logements privés au total, soit une variation de 8,5 % par rapport à sa population de 2016 de1 371 576 . Avec une superficie de 8 046,99 km ² (3 106,96 milles carrés), il avait une densité de population de 185,0 / km ² (479,0 / milles carrés) en 2021. ^[125]

L’âge médian d’Ottawa de 40,1 ans est à la fois inférieur aux moyennes provinciale et nationale en 2016. Les jeunes de moins de 15 ans constituaient 16,7 % de la population totale en 2016, tandis que ceux à l’âge de la retraite (65 ans et plus) représentaient 15,4 %. ^[126]

En 2016, plus de 20% de la population de la ville est née à l’étranger. Environ 6,8 % des résidents ne sont pas citoyens canadiens. ^[126]

La religion

Environ 65 % des résidents d’Ottawa se décrivent comme chrétiens en 2011 ^[update], les catholiques représentant 38,5 % de la population et les membres des églises protestantes 25 %. Les religions non chrétiennes sont également très bien implantées à Ottawa, les plus importantes étant l’islam (6,7 %), l’hindouisme (1,4 %), le bouddhisme (1,3 %) et le judaïsme (1,2 %). Ceux sans appartenance religieuse représentent 22,8 %. ^[127]

Origine ethnique

En 2016, environ 69,1 % de la population d’Ottawa était européenne, tandis que 4,6 % étaient autochtones et 26,3 % appartenaient à des minorités visibles (plus élevé que le pourcentage national de 22,3 %). Environ 23,6 % de la population d’Ottawa est également considérée comme des immigrants. Vous trouverez ci-dessous une ventilation des données démographiques. ^[128]

• 69,1% Blanc
• 6,6% Noir
• 5,1 % d’Asie de l’Est (4,5 % de Chinois , 0,3 % de Japonais , 0,3 % de Corée )
• 4,6 % Autochtones (3,2 % Premières Nations , 1,4 % Métis , 0,2 % Inuit )
• 4,5% Arabe
• 4,2 % Sud-Asiatiques ( Indiens , Pakistanais , Bangladais , Népalais , Sri Lankais )
• 2,6 % d’Asie du Sud-Est ( 1,3 % de Philippins )
• 2,3 % multiracial (dont 1,4 % de Métis, également énumérés ci-dessus)
• 1,2 % latino-américain
• 0,3 % d’Asie occidentale
• 0,3 % Autre

Langue

Carte de répartition du recensement de 2001 montrant le pourcentage d’individus dont la langue maternelle est le français

Le bilinguisme est devenu la politique officielle pour la conduite des affaires municipales en 2002 ^[129] et 37,6 % de la population peut parler les deux langues en 2016, ce qui en fait la plus grande ville du Canada avec l’anglais et le français comme langues co-officielles. ^[130] Ceux qui identifient leur langue maternelle comme l’anglais constituent 62,4 %, tandis que ceux qui ont le françaiscar leur langue maternelle représente 14,2% de la population. En ce qui concerne la connaissance des répondants d’une ou des deux langues officielles, 59,9 % et 1,5 % de la population ont une connaissance de l’anglais seulement et du français seulement, respectivement; tandis que 37,2 % ont une connaissance des deux langues officielles. L’ensemble de la Région métropolitaine de recensement (RMR) d’Ottawa–Gatineau compte une plus grande proportion de francophones qu’Ottawa même, puisque Gatineau est majoritairement francophone. Un autre 20,4 % de la population mentionne des langues autres que l’anglais et le français comme langue maternelle. Il s’agit notamment de l’arabe (3,2 %), du chinois (3,0 %), de l’espagnol (1,2 %), de l’italien (1,1 %) et bien d’autres. ^[127]

Économie

Développé au début des années 1950, le pré Tunney est une zone qui abrite plusieurs édifices du gouvernement fédéral. Le gouvernement fédéral est le plus gros employeur de la ville.

En 2015, la région d’Ottawa-Gatineau avait le sixième revenu total des ménages le plus élevé de toutes les régions métropolitaines canadiennes (82 052 $). ^[131] Le revenu médian des ménages après impôts est de 73 745 $, ce qui est supérieur à la médiane nationale de 61 348 $. ^[132] Le taux de chômage à Ottawa en 2016 était de 7,2 %, inférieur au taux national de 7,7 %. ^[132] En 2019 , Mercer classe Ottawa au troisième rang de la qualité de vie la plus élevée de toutes les villes canadiennes et au 19e rang mondial. ^[133] Elle est également classée deuxième ville la plus propre au Canada et troisième ville la plus propre au monde. ^[134]

Les principaux employeurs d’Ottawa sont la fonction publique du Canada et l’industrie de la haute technologie, bien que le tourisme et les soins de santé représentent également des activités économiques de plus en plus importantes. Le gouvernement fédéral est le plus grand employeur de la ville, employant plus de 110 000 personnes de la région de la capitale nationale. ^[135] L’administration centrale de nombreux ministères fédéraux se trouve à Ottawa, notamment dans tout le centre-ville et dans les complexes des Terrasses de la Chaudière et de la Place du Portage à Hull. Le Quartier général de la Défense nationale à Ottawa est le principal centre de commandement des Forces armées canadiennes et abrite le ministère de la Défense nationale . ^[136]La région d’Ottawa comprend la SFC Leitrim et l’ancienne BFC Rockcliffe . Pendant l’été, la ville accueille la Garde de cérémonie , qui remplit des fonctions telles que la relève de la garde . ^[137] En tant que capitale nationale du Canada, le tourisme est une partie importante de l’économie d’Ottawa, en particulier après le 150e anniversaire du Canada qui était centré à Ottawa. La préparation des festivités a vu beaucoup d’investissements dans les infrastructures civiques, la modernisation des infrastructures touristiques et l’augmentation des attractions culturelles nationales. La région de la capitale nationale attire chaque année environ 7,3 millions de touristes, qui dépensent environ 1,18 milliard de dollars. ^[138]

Le parc de recherche de Kanata abrite de nombreuses entreprises, principalement dans les industries de haute technologie.

En plus des activités économiques qui accompagnent le fait d’être la capitale nationale, Ottawa est un important centre technologique; en 2015, ses 1800 entreprises employaient environ 63 400 personnes. ^[139] La concentration d’entreprises dans cette industrie a valu à la ville le surnom de “Silicon Valley North”. ^[74] La plupart de ces entreprises se spécialisent dans les télécommunications , le développement de logiciels et les technologies environnementales . De grandes entreprises technologiques telles que Nortel, Corel, Mitel , Cognos , Halogen Software , Shopify et JDS Uniphase ont été fondées dans la ville. ^[140]Ottawa compte également des succursales régionales pour Nokia , 3M , Adobe Systems , Bell Canada , IBM et Hewlett-Packard . ^[141] Bon nombre des télécommunications et des nouvelles technologies se trouvent dans la partie ouest de la ville (anciennement Kanata). Le « secteur tech » se portait particulièrement bien en 2015/2016. ^{[142] [143]}

Le Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO) est un important hôpital pour enfants et enseignement . Le secteur de la santé est un autre employeur important à Ottawa.

Un autre employeur important est le secteur de la santé, qui emploie plus de 18 000 personnes. ^[144] Quatre hôpitaux généraux actifs se trouvent dans la région d’Ottawa : l’ Hôpital Queensway Carleton , l’Hôpital d’Ottawa , l’Hôpital Montfort et l’Hôpital pour enfants de l’Est de l’Ontario . Plusieurs installations hospitalières spécialisées sont également présentes, telles que l’ Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa et le Centre de santé mentale Royal Ottawa . ^[145] Nordion , i-Stat , le Conseil national de recherches du Canada et l’ OHRI font partie du secteur en pleine croissance des sciences de la vie. ^{[146] [147]}Les affaires, la finance, l’administration et les ventes et services occupent une place de choix parmi les types de professions. ^[122] Environ dix pour cent du PIB d’Ottawa proviennent de la finance, de l’assurance et de l’immobilier alors que l’emploi dans les industries productrices de biens ne représente que la moitié de la moyenne nationale. ^[148] La Ville d’Ottawa est le deuxième plus grand employeur ^{[149] [150]} avec plus de 15 000 employés. ^{[150] [151]}

En 2006, Ottawa a connu une augmentation de 40 000 emplois par rapport à 2001 avec une croissance moyenne sur cinq ans relativement plus lente qu’à la fin des années 1990. ^[152] Alors que le nombre d’employés de l’administration fédérale stagne, l’industrie de la haute technologie progresse de 2,4 %. La croissance globale de l’emploi à Ottawa-Gatineau a été de 1,3 % par rapport à l’année précédente, en baisse à la sixième place parmi les plus grandes villes du Canada. En 2016, le taux de chômage à Ottawa était de 7,2 %, ce qui était inférieur au taux de chômage national de 7,7 %. ^[153] Le ralentissement économique a entraîné une augmentation du taux de chômage entre avril 2008 et avril 2009 de 4,7 à 6,3 %. En province, ce taux a augmenté au cours de la même période de 6,4 à 9,1 %. ^[154]

Ottawa possède déjà la plus grande économie rurale parmi les grandes villes du Canada. ^[155] À Ottawa, l’économie rurale contribue pour plus d’un milliard de dollars au PIB. L’agriculture représente à elle seule 400 millions de dollars, dont 136,7 millions de dollars de ventes à la ferme. ^[156] L’activité économique rurale comprend des éléments tels que l’agriculture, la vente au détail, la construction, la foresterie et l’exploitation minière (granulats), le tourisme, la fabrication, les services personnels et commerciaux et le transport, pour n’en nommer que quelques-uns. L’emploi rural a augmenté de 18 % entre 1996 et 2001. ^[155]

Culture

Le marché By est un point central de la culture à Ottawa.

Traditionnellement, le marché By (dans la basse-ville), la Colline du Parlement et le Triangle d’or (tous deux dans le centre-ville) ont été les points focaux des scènes culturelles d’Ottawa. ^[157] Les artères modernes telles que la rue Wellington , la rue Rideau , la promenade Sussex , la rue Elgin, la rue Bank , la rue Somerset , la rue Preston , le chemin Richmond à Westboro et la rue Sparks abritent de nombreuses boutiques, musées, théâtres, galeries, points de repère et monuments commémoratifs en plus des établissements de restauration, des cafés, des bars et des discothèques. ^[158]

Des gens sur des glissades sur glace pendant le Bal de Neige , un festival d’ hiver annuel tenu à Ottawa

Ottawa accueille une variété d’activités saisonnières annuelles, telles que le Bal de Neige , le plus grand festival au Canada, ^[159] et les célébrations de la fête du Canada sur la Colline du Parlement et le centre-ville environnant, ainsi que le Bluesfest , le Festival canadien des tulipes , le Festival des bateaux-dragons d’ Ottawa , Ottawa International Jazz Festival , Fringe Festival et Folk Music Festival , qui sont devenus parmi les plus grands festivals de leur genre au monde. ^{[160] [161]} En 2010, l’industrie des festivals d’Ottawa a reçu le prix IFEA”World Festival and Event City Award” pour la catégorie des villes nord-américaines avec une population entre 500 000 et 1 000 000. ^[162]

En tant que capitale du Canada, Ottawa a été l’hôte d’un certain nombre d’événements culturels importants de l’histoire canadienne , dont la première visite du souverain canadien régnant — le roi George VI , avec son épouse , la reine Elizabeth — à son parlement, le 19 mai 1939 . ^[163] Le jour de la Victoire a été marqué par une grande célébration le 8 mai 1945, ^[164] la première levée du nouveau drapeau national du pays a eu lieu le 15 février 1965, ^[165] et le centenaire de la Confédération a été célébré le 1er juillet 1967. ^[166] Élisabeth IIétait à Ottawa le 17 avril 1982 pour publier une proclamation royale de promulgation de la Loi constitutionnelle . ^[167] En 1983, le prince Charles et la princesse Diana de Galles sont venus à Ottawa pour un dîner d’État organisé par le premier ministre Pierre Trudeau . ^[168] En 2011, Ottawa a été choisie comme la première ville à recevoir le prince William, duc de Cambridge , et Catherine, duchesse de Cambridge lors de leur tournée au Canada .

Architecture

Achevé en 1913, l’ édifice Connaught a été construit dans un style néo-gothique. Dans les décennies suivantes, les nouveaux bâtiments gouvernementaux abandonnent le style au profit du formalisme et du fonctionnalisme .

Influencée par les structures gouvernementales, une grande partie de l’architecture de la ville tend à être formaliste et fonctionnelle ; la ville est également marquée par des styles architecturaux romantiques et pittoresques tels que l’architecture néo-gothique des édifices du Parlement. ^[169] L’architecture domestique d’Ottawa est dominée par les maisons unifamiliales, mais comprend également un plus petit nombre de maisons jumelées , de maisons en rangée et d’immeubles d’appartements . De nombreux bâtiments domestiques sont revêtus de briques, un petit nombre étant recouverts de bois, de pierre ou de parements de différents matériaux; les variations sont fréquentes, selon les quartiers et l’âge des habitations qui les composent.

La ligne d’ horizon a été contrôlée par des restrictions de hauteur des bâtiments mises en place à l’origine pour maintenir la colline du Parlement et la tour de la Paix à 92,2 m (302 pi) visibles de la plupart des parties de la ville. ^[170] Aujourd’hui, plusieurs bâtiments sont légèrement plus hauts que la tour de la Paix, le plus haut de la rue Albert étant la Place de Ville de 29 étages (tour C) à 112 m (367 pi). ^[171] Les édifices fédéraux de la région de la capitale nationale sont gérés par Travaux publics Canada , tandis que la plupart des terrains fédéraux de la région sont gérés par la Commission de la capitale nationale ; son contrôle d’une grande partie des terres non développées confère à la CCN une grande influence sur le développement de la ville. ^[172]

Musées et arts de la scène

Le Musée canadien de la nature est un musée d’ histoire naturelle et de sciences naturelles . L’institution est l’un des nombreux musées nationaux d’Ottawa. Musée des beaux-arts du Canada

Parmi les musées et galeries nationaux de la ville se trouve le Musée des beaux-arts du Canada ; conçu par le célèbre architecte Moshe Safdie , c’est une demeure permanente de la sculpture Maman . ^[173] Le Musée canadien de la guerre abrite plus de 3,75 millions d’artefacts et a été déplacé dans une installation agrandie en 2005. ^[174] Le Musée canadien de la nature a été construit en 1905 et a subi une rénovation majeure entre 2004 et 2010. ^[175 ] La rivière des Outaouais à Gatineau est le musée le plus visité au Canada , le Musée canadien de l’histoire . ^[176] Conçu par l’architecte autochtone canadien Douglas Cardinal, le complexe en forme de courbe, construit au coût de 340 millions de dollars américains, abrite également le Musée canadien des enfants , le Musée canadien de la poste et un cinéma IMAX 3D . ^[177]

La ville abrite également le Musée de l’ agriculture du Canada , le Musée de l’ aviation et de l’espace du Canada , le Musée des sciences et de la technologie du Canada, le Musée du domaine Billings, le Musée Bytown , le Musée canadien de la photographie contemporaine , le Musée de la Banque du Canada et la Galerie du portrait du Canada . . ^[178]

Le Ottawa Little Theatre , initialement appelé Ottawa Drama League à sa création en 1913, est la plus ancienne compagnie de théâtre communautaire d’Ottawa. ^[179] Depuis 1969, Ottawa abrite le Centre national des Arts, une importante salle des arts de la scène qui abrite quatre scènes et abrite l’ Orchestre du Centre national des Arts , l’ Orchestre symphonique d’Ottawa et Opera Lyra Ottawa . ^[180] Fondée en 1975, la Great Canadian Theatre Company se spécialise dans la production de pièces canadiennes au niveau local. ^[181]

Sites historiques et patrimoniaux

Le Monument commémoratif de guerre du Canada et le Château Laurier sont tous deux désignés lieux historiques nationaux du Canada .

Le canal Rideau est le plus ancien réseau de canaux exploités en continu en Amérique du Nord et, en 2007, il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. ^[182] De plus, 24 autres lieux historiques nationaux du Canada se trouvent à Ottawa, dont les Chambres centrales , la Ferme expérimentale centrale , le Château Laurier, la Place de la Confédération, l’ancien Collège des enseignants d’Ottawa, Cabinet du Premier ministre et Conseil privé , la maison Laurier et les édifices du Parlement. De nombreuses autres propriétés à valeur culturelle ont été désignées comme ayant des « éléments patrimoniaux » par la Ville d’Ottawa en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario . ^[183]

Des sports

Le stade TD Place est un stade extérieur qui abrite les Redblacks d’Ottawa de la LCF et l’ Atlético Ottawa de la CPL .

Le sport à Ottawa a une histoire qui remonte au 19e siècle. Ottawa abrite six équipes sportives professionnelles. Les Sénateurs d’Ottawa sont une équipe professionnelle de hockey sur glace évoluant dans la Ligue nationale de hockey . Les Sénateurs jouent leurs matchs à domicile au Centre Canadian Tire . ^[184] Les Ottawa Redblacks sont une équipe professionnelle de football canadien jouant dans la Ligue canadienne de football . ^[185] Un club de soccer professionnel, l’Atlético Ottawa , joue dans la Premier League canadienne , à la suite de la dissolution de l’ Ottawa Fury FC . Les Rougenoirs et l’Atlético jouent tous les deux leurs matchs à domicile àStade Place TD . La ville abrite à nouveau une équipe de basket-ball professionnelle, les Blackjacks d’Ottawa commençant à jouer dans la Ligue canadienne de basket-ball d’élite , à l’extérieur de la TD Place Arena . ^[186] Auparavant, Ottawa abritait l’ équipe de basket-ball des SkyHawks d’Ottawa , de la Ligue nationale de basket-ball du Canada . Les Titans d’Ottawa jouent au baseball professionnel dans la Frontier League au parc Raymond Chabot Grant Thornton . Auparavant, Ottawa accueillait l’ équipe de baseball des Champions d’Ottawa , de la Ligue Can-Am .

Plusieurs équipes non professionnelles jouent également à Ottawa, dont l’ équipe junior de hockey sur glace des 67 d’Ottawa . ^[187]

Des équipes collégiales de divers sports s’affrontent dans U Sports . Les Corbeaux de Carleton sont classés au niveau national en basket – ball ^[188] et les Gee-Gees d’Ottawa sont classés au niveau national en football et en basket-ball. Le Collège Algonquin a également remporté de nombreux championnats nationaux. La ville abrite un assortiment de sports d’équipe organisés par des amateurs tels que le football , le basket-ball, le baseball , le curling , l’ aviron , le hurling et les courses de chevaux . ^[189] Activités récréatives occasionnelles, comme le patinage , le vélo, la randonnée , la voile , le golf , le ski et la pêche / pêche sur glace sont également populaires. ^[189]

Des équipes professionnelles

Equipe professionelle	Ligue	sport	Lieu	Établi	Championnats
Sénateurs d’Ottawa	Ligue nationale de hockey (LNH)	Hockey sur glace	Centre Canadian Tire	1990	0 [c]
Rouge et Noir d’Ottawa	Ligue canadienne de football (LCF)	Football	Stade Place TD	2010	1
Atlético Ottawa	Première Ligue canadienne (CPL)	Le football	Stade Place TD	2020	0
Blackjack d’Ottawa	Ligue canadienne élite de basketball (CEBL)	Basketball	Aréna Place TD	2019	0
Titans d’Ottawa	Ligue Frontière (FL)	Base-ball	Parc Raymond Chabot Grant Thornton	2020	0

Gouvernement

L’hôtel de ville d’Ottawa abrite le siège du gouvernement local .

La ville d’Ottawa est une municipalité à palier unique , ce qui signifie qu’elle est en soi une division de recensement et qu’aucun gouvernement de comté ou de municipalité régionale ne la surplombe. ^[190] En tant que municipalité à palier unique, Ottawa est responsable de tous les services municipaux, y compris les incendies , les services médicaux d’urgence , la police , les parcs , les routes , les trottoirs, le transport en commun , l’eau potable, les eaux pluviales, les égouts sanitaires et les déchets solides. Ottawa est régie par le Conseil municipal d’Ottawa de 24 membres composé de 23 conseillers représentant chacun un quartieret le maire Jim Watson, ^[191] élu lors d’un vote à l’échelle de la ville.

En plus d’être la capitale du Canada, Ottawa est politiquement diversifiée dans la politique locale. La majeure partie de la ville soutient traditionnellement le Parti libéral . ^[192] Les zones les plus sûres pour les libéraux sont peut-être celles dominées par les francophones , en particulier à Vanier et dans le centre de Gloucester. ^[192] Le centre d’Ottawa est généralement plus à gauche et le Nouveau Parti démocratique y a remporté des circonscriptions. Certaines banlieues d’Ottawa sont des quartiers tournants, notamment le centre de Nepean et, malgré sa population francophone, Orléans. ^[192] Les parties sud et ouest de la vieille ville d’Ottawa sont généralement modérées et basculent vers le Parti conservateur .^[192] Plus on s’éloigne du centre-ville comme à Kanata et Barrhaven et dans les régions rurales, plus les électeurs tendent à être de plus en plus conservateurs, tant sur le plan fiscal que social. ^[192] Cela est particulièrement vrai dans les anciens cantons de West Carleton , Goulbourn , Rideau et Osgoode , qui correspondent davantage aux régions conservatrices des comtés environnants . ^[192] Les parties rurales de l’ancien canton de Cumberland , avec un grand nombre de francophones, soutiennent traditionnellement le Parti libéral, bien que leur soutien se soit récemment affaibli. ^[192]

À l’heure actuelle, Ottawa compte 130 ambassades . ^[193] Quarante-neuf autres pays accréditent leurs ambassades et missions aux États-Unis auprès du Canada. ^[193]

Le transport

Carte des centres de transport interurbain à Ottawa, Ontario, Canada Un O-Train traversant la rivière Rideau . L’O-Train est un service de transport public léger sur rail fourni par OC Transpo .

Air

Ottawa est desservie par un certain nombre de compagnies aériennes qui desservent l’ aéroport international Macdonald–Cartier d’Ottawa ( IATA : YOW , OACI : CYOW ), ainsi que deux principaux aéroports régionaux, l’aéroport exécutif de Gatineau-Ottawa et l’ aéroport d’Ottawa/Carp . ^[194]

Trains et bus interurbains

La gare d’Ottawa ( IATA : XDS ) est la principale gare ferroviaire interurbaine exploitée par Via Rail . Il est situé à 4 kilomètres (2,5 mi) à l’est du centre -ville dans Eastway Gardens (adjacent à la station O-Train Tremblay ) et dessert le Corridor Route de Via Rail . ^{[195] [196]} La ville est également servie par le service de rail de passager interurbain à la station de Fallowfield dans la communauté suburbaine du sud-ouest de Barrhaven . ^[197]

Les services d’ autobus interurbains sont actuellement fournis par un certain nombre de transporteurs à divers arrêts dans toute la ville, à la suite de la fermeture de l’ancien terminus d’autobus de la gare centrale d’Ottawa le 1er juin 2021. Les principaux transporteurs comprennent :

• Megabus , à la station St-Laurent Arrêt E (vers Kingston , Scarborough et Toronto )
• Ontario Northland , à la station Ottawa et à la station Terry Fox Arrêt 3A (vers North Bay et Sudbury )
• Autobus Gatineau, au 265 rue Catherine et divers arrêts au centre-ville (vers Grand Remous ). ^{[198] [199] [200]}
• Orléans Express , au départ des Promenades Gatineau et avec des arrêts à la Place du Portage , à l’ Université d’Ottawa et à la gare VIA Rail vers Kirkland (certains trajets), Aéroport Montréal-Trudeau (certains trajets) et Montréal . ^[201]

Greyhound Canada ne dessert plus Ottawa après avoir cessé toutes ses opérations canadiennes le 13 mai 2021. ^[202]

Transport par bus et train

OC Transpo, un service de la ville, exploite le système de transport en commun. ^[203] OC Transpo exploite un système intégré et multimodal de transport en commun rapide qui comprend :

• Ligne 1, ^[204] également connue sous le nom de Ligne de la Confédération , qui exploite des trains de capacité moyenne qui circulent sous le centre-ville de la ville,
• la Ligne 2, également connue sous le nom de Ligne Trillium , qui est un corridor nord-sud de train léger sur rail reliant l’aéroport et l’extrémité sud d’Ottawa à la Ligne 1, ^[205] et
• un vaste système de plus de 190 lignes d’autobus ^[206] desservies par une flotte d’autobus ordinaires, articulés et à impériale le long de couloirs séparés par des niveaux, réservés aux transports en commun, avec de longues distances entre les arrêts et les commodités complètes de la gare (y compris les quais, les passerelles, les guichets , ascenseurs et dépanneurs), qui relie la banlieue d’Ottawa au centre-ville.

Le réseau de service d’autobus Rapid fonctionne toute la journée, 7 jours sur 7, desservant Kanata à l’ouest, Barrhaven au sud-ouest, Orléans à l’est et South Keys au sud. ^[206] Il existe également plusieurs lignes de bus de nuit qui couvrent les gares du centre-ville de la ligne 1 pendant qu’elle est fermée pour la nuit, et un service de secours vers le centre-ville pendant que le train est retardé.

OC Transpo et la Société de transport de l’Outaouais (STO) basée au Québec exploitent des services d’autobus entre Ottawa et Gatineau.

OC Transpo exploite également un service d’autobus porte-à-porte pour les personnes handicapées connu sous le nom de ParaTranspo. ^[203]

La construction a récemment été achevée sur la Ligne de la Confédération, une ligne de transport léger sur rail (TLR) de 12,5 kilomètres (7,8 mi), qui comprend un tunnel de 2,5 kilomètres (1,6 mi) à travers le centre-ville avec trois stations de métro. Le projet a débuté en 2013 et a ouvert ses portes en septembre 2019. ^{[207] [208]} 30 km (19 mi) et 19 stations supplémentaires seront construits d’ici 2023, ce que l’on appelle le plan de l’étape 2. ^[209] Il existe un projet de système de SLR qui pourrait relier Ottawa à Gatineau. ^[210]

Le Sentier de la capitale est un sentier polyvalent reliant de nombreux parcs, voies navigables et sites dans toute la région de la capitale nationale .

Autoroutes et promenades

La ville est desservie par deux corridors autoroutiers. Le corridor principal est est-ouest et se compose de l’ autoroute provinciale 417 (appelée Queensway) et de la route régionale 174 d’Ottawa-Carleton (anciennement l’autoroute provinciale 17); un corridor nord-sud, l’autoroute 416 (désignée comme autoroute commémorative des anciens combattants), relie Ottawa au reste du réseau d’ autoroutes de la série 400 en Ontario à l’autoroute 401. L’autoroute 417 est également la portion d’Ottawa de la route transcanadienne .

La ville possède également plusieurs promenades panoramiques (promenades), telles que la promenade Colonel By , la promenade Reine Elizabeth , la promenade Sir John A. MacDonald, la promenade Rockcliffe et la promenade de l’Aviation et dispose d’une connexion autoroutière vers l’ autoroute 5 et l’autoroute 50 , à Gatineau. . En 2006, la Commission de la capitale nationale a terminé les améliorations esthétiques du boulevard de la Confédération , un tracé cérémoniel de routes existantes reliant les principales attractions des deux côtés de la rivière des Outaouais. ^[211]

A vélo et à pied

De nombreux sentiers polyvalents pavés , principalement exploités par la Commission de la capitale nationale , sillonnent une grande partie de la ville, notamment le long de la rivière des Outaouais, de la rivière Rideau et du canal Rideau. Ces sentiers sont utilisés pour le transport, le tourisme et les loisirs. Étant donné que de nombreuses rues ont de larges voies en bordure ou des pistes cyclables, le vélo est un mode de transport populaire tout au long de l’année. ^[212] Au 31 décembre 2015, 900 km (560 mi) d’installations cyclables se trouvaient à Ottawa, dont 435 km (270 mi) de sentiers polyvalents, 8 km (5,0 mi) de pistes cyclables, 200 km (120 mi) mi) de pistes cyclables sur route et 257 km (160 mi) d’accotements pavés. ^[213]204 km (127 mi) de nouvelles installations cyclables ont été ajoutées entre 2011 et 2014. ^[213] Rue du centre-ville réservée aux piétons, la rue Sparks a été transformée en mail piétonnier en 1966. ^[214] Le dimanche (depuis 1960) et certains jours fériés et événements, des avenues et rues supplémentaires sont réservées aux piétons et/ou aux vélos uniquement. ^[215] En mai 2011, la CCN a introduit le système de vélos en libre- service Capital Bixi . ^[216]

Éducation

Fondée en 1848, l’ Université d’Ottawa est la plus ancienne institution postsecondaire de la ville. La Cité collégiale est le plus grand collège de langue française en Ontario .

Ottawa est connue comme l’une des villes les plus instruites au Canada, avec plus de la moitié de la population ayant obtenu un diplôme collégial et/ou universitaire. ^[217] Ottawa a la plus forte concentration par habitant d’ ingénieurs , de scientifiques et de résidents titulaires d’un doctorat au Canada. ^[218]

La ville compte deux principales universités publiques :

• L’Université Carleton a été fondée en 1942 pour répondre aux besoins des anciens combattants de retour de la Seconde Guerre mondiale et est devenue plus tard le premier collège privé non confessionnel de l’Ontario. Au fil du temps, Carleton est devenue l’université publique qu’elle est aujourd’hui. Au cours des dernières années, Carleton s’est classée parmi les universités polyvalentes au Canada. ^[219] Le campus de l’université se situe entre le Vieux-Sud d’Ottawa et le lac Dow.
• L’ Université d’Ottawa (appelée à l’origine le «Collège de Bytown») a été le premier établissement postsecondaire établi dans la ville en 1848. L’université est devenue plus tard la plus grande université bilingue anglais-français au monde. ^[220] Elle est également membre de l’ U15 , un groupe d’universités à forte intensité de recherche très respectées au Canada. ^[221] Le campus de l’université se trouve dans le quartier de Sandy Hill , juste à côté du centre-ville de la ville.

Ottawa compte également deux principaux collèges publics – le Collège Algonquin et La Cité collégiale . Elle compte également deux universités catholiques, le Collège universitaire dominicain et l’Université Saint-Paul . Les autres collèges et universités des régions avoisinantes (à savoir la ville voisine de Gatineau) comprennent l’ Université du Québec en Outaouais , le Cégep de l’Outaouais et le Heritage College .

Quatre principaux conseils scolaires publics existent à Ottawa : anglais, anglais-catholique, français et français-catholique. Le Conseil scolaire de district d’Ottawa-Carleton de langue anglaise (OCDSB) est le plus grand conseil avec 147 écoles, ^[222] suivi du Conseil scolaire catholique anglophone d’Ottawa avec 85 écoles. ^[223] Les deux conseils de langue française sont le Conseil des écoles catholiques français-catholiques du Centre-Est avec 49 écoles, ^[224] et le Conseil des écoles publiques français de l’Est de l’Ontario avec 37 écoles. ^[225] Ottawa compte également de nombreuses écoles privées qui ne font pas partie d’un conseil scolaire.

La Bibliothèque publique d’Ottawa a été créée en 1906 dans le cadre du célèbre réseau de bibliothèques Carnegie . ^[226] Le système de bibliothèque comptait 2,3 millions d’articles en 2008 ^{[mettre à jour]}. ^[227]

Médias

Trois principaux quotidiens locaux sont imprimés à Ottawa : deux journaux anglais, l’ Ottawa Citizen établi sous le nom de Bytown Packet en 1845 et l’ Ottawa Sun , et un journal français, Le Droit . ^[228] Plusieurs réseaux et systèmes de télédiffusion canadiens et un grand nombre de stations de radio diffusant en anglais et en français.

En plus des services de médias locaux du marché, Ottawa abrite plusieurs opérations médiatiques nationales, y compris CPAC (le diffuseur national de l’Assemblée législative du Canada ) ^[229] et le personnel du bureau parlementaire de pratiquement tous les principaux organismes de collecte de nouvelles du Canada à la télévision, à la radio et dans la presse écrite. La ville abrite également le siège social de la Canadian Broadcasting Corporation , bien qu’elle ne soit pas le principal lieu de production de la plupart des émissions de radio ou de télévision de la CBC.

Villes jumelles – villes sœurs

Ottawa est jumelée avec :

• Gatineau , Québec

Personnes notables Voir également

• Portail canadien
• Portail ontarien

• Aperçu d’Ottawa
• Capitales nationales du monde
• Liste des édifices d’Ottawa
• Géographie d’Ottawa

Notes de bas de page

1. ^ Les températures extrêmes élevées et basses dans le tableau ci-dessous ont été enregistrées à Ottawa de mars 1872 à octobre 1889 et à Ottawa CDA de novembre 1889 à aujourd’hui.
2. ↑ Au début de 2001, la province de l’Ontario a dissous l’ancienne ville d’Ottawa en la fusionnant avec onze autres municipalités pour former une nouvelle ville d’Ottawa. La population ajustée de 1996 de la ville fusionnée publiée dans le recensement de 2001 était de 721 136, ^[121] tandis que la population de l’ancienne ville dissoute d’Ottawa en 2001 était de 337 031. ^[123]
3. ^ Guide des médias de la LNH 2010 . L’ organisation originale des Sénateurs (également connue sous le nom de Club de hockey d’Ottawa) a remporté onze coupes Stanley, et non l’organisation actuelle fondée en 1990. Ni la LNH ni les Sénateurs ne prétendent que les Sénateurs actuels sont une continuation de l’organisation ou de la franchise d’origine. Les récompenses, les statistiques et les championnats des deux époques sont séparés et la date de fondation de la franchise de la LNH des Sénateurs actuels est en 1991.

Références

1. ^ Kennedy, Ryan (8 décembre 2008). “Quelques choses bleues et blanches pour lesquelles être reconnaissant” . Métro International .
2. ^ “Ottawa”. Encyclopédie des étudiants Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. 2014. ISBN 978-1-62513-172-0. Archivé de l’original le 11 juin 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
3. ^ Peter Hum (9 novembre 2009). “Originaux d’O-Town” . Citoyen d’Ottawa . Réseau postmédia . Récupéré le 4 janvier 2015 .
4. ^ ^{un b} Art Montague (2008). Livre de tout d’Ottawa (PDF) . Éditions MacIntyre Purcell. Archivé de l’original (PDF) le 26 avril 2012 . Récupéré le 14 juillet 2011 .
5. ^ “Profil du recensement, Recensement de 2021 à Ottawa, [subdivision de recensement de la ville], Ontario” . Archivé de l’original le 3 novembre 2018 . Récupéré le 9 février 2021 .
6. ^ ^{un b} Justin D. Edwards ; Douglas Ivison (2005). Centre-ville du Canada : Écrire les villes canadiennes . Presse de l’Université de Toronto. p. 35. ISBN 978-0-8020-8668-6. Archivé de l’original le 20 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
7. ^ ^{un b} “Dénombrements de population et de logements, pour le Canada et les subdivisions de recensement (municipalités), recensements de 2006 et 2011 – données à 100%” . Statistique Canada. Archivé de l’original le 25 juin 2013 . Récupéré le 10 février 2010 .
8. ^ “Dénombrements de population et de logements, pour le Canada, les provinces et les territoires et les zones urbaines, recensements de 2006 et 2001 – données à 100%” . Statistique Canada. 5 novembre 2008 . Récupéré le 23 septembre 2011 .
9. ^ “Dénombrements de population et de logements, pour les régions métropolitaines de recensement, recensements de 2006 et 2011 – données à 100%” . Statistique Canada. 5 novembre 2008. Archivé de l’original le 25 juin 2013 . Récupéré le 23 septembre 2011 .
10. ^ “Profil du recensement, Recensement de 2016 Ottawa – Gatineau [Centre de population], Ontario / Québec” . Archivé de l’original le 10 septembre 2018 . Récupéré le 16 juin 2019 .
11. ^ “Ville d’Ottawa – Conception C” . Ottawa.ca. 20 mai 2010. Archivé de l’original le 18 janvier 2012 . Récupéré le 26 octobre 2011 .
12. ^ “Rapport au / Rapport à” . Ottawa.ca. 2011. Archivé de l’original le 18 janvier 2012 . Récupéré le 26 octobre 2011 .
13. ^ “Tableau 36-10-0468-01 Produit intérieur brut (PIB) aux prix de base, par Région métropolitaine de recensement (RMR) (x 1 000 000)” . Statistique Canada . 27 janvier 2017. Archivé de l’original le 22 janvier 2021 . Récupéré le 24 avril 2021 .
14. ^ “Loi sur la capitale nationale (LRC, 1985, c. N-4)” (PDF) . Département de la Justice. 22 juin 2011. p. 13 ANNEXE (Section 2) ‘DESCRIPTION DE LA RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALE’. Archivé (PDF) de l’original le 11 août 2011 . Récupéré le 8 juillet 2011 .
15. ^ “Une brève histoire de Bytown” . Courez Ottawa . Courez Ottawa . Récupéré le 2 mai 2021 .
16. ^ “Est-ce qu’Ottawa est la ville la plus intelligente du Canada? La capitale borde Toronto, Calgary dans la population diplômée de l’université” . Poste nationale . Nouvelles postmédia . Récupéré le 26 juin 2013 .
17. ^ “Les sept musées nationaux d’Ottawa” . Tourisme Ottawa . Office du tourisme et des congrès d’Ottawa, Inc . Récupéré le 2 mai 2021 .
18. ^ Alan Rayburn (2001). Nommer le Canada : histoires sur les noms de lieux canadiens . Presse de l’Université de Toronto. p. 231.ISBN _ 978-0-8020-8293-0. Archivé de l’original le 20 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
19. ^ La Voie Algonquine, Dictionnaire, Lien “Odàwàg”
20. ^ Ville d’Ottawa – Relations avec les Autochtones
21. ^ William J. Miller (2015). Géologie : la science de la croûte terrestre (illustrations) . Société PF Collier & Fils. p. 37. GGKEY : Y3TD08H3RAT. Archivé de l’original le 10 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
22. ^ “Le canal Rideau attire les colons” . Poste eLocal . Récupéré le 2 mai 2021 .
23. ^ John Taylor (11 mars 2019). “Ottawa” . L’Encyclopédie canadienne . Récupéré le 26 août 2021 .
24. ^ Meredith Jean Black (9 octobre 2018). “Algonquin” . L’Encyclopédie canadienne . Récupéré le 26 août 2021 .
25. ^ ^{un bc Taylor} 1986 , p. 11.
26. ^ ^{un b} Woods 1980 , p. 5.
27. ^ Brault 1946 , p. 38, 39.
28. ^ Legget 1986 , p. 36.
29. ↑ Pilon, Jean‐Luc. “Histoire ancienne de la vallée de la rivière des Outaouais inférieur” (PDF) . Comité de désignation patrimoniale de la rivière des Outaouais . Archéologie de l’Ontario – Musée canadien des civilisations. Archivé (PDF) de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 9 novembre 2015 .
30. ^ ^{un b} Woods 1980 , p. 7.
31. ^ Van de Wetering 1997 , p. 123.
32. ^ Lee 2006 , p. 16.
33. ^ Lee 2006 , p. 20.
34. ^ Van de Wetering 1997 , p. 11.
35. ^ Taylor 1986 , p. 14.
36. ^ Bois 1980 , p. 60.
37. ^ Legget 1986 , pp. 22–24.
38. ^ Ottawa Une histoire illustrée John H. Taylor Page 30 James Lorimer & Co
39. ^ “Chronologie – Connaissez votre Ottawa!” . Musée Byville. 2010. Archivé de l’original le 18 janvier 2013 . Récupéré le 2 juillet 2011 .
40. ^ Mika & Mika 1982 , p. 114.
41. ^ “Les Guerres des Shiners” . L’Encyclopédie canadienne . Archivé de l’original le 15 décembre 2018 . Récupéré le 14 décembre 2018 .
42. ^ Martin 1997 , p. 22.
43. ^ “Ottawa (ON)” . L’Encyclopédie canadienne . Archivé de l’original le 13 décembre 2013 . Récupéré le 24 février 2009 .
44. ^ Bryan D. Cook (2015). Présentation de William Pittman Lett : premier greffier municipal et barde d’Ottawa (1819–1892) . BDC Ottawa Consultation. p. 412.ISBN _ 978-1-771363-42-6.
45. ^ David DeRocco; John F. Chabot (2008). D’un océan à l’autre : Guide du nouvel arrivant au Canada . Productions à plein régime. p. 145. ISBN 978-0-9784738-4-6. Archivé de l’original le 9 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
46. ^ Taylor 1986 , p. 56.
47. ^ “Une capitale en devenir” . Commission de la capitale nationale . Archivé de l’original le 8 janvier 2007 . Récupéré le 24 décembre 2010 .
48. ^ ^un Northey ^{b ;} Chevalier (1991). Choisir la capitale du Canada : résolution de conflits dans un système parlementaire . Numéro 168 de Carleton Library Series, ISSN 0576-7784 (édition révisée). McGill-Queen’s Press – MQUP. p. 236. ISBN 978-0-88629-148-8. Archivé de l’original le 2 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
49. ^ Saül Bernard Cohen (2003). Géopolitique du système mondial . Rowman et Littlefield. p. 122. ISBN 978-0-8476-9907-0. Archivé de l’original le 24 avril 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
50. ^ Mark Bourrie (1996). Les édifices du Parlement du Canada . Dundurn Press Ltd. p. 19. ISBN 978-0-88882-190-4. Archivé de l’original le 22 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
51. ^ “Pourquoi Ottawa a-t-elle été choisie comme capitale fédérale?” . Archivé de l’original le 2 février 2011 . Récupéré le 25 novembre 2014 .
52. ^ Bois 1980 , p. 107.
53. ^ “Histoire d’Ottawa – 1886–1890” . Musée Byville. Archivé de l’original le 2 janvier 2013 . Récupéré le 10 août 2011 .
54. ^ “Les édifices du Parlement” . parl.gc.ca . Archivé de l’original le 13 novembre 2015 . Récupéré le 3 décembre 2018 .
55. ^ “Construction, 1859–1916” . Archivé de l’original le 28 décembre 2014.
56. ^ Ottawa, Une histoire illustrée John H. Taylor Page 102 Jame Lorimer and Company Publishing
57. ^ ” Chutes de la Chaudière ” . Archivé de l’original le 28 décembre 2014 . Récupéré le 28 décembre 2014 .
58. ^ Van de Wetering 1997 , p. 28.
59. ^ “Rapport du Fonds de secours pour les incendies d’Ottawa et de Hull, 1900, Ottawa” (PDF) . The Rolla L. Crain Co (Archive CD Books Canada). 31 décembre 1900. p. 5–12. Archivé de l’original (PDF) le 6 juillet 2011 . Récupéré le 7 juillet 2011 .
60. ^ Van de Wetering 1997 , p. 57.
61. ^ “L’ancienne gare d’Ottawa: une chronologie de 100 ans” . ottawacitizen.com . Archivé de l’original le 6 août 2018 . Récupéré le 27 janvier 2019 .
62. ^ Van de Wetering 1997 , p. 41.
63. ^ Hale 2011 , p. 108.
64. ^ Dave Mullington (2005). Chaîne de fonctions : notices biographiques des premiers maires d’Ottawa (1847-1948) . Maison d’édition du magasin général. p. 120. ISBN 978-1-897113-17-2. Archivé de l’original le 28 avril 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
65. ^ Association Reader’s Digest (Canada) (2004). L’atlas canadien : notre nation, notre environnement et nos gens . Reader’s Digest Association (Canada). p. 40. ISBN 978-1-55365-082-9. Archivé de l’original le 29 juin 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
66. ^ “HistoricPlaces.ca” . HistoricPlaces.ca. Archivé de l’original le 16 mars 2016 . Récupéré le 16 avril 2016 .
67. ^ ^{un b} “Le Rapport Gréber” . ottawa.ca . Archivé de l’original le 6 octobre 2014.
68. ^ “Les planificateurs au fil du temps” . Commission de la capitale nationale . Archivé de l’original le 14 novembre 2011 . Récupéré le 1er novembre 2009 .
69. ^ Donna L. Erickson (2006). MetroGreen : connecter l’espace ouvert dans les villes nord-américaines . Presse de l’île. p. 113. ISBN 978-1-55963-843-2. Archivé de l’original le 12 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
70. ^ Keshen & St-Onge 2001 , p. 360.
71. ^ “À propos de la CCN” . Archivé de l’original le 28 janvier 2015 . Récupéré le 20 décembre 2014 .
72. ^ ^{un b} Taylor 1986 , pp. 186–194.
73. ^ Hale 2011 , p. 217.
74. ^ ^{un b} Larisa V. Shavinina (2004). Silicon Valley North : un pôle d’innovation et d’entrepreneuriat de haute technologie . Elsevier. p. 15. ISBN 978-0-08-044457-4. Archivé de l’original le 4 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
75. ^ “Loi sur la ville d’Ottawa, 1999, chapitre 14, annexe E” . Service Ontario/Assemblée législative de l’Ontario. 2010. Archivé de l’original le 8 août 2011 . Récupéré le 29 septembre 2011 .
76. ^ “Watson remporte la course du maire d’Ottawa” . Nouvelles de Radio-Canada . 25 octobre 2010. Archivé de l’original le 27 octobre 2010.
77. ^ “L’accord final de Lansdowne passé par le conseil” . Nouvelles de Radio-Canada . 10 octobre 2012. Archivé de l’original le 11 janvier 2013 . Récupéré le 19 septembre 2014 .
78. ^ “Le Conseil donne le feu vert final au projet Lansdowne” . Citoyen d’Ottawa . 11 octobre 2012. Archivé de l’original le 5 juillet 2019 . Récupéré le 27 janvier 2019 .
79. ^ “4 dates clés alors que le TLR d’Ottawa devient une réalité” . Radio -Canada .
80. ^ George Ripley; Charles Anderson Dana (1875). The American Cyclopaedia : un dictionnaire populaire de connaissances générales . Appleton. p. 733. Archivé de l’original le 28 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
81. ^ Rodgers, Richard. “La Basse-Ville d’Ottawa” . IGS . Récupéré le 2 mai 2021 .
82. ^ “Canal Rideau” . Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO. Archivé de l’original le 6 septembre 2011 . Récupéré le 27 mai 2011 .
83. ^ “Géologie urbaine de la région de la capitale nationale – Topographie du substratum rocheux” . Gsc.nrcan.gc.ca. 14 avril 2009. Archivé de l’original le 18 mai 2011 . Récupéré le 13 mars 2011 .
84. ^ “Tremblements de terre (Ottawa)” . Ressources naturelles Canada. Archivé de l’original le 8 avril 2013 . Récupéré le 4 avril 2013 .
85. ^ “Le tremblement de terre secoue Ottawa” . Citoyen d’Ottawa . 24 février 2006. Archivé de l’original le 13 février 2012 . Récupéré le 17 avril 2011 .
86. ^ “Magnitude 5,5 – Région frontalière Ontario-Québec, Canada” . USGS. 23 juin 2010. Archivé de l’original le 26 juin 2010 . Récupéré le 23 juin 2010 .
87. ^ “Le tremblement de terre secoue Ottawa” . TVC . 17 mai 2013. Archivé de l’original le 18 mai 2013 . Récupéré le 17 mai 2013 .
88. ^ ^{un b} James R. Penn (2001). Fleuves du monde : un livre de référence social, géographique et environnemental . ABC-CLIO. p. 194-195 . ISBN 978-1-57607-042-0. Récupéré le 15 novembre 2015 .
89. ^ Samuel Edward Dawson (2007). Le Saint-Laurent : son bassin et ses terres frontalières . Livres du patrimoine. p. 267–. ISBN 978-0-7884-2252-2. Archivé de l’original le 9 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
90. ^ “Patinoire du canal Rideau – Commission de la capitale nationale ::” . Patrimoine canadien. 7 mars 2011. Archivé de l’original le 10 juin 2011 . Récupéré le 7 juin 2011 .
91. ^ Eran Razin; Patrick J. Smith (2006). Gouvernance métropolitaine : cas canadiens, leçons comparatives . Université de l’Alberta. p. 79 . ISBN 978-965-493-285-1. Récupéré le 15 novembre 2015 .
92. ^ Jessica Brown; Nora J. Mitchell; Michael Beresford, éd. (2005). L’approche du paysage protégé : relier nature, culture et communauté . UICN—L’Union mondiale pour la nature. p. 195. ISBN 978-2-8317-0797-6.
93. ^ “Régions climatiques [Köppen]” . Atlas du Canada . Ressources naturelles Canada. Juin 2005. Archivé de l’original le 3 avril 2012 . Récupéré le 25 décembre 2012 .
94. ^ “phz1981-2010” . Site sur la rusticité des plantes du Canada . Ressources naturelles Canada. Archivé de l’original le 7 août 2018 . Récupéré le 14 décembre 2018 .
95. ^ ^{un bcd ” Normales climatiques canadiennes 1981–2010} Station Data: Ottawa, Ontario” . Environnement Canada. 31 octobre 2011. Archivé de l’original le 10 juin 2016 . Récupéré le 17 mai 2016 .
96. ^ Canada, Environnement. “Données climatiques historiques – Environnement Canada” . climat.meteo.gc.ca . Archivé de l’original le 8 février 2016 . Récupéré le 7 février 2016 .
97. ^ Canada, Environnement (31 octobre 2011). “Données climatiques historiques – Environnement Canada” . climat.meteo.gc.ca . Archivé de l’original le 6 décembre 2017 . Récupéré le 5 décembre 2017 .
98. ^ ^{un b} “Ottawa CDA” . Environnement Canada. 25 septembre 2013. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
99. ^ “Rapport de données quotidien pour mai 2010” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
100. ^ “Rapport de données quotidien pour janvier 1874” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
101. ^ “Rapport de données quotidien pour novembre 1875” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
102. ^ “Rapport de données quotidien pour août 1884” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
103. ^ “Rapport de données quotidien pour février 2011” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
104. ^ “Rapport de données quotidien pour mars 2012” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
105. ^ “Rapport de données quotidien pour décembre 2012” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
106. ^ “Rapport de données quotidien pour février 2017” . Environnement Canada. 31 octobre 2011. Archivé de l’original le 26 février 2017 . Récupéré le 25 février 2017 .
107. ^ doo, Yu Media Group. “Ottawa, Canada – Informations climatiques détaillées et prévisions météorologiques mensuelles” . Atlas météorologique . Archivé de l’original le 6 juillet 2019 . Récupéré le 6 juillet 2019 .
108. ^ “Normales climatiques canadiennes de 1981 à 2010” . Environnement Canada. 2 juillet 2013. Climate ID : 6106000. Archivé de l’original le 18 juillet 2020 . Récupéré le 19 juillet 2013 .
109. ^ “Rapport de données quotidien pour octobre 2015” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Climate ID : 6106000. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 9 février 2016 .
110. ^ “Rapport de données quotidien pour mars 2012” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Climate ID : 6106000. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
111. ^ “Rapport de données quotidien pour décembre 2012” . Environnement Canada. 22 septembre 2015. Climate ID : 6106000. Archivé de l’original le 6 août 2016 . Récupéré le 10 juin 2016 .
112. ^ “La consommation d’électricité a atteint son plus haut niveau depuis des années cette semaine en Ontario” . Le Réseau Météo. 2 juillet 2018. Archivé de l’original le 3 juillet 2018 . Récupéré le 3 juillet 2018 .
113. ^ “La visionneuse de carte de ManyEyes Ottawa” . Étude sur les quartiers d’Ottawa – Université d’Ottawa. 2010. Archivé de l’original le 19 août 2014 . Récupéré le 15 août 2014 .
114. ^ “Communautés rurales d’Ottawa” . Le Conseil rural d’Ottawa-Carleton. 2002. Archivé de l’original le 13 novembre 2011 . Récupéré le 2 juin 2011 .
115. ^ ^{un bcd “les Quartiers d’} Ottawa” . Google Maps. 2011. Archivé de l’original le 27 novembre 2011 . Récupéré le 2 juin 2011 .
116. ^ ^{un bcdef ” Quartiers d’ Ottawa} ” . Ottawa Immobilier.ca. Archivé de l’original le 19 août 2014 . Récupéré le 15 août 2014 .
117. ^ “Changement de population, Ville d’Ottawa, 1901–2006” . Archivé de l’original le 22 mai 2013 . Récupéré le 18 mars 2013 .
118. ^ Sado, EV; Vos, MA (1976). “Ressources en granulats de construction dans la municipalité régionale d’Ottawa-Carleton” (PDF) . Division des mines de l’Ontario. Archivé (PDF) de l’original le 4 mars 2016 . Récupéré le 9 avril 2017 .
119. ^ “Population, superficie et densité de population : division de recensement et subdivisions = Population, superficie et densité de la population : divisions et subdivisions de recensement” . archive.org . 1978. Archivé de l’original le 17 mars 2016 . Récupéré le 9 avril 2017 .
120. ^ “Recensements de recherche” . Statistique Canada. 4 juillet 2012. Archivé de l’original le 15 janvier 2013 . Récupéré le 18 mars 2013 .
121. ^ ^{un b} “les Profils de Communauté 2001 – Ottawa, Ontario (la Ville)” . Statistique Canada . 1er février 2007. Archivé de l’original le 7 décembre 2008 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
122. ^ ^{un b} “les Profils de Communauté du Recensement 2006 – Ottawa, Ontario (la Ville)” . Statistique Canada . 6 décembre 2010. Archivé de l’original le 18 septembre 2012 . Récupéré le 22 septembre 2011 .
123. ^ “Profils communautaires 2001 – Ottawa, Ontario (Ville / Dissous)” . Statistique Canada. 1er février 2007. Archivé de l’original le 15 octobre 2013 . Récupéré le 17 avril 2011 .
124. ^ “Chiffres de population et de logements: Canada, provinces et territoires, divisions de recensement et subdivisions de recensement (municipalités), Ontario” . Statistique Canada . 9 février 2022 . Récupéré le 27 mars 2022 .
125. ^ « Chiffres de population et des logements : Canada, provinces et territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement » . Statistique Canada . 9 février 2022 . Récupéré le 28 mars 2022 .
126. ^ ^{a b} Gouvernement du Canada, Statistique Canada (8 février 2017). “Profil du recensement, Recensement de 2016 – Ottawa, Ville [Subdivision de recensement], Ontario et Canada [Pays]” . www12.statcan.gc.ca . Récupéré le 18 mai 2021 .
127. ^ ^{un b} “le Profil national d’Enquête de Ménage, 2011” . Statistique Canada. 8 mai 2013. Archivé de l’original le 8 août 2014 . Récupéré le 19 septembre 2014 .
128. ^ Gouvernement du Canada, Statistique Canada (8 février 2017). “Profil du recensement, Recensement de 2016 – Ottawa, Ville [Subdivision de recensement], Ontario et Ontario [Province]” . www12.statcan.gc.ca . Récupéré le 16 juillet 2019 .
129. ^ “Politique de bilinguisme” . Ville d’Ottawa. 2011. Archivé de l’original le 14 août 2011 . Récupéré le 22 juillet 2011 .
130. ^ Jenny Cheshire (1991). L’anglais dans le monde : perspectives sociolinguistiques . La presse de l’Universite de Cambridge. p. 134. ISBN 978-0-521-39565-6. Archivé de l’original le 26 avril 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
131. ^ Gouvernement du Canada, Statistique Canada (8 février 2017). “Tableaux des faits saillants sur le revenu, Recensement de 2016” . www12.statcan.gc.ca . Récupéré le 24 septembre 2019 .
132. ^ ^{a b} Gouvernement du Canada, Statistique Canada (8 février 2017). “Profil du recensement, Recensement de 2016 – Ottawa, Ville [Subdivision de recensement], Ontario et Canada [Pays]” . www12.statcan.gc.ca . Récupéré le 24 septembre 2019 .
133. ^ “Classement de la qualité de vie de la ville | Mercer” . mobilitéexchange.mercer.com . Récupéré le 24 septembre 2019 .
134. ^ “Classement Eco-Ville” . Mercer.com. 16 août 2010. Archivé de l’original le 25 juin 2013 . Récupéré le 30 juin 2010 .
135. ^ “Emploi – Ottawa | SCHL” . cmhc-schl.gc.ca. Archivé de l’original le 11 juin 2013 . Récupéré le 3 août 2011 .
136. ^ “La consolidation de six ans du quartier général de la Défense nationale a reçu le feu vert” . Maclean’s . Presse Canadienne. 13 décembre 2013. Archivé de l’original le 29 novembre 2014 . Récupéré le 20 septembre 2014 .
137. ^ “À propos de la garde de cérémonie” . Gouvernement du Canada. Archivé de l’original le 16 septembre 2014 . Récupéré le 19 septembre 2014 .
138. ^ “À propos d’Ottawa, la capitale du Canada” . Ville d’Ottawa. Archivé de l’original le 18 octobre 2014 . Récupéré le 15 août 2014 .
139. ^ “Les emplois technologiques sont proches de leur niveau record alors que le taux de chômage de la région atteint 6,8%” . www.ottawacitizen.com . Archivé de l’original le 17 novembre 2015 . Récupéré le 13 octobre 2015 .
140. ^ Leonel Corona Trevino; Jérôme Doutriaux ; Sarfraz A. Mian (2006). Construire des régions du savoir en Amérique du Nord : pôles d’innovation technologique émergents . Éditions Edward Elgar. p. 101. ISBN 978-1-84542-430-5. Archivé de l’original le 30 avril 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
141. ^ Nick Novakowski; Rémy Tremblay (2007). Perspectives sur le secteur de la haute technologie d’Ottawa . Pierre Lang. p. 43–71. ISBN 978-90-5201-370-1. Archivé de l’original le 13 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
142. ^ Jones, Allison (8 février 2017). “Recensement du Canada 2016 : la croissance de l’Ontario ralentit toujours, mais ceux qui sont partis vers l’Ouest pourraient bientôt revenir” . Poste nationale . Toronto . Récupéré le 8 février 2017 .
143. ^ “Rapport sur l’état de santé de la ville d’Ottawa 2006” (PDF) . Santé publique Ottawa. 2006. Archivé de l’original (PDF) le 18 janvier 2012 . Récupéré le 7 octobre 2011 .
144. ^ “Ville d’Ottawa – 40. Principaux employeurs de la ville d’Ottawa, 2006” . Ottawa.ca. 2008. Archivé de l’original le 28 novembre 2011 . Récupéré le 3 août 2011 .
145. ^ “Trouver des soins de santé” . Ville d’Ottawa. Archivé de l’original le 1er novembre 2014 . Récupéré le 20 septembre 2014 .
146. ^ “Ville d’Ottawa – 40. Principaux employeurs de la ville d’Ottawa, 2006” . Ottawa.ca. Archivé de l’original le 28 novembre 2011 . Récupéré le 2 août 2011 .
147. ^ “OCRI | Sciences de la vie” . Ocri.ca. Archivé de l’original le 7 août 2011 . Récupéré le 2 août 2011 .
148. ^ “Les signes vitaux d’Ottawa 2010” (PDF) . Fondation communautaire d’Ottawa. 2010. Archivé de l’original (PDF) le 17 juillet 2011 . Récupéré le 5 août 2011 .
149. ^ “CanaData – La structure industrielle des marchés du travail des grandes villes du Canada” (PDF) . Données de construction de roseau. Novembre 2009. Archivé (PDF) de l’original le 19 janvier 2012 . Récupéré le 5 août 2011 .
150. ^ ^{un b} “Ville d’Ottawa – Compensation” . ottawa.ca. Archivé de l’original le 30 décembre 2010 . Récupéré le 5 août 2011 .
151. ^ “Les signes vitaux d’Ottawa 2008” (PDF) . Fondation communautaire d’Ottawa. 2008. Archivé de l’original (PDF) le 18 janvier 2012 . Récupéré le 5 août 2011 .
152. ^ Ville d’Ottawa, Rapport annuel de développement 2007 (PDF)
153. ^ “Profil du recensement, Recensement de 2016” . Statistique Canada . 2017 . Récupéré le 20 septembre 2019 .
154. ^ “Moniteur du marché du travail d’Ottawa, décembre 2010” . Service Canada. 21 janvier 2011. Archivé de l’original le 29 mai 2009 . Récupéré le 2 août 2011 .
155. ^ ^{un b} “La ville d’Ottawa augmente les dépenses pour son économie rurale” . Journal des affaires d’Ottawa . Récupéré le 9 novembre 2020 .
156. ^ Khamsehzadeh, Armin. “Économie d’Ottawa” . Récupéré le 9 novembre 2020 .
157. ^ Hale 2011 , p. 59–60.
158. ^ Hale 2011 , p. 61–68.
159. ^ Buckland, Jason (4 juillet 2010). “2. Bal de Neige – Les plus grands festivals au Canada” . Money.ca.msn.com. Archivé de l’original le 9 octobre 2011 . Récupéré le 13 juillet 2011 .
160. ^ “Ottawa Bluesfest” . Ottawa-Information-Guide. 2011. Archivé de l’original le 4 juillet 2011 . Récupéré le 29 juin 2011 .
161. ^ Clapperton, Nina. “Festival des tulipes d’Ottawa” . Nina dehors et environ . Récupéré le 10 avril 2022 .
162. ^ “2010 IFEA World Festival & Event City Award” . Association Internationale des Festivals et Evénements. 16 septembre 2010. Archivé de l’original le 13 juillet 2011 . Récupéré le 29 juin 2011 .
163. ^ Arthur Bousfield; Garry Toffoli (1989). Printemps royal : la tournée royale de 1939 et la reine mère au Canada . Dundurn Press Ltd. p. 34. ISBN 978-1-55002-065-6. Archivé de l’original le 25 avril 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
164. ^ JL Granatstein (21 mars 2005). La dernière bonne guerre : une histoire illustrée du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale, 1939-1945 . Douglas & McIntyre. p. 223 –. ISBN 978-1-55054-913-3. Récupéré le 15 novembre 2015 .
165. ^ Ruth Solski (2006). Le grand livre des célébrations canadiennes : de la 4e à la 6e année . Matériel d’apprentissage S&S. p. 83. ISBN 978-1-55035-851-3. Archivé de l’original le 25 avril 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
166. ^ Douglas Ord (2003). Le Musée des beaux-arts du Canada : idées, art, architecture . McGill-Queen’s Press – MQUP. p. 369.ISBN _ 978-0-7735-2509-2. Archivé de l’original le 2 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
167. ^ Derek Hayes (2008). Canada : une histoire illustrée . Douglas & McIntyre. p. 271.ISBN _ 978-1-55365-259-5. Archivé de l’original le 5 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
168. ^ “Princesse Di à travers le Canada” . Globe et Courrier . 22 juin 2011. Archivé de l’original le 25 juin 2011 . Récupéré le 25 juin 2011 .
169. ^ Shannon Ricketts; Leslie Maitland; Jacqueline Hucker (2004). Un guide des styles architecturaux canadiens . Presse de l’Université de Toronto. p. 73. ISBN 978-1-55111-546-7. Archivé de l’original le 2 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
170. ^ Keshen & St-Onge 2001 , p. 455.
171. ^ “Place de Ville III” . Gratte-ciel Source Media. 2011. Archivé de l’original le 29 juin 2011 . Récupéré le 1er juin 2011 .
172. ^ “Mandat et mission” . La Commission de la capitale nationale. 10 octobre 2008. Archivé de l’original le 9 mai 2011 . Récupéré le 8 juin 2011 .
173. ^ “Galerie nationale du Canada – Site officiel de Tourisme d’Ottawa” . TourismeOttawa.ca. Archivé de l’original le 6 octobre 2011 . Récupéré le 7 juin 2011 .
174. ^ “WarMuseum.ca – À propos du Musée – Mission” . Civilisation.ca. Archivé de l’original le 27 octobre 2011 . Récupéré le 7 octobre 2011 .
175. ^ Canada (19 janvier 2011). “Histoire du musée | Musée canadien de la nature” . Nature.ca. Archivé de l’original le 9 novembre 2014 . Récupéré le 7 juin 2011 .
176. ^ “Le musée le plus visité du Canada célèbre son 150e anniversaire” (en français). Civilisation.ca. Archivé de l’original le 5 janvier 2011 . Récupéré le 3 novembre 2010 .
177. ^ “CBC Digital Archives – La marque d’architecture native de Douglas Cardinal” . cbc.ca. 25 août 2009. Archivé de l’original le 25 décembre 2013 . Récupéré le 7 octobre 2011 .
178. ^ “Ville d’Ottawa – Musées et histoire” . Ville d’Ottawa. Archivé de l’original le 30 mai 2011 . Récupéré le 7 juin 2011 .
179. ^ Hale 2011 , p. 60.
180. ^ “Histoire du CNA” . Centre national des Arts. 17 mars 1970. Archivé de l’original le 21 juin 2011 . Récupéré le 7 juin 2011 .
181. ^ “Grande compagnie de théâtre canadienne” . Encyclopédie canadienne du théâtre. 13 janvier 2011. Archivé de l’original le 4 août 2012 . Récupéré le 1er septembre 2011 .
182. ^ L’UNESCO nomme les sites du patrimoine mondial Archivé le 14 juin 2017 à la Wayback Machine , BBC News, 28 juin 2007. Récupéré le 14 janvier 2008.
183. ^ “Programme de désignation du patrimoine” . Ville d’Ottawa. 2011. Archivé de l’original le 17 juin 2011 . Récupéré le 8 juin 2011 .
184. ^ Don Weekes; Kerry Banks (2002). Le guide non officiel des records les plus insolites du hockey . Livres de pierre grise. p. 122–. ISBN 978-1-55054-942-3. Archivé de l’original le 13 mai 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
185. ^ “Les obstacles politiques ont été pratiquement éliminés pour que l’équipe arrive sur le terrain en 2013” . Soleil de Toronto – Sports . 29 juin 2011. Archivé de l’original le 7 juin 2011 . Récupéré le 29 juillet 2011 .
186. ^ “Les Blackjacks d’Ottawa entreront en action le printemps prochain” . Nouvelles de Radio-Canada. 20 novembre 2019.
187. ^ Mark Kearney; Randy Ray (2009). Le grand livre des questions canadiennes . Presse Dundurn. p. 241 –. ISBN 978-1-55488-417-9. Récupéré le 15 novembre 2015 .
188. ^ “- LES ÉQUIPES HOMMES DE CLASSEMENT NATIONAL PREVALENT” . Canada Basketball. 2009. Archivé de l’original le 27 juillet 2011 . Récupéré le 7 juillet 2011 .
189. ^ ^{un b} “Sports et Extérieur” . Ville d’Ottawa. Archivé de l’original le 6 septembre 2011 . Récupéré le 7 juillet 2011 .
190. ^ Enid Slack; Rupak Chattopadhyay (2009). Finance et gouvernance des capitales dans les systèmes fédéraux . McGill-Queen’s Press – MQUP. p. 61. ISBN 978-0-7735-3565-7. Archivé de l’original le 29 avril 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
191. ^ “Ville d’Ottawa – Maire” . Ottawa.ca. Archivé de l’original le 23 juillet 2010 . Récupéré le 30 juin 2010 .
192. ^ ^{un bcdefg Tony L. Hill ( 2002} ). La politique canadienne, circonscription par circonscription : une analyse approfondie des 301 circonscriptions électorales fédérales du Canada . Prospect Park Press. p. 184. ISBN 978-0-9723436-0-2. Archivé de l’original le 9 juin 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
193. ^ ^{un b} “les Chefs de Missions” . W01.international.gc.ca. 27 octobre 2009. Archivé de l’original le 18 mars 2009 . Récupéré le 3 novembre 2010 .
194. ^ Laura Purdom; Donald Carroll; Robert Holmes (2003). Compagnon du voyageur Est du Canada . Globe Péquot. p. 70. ISBN 978-0-7627-2332-4. Archivé de l’original le 29 avril 2016 . Récupéré le 15 novembre 2015 .
195. ^ “Tremblay | OC Transpo” . www.octranspo.com . Récupéré le 4 juin 2021 .
196. ^ “Gare d’Ottawa” . www.viarail.ca . Récupéré le 4 juin 2021 .
197. ^ “Gare de Fallowfield” . www.viarail.ca . Récupéré le 4 juin 2021 .
198. ^ “Arrêts de bus | mégabus” . ca.megabus.com . Récupéré le 4 juin 2021 .
199. ^ “Agence d’Ottawa – Changement dans le ramassage et le dépôt | Ontario Northland” . ontarionorthland.ca . Récupéré le 4 juin 2021 .
200. ^ “Horaire Autobus Gatineau – Grand Remous / Ottawa – Ottawa / Grand Remous” . autobusgatineau.com . Récupéré le 4 juin 2021 .
201. ^ “Voyage de Montréal à Ottawa” . www.orleansexpress.com . Récupéré le 23 février 2022 .
202. ^ “La fermeture de Greyhound Canada met en évidence les inégalités de subventions” . Nouvelles sur les bus et les autocars . 24 mai 2021 . Récupéré le 4 juin 2021 .
203. ^ ^{un b} “À propos d’OC Transpo” . OC Transpo. 2009. Archivé de l’original le 13 novembre 2010 . Récupéré le 6 janvier 2011 .
204. ^ “Nos services | OC Transpo” . www.octranspo.com . Récupéré le 16 février 2020 .
205. ^ “Étendre le service O-Train | OC Transpo” . www.octranspo.com . Récupéré le 16 février 2020 .
206. ^ ^{un b} “Types de service | OC Transpo” . www.octranspo.com . Récupéré le 16 février 2020 .
207. ^ “Copie archivée” . Archivé de l’original le 21 avril 2016 . Récupéré le 13 mai 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
208. ^ Willing, Jon (10 septembre 2012). “Trois propositions de TLR maintenant entre les mains de la ville” . Soleil d’Ottawa . Archivé de l’original le 9 décembre 2012 . Récupéré le 13 septembre 2012 .
209. ^ “Étape 2 Ottawa” . Stage2lrt.ca. 22 juillet 2015. Archivé de l’original le 22 mars 2016 . Récupéré le 16 avril 2016 .
210. ^ “Gatineau révèle un plan de TLR de 2,1 milliards de dollars, lancement des yeux en 2028” . Radio -Canada . 20 juin 2018. Archivé de l’original le 14 novembre 2018 . Récupéré le 20 décembre 2018 .
211. ^ “Boulevard de la Confédération, site Web de la Commission de la capitale nationale” . Archivé de l’original le 9 février 2006 . Récupéré le 11 février 2008 .
212. ^ “Statistiques – Comptes d’Ottawa” . Ottawa.ca. Archivé de l’original le 19 mai 2011 . Récupéré le 7 juin 2011 .
213. ^ ^{un b} “l’Information de Réseau de Cyclisme” . Ottawa.ca . Ville d’Ottawa. Archivé de l’original le 18 septembre 2016.
214. ^ “Rue des étincelles” . Surveillance de la CCN. Archivé de l’original le 17 juin 2011 . Récupéré le 8 juin 2011 .
215. ^ “Le Chemin de la Capitale” . Commission de la capitale nationale . 10 juin 2010. Archivé de l’original le 8 juillet 2011 . Récupéré le 23 juin 2010 .
216. ^ “Actualités | BIXI de la Capitale” . Capitalbixi. 2010. Archivé de l’original le 27 janvier 2012 . Récupéré le 17 octobre 2011 .
217. ^ “Faits rapides sur Ottawa” . Ville d’Ottawa. Archivé de l’original le 5 mars 2010 . Récupéré le 30 juin 2010 .
218. ^ Zakaluzny, romain. “Où doit aller le secteur technologique d’Ottawa à partir d’ici?” . Journal des affaires d’Ottawa . Archivé de l’original le 28 septembre 2007 . Récupéré le 16 avril 2007 .
219. ^ “Classements universitaires 2014 : résultats complets” . Maclean’s . Archivé de l’original le 29 septembre 2014 . Récupéré le 15 octobre 2014 .
220. ^ “Université d’Ottawa – Faits en bref 2014” (PDF) . Université d’Ottawa. Archivé (PDF) de l’original le 29 octobre 2014 . Récupéré le 15 octobre 2014 .
221. ^ “Soumission U15 au comité d’examen d’experts sur la recherche et le développement” (PDF) . Examen du soutien fédéral à la R&D. 18 février 2011. Archivé de l’original (PDF) le 13 mars 2012 . Récupéré le 25 mai 2012 .
222. ^ “Ocdsb-À propos d’Ocdsb” . Ocdsb.ca. Archivé de l’original le 12 avril 2011 . Récupéré le 13 mars 2011 .
223. ^ “Conseil scolaire catholique d’Ottawa” . Ottawacatholicschools.ca. 7 mai 2010. Archivé de l’original le 11 mars 2011 . Récupéré le 13 mars 2011 .
224. ^ “CECCE : Liste des écoles” . Conseil des écoles catholiques du Centre-Est. 21 mai 2004. Archivé de l’original le 26 mars 2011 . Récupéré le 13 mars 2011 .
225. ^ “Accueil” . Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario. Archivé de l’original le 11 avril 2011 . Récupéré le 13 mars 2011 .
226. ^ “Notes de la salle d’Ottawa … La bibliothèque Carnegie – la première bibliothèque publique d’Ottawa – 100 ans le 30 avril 2006” . Bibliothèque publique d’Ottawa. Archivé de l’original le 6 juillet 2011 . Récupéré le 12 mars 2011 .
227. ^ “Orientations stratégiques et priorités 2008–2011” (PDF) . Bibliothèque publique d’Ottawa. 2008. Archivé de l’original (PDF) le 7 juin 2011 . Récupéré le 12 mars 2011 .
228. ^ “Trouver un journal” . Médias d’information Canada . Récupéré le 14 décembre 2018 .
229. ^ “À propos de CPAC” . CPAC . Archivé de l’original le 20 juillet 2018 . Récupéré le 20 juillet 2018 .

Bibliographie

• Brault, Lucien (1946), Ottawa ancien et nouveau , Institut d’information historique d’Ottawa, OCLC 2947504
• Hale, James (2011). Ottawa de Frommer . John Wiley et fils. ISBN 978-0-470-68158-9.
• Keshen, Jeff; St-Onge, Nicole (2001). Ottawa—faire une capitale . Presses de l’Université d’Ottawa. ISBN 978-0-7766-0521-0.
• Lee, David (2006). Lumber kings & shantymen : exploitation forestière et exploitation forestière dans la vallée de l’Outaouais . James Lorimer & Compagnie. ISBN 978-1-55028-922-0.
• Legget, Robert (1986). Voie navigable Rideau . Presse de l’Université de Toronto. ISBN 0-8020-6591-0.
• Martin, Carol (1997). Ottawa : un guide des couleurs . Société d’édition Formac. ISBN 978-0-88780-396-3.
• Mika, Nick; Mika, Helma (1982). Bytown : Les débuts d’Ottawa . Société d’édition Mika. ISBN 0-919303-60-9.
• En ligneTaylor, John H. (1986). Ottawa : une histoire illustrée . J. Lorimer. ISBN 978-0-88862-981-4.
• Van de Wetering, Marion (1997). Un album d’Ottawa : aperçus de la façon dont nous étions . Dundurn Press Ltd.ISBN 978-0-88882-195-9.
• Woods, Shirley E. Jr. (1980). Ottawa : la capitale du Canada . Doubleday Canada. ISBN 0-385-14722-8.

Liens externes

Ottawadans les projets frères de Wikipédia

• Médias de Commons
• Nouvelles de Wikinews
• Guides de voyage de Wikivoyage

• Site officiel