Ordre de la Jarretière

L’ Ordre le plus noble de la Jarretière est un Ordre de chevalerie fondé par Édouard III d’Angleterre en 1348. C’est l’ Ordre de chevalerie le plus ancien du système britannique des honneurs , devancé uniquement par la Croix de Victoria et la Croix de George . L’Ordre de la Jarretière est dédié à l’image et aux armes de Saint George , le saint patron de l’Angleterre .

Ordre le plus noble de la jarretière
Armoiries : Une croix de Saint-Georges , circonscrite par la Jarretière
Décerné par le souverain du Royaume-Uni
Taper	Ordre dynastique
Établi	1348 ; il y a 674 ans ( 1348 )
Devise	Honi soit qui mal y pense (moyen françaispour ‘Honte à celui qui en pense du mal’) [1]
Critère	Au plaisir de Sa Majesté
Statut	Actuellement constitué
Fondateur	Edouard III
Souverain	Élisabeth II
Chancelier	James Hamilton, 5e duc d’Abercorn
Prélat	Évêque de Winchester
Des classes	Compagnon chevalier/dame Compagnon Royal Knight / Lady Étranger Chevalier / Dame Compagnon
Statistiques
Première induction	1348
Dernière induction	2022
Total des intronisés	Edouard III : 62 Richard II : 29 Henri IV : 27 Henri V : 21 Henri VI : 44 Edouard IV : 36 Richard III : 8 Henri VII : 37 Henri VIII : 53 Edouard VI : 13 Marie I : 9 Elisabeth Ière : 54 Jacques I : 29 Charles I : 21 Charles II : 47 Jacques II : 7 Marie II & Guillaume III : 14 Anne : 14 Georges I : 21 George II : 32 George III : 75 George IV : 14 Guillaume IV : 14 Victoire : 132 Edouard VII : 27 George V : 45 George VI : 31 Élisabeth II : 110 Comptage : 1 025
Priorité
Suivant (supérieur)	Georges Croix
Suivant (en bas)	Ordre du Chardon
Ruban de l’Ordre de la Jarretière

Symbole de l’Ordre de la Jarretière brodé sur l’épaule gauche du manteau de velours bleu d’un chevalier Henri de Grosmont, comte de Lancastre (plus tard duc de Lancastre) (décédé en 1361), le deuxième nommé de l’Ordre, représenté portant un tabard affichant les armes royales d’Angleterre sur lequel se trouve son manteau bleu ou sa robe jarretière. Miniature enluminée du Bruges Garter Book réalisée vers 1430 par William Bruges (1375–1450), premier Garter King of Arms

Les nominations sont à la seule discrétion du souverain et sont généralement en reconnaissance d’une contribution nationale, pour un service public ou pour un service personnel au souverain. ^[2] L’adhésion à l’ordre est limitée au souverain, le prince de Galles , et pas plus de 24 membres vivants, ou Compagnons. L’ordre comprend également des chevaliers et des dames surnuméraires (par exemple, des membres de la famille royale britannique et des monarques étrangers).

L’emblème de l’ordre est une jarretière avec la devise Honi soit qui mal y pense ( moyen français pour «honte à celui qui en pense du mal») en lettres d’or. Les membres de l’ordre le portent lors des cérémonies.

Histoire

Le roi Édouard III a fondé l’Ordre de la Jarretière à l’époque de sa prétention au trône de France . ^[1] L’année traditionnelle de fondation est généralement donnée comme 1348 (quand elle a été officiellement proclamée). Cependant, The Complete Peerage , sous “Les fondateurs de l’Ordre de la Jarretière”, déclare que l’ordre a été institué pour la première fois le 23 avril 1344, répertoriant chaque membre fondateur comme anobli en 1344. La liste comprend Sir Sanchet D’Abrichecourt , décédé le 20 octobre 1345. ^[3]D’autres dates de 1344 à 1351 ont également été proposées. Le compte rendu de la garde-robe du roi montre les habitudes de la jarretière publiées pour la première fois à l’automne 1348. De plus, ses statuts originaux exigeaient que chaque membre de l’Ordre soit déjà un chevalier (ce qui serait maintenant appelé un chevalier célibataire ) et certains des membres initiaux répertoriés. n’ont été anoblis que cette année-là. ^[4] La fondation s’est vraisemblablement inspirée de l’ Ordre espagnol de la Bande , établi vers 1330. ^[5]

La première mention écrite de l’Ordre se trouve dans Tirant lo Blanch , un roman chevaleresque écrit en catalan principalement par le valencien Joanot Martorell . Il a été publié pour la première fois en 1490. Ce livre consacre un chapitre à la description de l’origine de l’Ordre de la Jarretière. ^[6]

Liste des chevaliers fondateurs

Au moment de sa fondation, l’Ordre se composait du roi Édouard III, ainsi que de 25 chevaliers fondateurs, répertoriés par ordre croissant de numéro de stalle dans la chapelle Saint-Georges : ^[7]

• Roi Édouard III (1312-1377)
• Edward, le Prince Noir , prince de Galles (1330-1376)
• Henri de Grosmont, 4e comte de Lancaster (vers 1310-1361)
• Thomas de Beauchamp, 11e comte de Warwick (mort en 1369)
• Jean III de Grailly, Captal de Buch (mort en 1377)
• Ralph de Stafford, 1er comte de Stafford (1301-1372)
• William de Montacute, 2e comte de Salisbury (1328-1397)
• Roger Mortimer, 2e comte de mars (1328-1360)
• Jean de Lisle, 2e baron de Lisle (1318-1356)
• Bartholomew de Burghersh, 2e baron Burghersh (décédé en 1369)
• Jean de Beauchamp, 1er baron Beauchamp (mort en 1360)
• Jean de Mohun, 2e baron Mohun (vers 1320-1376)
• Sir Hugh de Courtenay (mort en 1349)
• Thomas Holland, 1er comte de Kent (1314-1360)
• John de Grey, 1er baron Gray de Rotherfield (vers 1300–59)
• Sir Richard Fitz-Simon (né en 1295)
• Sir Miles Stapleton (mort en 1364)
• Sir Thomas Wale (mort en 1352)
• Sir Hugh Wrottesley (mort en 1381)
• Sir Nele Loring (mort en 1386)
• Sir John Chandos (mort en 1369)
• Sir James Audley (mort en 1369)
• Sir Otho Holand (mort en 1359)
• Sir Henry Eam (décédé avant 1360)
• Sir Sanchet d’Abrichecourt (décédé en 1345) ^[3]
• Sir Walter Paveley (mort en 1375)

Ils sont tous représentés dans des portraits individuels dans le Bruges Garter Book réalisé c. 1431, et maintenant à la British Library .

Des origines légendaires

Statuts de l’Ordre de la Jarretière, cet exemplaire ayant appartenu à l’empereur Alexandre III de Russie .

Diverses légendes expliquent l’origine de l’Ordre. La plus populaire concerne la “comtesse de Salisbury”, dont la jarretière aurait glissé de sa jambe alors qu’elle dansait lors d’un bal à Calais . Lorsque les courtisans environnants ricanaient, le roi le ramassa et le lui rendit en s’exclamant : « Honi soit qui mal y pense ! », phrase qui est devenue la devise de l’ordre. ^{[1] [8]}Cependant, la première version écrite de cette histoire date des années 1460 et semble avoir été conçue comme une explication rétrospective de l’adoption de ce qui était alors considéré comme un sous-vêtement féminin comme symbole d’une bande de chevaliers. En fait, au moment de la création de l’Ordre au milieu du XIVe siècle, la jarretière était principalement un vêtement masculin. ^[9]

Selon une autre légende, le roi Richard Ier s’est inspiré au XIIe siècle de saint Georges le martyr alors qu’il combattait dans les croisades pour nouer des jarretières autour des jambes de ses chevaliers, qui ont ensuite remporté la bataille. Le roi Edward aurait rappelé l’événement au 14ème siècle lorsqu’il a fondé l’Ordre. ^[4] Cette histoire est relatée dans une lettre au registre annuel en 1774 : ^[10]

Dans la Chronique de Rastel, I. vi. sous la vie d’Edouard III se trouve le curieux passage suivant: “A propos du 19 yere [ sic ] de ce roi, il fit un solempne feet à Wyndesore, and a greate justes and turnament, where he devysed, and perfyted substanegally, ^[11]l’ordre des chevaliers de la jarretière ; Quoi qu’il en soit, cet ordre commença d’abord par le roi Rycharde, curé de Lyon, au siège de la ville d’Acres ; où, dans son grand besoin, il n’y avait que 26 chevaliers qui demeuraient fermement et sûrement près du kynge; où il les fit tous porter des lanières de cuir soufflé autour de leurs jambes. Et par la suite, ils ont été appelés les chevaliers de la lanière soufflée.” Je suis obligé pour ce passage à John Fenn, Esq; un gentilhomme curieux et ingénieux d’East-Dereham, à Norfolk, qui est en possession du livre le plus rare d’où il est C’est pourquoi certains affirment que l’origine de la jarretière doit être datée de Richard I* et qu’elle doit sa pompe et sa splendeur à Edouard III.

*Winstanley, dans sa Vie d’Edouard III dit que le livre original de l’institution déduit l’invention du roi Richard Ier.

La devise fait en fait référence à la revendication d’Edward sur le trône de France, et l’Ordre de la Jarretière a été créé pour aider à poursuivre cette revendication. ^[12] L’utilisation de la jarretière comme emblème peut provenir de sangles utilisées pour attacher une armure, et peut avoir été choisie parce qu’elle contenait des accents d’une “bande” ou d’un “lien” serré de “partisans” chevaleresques de la cause d’Edward . ^{[1] [13]}

Il existe un lien entre l’Ordre de la Jarretière et le poème moyen anglais Sir Gawain and the Green Knight (fin du XIVe siècle). La devise est inscrite, sous le nom de hony soyt qui mal pence , à la fin du texte dans le seul manuscrit conservé à la British Library , quoique d’une écriture ultérieure. ^[14] Dans le poème, une ceinture, très similaire dans ses nuances érotiques à la jarretière, joue un rôle de premier plan. Un équivalent approximatif de la devise de l’Ordre a été identifié dans l’exclamation de Gauvain corsed vaut lâcheté et couetyse boþe (“maudit soit à la fois la lâcheté et la convoitise”, v. 2374). ^[15]Bien que l’auteur de ce poème reste contesté, il semble y avoir un lien entre deux des meilleurs candidats et l’Ordre de la Jarretière, Jean de Gaunt, 1er duc de Lancastre , et Enguerrand de Coucy , septième Sire de Coucy . De Coucy était marié à la fille du roi Édouard III, Isabelle, et a été admis dans l’Ordre de la Jarretière le jour de leur mariage.” ^[16]

Dames de la jarretière

Peu de temps après la fondation de l’Ordre, les femmes ont été nommées “Dames de la Jarretière”, mais n’ont pas été nommées compagnes. Le roi Henri VII a interrompu la pratique en 1488; sa mère, Margaret Beaufort , était la dernière dame de la jarretière avant la reine Alexandra . À l’exception des femmes souveraines, la prochaine dame de la jarretière nommée était la reine Alexandra , par son mari le roi Édouard VII . Le roi George V a également fait de son épouse, la reine Mary , une dame de la jarretière et le roi George VI a ensuite fait de même pour sa femme, la reine Elizabeth .. Tout au long du XXe siècle, les femmes ont continué à être associées à l’Ordre, mais à l’exception des femmes monarques étrangères, elles n’étaient pas devenues des compagnes. ^[17] En 1987, cependant, il est devenu possible d’installer “Ladies Companion of the Garter” en vertu d’un statut de la reine Elizabeth II . ^[18]

Composition

Compagnon des chevaliers dans la procession vers la chapelle St George, château de Windsor pour le service de la jarretière

Membres

L’adhésion à l’Ordre est strictement limitée et comprend le monarque, le prince de Galles , pas plus de 24 membres compagnons et divers membres surnuméraires . Le monarque seul peut accorder l’adhésion. ^[19] Les monarques sont connus sous le nom de souverain de la jarretière et le prince de Galles est connu sous le nom de chevalier royal compagnon de la jarretière . ^[20]

Les membres masculins de l’Ordre sont intitulés “Knights Companion” et les membres féminins sont appelés “Ladies Companion”. Auparavant, le Souverain comblait les vacances sur proposition des membres. Chaque membre nommerait neuf candidats, dont trois devaient avoir le rang de comte ou plus, trois le rang de baron ou plus et trois le rang de chevalier ou plus. Le Souverain choisirait autant de candidats que nécessaire pour combler les postes vacants dans l’Ordre. Ils n’étaient pas obligés de choisir ceux qui recevaient le plus de nominations. Les candidats ont été nommés pour la dernière fois en 1860, et les nominations ont depuis été faites par le Souverain agissant seul, sans nomination préalable. Les statuts proscrivant l’ancienne procédure ne furent toutefois modifiés qu’en 1953. ^{[21]: 198}

A partir du XVIIIème siècle, le Souverain fait ses choix sur avis du Gouvernement. En 1946, avec l’accord du Premier ministre Clement Attlee et du chef de l’opposition Winston Churchill , l’appartenance aux ordres de chevalerie les plus élevés du Royaume-Uni (l’Ordre de la Jarretière, l’ Ordre du Chardon et l’Ordre dormant de Saint-Patrick ) devint un don personnel du Souverain une fois de plus. ^[17] Ainsi, le Souverain sélectionne personnellement les Chevaliers et les Dames Compagnons de la Jarretière, et n’a pas besoin d’agir ou de solliciter l’avis du Gouvernement. ^[22] Les rendez-vous sont généralement annoncés le jour de Saint George (23 avril). ^[17]

Membres surnuméraires

Empereur Taishō dans les robes de l’Ordre de la Jarretière, à la suite de l’ Alliance anglo-japonaise de 1902

L’Ordre comprend des membres surnuméraires , qui ne comptent pas dans la limite de 24 compagnons. Plusieurs membres surnuméraires, connus sous le nom de “Chevaliers royaux et Dames de la Jarretière”, appartiennent à la famille royale . Ces titres ont été introduits en 1786 par le roi George III afin que ses nombreux fils ne comptent pas dans la limite du nombre de compagnons. Il a créé le statut des membres surnuméraires en 1805 afin que tout descendant du roi George II puisse être installé en tant que tel membre. En 1831, ce statut a été étendu à nouveau pour inclure tous les descendants du roi George I . ^[4]

Avec l’installation de l’empereur Alexandre Ier de Russie en 1813, l’adhésion surnuméraire a été étendue aux monarques étrangers, connus sous le nom de « chevaliers étrangers et dames de la jarretière ». ^[23] Chacune de ces installations nécessitait à l’origine la promulgation d’une loi; cependant, une loi de 1954 autorise l’admission régulière d’étrangers chevaliers ou dames sans autres textes spéciaux. ^[23]

Dégradation des membres

Henry Pelham-Clinton KG, 2e duc de Newcastle-under-Lyme . Portrait de William Hoare à la National Portrait Gallery de Londres .

Le Souverain peut « dégrader » les membres qui ont pris les armes contre le Souverain. À partir de la fin du XVe siècle, il y a eu une cérémonie officielle de dégradation, au cours de laquelle Garter King of Arms, accompagné du reste des hérauts, s’est rendu à la chapelle Saint-Georges. Pendant que le roi des armes jarretière lisait à haute voix l’instrument de dégradation, un héraut grimpa sur une échelle et enleva la bannière, l’écusson, le heaume et l’épée de l’ancien chevalier, les jetant dans le cahier . Ensuite, le reste des hérauts les a poussés à coups de pied le long de la chapelle, hors des portes et dans le fossé du château. La dernière dégradation formelle de ce type fut celle de James, duc d’Ormonde en 1716. ^[24]

Au cours de la Première Guerre mondiale, deux chevaliers royaux et six chevaliers étrangers, tous monarques ou princes de nations ennemies et dont Guillaume II, empereur allemand , et François-Joseph, empereur d’Autriche , ont été rayés du tableau de l’Ordre ou ont vu leurs nominations annulées. en 1915. ^[23] La bannière de Victor Emmanuel III d’Italie a été retirée de la chapelle après que l’Italie est entrée dans la Seconde Guerre mondiale contre le Royaume-Uni et ses alliés en 1940. ^[25] La bannière de l’empereur Hirohito du Japon a été retirée de St George’s Chapelle lorsque le Japon est entré dans la Seconde Guerre mondiale en 1941, mais cette bannière et sa chevalerie ont été restaurées par Elizabeth II en 1971, lorsque Hirohito a fait unvisite d’Etat au Royaume-Uni. L’Empereur se réjouit particulièrement de la restauration de sa bannière de Chevalier de la Jarretière. ^[26]

Officiers

Officiers de l’Ordre de la Jarretière (de gauche à droite) : Secrétaire (à peine visible), Black Rod, Garter Principal King of Arms, Register, Prelat, Chancellor.

L’Ordre compte six officiers : le Prélat, le Chancelier , le Registre, le Jarretière Principal, le Roi d’Armes , l’ Huissier et le Secrétaire. ^[27] Les bureaux du prélat, du registre et de l’huissier ont été créés lors de l’établissement de l’ordre; ceux de Garter Principal King of Arms and Chancellor, au XVe siècle; et celle de Secrétaire, au XXe siècle. ^[28]

Guillaume d’Edington , évêque de Winchester , fut le premier prélat de l’Ordre, et ce poste a depuis été occupé par ses successeurs à Winchester, traditionnellement un évêché principal de l’ Église d’Angleterre . ^{[21] : 105}

La fonction de chancelier est désormais détenue par l’un des compagnons de l’ordre. Pendant la majeure partie de son existence, l’ évêque de Salisbury a occupé le poste, bien que des laïcs l’aient occupé de 1553 à 1671. En 1837, après que les changements de limites ont fait tomber le château de Windsor dans le diocèse d’Oxford, la chancellerie a été transférée à l’ évêque d’Oxford . Un siècle plus tard, l’évêque de Salisbury a contesté ce transfert, au motif que la chancellerie avait été rattachée à son bureau quel que soit le diocèse dans lequel se trouvait la chapelle de l’ordre; et que, en tout état de cause, la chapelle Saint-Georges , en tant que Royal Peculiar, n’était pas sous juridiction diocésaine. La fonction de chancelier a été retirée à l’évêque d’Oxford (l’évêque sortant, Thomas Strong , avait été franc lors de la crise d’abdication d’Edouard VIII ), et a donc été refusée à son successeur, Kenneth Kirk , et est depuis détenue par un du Compagnon des Chevaliers. ^{[21] : 109–112}

La fonction de registre est détenue par le doyen de Windsor depuis 1558. ^{[21] : 116} Le roi d’armes principal de la jarretière est d’office l’officier supérieur du College of Arms (l’ autorité héraldique d’Angleterre), et est généralement nommé à partir de parmi les autres officiers d’armes du Collège. ^{[21] : 122} Comme son titre l’indique, Garter Principal King of Arms a des fonctions spécifiques en tant qu’officier d’armes de l’Ordre, s’occupant des armoiries et des bannières d’armes des compagnons, qui sont exposées dans la chapelle. Le secrétaire, qui agit en tant qu’adjoint de Garter dans les aspects cérémoniels de l’Ordre, est également depuis 1952 choisi parmi les autres officiers du College of Arms. ^{[21] : 143} La fonction d’huissier est détenue par l’ huissier de la verge noire , qui est également le sergent d’armes de la Chambre des lords . ^{[21] : 132}

Chevaliers militaires de Windsor

Chevaliers militaires de Windsor en procession vers le service de la jarretière

Lors de la fondation de l’Ordre de la Jarretière, 26 “pauvres chevaliers” ont été nommés et rattachés à l’Ordre et à sa chapelle. Ce nombre n’a pas toujours été maintenu et au 17ème siècle, il n’y avait que treize chevaliers de ce type. Le roi Charles II a augmenté le nombre à 18 (en grande partie à cause des fonds alloués par le testament de Sir Francis Crane) après son couronnement en 1660. Après que les chevaliers se soient opposés à être qualifiés de «pauvres», le roi Guillaume IV les a renommés au 19ème siècle comme le Chevaliers militaires de Windsor . ^[29]

Les pauvres chevaliers étaient des vétérans militaires appauvris, tenus de prier quotidiennement pour le Compagnon des Chevaliers. En échange, ils recevaient un salaire et un logement au château de Windsor. Les chevaliers ne sont plus nécessairement pauvres, mais sont toujours des retraités militaires. Ils participent aux processions de l’Ordre, escortant les membres, et aux services de la chapelle. Cependant, ils ne sont pas considérés comme membres de l’Ordre. ^[29]

Les pauvres chevaliers portaient à l’origine des manteaux rouges , chacun portant la croix de Saint-Georges, mais ne représentant pas la jarretière. La reine Elizabeth I a remplacé les manteaux aux XVIe et XVIIe siècles par des robes bleues et violettes, mais les manteaux rouges sont revenus au XVIIe siècle sous le roi Charles Ier . Lorsque les chevaliers ont été renommés, les manteaux ont été abandonnés. Les chevaliers militaires portent désormais l’ancien uniforme militaire d’un « officier de l’armée sur la liste non attachée » : pantalon noir à galon rouge, habit rouge à double boutonnage à queue de pie, épaulettes et pinceaux dorés , bicorne à plumet , et un épée sur un baudrier blanc. ^[30]

Robes et insignes

Manteau et chapeau de l’Ordre

Membres

Cérémonies de l’Ordre La jarretière de l’empereur François-Joseph Ier d’Autriche

Pour les cérémonies de l’Ordre, telles que le jour annuel de la jarretière, les membres portent des vêtements et des accessoires élaborés, notamment:

• Le manteau est un vêtement ou une robe portée par les membres depuis le XVe siècle. Autrefois en laine, au XVIe siècle, il était en velours . Le manteau était à l’origine violet, mais a varié au cours des XVIIe et XVIIIe siècles entre le bleu céleste , le bleu pâle, le bleu roi, le bleu foncé, le violet et l’ outremer . Les manteaux sont maintenant bleu foncé et doublés de taffetas blanc . Les manteaux du souverain, du prince de Galles et des chevaliers et dames royaux se terminent par des trains. Le bouclier héraldique de la croix de Saint-Georgesencerclé par la Jarretière est cousu sur l’épaule gauche du manteau, mais le manteau du Souverain a à la place l’étoile de l’Ordre. Attachés au manteau sur l’épaule droite se trouvent une capuche et un surcot de velours rouge foncé , qui ont perdu toute fonction au fil du temps et apparaissent à l’observateur moderne simplement comme une touche de couleur. ^[30]
• Le chapeau est un bonnet Tudor de velours noir avec un panache de plumes d’autruche blanche et de héron noir. ^[30]

L’insigne de chevalier de l’Ordre de la Jarretière

• Le collier est porté autour du cou, sur le manteau et est fixé avec des rubans blancs attachés en nœuds sur les épaules. Comme le manteau, il a été introduit aux XVe et XVIe siècles. Fabriqué en or pur, il pèse 30 onces troy (0,933 kg). Le collier est composé de nœuds héraldiques en or alternant avec des médaillons émaillés, chacun montrant une rose encerclée par la Jarretière. Sous le règne d’ Henri VII (1485-1509), à compter de la fin des guerres des roses , chaque jarretière entourait deux roses – une rouge pour la maison de Lancaster et une blanche pour la maison d’York – mais il a changé le design pour encercler la rose Tudor ^[30]seul, une combinaison des deux formes. ^[31] Aujourd’hui, l’une des représentations les plus visibles du collier fait partie de la réalisation héraldique du monarque sur les portes du palais de Buckingham . ^[32]
• Le Great George , qui est porté suspendu au col, est une figure tridimensionnelle émaillée de couleurs vives (parfois ornée de bijoux) de St George le Martyr à cheval terrassant un dragon. ^[30]
• La jarretière est portée lors des cérémonies autour du mollet gauche ^[33] par les chevaliers et autour du bras gauche par les dames, et est représentée sur plusieurs insignes. La jarretière est un bracelet en velours bleu foncé à boucle (à l’origine bleu clair) et porte la devise en lettres d’or. Les jarretières des Stranger Knights and Ladies étaient autrefois serties de plusieurs bijoux. ^[30] Deux styles ont été utilisés : l’un est une jarretière de travail où l’extrémité glisse à travers la boucle, passe derrière, puis est repliée à travers la boucle formée, comme indiqué dans les bras de l’ordre, et l’autre style est un “préfabriqué” dont l’extrémité bouclée et repliée est préformée et qui est fixée avec une attache à clip.

Jusqu’au milieu du XXe siècle, il était d’usage de porter une sous-robe de style Tudor , composée d’un pourpoint brodé de soie blanche, d’une culotte, d’un bas complet, d’escarpins en peau de daim blanche avec des nœuds en satin et d’une ceinture d’épée avec épée, sous les robes. De nos jours, la robe du matin ou un costume de salon est porté, sauf pour les couronnements lorsque la sous-robe Tudor est portée par les porteurs de la canopée. ^[34]

Autres occasions En haut : Une Jarretière « Star » ; au milieu : un pendentif “Great George” (St George à cheval terrassant le dragon) du collier ; en bas : la Jarretière La jarretière “Etoile” portée par le roi Charles XI de Suède , fin XVIIe siècle.

À d’autres occasions où des décorations sont portées, les membres portent des insignes plus simples :

Le prince William, duc de Cambridge portant un ruban jarretière et une étoile

• Le col est porté les jours de col désignés par- dessus l’uniforme militaire ou la robe du matin par les membres assistant à des événements officiels. Le col est attaché aux épaules avec des rubans de soie (ou des épingles à nourrice dorées lorsqu’il est porté avec une robe du matin). Puisque le collier signifie l’Ordre de la Jarretière, les membres peuvent alors porter le ruban de tout autre ordre auquel ils appartiennent. ^[30]
• L’ étoile , qui se porte épinglée sur la poitrine gauche, a été introduite au XVIIe siècle par le roi Charles Ier et est une représentation émaillée colorée du bouclier héraldique de la croix de Saint-Georges, encerclée par la jarretière, qui est elle-même encerclée par un huit- insigne d’argent point. Chaque point est représenté comme un groupe de rayons, les quatre points des directions cardinales étant plus longs que les points intermédiaires. Les étoiles de Stranger Knights and Ladies étaient autrefois serties de plusieurs bijoux. Étant donné que l’Ordre de la Jarretière est l’ordre le plus ancien du Royaume-Uni, un membre portera son étoile au-dessus des autres (jusqu’à trois) qu’il détient. ^[30]Il existe des exemples dans la collection royale des étoiles des ordres étrangers donnés à George V entourés de la jarretière, par exemple l’ordre prussien de l’aigle noir donné à George V lorsqu’il était prince de Galles. ^[35]
• Le ruban est une ceinture de quatre pouces (10,16 cm) de large portée sur l’épaule gauche, ou épinglée en dessous, à la hanche droite, et a été introduite au 17ème siècle par le roi Charles I . La couleur du ruban a varié au fil des ans : il était à l’origine bleu clair, mais était d’une teinte foncée sous les monarques hanovriens. En 1950, la couleur a été fixée comme “bleu martin-pêcheur”. Un membre ne portera qu’un seul ruban, même s’il appartient à plusieurs ordres. ^[30]
• L’ insigne est porté suspendu à un petit lien doré du ruban à la hanche droite, et est parfois connu sous le nom de ” Lesser George “. Comme le Great George, l’insigne montre St George le Martyr à cheval terrassant un dragon, mais il est plus plat et doré. Autrefois, l’insigne était porté à partir d’un ruban noué autour du cou. ^[30]

À la mort d’un membre, le Lesser George et l’étoile du sein sont rendus personnellement au Souverain par le parent masculin le plus proche de l’ancien membre, et l’autre insigne à la Chancellerie centrale des Ordres de Chevalerie , à l’exception du ruban, du manteau et du chapeau. ^[30]

Officiers

Pour les cérémonies de l’Ordre, les officiers portent les vêtements et accessoires suivants :

• Les manteaux du prélat et du chancelier sont bleu foncé comme ceux des membres (en tant que membre, le chancelier porte un manteau de membre), mais les manteaux des autres officiers sont rouge foncé. Tous les manteaux sont brodés d’un blason héraldique de la croix de Saint-Georges. Pour les cérémonies de la jarretière, le roi des armes principal de la jarretière porte ce manteau rouge plutôt que le tabard des armes royales portées pour d’autres occasions de cérémonie d’État. ^[30]
• Les officiers portent des insignes de fonction suspendus à une chaîne portée autour du cou. L’insigne du prélat montre le Petit Georges entouré de la Jarretière, qui est surmontée d’une mitre d’évêque . L’insigne du chancelier est une rose entourée de la jarretière. L’insigne du registre est composé de deux plumes croisées sur un livre entouré de la jarretière surmontée d’une couronne. L’insigne de Garter Principal King of Arms est les armes royales empalées de la croix de Saint-Georges encerclées par la jarretière et surmontées d’une couronne. L’insigne de l’huissier est un nœud (comme ceux des cols des compagnons de l’ordre) entouré de la jarretière et surmonté d’une couronne. L’insigne du secrétaire montre deux plumes croisées devant une rose et entourées de la jarretière surmontée d’une couronne. ^[30]

Le chancelier porte une bourse brodée des armes royales empalées par la croix de Saint-Georges. La bourse contient le sceau de l’Ordre. Garter Principal King of Arms porte son bâton d’office. L’huissier porte son bâton de bureau, le Bâton Noir . ^[30]

Chapelle

Bannières dans la chapelle St George des membres de l’Ordre de la Jarretière

La chapelle St George à Windsor est l’ église mère de l’Ordre de la Jarretière et le lieu de services spéciaux en relation avec l’Ordre. ^[17]

Au cours de leur vie, tous les membres de l’Ordre de la Jarretière ont le droit d’afficher leurs armoiries et bannières héraldiques dans la chapelle Saint-Georges. Alors que les plaques de la stalle de la jarretière (voir ci-dessous) restent dans la chapelle en permanence, les crêtes et les bannières des chevaliers décédés sont, après présentation au maître-autel, retirées de la chapelle. Parfois, ils sont ensuite donnés à des institutions qui étaient liées au défunt chevalier, ou conservés en privé selon les souhaits de la famille. ^[36] À l’origine après la mort d’un chevalier, les crêtes sont devenues la propriété de Garter King of Arms, et ces crêtes ont fait l’objet d’expositions occasionnelles à la Earl Marshal’s Court du College of Arms .

Les plaques de décrochage de la jarretière sont de petites plaques de laiton émaillées et gravées situées dans la chapelle Saint-Georges en tant que mémoriaux des chevaliers de la jarretière. ^[17]

Investiture et installation

Edward VII investit Haakon VII de Norvège avec les insignes de l’Ordre de la Jarretière dans la salle du trône du château de Windsor, le 9 novembre 1906. Peinture de Sydney Prior Hall .

Chaque mois de juin, le jour de la jarretière, les membres de l’Ordre, portant leurs habits et leurs insignes de jarretière, se réunissent au château de Windsor. Lorsque de nouveaux chevaliers de la jarretière doivent être installés, une cérémonie d’investiture a lieu dans la salle du trône du château de Windsor le matin du jour de la jarretière. ^[17] Cette cérémonie est suivie par tous les Chevaliers Compagnons de l’ordre, portant les habits de cérémonie et les insignes de la jarretière, ainsi que par leurs épouses. La formulation du serment prêté par les nouveaux chevaliers lors de cette cérémonie et des remontrances qui leur sont adressées à tour de rôle par le prélat et le chancelier de l’ordre lorsque les différents insignes leur sont apposés sont extrêmement similaires aux traditions du passé. ^{[37] [38]}

Lors de la cérémonie d’investiture, deux chevaliers supérieurs de l’ordre assistent le Souverain en plaçant la jarretière autour de la jambe gauche du nouveau chevalier et dans la fixation du ruban et de Lesser George autour du corps du nouveau chevalier, et dans l’ajustement de la manteau et le collier. ^[39]Une fois la cérémonie d’investiture à Windsor terminée, un déjeuner d’État est organisé dans la salle de banquet. Elle est suivie par la famille royale, par tous les Compagnons de l’Ordre et leurs épouses, et par les Officiers de l’Ordre. Après le banquet, tous les chevaliers et dames de l’ordre, ainsi que le prélat, le chancelier et d’autres officiers de l’ordre, dans leurs manteaux et robes de cérémonie, conduits par les chevaliers militaires de Windsor, se déplacent en procession, regardés par une grande foule de spectateurs, à travers le château, en bas de la colline bordée de troupes, jusqu’à la chapelle Saint-Georges pour un culte devant lequel a lieu l’installation solennelle des nouveaux chevaliers. ^[40]

Alors que les chevaliers continuaient d’être investis de leurs enseignes, l’installation officielle des chevaliers à la chapelle Saint-Georges cessa en 1805. L’installation, ainsi que le service annuel de la jarretière, revint en 1948; ^[41] à l’occasion du 600e anniversaire de l’ordre. ^[42]

Préséance et privilèges

Les membres de l’ordre peuvent encercler leurs armes héraldiques avec la jarretière. Le collier de l’ordre tel qu’il apparaît sur certaines armes héraldiques.

Les membres se voient attribuer des positions dans l’ ordre de préséance , venant avant tous les autres de rang chevaleresque, et au-dessus des baronnets . Les épouses, fils, filles et belles-filles de Knights Companion sont également prioritaires. Les proches de Ladies Companion ne sont cependant pas affectés à des postes particuliers. (Généralement, les individus peuvent obtenir la préséance de leurs pères ou maris, mais pas de leurs épouses.) Le chancelier a également la préséance, mais depuis 1837, la fonction est détenue par un évêque diocésain de l’ Église d’Angleterre ou un pair, qui ont une préséance supérieure à celle accordée par la chancellerie. ^[43]

Préfixe Knights Companion “Sir” ^[44] et préfixe Ladies Companion “Lady” à leurs prénoms. ^[45] Les épouses de Knights Companion peuvent préfixer “Lady” à leurs noms de famille, mais aucun privilège correspondant n’existe pour les maris de Ladies Companion. ^[46] De telles formes ne sont pas utilisées par la royauté, les pairs, les pairs ou les ecclésiastiques anglicans, qui utilisent à la place uniquement les lettres post-nominales. ^[44]

Knights et Ladies Companion utilisent respectivement les lettres post-nominales “KG” et “LG”. ^[22] Lorsqu’un individu a le droit d’utiliser plusieurs lettres post-nominales, celles de l’Ordre de la Jarretière apparaissent avant toutes les autres, sauf « Bt » ou « Bart » ( Baronnet ), « VC » ( Croix de Victoria ) et « GC ». ” ( Georges Cross ). ^[47]

Dans leurs réalisations héraldiques , les membres de l’Ordre de la Jarretière peuvent entourer leur écusson de la Jarretière. ^[48] ​​Les chevaliers et les dames de compagnie ont également le droit de recevoir des supporters héraldiques , un privilège accordé à peu d’autres particuliers. Alors que certaines familles revendiquent des partisans par usage ancien, et que d’autres les ont reçus comme récompense spéciale, seuls les membres de la famille royale, les pairs, les chevaliers et dames compagnons de la jarretière, les chevaliers et dames du chardon et les chevaliers et dames grand-croix des ordres juniors de chevalerie y ont automatiquement droit. ^[48]

Galerie

• Bannière jarretière d’ Alexander Baring, 6e baron Ashburton , maintenant dans la cathédrale de Winchester

• Bannière jarretière d’ Oliver Lyttelton, 1er vicomte Chandos , maintenant à Hagley Hall

• Jarretière Bannière de Lord Wilson de Rievaulx , maintenant à Jesus College Chapel, Oxford

• Armoiries de Philippe d’Espagne à son investiture, entourées de la jarretière (en 1554)

• Plaque de décrochage jarretière de George, 5e comte Cadogan

• Armoiries de Margaret Thatcher, baronne Thatcher

• Les armoiries de John, duc de Marlborough , sont encerclées à la fois par la jarretière et le collier.

• Les armoiries de Jean Casimir du Palatinat-Simmern , encerclées par la Jarretière

Bannières de jarretière dans la chapelle St GeorgeArmorial

Armoiries des chevaliers et dames de la jarretière actuels

Le souverain Armes de la reine Compagnon et dames des chevaliers royaux Armoiries du prince de Galles Armoiries du duc de Cambridge Armes du duc de Kent Armes du duc de Gloucester Armoiries du duc d’York Armoiries du comte de Wessex Armoiries de la princesse royale Armes de la princesse Alexandra Armoiries de la duchesse de Cornouailles Extra Knights Compagnon et Dames Armoiries de Margrethe II, reine du Danemark [50] Armoiries de Carl XVI Gustaf, roi de Suède [50] Armoiries de Juan Carlos Ier, roi émérite d’Espagne [50] Armoiries de la princesse Beatrix des Pays-Bas [50] Armoiries d’ Akihito, empereur émérite du Japon [50] Armes de Harald V, roi de Norvège [50] Armoiries de Felipe VI, roi d’Espagne [50] Armoiries de Willem-Alexander, roi des Pays-Bas [50] Compagnon des chevaliers et des dames Armoiries du duc d’Abercorn Armes du Seigneur Inge Armoiries du Lord Butler de Brockwell Armoiries du Lord Morris d’Aberavon Armes de Sir John Major Armes du Seigneur Luce Armoiries de Sir Thomas Dunne Armoiries du Seigneur Phillips of Worth Matravers Armes du Lord Boyce Armes du Seigneur Étrier Armoiries de la baronne Manningham-Buller Armoiries du Seigneur Roi de Lothbury Armes du Seigneur Shuttleworth Armoiries de Sir David Brewer Armes de Lady Mary Fagan Armoiries du vicomte Brookeborough Armes de Lady Mary Peters Armoiries du marquis de Salisbury Armoiries de la baronne Amos (à déterminer) Armoiries de Sir Tony Blair (à déterminer) Vacant Vacant Vacant Vacant L’ordre Armes de l’Ordre Variante avec les armes royales et la couronne de Saint-Édouard

Voir également

• Portail de l’Angleterre

• Liste des chevaliers et dames de la jarretière actuels
• Liste des chevaliers et dames de la jarretière
• La Société des amis de St George et des descendants des chevaliers de la jarretière

Remarques

1. ^ ^{un bcd ” Collège} de St George – Château de Windsor – L’Ordre de la Jarretière” . Collège de St George – Château de Windsor. Archivé de l’original le 15 juillet 2017 . Récupéré le 4 juin 2010 .
2. ^ “L’Ordre de la Jarretière” . 11 novembre 2015.
3. ^ ^{un b} Cokayne, George Edward, le rédacteur. (1887). Pairie complète d’Angleterre, d’Écosse, d’Irlande, de Grande-Bretagne et du Royaume-Uni, existante, éteinte ou en sommeil (A à Bo) . Vol. 1 (1ère éd.). Londres : George Bell & Sons. p. 276.
4. ^ ^{un bc} Chisholm 1911 , pp. ^851-867
5. ^ Rogers 2018, p. 131–34.
6. ^ II 85 ( Joanot Martorell – trad. R. La Fontaine, Tirant le Blanc , New York, 1993, pp. 163–166. ).
7. ^ Beltz 1841 , pp. cxlix–cl.
8. ^ Harrison, James (1996). “Les Plantagenêts”. Encyclopédie pour enfants de l’histoire britannique (Rev., éd reformatée et mise à jour). Londres : Martin- pêcheur . p. 46. ​​ISBN 1-85696-026-9.
9. ^ Rogers 2018, p. 126–31.
10. ^ “Sur l’Origine de l’Ordre de la Jarretière; du Supplément à l’Histoire Biographique de Granger” . Le registre annuel . 17 : 145. Décembre 1774.
11. ^ L’édition 1811 de Dibdin de ‘The Pastime of People, Or, The Chronicles of Divers Realms’ de Rastell; et plus particulièrement du royaume d’Angleterre » donne à ce mot le mot « substantiellement ».
12. ^ Rogers 2018, p. 134–38.
13. ^ Rogers 2018, p. 139–44.
14. ^ Coton Nero Hache 128v
15. ^ Friedman, Albert B.; En ligneOsberg, Richard H. (1997). “La ceinture de Gauvain comme symbole traditionnel”. Le Journal du folklore américain . Société folklorique américaine. 90 (157): 301–315. doi : 10.2307/539521 . JSTOR 539521 .
16. ^ Sauvage, Henry L. (1938). “Monsieur Gawain et l’Ordre de la Jarretière”. ELH . Presse de l’Université Johns Hopkins. 5 (2): 146–149. doi : 10.2307/2871614 . JSTOR 2871614 .
17. ^ ^{un bcdef ” La monarchie aujourd’hui – la reine et le} public – les honneurs – l’ordre de la jarretière” . La Maison Royale. Archivé de l’original le 14 juin 2009 . Récupéré le 4 juin 2010 .
18. ^ Waddington, Raymond B. (1993). “Elizabeth I et l’Ordre de la Jarretière”. Revue du XVIe siècle . Le Journal du XVIe siècle. 24 (1): 97-113. doi : 10.2307/2541800 . JSTOR 2541800 .
19. ^ Gai, Oonagh (20 mars 2006). “Note standard sur les honneurs: SN / PC / 2832” (PDF) . Parlement du Royaume-Uni . Archivé de l’original (PDF) le 16 octobre 2006 . Récupéré le 7 novembre 2006 .
20. ^ “Collège de St George – Château de Windsor – Ordres de Chevalerie” . Collège de St George – Château de Windsor. Archivé de l’original le 19 février 2010 . Récupéré le 4 juin 2010 .
21. ^ ^{un bcdefg Begent , PJ} ; ^{_ _} Chesshyre, H. (1999). L’Ordre le plus noble de la Jarretière : 650 ans . Londres : Spink and Son. ISBN 1-902040-20-1.
22. ^ ^{un b} “le Comité choisi du Cinquième Rapport d’Administration Publique” . Parlement britannique. 13 juillet 2004 . Récupéré le 8 novembre 2006 .
23. ^ ^{un bc “la Perspicacité} Royale : le juin de 2004 : le Foyer : L’Ordre de la Jarretière” . La Maison Royale. Juin 2004. Archivé de l’original le 27 septembre 2007.
24. ^ Peter J Begent, L’ordre le plus noble de la jarretière, son histoire et son cérémonial
25. ^ David Kemp ” Les plaisirs et les trésors de la Grande-Bretagne: un compagnon de voyageur avisé ” p.141
26. ^ Kingston, Jeff. « Les envoyés de Tokyo : les Anglais au Japon », The Japan Times (Tokyo) ; 13 mars 2005 Archivé le 4 juin 2016 à la Wayback Machine
27. ^ Chevalier, Charles (1811). “9”. Guide de Windsor .
28. ^ “L’origine et l’histoire des divers offices héraldiques” . Le Collège d’armes. Archivé de l’original le 29 juillet 2010 . Récupéré le 16 novembre 2006 .
29. ^ ^{un b} “Collège de St George – Château de Windsor – Chevaliers Militaires” . Collège de St George – Château de Windsor. Archivé de l’original le 10 mai 2010 . Récupéré le 4 juin 2010 .
30. ^ ^{un bcd e _ _ Cox , Noel ( 1999} ) ^{. _ _ _} “La tenue de cérémonie et les accessoires de l’Ordre Très Noble de la Jarretière”. Heraldry News, le Journal de l’héraldique. Journal of Heraldry Australia Inc. (22): 6–12. Archivé del’originalle 20 avril 2003.
31. ^ Voir par exemple les roses simples sur le col de l’effigie de Robert Willoughby, 1er baron Willoughby de Broke , KG (mort en 1502) à Callington Church, Cornwall (voir image File:RobertWilloughbyCallington.jpg )
32. ^ Voir l’image File: Buckingham Palace – 02.jpg
33. ^ La jarretière est portée au-dessus de la bretelle gauche de la culotte habillée des hommes, mais de nos jours, elle est portée de manière anachronique sur le pantalon car le port de la tenue de cour par la plupart des chevaliers de la jarretière est tombé en désuétude.
34. ^ Una Campbell (1989), Robes du royaume : 300 ans de robe de cérémonie . Livres de Michael O’Mara. p.21.
35. ^ “- Ordre de l’Aigle Noir (Prusse). L’étoile de George V avec jarretière” . www.royalcollection.org.uk . Récupéré le 18 avril 2018 .
36. ^ Garter Banner List (en ligne) Archivé le 23 septembre 2015 sur la Wayback Machine , consulté le 12 octobre 2015
37. ^ Encyclopaedia Heraldica ou Dictionnaire complet de l’héraldique , Volume 1, William Berry, Google eBook
38. ^ Guides de recherche n ° 1: L’Ordre de la Jarretière, “Serment” , Archives de la chapelle Saint-Georges et bibliothèque du chapitre
39. ^ The British Herald, ou Cabinet des armoiries de la noblesse et de la noblesse de Grande-Bretagne et d’Irlande , Thomas Robson, Google eBook, 1830 p. 96.
40. ^ Les ordres de chevalerie de la reine , brigadier Sir Ivan De la Bere, Spring Books, Londres, 1964, p. 85.
41. ^ “Liste de bannière de jarretière” . Doyen et chanoines de Windsor . Récupéré le 23 avril 2019 .
42. ^ “Ordre de la chronologie de la jarretière” (PDF) . The Companion: The Magazine for the College of St George (21): 3. 2015. Archivé de l’original (PDF) le 22 septembre 2015 . Récupéré le 10 mai 2017 .
43. ^ Mosley, Charles (2005). « Priorité » . Pairie et Gentry de Burke. Archivé de l’original le 28 septembre 2008 . Récupéré le 18 septembre 2008 .
44. ^ ^{un b} “Chevalier” . Formulaires d’Adresse . Debretts. Archivé de l’original le 25 août 2009 . Récupéré le 11 août 2009 .
45. ^ “Les dames de la jarretière et les dames du chardon” . Formulaires d’Adresse . Debretts. Archivé de l’original le 21 août 2009 . Récupéré le 11 août 2009 .
46. ^ “Dame” . Formulaires d’Adresse . Debretts. Archivé de l’original le 7 août 2009 . Récupéré le 11 août 2009 .
47. ^ “Ordre d’usure” . Le système britannique des distinctions honorifiques . Bureau du cabinet. Archivé de l’original le 30 janvier 2006 . Récupéré le 21 août 2016 .
48. ^ ^{un b} Courtenay, Paul (14 octobre 2008). “Les armoiries de Sir Winston Churchill” . Le Centre Churchill . Récupéré le 21 août 2016 .
49. ^ La bannière Jarretière de la princesse Beatrix a conservé ses armes en tant que monarque.
50. ^ ^{un bc _ d e f g h} Les chevaliers et dames étrangers n’embellissent pas les armes qu’ils utilisent dans leurs pays avec des décorations britanniques.

Références

• Ashmole, Elias (1672). Institution, Lois et Cérémonies de l’Ordre Très Noble de la Jarretière . Londres.
• Begent, PJ et Chesshyre, H. L’ordre le plus noble de la jarretière : 650 ans . Spink and Son Ltd. 1999.
• Beltz, George Frederick (1841). Mémoires de l’Ordre de la Jarretière . Londres : William Pickering . Récupéré le 27 octobre 2013 .
• Chisholm, Hugh, éd. (1911). “Chevalerie et Chevalerie” . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11e éd.). La presse de l’Universite de Cambridge. pp. 851–867.
• De la Bere, brigadier Sir Ivan (1964). Les ordres de chevalerie de la reine . Londres: Livres de printemps.
• Fellowes, Edmund (1939). Les Chevaliers de la Jarretière, 1348–1939 : avec une liste complète des plaques de décrochage de la chapelle Saint-Georges . Monographies historiques relatives à la chapelle Saint-Georges, château de Windsor . Vol. 1. SPCK.
• Rogers, Clifford J. (2018). “La signification symbolique de l’insigne Jarretière d’Edouard III”. Dans Baker, Gary P.; Lambert, Craig L.; Simpkin, David (éd.). Communautés militaires à la fin de l’Angleterre médiévale: essais en l’honneur d’Andrew Ayton . Woodbridge : Boydel. p. 125–45. ISBN 978-1-78327-298-3.

Lectures complémentaires

• Hope, WH St.John., et al., The Stall Plates of the Knights of the Order of the Garter 1348–1485 . Publié pour la première fois en 1901, réimprimé en 2005.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à: Ordre de la Jarretière ( catégorie )

• Page Web officielle sur www.royal.uk
• Order of the Garter – Site officiel de la monarchie britannique
• Chapelle St George du château de Windsor : Ordre de la Jarretière
• Liste des occupants historiques des étals Garter
• Liste des chevaliers de la Jarretière
• Galerie BBC: Ordre de la jarretière
• Brennan, IG “L’Ordre le plus noble de la jarretière.” HeraldicSculptor.com. 2004.
• Velde, FR “Ordre de préséance en Angleterre et au Pays de Galles.” 2003.