Nelson Mandela

Nelson Rolihlahla Mandela ( / m æ n ˈ d ɛ l ə / ; ^[1] Xhosa : [xolíɬaɬa mandɛ̂ːla] ; 18 juillet 1918 – 5 décembre 2013) était un leader politique et révolutionnaire anti-apartheid sud-africain qui a été le premier président d’Afrique du Sud de 1994 à 1999. Il a été le premier chef d’État noir du pays et le premier élu lors d’une élection démocratique pleinement représentative . Son gouvernement s’est concentré sur le démantèlement de l’héritage de l’apartheid en s’attaquant au racisme institutionnalisé et en favorisant la réconciliation raciale. Idéologiquement nationaliste et socialiste africain , il a été président du parti du Congrès national africain (ANC) de 1991 à 1997.

Son Excellence Nelson Mandela OMP SBG SBS CLS DMG MMS MMB
Mandela à Washington, D.C., 1994
1er président de l’Afrique du Sud
En poste du 10 mai 1994 au 16 juin 1999
Adjoint	Thabo Mbeki FW de Klerk
Précédé par	FW de Klerk(en tant que président de l’État )
succédé par	Thabo Mbeki
11e président de laCongrès National Africain
En poste du 7 juillet 1991 au 20 décembre 1997
Adjoint	Walter Sisulu Thabo Mbeki
Précédé par	Olivier Tambo
succédé par	Thabo Mbeki
19ème Secrétaire Général de lamouvement des non-alignés
En poste du 2 septembre 1998 au 16 juin 1999
Précédé par	Andrés Pastrana Arango
succédé par	Thabo Mbeki
Détails personnels
Née	Rolihlahla Mandela ( 1918-07-18 )18 juillet 1918 Mvezo , Afrique du Sud
Décédés	05 décembre 2013 (2013-12-05)(95 ans) Johannesburg , Afrique du Sud
Lieu de repos	Cimetière de Mandela,Qunu , Cap oriental
Parti politique	Congrès National Africain
Autres affiliations politiques	Parti communiste sud-africain
Conjoint(s)	Evelyne Ntoko Mase ​ ​ ( m. 1944 ; div. 1958 ) Winnie Madikizela ​ ​ ( m. 1958 ; div. 1996 ) Graça Machel ​ ​ ( m. 1998 )
Enfants	7, dont Makgatho , Makaziwe , Zenani , Zindziswa et Josina (belle-fille)
mère nourricière	Université de Fort Hare Université de Londres Université d’Afrique du Sud Université du Witwatersrand
Profession	Activiste politicien philanthrope avocat
Connu pour	Résistance interne à l’apartheid
Récompenses	Prix ​​Sakharov (1988) Bharat Ratna (1990) Nishan-e-Pakistan (1992) Prix ​​Nobel de la paix (1993) Prix ​​Lénine pour la paix (1990) Médaille présidentielle de la liberté (2002) ( plus… )
Site Internet	Fondation
Surnom(s)	Madiba Dalibunga
Carrière d’écrivain
Œuvres remarquables	Longue marche vers la liberté

Un Xhosa , Mandela est né dans la famille royale Thembu à Mvezo , Union sud-africaine . Il a étudié le droit à l’ Université de Fort Hare et à l’ Université de Witwatersrand avant de travailler comme avocat à Johannesburg . Là, il s’est impliqué dans la politique anticoloniale et nationaliste africaine, rejoignant l’ANC en 1943 et co-fondant sa Ligue de la jeunesse en 1944 ., Mandela et l’ANC se sont engagés à son renversement. Il a été nommé président de la branche Transvaal de l’ANC , se faisant remarquer pour son implication dans la campagne de défi de 1952 et le Congrès du peuple de 1955 . Il a été arrêté à plusieurs reprises pour des activités séditieuses et a été poursuivi sans succès lors du procès pour trahison de 1956 . Influencé par le marxisme , il rejoint secrètement le Parti communiste sud-africain (SACP), interdit. Bien qu’initialement engagé dans la protestation non violente, en association avec le SACP, il a cofondé le militant uMkhonto we Sizwe en 1961 et a mené un sabotagecampagne contre le gouvernement. Il a été arrêté et emprisonné en 1962 et, à la suite du procès de Rivonia , a été condamné à la réclusion à perpétuité pour complot visant à renverser l’État.

Mandela a purgé 27 ans de prison, répartis entre Robben Island , la prison de Pollsmoor et la Prison de Victor Verster . Au milieu de la pression nationale et internationale croissante et des craintes d’une guerre civile raciale, le président FW de Klerk l’a libéré en 1990. Mandela et de Klerk ont ​​mené des efforts pour négocier la fin de l’apartheid, ce qui a abouti aux élections générales multiraciales de 1994 au cours desquelles Mandela a conduit l’ANC à victoire et devient président. À la tête d’un large gouvernement de coalition qui a promulgué une nouvelle constitution , Mandela a mis l’accent sur la réconciliation entre les groupes raciaux du pays et a créé la Commission vérité et réconciliation pour enquêter sur le passé .violations des droits de l’ homme. Sur le plan économique, son administration a conservé le cadre libéral de son prédécesseur malgré ses propres convictions socialistes, introduisant également des mesures pour encourager la réforme agraire , lutter contre la pauvreté et développer les services de santé. Sur le plan international, Mandela a agi en tant que médiateur dans le procès de l’attentat à la bombe du vol Pan Am 103 et a été secrétaire général du Mouvement des non-alignés de 1998 à 1999. Il a refusé un second mandat présidentiel et a été remplacé par son adjoint, Thabo Mbeki . Mandela est devenu un ancien homme d’État et s’est concentré sur la lutte contre la pauvreté et le VIH/sida par le biais de la fondation caritative Nelson Mandela .

Mandela a été un personnage controversé pendant une grande partie de sa vie. Bien que les critiques de droite l’ aient dénoncé comme un terroriste communiste et que ceux de l’ extrême gauche le jugeaient trop désireux de négocier et de se réconcilier avec les partisans de l’apartheid, il a acquis une renommée internationale pour son activisme. Considéré mondialement comme une icône de la démocratie et de la justice sociale , il a reçu plus de 250 distinctions , dont le prix Nobel de la paix . Il est tenu dans un profond respect en Afrique du Sud, où il est souvent désigné par son nom de clan Thembu , Madiba , et décrit comme le ” Père de la Nation “.

Jeunesse

Enfance : 1918-1934

Mandela est né le 18 juillet 1918 dans le village de Mvezo à Umtata , alors partie de la province du Cap en Afrique du Sud . ^[2] Étant donné le prénom Rolihlahla, ^[3] un terme Xhosa signifiant familièrement “fauteur de troubles”, ^[4] dans les années suivantes, il est devenu connu sous son nom de clan, Madiba. ^[5] Son arrière-grand-père patrilinéaire, Ngubengcuka , était le dirigeant du royaume Thembu dans les territoires transkeiens de la province moderne du Cap oriental en Afrique du Sud . ^[6] Un des fils de Ngubengcuka, nommé Mandela, était le grand-père de Nelson et la source de son nom de famille. ^[7]Parce que Mandela était l’enfant du roi par une épouse du clan Ixhiba, une soi-disant “maison de gauche”, les descendants de sa branche cadette de la famille royale étaient morganatiques , inéligibles pour hériter du trône mais reconnus comme conseillers royaux héréditaires. ^[8]

Le père de Nelson Mandela, Gadla Henry Mphakanyiswa Mandela (1880–1928), était chef local et conseiller du monarque ; il a été nommé à ce poste en 1915, après que son prédécesseur ait été accusé de corruption par un magistrat blanc au pouvoir. ^[9] En 1926, Gadla a également été limogé pour corruption, mais on a dit à Nelson que son père avait perdu son emploi pour avoir résisté aux demandes déraisonnables du magistrat. ^[10] Un dévot du dieu Qamata , ^[11] Gadla était un polygame avec quatre femmes, quatre fils et neuf filles, qui vivaient dans différents villages. La mère de Nelson était la troisième épouse de Gadla, Nosekeni Fanny, fille de Nkedama de la Right Hand House et membre du clan amaMpemvu des Xhosa. ^[12]

Personne dans ma famille n’avait jamais été à l’école… Le premier jour d’école, ma maîtresse, Mlle Mdingane, nous a donné à chacun un nom anglais. C’était la coutume parmi les Africains à cette époque et était sans aucun doute due à la tendance britannique de notre éducation. Ce jour-là, Mlle Mdingane m’a dit que mon nouveau nom était Nelson. Pourquoi ce nom particulier, je n’en ai aucune idée.

— Mandela, 1994 ^[13]

Mandela a déclaré plus tard que sa jeunesse était dominée par la coutume et le tabou traditionnels Xhosa. ^[14] Il a grandi avec deux sœurs dans le kraal de sa mère dans le village de Qunu , où il s’occupait des troupeaux en tant que garçon de bétail et passait beaucoup de temps à l’extérieur avec d’autres garçons. ^[15] Ses deux parents étaient analphabètes, mais sa mère, étant une fervente chrétienne, l’envoya dans une école méthodiste locale quand il avait environ sept ans. Baptisé méthodiste, Mandela a reçu le prénom anglais de “Nelson” par son professeur. ^[16] Lorsque Mandela avait environ neuf ans, son père est venu s’installer à Qunu, où il est mort d’une maladie non diagnostiquée que Mandela croyait être une maladie pulmonaire. ^[17]Se sentant “coupé à la dérive”, il a dit plus tard qu’il avait hérité de la “fière rébellion” et du “sens obstiné de l’équité” de son père. ^[18]

La mère de Mandela l’emmena au palais “Great Place” à Mqhekezweni, où il fut confié à la tutelle du régent Thembu , le chef Jongintaba Dalindyebo. Bien qu’il n’ait pas revu sa mère pendant de nombreuses années, Mandela a estimé que Jongintaba et sa femme Noengland le traitaient comme leur propre enfant, l’élevant aux côtés de leur fils, Justice, et de leur fille, Nomafu. ^[19] Pendant que Mandela assistait à des offices religieux tous les dimanches avec ses tuteurs, le christianisme est devenu une partie importante de sa vie. ^[20] Il a fréquenté une école missionnaire méthodiste située à côté du palais, où il a étudié l’anglais, le xhosa, l’histoire et la géographie. ^[21] Il a développé un amour de l’Histoire africaine, écoutant les histoires racontées par les visiteurs âgés du palais, et a été influencé par la rhétorique anti-impérialiste d’un chef en visite, Joyi. ^[22] Néanmoins, à l’époque, il considérait les colonisateurs européens non comme des oppresseurs mais comme des bienfaiteurs qui avaient apporté l’éducation et d’autres avantages à l’Afrique australe. ^[23] Âgé de 16 ans, lui, Justice et plusieurs autres garçons se sont rendus à Tyhalarha pour subir le rituel de circoncision ulwaluko qui a symboliquement marqué leur transition des garçons aux hommes; par la suite, il reçut le nom de Dalibunga . ^[24]

Clarkebury, Healdtown et Fort Hare : 1934-1940

Photographie de Mandela, prise à Umtata en 1937

Dans l’intention d’acquérir les compétences nécessaires pour devenir conseiller privé de la maison royale Thembu, Mandela a commencé ses études secondaires en 1933 au Clarkebury Methodist High School à Engcobo , une institution de style occidental qui était la plus grande école pour les Africains noirs du Thembuland . ^[25] Incité à socialiser avec d’autres étudiants sur un pied d’égalité, il a affirmé qu’il avait perdu son attitude «coincée», devenant le meilleur ami d’une fille pour la première fois; il a commencé à faire du sport et a développé son amour pour le jardinage. ^[26] Il a terminé son certificat junior en deux ans, ^[27] et en 1937, il a déménagé à Healdtown , le collège méthodiste deFort Beaufort en présence de la plupart des membres de la royauté Thembu, y compris Justice. ^[28] Le directeur a souligné la supériorité de la culture et du gouvernement européens, mais Mandela s’est de plus en plus intéressé à la culture africaine indigène , se faisant son premier ami non Xhosa, un orateur de Sotho , et tombant sous l’influence de l’un de ses professeurs préférés, un Xhosa qui a brisé un tabou en épousant un Sotho. ^[29] Mandela a passé une grande partie de son temps libre à Healdtown en tant que coureur de fond et boxeur, et dans sa deuxième année, il est devenu préfet . ^[30]

En 1939, avec le soutien de Jongintaba, Mandela a commencé à travailler sur un baccalauréat à l’ Université de Fort Hare , une institution d’élite noire d’environ 150 étudiants à Alice, Eastern Cape . Il a étudié l’anglais, l’ anthropologie , la politique, «l’administration indigène» et le Droit romano-néerlandais au cours de sa première année, désirant devenir interprète ou commis au Département des affaires indigènes . ^[31] Mandela est resté dans le dortoir de Wesley House, se liant d’amitié avec son propre parent, KD Matanzima , ainsi qu’avec Oliver Tambo , qui est devenu un ami proche et un camarade pendant des décennies. ^[32] Il se lance dans la danse de salon,^[33] a joué dans une pièce de théâtre d’une société théâtrale sur Abraham Lincoln , ^[34] et a donné des cours bibliques dans la communauté locale dans le cadre de l’Association chrétienne des étudiants. ^[35] Bien qu’il ait eu des amis qui avaient des liens avec le Congrès national africain (ANC) qui voulaient que l’Afrique du Sud soit indépendante de l’ Empire britannique , Mandela a évité toute implication dans le mouvement naissant, ^[36] et est devenu un fervent partisan des Britanniques . effort de guerre lorsque la Seconde Guerre mondiale a éclaté. ^[37]Il a aidé à établir un comité de la maison des étudiants de première année qui a contesté la domination des deuxièmes années, ^[38] et à la fin de sa première année s’est impliqué dans un boycott du conseil représentatif des étudiants (SRC) contre la qualité de la nourriture, pour lequel il a été suspendu de l’université; il n’est jamais revenu pour terminer ses études. ^[39]

Arrivée à Johannesburg : 1941-1943

De retour à Mqhekezweni en décembre 1940, Mandela découvrit que Jongintaba avait arrangé des mariages pour lui et Justice; consternés, ils s’enfuirent à Johannesburg via Queenstown , où ils arrivèrent en avril 1941. ^[40] Mandela trouva du travail comme veilleur de nuit à Crown Mines, sa “première vue du capitalisme sud-africain en action”, mais fut licencié lorsque l’ induna (chef) découvrit qu’il était un fugitif. ^[41] Il est resté avec un cousin dans la commune de George Goch, qui a présenté Mandela à l’agent immobilier et militant de l’ANC Walter Sisulu . Ce dernier a assuré à Mandela un emploi de commis stagiaireau cabinet d’avocats Witkin, Sidelsky et Eidelman, une société dirigée par Lazar Sidelsky, un juif libéral sympathisant avec la cause de l’ANC. ^[42] Au cabinet, Mandela s’est lié d’amitié avec Gaur Radebe – un membre Hlubi de l’ANC et du Parti communiste – et Nat Bregman, un communiste juif qui est devenu son premier ami blanc. ^[43] Mandela a assisté à des rassemblements du Parti communiste, où il a été impressionné par le fait que les Européens , les Africains , les Indiens et les Métis se mélangeaient sur un pied d’égalité. Il a déclaré plus tard qu’il n’avait pas rejoint le parti parce que son athéismeétait en conflit avec sa foi chrétienne et parce qu’il considérait la lutte sud-africaine comme étant fondée sur la race plutôt que sur la guerre des classes . ^[44] Pour continuer ses études supérieures, Mandela s’est inscrit à un cours par correspondance de l’Université d’Afrique du Sud , travaillant la nuit sur son baccalauréat. ^[45]

Gagner un petit salaire, Mandela a loué une chambre dans la maison de la famille Xhoma dans le canton d’ Alexandra ; bien qu’elle soit en proie à la pauvreté, au crime et à la pollution, Alexandra est toujours restée une place spéciale pour lui. ^[46] Bien qu’embarrassé par sa pauvreté, il est sorti brièvement avec une femme swazie avant de courtiser sans succès la fille de son propriétaire. ^[47] Pour économiser de l’argent et se rapprocher du centre-ville de Johannesburg, Mandela a emménagé dans l’enceinte de la Witwatersrand Native Labour Association , vivant parmi des mineurs de diverses tribus ; comme l’enceinte était visitée par divers chefs, il rencontra une fois la reine régente du Basutoland . ^[48]À la fin de 1941, Jongintaba se rendit à Johannesburg – là-bas, pardonnant à Mandela de s’être enfui – avant de retourner à Thembuland, où il mourut à l’hiver 1942. Mandela et Justice arrivèrent avec un jour de retard pour les funérailles. ^[49] Après avoir passé ses examens de licence au début de 1943, Mandela est retourné à Johannesburg pour suivre une voie politique en tant qu’avocat plutôt que de devenir conseiller privé à Thembuland. ^[50] Il a déclaré plus tard qu’il n’avait éprouvé aucune épiphanie, mais qu’il « s’est simplement trouvé en train de le faire et ne pouvait pas faire autrement ». ^[51]

Activité révolutionnaire

Études de droit et Ligue des jeunes de l’ANC : 1943-1949

Mandela a commencé à étudier le droit à l’ Université du Witwatersrand , où il était le seul étudiant noir africain et a été confronté au racisme. Là, il se lie d’amitié avec des étudiants libéraux et communistes européens, juifs et indiens, parmi lesquels Joe Slovo et Ruth First . ^[52] Devenant de plus en plus politisé, Mandela a défilé en août 1943 pour soutenir un boycott réussi des bus pour inverser les hausses de tarifs. ^[53] En rejoignant l’ANC, il a été de plus en plus influencé par Sisulu, passant du temps avec d’autres activistes à la maison d’ Orlando de Sisulu , en incluant son vieil ami Oliver Tambo. ^[54] En 1943, Mandela rencontre Anton Lembede, membre de l’ANC affilié à la branche « africaniste » du nationalisme africain , qui s’opposait avec virulence à un front racial uni contre le colonialisme et l’impérialisme ou à une alliance avec les communistes. ^[55] Malgré ses amitiés avec les non-noirs et les communistes, Mandela a embrassé les vues de Lembede, estimant que les Africains noirs devraient être entièrement indépendants dans leur lutte pour l’autodétermination politique. ^[56] Décidant de la nécessité d’une aile jeunesse pour mobiliser massivement les Africains contre leur assujettissement, Mandela faisait partie d’une délégation qui a approché le président de l’ANC Alfred Bitini Xuma à ce sujet chez lui à Sophiatown ; la Ligue des jeunes du Congrès national africain(ANCYL) a été fondée le dimanche de Pâques 1944 au Bantu Men’s Social Center , avec Lembede comme président et Mandela comme membre de son comité exécutif. ^[57]

Mandela et Evelyn en juillet 1944, à la fête de mariage de Walter et Albertina Sisulu au Bantu Men’s Social Centre. ^[58]

Chez Sisulu, Mandela a rencontré Evelyn Mase , une infirmière stagiaire et militante de l’ANC d’ Engcobo , Transkei . Entamant une relation et se mariant en octobre 1944, ils ont d’abord vécu avec ses proches jusqu’à emménager dans une maison louée dans le canton d’ Orlando au début de 1946. ^[59] Leur premier enfant, Madiba “Thembi” Thembekile, est né en février 1945 ; une fille, Makaziwe, est née en 1947 mais est décédée d’ une méningite neuf mois plus tard. ^[60] Mandela a apprécié la vie de famille, accueillant sa mère et sa sœur, Leabie, pour rester avec lui. ^[61]Au début de 1947, ses trois années d’articles se terminèrent à Witkin, Sidelsky et Eidelman, et il décida de devenir étudiant à plein temps, subsistant grâce à des prêts du Bantu Welfare Trust. ^[62]

En juillet 1947, Mandela transporta Lembede, qui était malade, à l’hôpital, où il mourut ; il a été remplacé à la présidence de l’ANCYL par le plus modéré Peter Mda , qui a accepté de coopérer avec les communistes et les non-noirs, en nommant Mandela secrétaire de l’ANCYL. ^[63] Mandela n’était pas d’accord avec l’approche de Mda et, en décembre 1947, a soutenu une mesure infructueuse visant à expulser les communistes de l’ANCYL, considérant leur idéologie non africaine. ^[64] En 1947, Mandela a été élu au comité exécutif de la branche de Province de Transvaal de l’ANC , en servant sous le président régional CS Ramohanoe. Lorsque Ramohanoe a agi contre la volonté du comité en coopérant avec les Indiens et les communistes, Mandela a été l’un de ceux qui ont forcé sa démission. ^[65]

Lors des élections générales sud-africaines de 1948 , au cours desquelles seuls les Blancs étaient autorisés à voter, le Parti Herenigde Nasionale, dominé par les Afrikaners, sous Daniel François Malan , prit le pouvoir, s’unissant bientôt au Parti Afrikaners pour former le Parti national . Ouvertement raciste , le parti a codifié et étendu la ségrégation raciale avec une nouvelle législation sur l’apartheid . ^[66] Gagner une influence croissante dans l’ANC, Mandela et ses alliés cadres du parti ont commencé à préconiser l’action directecontre l’apartheid, comme les boycotts et les grèves, influencés par les tactiques déjà employées par la communauté indienne d’Afrique du Sud. Xuma n’a pas soutenu ces mesures et a été écarté de la présidence lors d’un vote de défiance , remplacé par James Moroka et un comité exécutif plus militant contenant Sisulu, Mda, Tambo et Godfrey Pitje. ^[67] Mandela a raconté plus tard que lui et ses collègues avaient « guidé l’ANC vers une voie plus radicale et révolutionnaire ». ^[68] Ayant consacré son temps à la politique, Mandela a échoué trois fois sa dernière année à Witwatersrand ; il s’est finalement vu refuser son diplôme en décembre 1949. ^[69]

Campagne de défi et présidence de l’ANC du Transvaal : 1950-1954

Le drapeau tricolore de l’ANC ; noir pour le peuple, vert pour la terre et or pour les ressources de l’Afrique ^[70]

Mandela a pris la place de Xuma au sein de l’exécutif national de l’ANC en mars 1950, ^[71] et cette même année a été élu président national de l’ANCYL. ^[72] En mars, la convention Defend Free Speech a eu lieu à Johannesburg, rassemblant des militants africains, indiens et communistes pour appeler à une grève générale du 1er mai en signe de protestation contre l’apartheid et le régime de la minorité blanche. Mandela s’est opposé à la grève parce qu’elle était multiraciale et non dirigée par l’ANC, mais une majorité de travailleurs noirs y ont participé, ce qui a entraîné une répression policière accrue et l’introduction de la loi de 1950 sur la répression du communisme , affectant les actions de tous les groupes de protestation. ^[73]Lors de la conférence nationale de l’ANC de décembre 1951, il a continué à plaider contre un front racial uni, mais a été mis en minorité. ^[74]

Par la suite, Mandela a rejeté l’africanisme de Lembede et a embrassé l’idée d’un front multiracial contre l’apartheid. ^[75] Influencé par des amis comme Moses Kotane et par le soutien de l’ Union soviétique aux guerres de libération nationale , sa méfiance à l’égard du communisme s’est effondrée et il a commencé à lire la littérature de Karl Marx , Vladimir Lénine et Mao Zedong , embrassant finalement la philosophie marxiste . du matérialisme dialectique . ^[76]Commentant le communisme, il a déclaré plus tard qu’il “se trouvait fortement attiré par l’idée d’une société sans classes qui, à [son] esprit, était similaire à la culture africaine traditionnelle où la vie était partagée et communautaire”. ^[77] En avril 1952, Mandela a commencé à travailler au cabinet d’avocats HM Basner, qui appartenait à un communiste, ^[78] bien que son engagement croissant au travail et à l’activisme signifiait qu’il passait moins de temps avec sa famille. ^[79]

En 1952, l’ANC a commencé à préparer une campagne de défi conjointe contre l’apartheid avec des groupes indiens et communistes, fondant un Conseil national des volontaires pour recruter des volontaires. La campagne a été conçue pour suivre la voie de la résistance non violente influencée par Mahatma Gandhi ; certains ont soutenu cela pour des raisons éthiques, mais Mandela l’a plutôt considéré comme pragmatique. ^[80] Lors d’un rassemblement à Durban le 22 juin, Mandela s’est adressé à une foule rassemblée de 10 000 personnes, lançant les manifestations de campagne pour lesquelles il a été arrêté et brièvement interné à la prison de Marshall Square. ^[81] Ces événements ont établi Mandela comme l’une des personnalités politiques noires les plus connues d’Afrique du Sud. ^[82]Avec de nouvelles protestations, le nombre de membres de l’ANC est passé de 20 000 à 100 000 membres; le gouvernement a répondu par des arrestations massives et a introduit la loi de 1953 sur la sécurité publique pour autoriser la loi martiale . ^[83] En mai, les autorités ont interdit au président de l’ANC du Transvaal, JB Marks , de faire des apparitions publiques ; incapable de maintenir sa position, il a recommandé Mandela comme son successeur. Bien que les africanistes se soient opposés à sa candidature, Mandela a été élu président régional en octobre. ^[84]

Ancienne maison de Mandela dans le canton de Soweto à Johannesburg

En juillet 1952, Mandela a été arrêté en vertu de la loi sur la suppression du communisme et a été jugé comme l’un des 21 accusés – parmi lesquels Moroka, Sisulu et Yusuf Dadoo – à Johannesburg. Reconnus coupables de “communisme statutaire”, terme utilisé par le gouvernement pour décrire la plupart des oppositions à l’apartheid, leur peine de neuf mois de travaux forcés a été assortie d’un sursis de deux ans. ^[85] En décembre, Mandela a reçu une interdiction de six mois d’assister à des réunions ou de parler à plus d’une personne à la fois, rendant sa présidence de l’ANC du Transvaal impraticable, et pendant cette période, la campagne Defiance s’est essoufflée. ^[86]En septembre 1953, Andrew Kunene a lu le discours de Mandela « No Easy Walk to Freedom » lors d’une réunion de l’ANC au Transvaal ; le titre a été tiré d’une citation du leader indépendantiste indien Jawaharlal Nehru , une influence déterminante sur la pensée de Mandela. Le discours a présenté un plan d’urgence pour un scénario dans lequel l’ANC a été interdit. Ce plan Mandela, ou M-Plan, impliquait de diviser l’organisation en une structure cellulaire avec une direction plus centralisée. ^[87]

Mandela a obtenu du travail en tant qu’avocat pour le cabinet Terblanche and Briggish, avant de rejoindre le cabinet libéral Helman and Michel, passant des examens de qualification pour devenir un avocat à part entière. ^[88] En août 1953, Mandela et Tambo ont ouvert leur propre cabinet d’avocats, Mandela et Tambo , opérant au centre-ville de Johannesburg. Seul cabinet d’avocats africain du pays, il était populaire auprès des Noirs lésés, traitant souvent des cas de brutalités policières . Détestée par les autorités, l’entreprise a été contrainte de déménager dans un endroit éloigné après la suppression de son permis de bureau en vertu de la loi sur les zones de groupe ; en conséquence, leur clientèle a diminué. ^[89]En tant qu’avocat d’origine aristocratique, Mandela faisait partie de l’élite de la classe moyenne noire de Johannesburg et accordait beaucoup de respect à la communauté noire. ^[90] Bien qu’une deuxième fille, Makaziwe Phumia , soit née en mai 1954, la relation de Mandela avec Evelyn est devenue tendue et elle l’a accusé d’adultère. Il a peut-être eu des liaisons avec la membre de l’ANC Lillian Ngoyi et la secrétaire Ruth Mompati ; divers proches de Mandela à cette époque ont déclaré que ce dernier lui avait donné un enfant. ^[91] Dégoûté par le comportement de son fils, Nosekeni est revenu à Transkei, pendant qu’Evelyn a embrassé les Témoins de Jéhovah et a rejeté la préoccupation de Mandela avec la politique. ^[92]

Congrès du peuple et procès pour trahison : 1955-1961

Nous, peuple d’Afrique du Sud, déclarons pour que tout notre pays et le monde entier sachent :
que l’Afrique du Sud appartient à tous ceux qui y vivent, noirs et blancs, et qu’aucun gouvernement ne peut légitimement revendiquer l’autorité s’il n’est pas fondé sur la volonté de les gens.

—Mots d’ouverture de la Charte de la liberté ^[93]

Après avoir participé à la manifestation infructueuse pour empêcher le déplacement forcé de tous les Noirs de la banlieue de Sophiatown à Johannesburg en février 1955, Mandela a conclu qu’une action violente s’avérerait nécessaire pour mettre fin à l’apartheid et au régime de la minorité blanche. ^[94] Sur son conseil, Sisulu a demandé des armes à la République populaire de Chine, ce qui a été refusé. Bien que le gouvernement chinois ait soutenu la lutte anti-apartheid, il estimait que le mouvement était insuffisamment préparé à la guérilla . ^[95] Avec la participation du South African Indian Congress , du Coloured People’s Congress, du South African Congress of Trade Unions et du Congress of Democrats, l’ANC a prévu un Congrès du Peuple , appelant tous les Sud-Africains à envoyer des propositions pour une ère post-apartheid. Sur la base des réponses, une charte de la liberté a été rédigée par Rusty Bernstein , appelant à la création d’un État démocratique et non racialiste avec la nationalisation de la grande industrie. La charte fut adoptée lors d’une conférence en juin 1955 à Kliptown ; 3 000 délégués ont assisté à l’événement, qui a été fermé de force par la police. ^[96] Les principes de la Charte de Liberté sont restés importants pour Mandela et en 1956 il l’a décrit comme ” une inspiration aux gens de l’Afrique du Sud “. ^[97]

Après la fin d’une deuxième interdiction en septembre 1955, Mandela partit en vacances-travail au Transkei pour discuter des implications de la loi de 1951 sur les autorités bantoues avec les chefs Xhosa locaux, visitant également sa mère et Noengland avant de se rendre au Cap . ^[98] En mars 1956, il a reçu sa troisième interdiction d’apparitions publiques, le limitant à Johannesburg pendant cinq ans, mais il l’a souvent défiée. ^[99] Le mariage de Mandela est tombé en panne et Evelyn l’a quitté, emmenant leurs enfants vivre avec son frère. Entamant une procédure de divorce en mai 1956, elle a affirmé que Mandela l’avait agressée physiquement; il a nié les allégations et s’est battu pour la garde de leurs enfants. ^[100]Elle a retiré sa demande de séparation en novembre, mais Mandela a demandé le divorce en janvier 1958 ; le divorce a été finalisé en mars, les enfants étant confiés à la garde d’Evelyn. ^[101] Au cours de la procédure de divorce, il a commencé à courtiser une assistante sociale, Winnie Madikizela , qu’il a épousée à Bizana en juin 1958. Elle s’est ensuite impliquée dans les activités de l’ANC, passant plusieurs semaines en prison. ^[102] Ensemble, ils ont eu deux enfants : Zenani , né en février 1959, et Zindziswa (1960-2020). ^[103]

Un signe d’apartheid ; la législation sur l’apartheid a eu un impact sur tous les domaines de la vie

En décembre 1956, Mandela a été arrêté aux côtés de la plupart des membres de l’exécutif national de l’ANC et accusé de «haute trahison» contre l’État. Détenus à la prison de Johannesburg au milieu de manifestations de masse, ils ont subi un examen préparatoire avant d’être libérés sous caution. ^[104] La réfutation de la défense a commencé en janvier 1957, supervisée par l’avocat de la défense Vernon Berrangé , et s’est poursuivie jusqu’à ce que l’affaire soit ajournée en septembre. En janvier 1958, Oswald Pirow a été nommé pour poursuivre l’affaire et, en février, le juge a statué qu’il y avait une “raison suffisante” pour que les accusés soient jugés par la Cour suprême du Transvaal . ^[105] Le procès officiel pour trahison a commencé à Pretoriaen août 1958, les accusés ayant demandé avec succès le remplacement des trois juges – tous liés au Parti national au pouvoir. En août, une accusation a été abandonnée et en octobre, l’accusation a retiré son acte d’accusation, soumettant une version reformulée en novembre qui soutenait que la direction de l’ANC avait commis une haute trahison en prônant une révolution violente, une accusation que les accusés ont niée. ^[106]

En avril 1959, les africanistes mécontents de l’approche du front uni de l’ANC fondent le Congrès panafricaniste (PAC) ; Mandela n’était pas d’accord avec les opinions d’exclusion raciale du PAC, les décrivant comme « immatures » et « naïves ». ^[107] Les deux partis ont pris part à une campagne contre les laissez-passer au début de 1960, au cours de laquelle les Africains ont brûlé les laissez-passer qu’ils étaient légalement tenus de porter . L’une des manifestations organisées par le PAC a été la cible de tirs de la police, entraînant la mort de 69 manifestants lors du massacre de Sharpeville . L’incident a entraîné une condamnation internationale du gouvernement et a entraîné des émeutes dans toute l’Afrique du Sud, Mandela brûlant publiquement son laissez-passer en signe de solidarité. ^[108]

En réponse aux troubles, le gouvernement a mis en place des mesures d’état d’urgence, déclarant la loi martiale et interdisant l’ANC et le PAC ; en mars, ils ont arrêté Mandela et d’autres militants, les emprisonnant pendant cinq mois sans inculpation dans les conditions insalubres de la prison locale de Pretoria. ^[109] L’emprisonnement a causé des problèmes à Mandela et à ses coaccusés dans le procès pour trahison ; leurs avocats n’ont pas pu les joindre, et il a donc été décidé que les avocats se retireraient en signe de protestation jusqu’à ce que les accusés soient libérés de prison lorsque l’état d’urgence a été levé fin août 1960. ^[110] Au cours des mois suivants, Mandela a utilisé sa liberté le temps d’organiser une All-In African Conference près de Pietermaritzburg , Natal, en mars 1961, au cours de laquelle 1 400 délégués anti-apartheid se sont réunis, convenant d’une grève au foyer pour marquer le 31 mai, jour où l’Afrique du Sud est devenue une république. ^[111] Le 29 mars 1961, six ans après le début du procès pour trahison, les juges prononcèrent un verdict de non-culpabilité, jugeant qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour condamner l’accusé de “haute trahison”, puisqu’ils n’avaient prôné ni le communisme ni la révolution violente. ; le résultat a embarrassé le gouvernement. ^[112]

MK, le SACP et tournée africaine : 1961-1962

Chambre au toit de chaume à Liliesleaf Farm, où Mandela s’est caché

Déguisé en chauffeur, Mandela a voyagé à travers le pays incognito, organisant la nouvelle structure cellulaire de l’ANC et la grève de masse prévue. Appelé le “Black Pimpernel” dans la presse – une référence au roman d’ Emma Orczy de 1905 The Scarlet Pimpernel – un mandat d’arrêt contre lui a été lancé par la police. ^[113] Mandela a tenu des réunions secrètes avec des journalistes et après que le gouvernement n’a pas réussi à empêcher la grève, il les a avertis que de nombreux militants anti-apartheid auraient bientôt recours à la violence par le biais de groupes comme le Poqo du PAC . ^[114] Il croyait que l’ANC devrait former un groupe armé pour canaliser une partie de cette violence dans une direction contrôlée, convainquant à la fois le chef de l’ANC Albert Luthuli- qui était moralement opposé à la violence – et les groupes militants alliés de sa nécessité. ^[115]

Inspirés par les actions du Mouvement du 26 juillet de Fidel Castro dans la Révolution cubaine , Mandela, Sisulu et Slovo ont cofondé en 1961 Umkhonto we Sizwe (“Lance de la Nation”, en abrégé MK). Devenu président du groupe militant, Mandela a tiré des idées de la littérature sur la guérilla des militants marxistes Mao et Che Guevara ainsi que du théoricien militaire Carl von Clausewitz . ^[116] Bien qu’initialement déclaré officiellement séparé de l’ANC afin de ne pas entacher la réputation de ce dernier, MK a ensuite été largement reconnu comme la branche armée du parti. ^[117]La plupart des premiers membres du MK étaient des communistes blancs qui ont pu cacher Mandela chez eux ; après s’être caché dans l’appartement du communiste Wolfie Kodesh à Berea , Mandela a déménagé à la ferme Liliesleaf appartenant aux communistes à Rivonia , là rejoint par Raymond Mhlaba , Slovo et Bernstein, qui ont élaboré la constitution MK. ^[118] Bien que plus tard dans sa vie, Mandela ait nié, pour des raisons politiques, avoir jamais été membre du Parti communiste, des recherches historiques publiées en 2011 suggéraient fortement qu’il l’avait rejoint à la fin des années 1950 ou au début des années 1960. ^[119]Cela a été confirmé à la fois par le SACP et l’ANC après la mort de Mandela. Selon le SACP, il était non seulement membre du parti, mais également membre de son comité central. ^{[120] [121]}

Nous, d’Umkhonto, avons toujours cherché à parvenir à la libération sans effusion de sang ni affrontement civil. Même à cette heure tardive, nous espérons que nos premières actions éveilleront tout le monde à une prise de conscience de la situation dangereuse à laquelle mène la politique nationaliste. Nous espérons que nous ramènerons le gouvernement et ses partisans à la raison avant qu’il ne soit trop tard afin que le gouvernement et ses politiques puissent être changés avant que les choses n’atteignent le stade désespéré de la guerre civile.

—Déclaration publiée par MK pour annoncer le début de leur campagne de sabotage ^[122]

Opérant à travers une structure cellulaire, MK prévoyait de commettre des actes de sabotage qui exerceraient une pression maximale sur le gouvernement avec un minimum de pertes; ils ont cherché à bombarder des installations militaires, des centrales électriques, des lignes téléphoniques et des liaisons de transport la nuit, en l’absence de civils. Mandela a déclaré qu’ils avaient choisi le sabotage parce que c’était l’action la moins nuisible, n’impliquait pas de tuer et offrait le meilleur espoir de réconciliation raciale par la suite; il a néanmoins reconnu que si cela avait échoué, une guérilla aurait peut-être été nécessaire. ^[123] Peu de temps après que le chef de l’ANC, Luthuli, ait reçu le prix Nobel de la paix , MK a annoncé publiquement son existence avec 57 attentats à la bombe le jour de Dingane.(16 décembre) 1961, suivi de nouvelles attaques le soir du Nouvel An. ^[124]

L’ANC a décidé d’envoyer Mandela comme délégué à la réunion de février 1962 du Mouvement panafricain de liberté pour l’Afrique orientale, centrale et australe (PAFMECSA) à Addis-Abeba , en Éthiopie. ^[125] Quittant l’Afrique du Sud en secret via le Bechuanaland , Mandela se rend en chemin au Tanganyika et rencontre son président, Julius Nyerere . ^[126] Arrivé en Éthiopie, Mandela a rencontré l’empereur Haile Selassie I et a prononcé son discours après celui de Selassie lors de la conférence. ^[127] Après le symposium, il s’est rendu au Caire , en Égypte, admirant les réformes politiques du président Gamal Abdel Nasser , puis s’est rendu àTunis , Tunisie, où le président Habib Bourguiba lui a donné 5 000 £ pour des armes. Il s’est rendu au Maroc, au Mali, en Guinée, en Sierra Leone, au Libéria et au Sénégal, recevant des fonds du président libérien William Tubman et du président guinéen Ahmed Sékou Touré . ^[128] Il a quitté l’Afrique pour Londres, en Angleterre, où il a rencontré des militants anti-apartheid, des journalistes et des politiciens éminents. ^[129] À son retour en Éthiopie, il a commencé un cours de six mois sur la guérilla, mais n’a terminé que deux mois avant d’être rappelé en Afrique du Sud par la direction de l’ANC. ^[130]

Emprisonnement

Arrestation et procès de Rivonia : 1962-1964

Le 5 août 1962, la police a capturé Mandela avec son collègue activiste Cecil Williams près de Howick . ^[131] De nombreux membres du MK ont soupçonné que les autorités avaient été informées de l’endroit où se trouvait Mandela, bien que Mandela lui-même ait donné peu de crédit à ces idées. ^[132] Plus tard, Donald Rickard , un ancien diplomate américain, a révélé que la Central Intelligence Agency , qui craignait les associations de Mandela avec les communistes, avait informé la police sud-africaine de son emplacement. ^{[133] [134]}Emprisonné à la prison de Marshall Square à Johannesburg, Mandela a été accusé d’incitation à la grève des travailleurs et d’avoir quitté le pays sans autorisation. Se représentant avec Slovo en tant que conseiller juridique, Mandela avait l’intention d’utiliser le procès pour montrer “l’opposition morale de l’ANC au racisme” tandis que les partisans manifestaient devant le tribunal. ^[135] Déplacé à Pretoria , où Winnie pouvait lui rendre visite, il a commencé des études par correspondance pour un baccalauréat en droit (LLB) des programmes internationaux de l’Université de Londres . ^[136] Son audience a commencé en octobre, mais il a interrompu la procédure en portant un kaross traditionnel, refusant d’appeler des témoins et transformant son plaidoyer d’atténuation en un discours politique. Reconnu coupable, il a été condamné à cinq ans d’emprisonnement; à sa sortie de la salle d’audience, des supporters ont entonné « Nkosi Sikelel iAfrika ». ^[137]

J’ai lutté contre la domination blanche, et j’ai lutté contre la domination noire. J’ai chéri l’idéal d’une société démocratique et libre dans laquelle toutes les personnes vivront ensemble en harmonie et avec des chances égales. C’est un idéal pour lequel j’espère vivre et voir se réaliser. Mais s’il le faut, c’est un idéal pour lequel je suis prêt à mourir.

-Discours du procès Rivonia de Mandela , 1964 ^{[138] [139]}

Le 11 juillet 1963, la police a fait une descente à Liliesleaf Farm , arrêtant ceux qu’ils y trouvaient et découvrant des documents documentant les activités de MK, dont certains mentionnaient Mandela. Le procès de Rivonia a commencé à la Cour suprême de Pretoria en octobre, avec Mandela et ses camarades accusés de quatre chefs de sabotage et de complot en vue de renverser violemment le gouvernement ; leur procureur en chef était Percy Yutar . ^[140] Le juge Quartus de Wet a rapidement rejeté le dossier de l’accusation pour insuffisance de preuves, mais Yutar a reformulé les accusations, présentant son nouveau dossier de décembre 1963 à février 1964, appelant 173 témoins et apportant des milliers de documents et de photographies au procès.^[141]

Bien que quatre des accusés aient nié toute implication avec MK, Mandela et les cinq autres accusés ont admis le sabotage, mais ont nié avoir jamais accepté de déclencher une guérilla contre le gouvernement. ^[142] Ils ont utilisé le procès pour mettre en avant leur cause politique ; à l’ouverture des débats de la défense, Mandela a prononcé son discours de trois heures ” Je suis prêt à mourir “. Ce discours – qui s’inspirait de ” L’ histoire m’absoudra ” de Castro – a été largement repris dans la presse malgré la censure officielle. ^[143] Le procès a attiré l’attention internationale; il y avait des appels mondiaux pour la libération des accusés de la part des Nations Unies et du Conseil mondial de la paix , tandis que leL’Union de l’Université de Londres a élu Mandela à sa présidence. ^[144] Le 12 juin 1964, le juge De Wet déclara Mandela et deux de ses co-accusés coupables des quatre chefs d’accusation ; bien que le parquet ait demandé l’application de la peine de mort, le juge les a plutôt condamnés à la réclusion à perpétuité . ^[145]

Robben Island : 1964-1982

En 1964, Mandela et ses co-accusés ont été transférés de Pretoria à la prison de Robben Island , où ils sont restés pendant les 18 années suivantes. ^[146] Isolé des prisonniers non politiques de la section B, Mandela a été emprisonné dans une cellule en béton humide mesurant 8 pieds (2,4 m) sur 7 pieds (2,1 m), avec une natte de paille sur laquelle dormir. ^[147] Harcelés verbalement et physiquement par plusieurs gardiens de prison blancs, les prisonniers du procès de Rivonia passaient leurs journées à casser des pierres en gravier, jusqu’à ce qu’ils soient réaffectés en janvier 1965 pour travailler dans une carrière de chaux. Mandela s’est d’abord vu interdire de porter des lunettes de soleil et l’éblouissement de la chaux a endommagé sa vue de façon permanente. ^[148] Le soir, il travaillait sur son baccalauréat en droit, qu’il obtenait duUniversité de Londres par le biais d’un cours par correspondance avec Wolsey Hall, Oxford , mais les journaux étaient interdits et il a été enfermé à l’isolement à plusieurs reprises pour possession de coupures de presse passées en contrebande. ^[149] Il a d’abord été classé comme le plus bas grade de prisonnier, la classe D, ce qui signifie qu’il a été autorisé à une visite et une lettre tous les six mois, bien que tout le courrier ait été fortement censuré. ^[150]

Carrière de chaux sur Robben Island où Mandela et d’autres prisonniers ont été contraints d’effectuer des travaux forcés

Les prisonniers politiques ont participé à des grèves du travail et de la faim – ces dernières jugées largement inefficaces par Mandela – pour améliorer les conditions carcérales, y voyant un microcosme de la lutte anti-apartheid. ^[151] Les prisonniers de l’ANC l’ont élu à leur “High Organ” de quatre hommes avec Sisulu, Govan Mbeki et Raymond Mhlaba , et il s’est impliqué dans un groupe, nommé Ulundi, qui représentait tous les prisonniers politiques (y compris Eddie Daniels ) sur l’île , à travers lequel il a noué des liens avec les membres du PAC et du Yu Chi Chan Club . ^[152]Initiateur de «l’Université de Robben Island», où les prisonniers donnaient des conférences sur leurs propres domaines d’expertise, il débattait de sujets socio-politiques avec ses camarades. ^[153]

Bien qu’assistant aux offices chrétiens du dimanche, Mandela a étudié l’islam. ^[154] Il a également étudié l’ afrikaans , espérant construire un respect mutuel avec les gardiens et les convertir à sa cause. ^[155] Divers visiteurs officiels ont rencontré Mandela, notamment la représentante parlementaire libérale Helen Suzman du Parti progressiste , qui a défendu la cause de Mandela en dehors de la prison. ^[156] En septembre 1970, il a rencontré le politicien du parti travailliste britannique Denis Healey . ^[157] Le ministre sud-africain de la justice Jimmy Kruger s’est rendu en décembre 1974, mais lui et Mandela ne s’entendaient pas.^[158] Sa mère a rendu visite en 1968, mourant peu de temps après, et son fils aîné Thembi est mort dans un accident de voiture l’année suivante; Mandela s’est vu interdire d’assister à l’un ou l’autre des funérailles. ^[159] Sa femme a rarement pu le voir, étant régulièrement emprisonnée pour activité politique, et ses filles lui ont rendu visite pour la première fois en décembre 1975. Winnie a été libérée de prison en 1977 mais a été installée de force à Brandfort et est restée incapable de le voir. ^[160]

A partir de 1967, les conditions carcérales s’améliorent. Les prisonniers noirs ont reçu des pantalons plutôt que des shorts, les jeux ont été autorisés et le niveau de leur nourriture a été relevé. ^[161] En 1969, un plan d’évasion pour Mandela a été élaboré par Gordon Bruce, mais il a été abandonné après que le complot a été infiltré par un agent du Bureau sud-africain de la sécurité d’État (BOSS), qui espérait voir Mandela abattu pendant l’évasion. . ^[162] En 1970, le commandant Piet Badenhorst devient commandant. Mandela, voyant une augmentation des abus physiques et mentaux des prisonniers, s’est plaint aux juges en visite, qui ont fait réaffecter Badenhorst. ^[163]Il a été remplacé par le commandant Willie Willemse, qui a développé une relation de coopération avec Mandela et tenait à améliorer les normes carcérales. ^[164]

L’intérieur de la cellule de la prison de Mandela telle qu’elle était lorsqu’il a été emprisonné en 1964 et sa fenêtre de cellule ouverte donnant sur la cour de la prison de Robben Island, aujourd’hui un site du patrimoine national et mondial . La cellule de Mandela contenait plus tard plus de meubles, y compris un lit datant d’environ 1973. ^[165]

En 1975, Mandela était devenu un prisonnier de classe A, ^[166] ce qui lui a permis un plus grand nombre de visites et de lettres. Il a correspondu avec des militants anti-apartheid comme Mangosuthu Buthelezi et Desmond Tutu . ^[167] Cette année-là, il a commencé son autobiographie, qui a été passée en contrebande à Londres, mais est restée inédite à l’époque; les autorités pénitentiaires ont découvert plusieurs pages et ses privilèges d’études LLB ont été révoqués pour quatre ans. ^[168] Au lieu de cela, il a consacré son temps libre au jardinage et à la lecture jusqu’à ce que les autorités lui permettent de reprendre ses études de licence en droit en 1980. ^[169]

À la fin des années 1960, la renommée de Mandela avait été éclipsée par Steve Biko et le Black Consciousness Movement (BCM). Considérant l’ANC comme inefficace, le BCM a appelé à une action militante, mais, à la suite du soulèvement de Soweto en 1976, de nombreux militants du BCM ont été emprisonnés à Robben Island. ^[170] Mandela a essayé de construire une relation avec ces jeunes radicaux, bien qu’il ait critiqué leur racisme et leur mépris pour les militants anti-apartheid blancs. ^[171] L’intérêt international renouvelé pour son sort est venu en juillet 1978, lorsqu’il a célébré son 60e anniversaire. ^[172] Il a reçu un doctorat honorifique au Lesotho , lePrix ​​Jawaharlal Nehru pour la compréhension internationale en Inde en 1979, et la liberté de la ville de Glasgow , en Écosse en 1981. ^[173] En mars 1980, le slogan “Libérez Mandela!” a été développé par le journaliste Percy Qoboza , déclenchant une campagne internationale qui a conduit le Conseil de sécurité de l’ONU à demander sa libération. ^[174] Malgré une pression étrangère croissante, le gouvernement a refusé, s’appuyant sur ses alliés de la guerre froide, le président américain Ronald Reagan et le premier ministre britannique Margaret Thatcher ; tous deux considéraient l’ANC de Mandela comme une organisation terroriste favorable au communisme et soutenaient sa suppression.^[175]

Prison de Pollsmoor : 1982-1988

En avril 1982, Mandela a été transféré à la prison de Pollsmoor à Tokai, au Cap , avec les hauts dirigeants de l’ANC Walter Sisulu, Andrew Mlangeni, Ahmed Kathrada et Raymond Mhlaba ; ils pensaient qu’ils étaient isolés pour retirer leur influence sur les jeunes militants de Robben Island. ^[176] Les conditions à Pollsmoor étaient meilleures qu’à Robben Island, bien que Mandela ait manqué la camaraderie et le paysage de l’île. ^[177] S’entendant bien avec le commandant de Pollsmoor, le brigadier Munro, Mandela a été autorisé à créer un jardin sur le toit ; ^[178] il lisait également avec voracité et correspondait largement, étant désormais autorisé à 52 lettres par an. ^[179]Il a été nommé patron du Front démocratique uni multiracial (UDF), fondé pour lutter contre les réformes mises en œuvre par le président sud-africain PW Botha . Le gouvernement du Parti national de Botha avait autorisé les citoyens de couleur et indiens à voter pour leurs propres parlements, qui contrôlaient l’éducation, la santé et le logement, mais les Africains noirs étaient exclus du système. Comme Mandela, l’UDF a vu cela comme une tentative de diviser le mouvement anti-apartheid sur des bases raciales. ^[180]

Buste de Mandela érigé sur la rive sud de Londres par l’ administration du Greater London Council de Ken Livingstone en 1985

Le début des années 1980 a vu une escalade de la violence à travers le pays et beaucoup ont prédit une guerre civile. Cela s’est accompagné d’une stagnation économique car diverses banques multinationales – sous la pression d’un lobby international – avaient cessé d’investir en Afrique du Sud. De nombreuses banques et Thatcher ont demandé à Botha de libérer Mandela – alors au sommet de sa renommée internationale – pour désamorcer la situation instable. ^[181] Bien que considérant Mandela comme un dangereux « archi-marxiste », ^[182]Botha lui a proposé, en février 1985, une libération de prison s’il “rejetait sans condition la violence comme arme politique”. Mandela a rejeté l’offre, publiant une déclaration par l’intermédiaire de sa fille Zindzi déclarant: “Quelle liberté m’offre-t-on alors que l’organisation du peuple [ANC] reste interdite? Seuls les hommes libres peuvent négocier. Un prisonnier ne peut pas conclure de contrats.” ^{[183] ​​[184]}

En 1985, Mandela a subi une intervention chirurgicale sur une hypertrophie de la prostate avant de se voir attribuer de nouveaux quartiers solitaires au rez-de-chaussée. ^[185] Il a été rencontré par “sept personnalités éminentes”, une délégation internationale envoyée pour négocier un règlement, mais le gouvernement de Botha a refusé de coopérer, appelant à l’état d’urgence en juin et lançant une répression policière contre les troubles. ^[186] La résistance anti-apartheid a riposté, l’ANC commettant 231 attaques en 1986 et 235 en 1987. ^[187] La ​​violence s’est intensifiée lorsque le gouvernement a utilisé l’armée et la police pour combattre la résistance et a fourni un soutien secret aux groupes d’autodéfense et le mouvement nationaliste zoulou Inkatha, qui était impliqué dans une lutte de plus en plus violente avec l’ANC. ^[188] Mandela a demandé des pourparlers avec Botha mais a été refusé, rencontrant plutôt secrètement le ministre de la Justice Kobie Coetsee en 1987 et ayant encore 11 réunions au cours des trois années suivantes. Coetsee a organisé des négociations entre Mandela et une équipe de quatre personnalités gouvernementales à partir de mai 1988 ; l’équipe a accepté la libération des prisonniers politiques et la légalisation de l’ANC à condition qu’ils renoncent définitivement à la violence, rompent les liens avec le Parti communiste et n’insistent pas sur la règle de la majorité . Mandela a rejeté ces conditions, insistant sur le fait que l’ANC ne mettrait fin à ses activités armées que lorsque le gouvernement renoncerait à la violence. ^[189]

Le 70e anniversaire de Mandela en juillet 1988 a attiré l’attention internationale, y compris un concert hommage au stade de Wembley à Londres qui a été télévisé et regardé par environ 200 millions de téléspectateurs. ^[190] Bien que présenté globalement comme une figure héroïque, il a fait face à des problèmes personnels lorsque les dirigeants de l’ANC l’ont informé que Winnie s’était érigée à la tête d’un gang, le “Mandela United Football Club”, qui avait été responsable de la torture et du meurtre d’opposants – y compris les enfants – à Soweto. Bien que certains l’aient encouragé à divorcer, il a décidé de rester fidèle jusqu’à ce qu’elle soit reconnue coupable par un procès. ^[191]

Prison et libération de Victor Verster: 1988–1990

Manifestation “Libérez Mandela” à Berlin-Est , 1986

Se remettant d’ une tuberculose exacerbée par l’humidité de sa cellule, ^[192] Mandela a été transféré à la prison Victor Verster , près de Paarl , en décembre 1988. Il a été logé dans le confort relatif d’une maison de gardien avec un cuisinier personnel, et il a utilisé la le temps de terminer son baccalauréat en droit. ^[193] Pendant son séjour, il a été autorisé à recevoir de nombreux visiteurs et a organisé des communications secrètes avec le chef exilé de l’ANC, Oliver Tambo. ^{[194] [195]}

En 1989, Botha a subi un accident vasculaire cérébral; bien qu’il conserverait la présidence de l’État, il a démissionné en tant que chef du Parti national, pour être remplacé par FW de Klerk . ^[196] Dans un geste surprise, Botha a invité Mandela à une réunion autour d’un thé en juillet 1989, une invitation que Mandela considérait comme géniale. ^[197] Botha a été remplacé comme président de l’État par de Klerk six semaines plus tard; le nouveau président a estimé que l’apartheid n’était pas viable et a libéré un certain nombre de prisonniers de l’ANC. ^[198] Suite à la chute du mur de Berlinen novembre 1989, de Klerk a réuni son cabinet pour débattre de la légalisation de l’ANC et de la libération de Mandela. Bien que certains aient été profondément opposés à ses plans, de Klerk a rencontré Mandela en décembre pour discuter de la situation, une rencontre que les deux hommes considéraient comme amicale, avant de légaliser tous les partis politiques autrefois interdits en février 1990 et d’annoncer la libération inconditionnelle de Mandela. ^{[199] [200]} Peu de temps après, pour la première fois en 20 ans, des photographies de Mandela ont été autorisées à être publiées en Afrique du Sud. ^[201]

En quittant la prison Victor Verster le 11 février, Mandela a tenu la main de Winnie devant des foules amassées et la presse ; l’événement a été retransmis en direct à travers le monde. ^{[202] [203]} Conduit à l’hôtel de ville du Cap à travers la foule, il a prononcé un discours déclarant son engagement en faveur de la paix et de la réconciliation avec la minorité blanche, mais il a clairement indiqué que la lutte armée de l’ANC n’était pas terminée et continuerait comme “un action purement défensive contre la violence de l’apartheid ». Il a exprimé l’espoir que le gouvernement accepterait des négociations, afin qu'”il ne soit plus nécessaire de mener la lutte armée”, et a insisté sur le fait que son objectif principal était de ramener la paix à la majorité noire et de leur donner le droit de voter dans les élections nationales. et les élections locales.Séjournant au domicile de Tutu, les jours suivants, Mandela a rencontré des amis, des militants et la presse, prononçant un discours devant environ 100 000 personnes au stade FNB de Johannesburg . ^[206]

Fin de l’apartheid

Premières négociations : 1990-1991

Luthuli House à Johannesburg, devenue le siège de l’ANC en 1991

Mandela a procédé à une tournée africaine, rencontrant des partisans et des politiciens en Zambie, au Zimbabwe, en Namibie, en Libye et en Algérie, puis en Suède, où il a retrouvé Tambo, et à Londres, où il est apparu au Nelson Mandela: An International Tribute for a Concert gratuit en Afrique du Sud au stade de Wembley . ^[207] Encourageant les pays étrangers à soutenir les sanctions contre le gouvernement de l’apartheid, il a rencontré le président François Mitterrand en France, le pape Jean-Paul II au Vatican et Thatcher au Royaume-Uni. Aux États-Unis, il a rencontré le président George HW Bush , s’est adressé aux deux chambres du Congrès et a visité huit villes, étant particulièrement populaire parmi lescommunauté afro-américaine . ^[208] À Cuba, il se lie d’amitié avec le président Castro, qu’il admire depuis longtemps. ^[209] Il a rencontré le président R. Venkataraman en Inde, le président Suharto en Indonésie, le Premier ministre Mahathir Mohamad en Malaisie et le Premier ministre Bob Hawke en Australie. Il a visité le Japon, mais pas l’ Union soviétique , un partisan de longue date de l’ANC. ^[210]

En mai 1990, Mandela a conduit une délégation multiraciale de l’ANC dans des négociations préliminaires avec une délégation gouvernementale de 11 hommes afrikaners. Mandela les a impressionnés par ses discussions sur l’histoire des Afrikaners, et les négociations ont conduit à la Groot Schuur Minute , dans laquelle le gouvernement a levé l’état d’urgence. ^[211] En août, Mandela – reconnaissant le grave désavantage militaire de l’ANC – a proposé un cessez-le-feu, la Minute de Pretoria, pour lequel il a été largement critiqué par les militants du MK. ^[211] Il a passé beaucoup de temps à essayer d’unifier et de construire l’ANC, apparaissant à une conférence de Johannesburg en décembre à laquelle ont assisté 1 600 délégués, dont beaucoup l’ont trouvé plus modéré que prévu. ^[212]Lors de la conférence nationale de l’ANC en juillet 1991 à Durban, Mandela a admis que le parti avait des défauts et a annoncé son objectif de constituer un “groupe de travail fort et bien huilé” pour assurer la règle de la majorité. ^[213] Lors de la conférence, il a été élu président de l’ANC, en remplacement de Tambo malade, et un exécutif national multiracial et mixte de 50 personnes a été élu. ^[213]

Mandela a obtenu un bureau dans le siège nouvellement acheté de l’ANC à Shell House , à Johannesburg, et a emménagé dans la grande maison de Winnie à Soweto. ^[214] Leur mariage était de plus en plus tendu lorsqu’il a appris sa liaison avec Dali Mpofu, mais il l’a soutenue lors de son procès pour enlèvement et voies de fait. Il a obtenu un financement pour sa défense du Fonds international de défense et d’aide à l’Afrique australe et du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi , mais, en juin 1991, elle a été reconnue coupable et condamnée à six ans de prison, réduits à deux en appel. Le 13 avril 1992, Mandela annonce publiquement sa séparation d’avec Winnie. L’ANC l’a forcée à démissionner de l’exécutif national pour détournement de fonds de l’ANC ; Mandela a emménagé dans la banlieue majoritairement blanche de Johannesburg,Houghton . ^[215] Les perspectives de Mandela pour une transition pacifique ont été encore plus compromises par une augmentation de la violence “noir contre noir”, en particulier entre les partisans de l’ANC et de l’Inkatha au KwaZulu-Natal , qui a fait des milliers de morts. Mandela a rencontré le chef de l’Inkatha Buthelezi, mais l’ANC a empêché de nouvelles négociations sur la question. Mandela a fait valoir qu’il y avait une « troisième force » au sein des services de renseignement de l’État alimentant le «massacre du peuple» et a ouvertement blâmé de Klerk – dont il se méfiait de plus en plus – du massacre de Sebokeng . ^[216]En septembre 1991, une conférence nationale sur la paix s’est tenue à Johannesburg au cours de laquelle Mandela, Buthelezi et de Klerk ont ​​signé un accord de paix, bien que la violence se poursuive. ^[217]

Pourparlers CODESA: 1991–92

La Convention pour une Afrique du Sud démocratique (CODESA) a débuté en décembre 1991 au World Trade Centre de Johannesburg, en présence de 228 délégués de 19 partis politiques. Bien que Cyril Ramaphosa ait dirigé la délégation de l’ANC, Mandela est resté une figure clé. Après que de Klerk ait utilisé le discours de clôture pour condamner la violence de l’ANC, il est monté sur scène pour dénoncer de Klerk comme le “chef d’un régime minoritaire illégitime et discrédité”. Dominé par le Parti national et l’ANC, peu de négociations ont été réalisées. ^[218] CODESA 2 a eu lieu en mai 1992, au cours de laquelle de Klerk a insisté sur le fait que l’Afrique du Sud post-apartheid devait utiliser un système fédéral avec une présidence tournante pour assurer la protection des minorités ethniques ; Mandela s’y est opposé, exigeant unesystème unitaire régi par la règle de la majorité. ^[219] À la suite du massacre de Boipatong contre des militants de l’ANC par des militants de l’Inkatha soutenus par le gouvernement, Mandela a annulé les négociations, avant d’assister à une réunion de l’ Organisation de l’unité africaine au Sénégal, au cours de laquelle il a appelé à une session spéciale du Conseil de sécurité de l’ONU et a proposé qu’une force de maintien de la paix de l’ONU soit stationnée en Afrique du Sud pour empêcher le « terrorisme d’État ». ^[220] Appelant à une action de masse nationale, en août, l’ANC a organisé la plus grande grève de l’histoire de l’Afrique du Sud et ses partisans ont marché sur Pretoria. ^[221]

De Klerk et Mandela au Forum économique mondial , 1992

Après le massacre de Bisho , au cours duquel 28 partisans de l’ANC et un soldat ont été abattus par les Forces de défense du Ciskei lors d’une marche de protestation, Mandela s’est rendu compte qu’une action de masse conduisait à de nouvelles violences et a repris les négociations en septembre. Il a accepté de le faire à la condition que tous les prisonniers politiques soient libérés, que les armes traditionnelles zoulou soient interdites et que les auberges zoulou soient clôturées, les deux dernières mesures destinées à empêcher de nouvelles attaques Inkatha; de Klerk a accepté à contrecœur. ^[222] Les négociations ont convenu qu’une élection générale multiraciale aurait lieu, aboutissant à un gouvernement de coalition d’unité nationale de cinq anset une assemblée constitutionnelle qui a donné au Parti national une influence continue. L’ANC a également concédé la sauvegarde des emplois des fonctionnaires blancs ; de telles concessions ont suscité de vives critiques internes. ^[223] Le duo s’est mis d’accord sur une constitution intérimaire basée sur un modèle de démocratie libérale , garantissant la séparation des pouvoirs, créant une cour constitutionnelle, et incluant une déclaration des droits à l’américaine ; il a également divisé le pays en neuf provinces, chacune avec son propre premier ministre et sa propre fonction publique, une concession entre le désir de de Klerk pour le fédéralisme et celui de Mandela pour un gouvernement unitaire. ^[224]

Le processus démocratique a été menacé par le Groupe des Sud-Africains concernés (COSAG), une alliance de groupes sécessionnistes ethniques noirs comme l’Inkatha et des partis d’extrême droite afrikaners ; en juin 1993, l’un de ces derniers, l’ Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB), attaque le Kempton Park World Trade Center . ^[225] À la suite du meurtre de l’activiste de l’ANC Chris Hani , Mandela a prononcé un discours public pour calmer les émeutes, peu de temps après avoir comparu à un enterrement de masse à Soweto pour Tambo, décédé d’un accident vasculaire cérébral. ^[226] En juillet 1993, Mandela et de Klerk se sont rendus aux États-Unis, rencontrant indépendamment le président Bill Clinton et recevant chacun la médaille de la Liberté . ^[227]Peu de temps après, Mandela et de Klerk ont ​​reçu conjointement le prix Nobel de la paix en Norvège. ^[228] Influencé par Thabo Mbeki , Mandela a commencé à rencontrer des personnalités du monde des affaires et il a minimisé son soutien à la nationalisation, craignant de faire fuir les investissements étrangers indispensables. Bien que critiqué par les membres socialistes de l’ANC, il avait été encouragé à adopter l’entreprise privée par des membres des partis communistes chinois et vietnamien lors du Forum économique mondial de janvier 1992 en Suisse. ^[229]

Élection générale : 1994

Mandela votant aux élections de 1994

L’élection étant fixée au 27 avril 1994, l’ANC a commencé à faire campagne, ouvrant 100 bureaux électoraux et orchestrant des forums populaires à travers le pays au cours desquels Mandela pourrait apparaître, comme une figure populaire jouissant d’un grand statut parmi les Sud-Africains noirs. ^[230] L’ANC a fait campagne sur un programme de reconstruction et de développement (RDP) pour construire un million de maisons en cinq ans, introduire l’éducation gratuite pour tous et étendre l’accès à l’eau et à l’électricité. Le slogan du parti était “une vie meilleure pour tous”, bien qu’il n’ait pas été expliqué comment ce développement serait financé. ^[231] À l’exception du Weekly Mail et du New Nation, la presse sud-africaine s’est opposée à l’élection de Mandela, craignant la poursuite des conflits ethniques, soutenant plutôt le Parti national ou démocrate . ^[232] Mandela a consacré beaucoup de temps à la collecte de fonds pour l’ANC, parcourant l’Amérique du Nord, l’Europe et l’Asie pour rencontrer de riches donateurs, y compris d’anciens partisans du régime d’apartheid. ^[233] Il a également demandé une réduction de l’âge de vote de 18 à 14 ans ; rejetée par l’ANC, cette politique est devenue l’objet de moqueries. ^[234]

Craignant que le COSAG ne sape l’élection, en particulier à la suite du conflit au Bophuthatswana et du massacre de Shell House – incidents de violence impliquant respectivement l’AWB et l’Inkatha – Mandela a rencontré des politiciens et des généraux afrikaners, dont PW Botha, Pik Botha et Constand Viljoen , en persuadant beaucoup de travailler dans le cadre du système démocratique. Avec de Klerk, il a également convaincu Buthelezi de l’Inkatha de participer aux élections plutôt que de lancer une guerre de sécession. ^[235]En tant que dirigeants des deux principaux partis, de Klerk et Mandela ont participé à un débat télévisé ; bien que de Klerk ait été largement considéré comme le meilleur orateur de l’événement, l’offre de Mandela de lui serrer la main l’a surpris, ce qui a conduit certains commentateurs à la considérer comme une victoire pour Mandela. ^[236] L’élection s’est déroulée avec peu de violence, bien qu’une cellule de l’AWB ait tué 20 personnes avec des voitures piégées. Comme largement attendu, l’ANC a remporté une victoire écrasante, remportant 63% des voix, juste en deçà de la majorité des deux tiers nécessaire pour modifier unilatéralement la constitution. L’ANC a également été victorieux dans sept provinces, l’Inkatha et le Parti national en remportant chacun une. ^{[237] [238]} Mandela a voté au lycée d’Ohlangeà Durban, et bien que la victoire de l’ANC ait assuré son élection à la présidence, il a publiquement reconnu que l’élection avait été entachée de cas de fraude et de sabotage. ^{[239] [240]}

Présidence de l’Afrique du Sud : 1994–1999

Le premier acte de l’Assemblée nationale nouvellement élue a été d’élire officiellement Mandela au poste de premier directeur général noir d’Afrique du Sud. Son inauguration a eu lieu à Pretoria le 10 mai 1994, télévisée à un milliard de téléspectateurs dans le monde. L’événement a réuni quatre mille invités, dont des dirigeants mondiaux d’horizons géographiques et idéologiques très divers. ^[241] Mandela a dirigé un gouvernement d’unité nationale dominé par l’ANC – qui n’avait aucune expérience de gouvernement par lui-même – mais contenant des représentants du Parti national et de l’Inkatha. En vertu de la Constitution provisoire, l’Inkatha et le Parti national avaient droit à des sièges au gouvernement en remportant au moins 20 sièges. Conformément aux accords antérieurs, de Klerk et Thabo Mbeki ont reçu le poste deVice-président . ^{[242] [243]} Bien que Mbeki n’ait pas été son premier choix pour le travail, Mandela a grandi pour compter fortement sur lui tout au long de sa présidence, lui permettant de façonner les détails de la politique. ^[244] S’installant dans le bureau présidentiel de Tuynhuys au Cap, Mandela a autorisé de Klerk à conserver la résidence présidentielle dans le domaine de Groote Schuur , s’installant à la place dans le manoir voisin de Westbrooke, qu’il a rebaptisé ” Genadendal “, ce qui signifie ” Vallée de la Miséricorde “. en afrikaans. ^[245] En conservant sa maison de Houghton, il fit également construire une maison dans son village natal de Qunu, qu’il visita régulièrement, se promenant dans la région, rencontrant les habitants et jugeant les conflits tribaux.^[246]

Agé de 76 ans, il fait face à divers maux et, bien qu’il fasse preuve d’une énergie continue, il se sent isolé et seul. ^[247] Il a souvent diverti des célébrités, telles que Michael Jackson , Whoopi Goldberg et les Spice Girls , et s’est lié d’amitié avec des hommes d’affaires ultra-riches, comme Harry Oppenheimer d’ Anglo American . Il a également rencontré la reine Elizabeth II lors de sa visite d’État en mars 1995 en Afrique du Sud, ce qui lui a valu de vives critiques de la part des anticapitalistes de l’ANC. ^[248] Malgré son environnement opulent, Mandela vivait simplement, faisant don d’un tiers de son revenu annuel de 552 000 rands auNelson Mandela Children’s Fund , qu’il avait fondé en 1995. ^[249] Bien qu’il ait démantelé la censure de la presse, se soit prononcé en faveur de la liberté de la presse et se soit lié d’amitié avec de nombreux journalistes, Mandela critiquait une grande partie des médias du pays, notant qu’ils appartenaient à une écrasante majorité. et dirigé par des Blancs de la classe moyenne et estimant qu’il se concentrait trop sur l’alarmisme au sujet du crime. ^[250]

En décembre 1994, Mandela publie Long Walk to Freedom , une autobiographie basée sur un manuscrit qu’il a écrit en prison, complétée par des entretiens réalisés avec le journaliste américain Richard Stengel . ^[251] Fin 1994, il assiste à la 49e conférence de l’ANC à Bloemfontein , au cours de laquelle un exécutif national plus militant est élu, parmi lesquels Winnie Mandela ; bien qu’elle ait exprimé son intérêt pour la réconciliation, Nelson a engagé une procédure de divorce en août 1995. ^[252] En 1995, il avait noué une relation avec Graça Machel , une militante politique mozambicaine de 27 ans sa cadette qui était la veuve de l’ancien président Samora Machel.. Ils s’étaient rencontrés pour la première fois en juillet 1990 alors qu’elle était encore en deuil, mais leur amitié s’est transformée en un partenariat, Machel l’accompagnant lors de plusieurs de ses visites à l’étranger. Elle a refusé la première demande en mariage de Mandela, voulant conserver une certaine indépendance et partageant son temps entre le Mozambique et Johannesburg. ^[253]

réconciliation nationale

Gracieux mais inébranlable, [Mandela] a dirigé un pays en ébullition vers un règlement négocié : un pays qui, quelques jours avant sa première élection démocratique, est resté violent, déchiré par des opinions et des personnalités qui divisent. Il a soutenu la réconciliation nationale, une idée qu’il n’a pas simplement encouragée dans l’abstrait, mais qu’il a exécutée avec panache et conviction en tendant la main à d’anciens adversaires. Il a inauguré une ère d’espoir qui, sans être durable, a néanmoins été décisive, et il a recueilli la plus haute reconnaissance et affection internationale.

—Rita Barnard, la compagne de Cambridge de Nelson Mandela ^[254]

Présidant la transition d’un régime minoritaire d’apartheid à une démocratie multiculturelle, Mandela considérait la réconciliation nationale comme la tâche principale de sa présidence. ^[255] Ayant vu d’autres économies africaines post-coloniales endommagées par le départ des élites blanches, Mandela s’est efforcé de rassurer la population blanche d’Afrique du Sud sur le fait qu’elle était protégée et représentée dans « la nation arc -en-ciel ». ^[256] Bien que son gouvernement d’unité nationale serait dominé par l’ANC, ^[257] il a tenté de créer une large coalition en nommant de Klerk comme vice-président et en nommant d’autres responsables du Parti national comme ministres de l’agriculture, de l’environnement, des minéraux et de l’énergie. , ainsi que la nomination de Buthelezi au poste de ministre de l’Intérieur. ^[258]Les autres postes ministériels ont été occupés par des membres de l’ANC, dont beaucoup – comme Joe Modise , Alfred Nzo , Joe Slovo , Mac Maharaj et Dullah Omar – étaient depuis longtemps des camarades de Mandela, bien que d’autres, comme Tito Mboweni et Jeff Radebe , fussent loin plus jeune. ^[259] La relation de Mandela avec de Klerk était tendue ; Mandela pensait que de Klerk était intentionnellement provocateur, et de Klerk a estimé qu’il était intentionnellement humilié par le président. ^[260]En janvier 1995, Mandela a sévèrement réprimandé de Klerk pour avoir accordé l’amnistie à 3 500 policiers juste avant les élections, puis l’a critiqué pour avoir défendu l’ancien ministre de la Défense Magnus Malan lorsque ce dernier a été accusé de meurtre. ^[260]

Mandela a personnellement rencontré des personnalités du régime d’apartheid, dont l’avocat Percy Yutar et la veuve de Hendrik Verwoerd , Betsie Schoombie , déposant également une gerbe près de la statue du héros afrikaner Daniel Theron . ^[261] Mettant l’accent sur le pardon personnel et la réconciliation, il a annoncé que “les gens courageux ne craignent pas de pardonner, pour le bien de la paix”. ^[262] Il a encouragé les Sud-Africains noirs à soutenir l’équipe nationale de rugby précédemment détestée, les Springboks , alors que l’Afrique du Sud accueillait la Coupe du monde de rugby de 1995 . Mandela portait un maillot Springbok lors de la finalecontre la Nouvelle-Zélande, et après que les Springboks aient remporté le match, Mandela a remis le trophée au capitaine François Pienaar , un Afrikaner. Cela a été largement considéré comme une étape majeure dans la réconciliation des Sud-Africains blancs et noirs; comme de Klerk l’a dit plus tard, “Mandela a conquis le cœur de millions de fans de rugby blancs”. ^{[263] [264]} Les efforts de réconciliation de Mandela ont apaisé les craintes des Blancs, mais ont également suscité des critiques de la part de Noirs plus militants. ^[265] Parmi ces derniers se trouvait son ex-épouse, Winnie, qui accusait l’ANC d’être plus intéressé à apaiser la communauté blanche qu’à aider la majorité noire. ^[266]

Mandela a supervisé la formation d’une commission vérité et réconciliation pour enquêter sur les crimes commis sous l’apartheid par le gouvernement et l’ANC, nommant Tutu à sa présidence. Pour empêcher la création de martyrs, la commission a accordé des amnisties individuelles en échange de témoignages de crimes commis à l’époque de l’apartheid. Dédié en février 1996, il a tenu deux ans d’audiences détaillant les viols, la torture, les attentats à la bombe et les assassinats avant de publier son rapport final en octobre 1998. De Klerk et Mbeki ont tous deux demandé la suppression de certaines parties du rapport, bien que seul l’appel de de Klerk ait été couronné de succès. ^[267] Mandela a fait l’éloge du travail de la commission, déclarant qu’il « nous avait aidés à nous éloigner du passé pour nous concentrer sur le présent et l’avenir ». ^[268]

Programmes nationaux

Maisons à Soweto construites dans le cadre du programme RDP

L’administration de Mandela a hérité d’un pays avec une énorme disparité de richesse et de services entre les communautés blanches et noires. Sur une population de 40 millions d’habitants, environ 23 millions manquent d’électricité ou d’installations sanitaires adéquates, et 12 millions manquent d’approvisionnement en eau potable, avec 2 millions d’enfants non scolarisés et un tiers de la population analphabète. Il y avait 33% de chômage et un peu moins de la moitié de la population vivait en dessous du seuil de pauvreté. ^[269] Les réserves financières du gouvernement étaient presque épuisées, un cinquième du budget national étant consacré au remboursement de la dette, ce qui signifie que l’ampleur du programme de reconstruction et de développement (RDP) promis a été réduite, sans aucune des propositions de nationalisation ou de création d’emplois. . ^[270]En 1996, le RDP a été remplacé par une nouvelle politique, Croissance, Emploi et Redistribution (GEAR), qui a maintenu l’ économie mixte de l’Afrique du Sud mais a mis l’accent sur la croissance économique à travers un cadre d’ économie de marché et l’encouragement de l’investissement étranger; de nombreux membres de l’ANC l’ont ridiculisé comme une politique néolibérale qui ne s’attaque pas aux inégalités sociales, quelle que soit la manière dont Mandela l’a défendue. ^[271] En adoptant cette approche, le gouvernement Mandela a adhéré au « consensus de Washington » prôné par la Banque mondiale et le Fonds monétaire international . ^[272]

Mandela en visite au Brésil en 1998

Sous la présidence de Mandela, les dépenses sociales ont augmenté de 13 % en 1996/97, de 13 % en 1997/98 et de 7 % en 1998/99. ^[273] Le gouvernement a introduit la parité dans les allocations aux communautés, y compris les allocations d’invalidité, les allocations d’entretien des enfants et les pensions de vieillesse, qui avaient auparavant été fixées à différents niveaux pour les différents groupes raciaux d’Afrique du Sud. ^[273] En 1994, des soins de santé gratuits ont été introduits pour les enfants de moins de six ans et les femmes enceintes, une disposition étendue à tous ceux qui utilisent les services de soins de santé du secteur public de niveau primaire en 1996. ^{[274] [275]}Lors des élections de 1999, l’ANC pouvait se vanter qu’en raison de ses politiques, 3 millions de personnes étaient connectées aux lignes téléphoniques, 1,5 million d’enfants étaient intégrés au système éducatif, 500 cliniques avaient été modernisées ou construites, 2 millions de personnes étaient connectées au réseau électrique. , l’accès à l’eau a été étendu à 3 millions de personnes et 750 000 maisons ont été construites, abritant près de 3 millions de personnes. ^[276]

La Loi sur la réforme agraire 3 de 1996 a protégé les droits des locataires ouvriers vivant dans des fermes où ils cultivaient ou faisaient paître du bétail. Cette législation garantissait que ces locataires ne pouvaient pas être expulsés sans une ordonnance du tribunal ou s’ils avaient plus de 65 ans. ^[277] Reconnaissant que la fabrication d’armes était une industrie clé pour l’économie sud-africaine, Mandela a approuvé le commerce des armes mais a introduit des réglementations plus strictes concernant Armscor pour garantir que les armes sud-africaines ne soient pas vendues à des régimes autoritaires. ^[278] Sous l’administration de Mandela, le tourisme a été de plus en plus promu, devenant un secteur majeur de l’économie sud-africaine. ^[279]

Des critiques comme Edwin Cameron ont accusé le gouvernement de Mandela de faire peu pour endiguer la pandémie de VIH/SIDA dans le pays ; en 1999, 10% de la population sud-africaine était séropositive. Mandela a admis plus tard qu’il avait personnellement négligé le problème, en partie à cause de la réticence du public à discuter des problèmes liés au sexe en Afrique du Sud, et qu’il avait plutôt laissé le problème à Mbeki. ^{[280] [281]} Mandela a également été critiqué pour ne pas avoir suffisamment combattu le crime ; L’Afrique du Sud avait l’un des taux de criminalité les plus élevés au monde ^[282] et les activités des syndicats internationaux du crime dans le pays ont considérablement augmenté tout au long de la décennie. ^[283]L’administration de Mandela a également été perçue comme n’ayant pas réussi à résoudre le problème de la corruption. ^[284]

D’autres problèmes ont été causés par l’exode de milliers de Sud-Africains blancs qualifiés du pays, qui échappaient à l’augmentation des taux de criminalité, à la hausse des impôts et à l’impact de la discrimination positive envers les Noirs sur le marché du travail. Cet exode a entraîné une fuite des cerveaux , et Mandela a critiqué ceux qui sont partis. ^[285] Dans le même temps, l’Afrique du Sud a connu un afflux de millions de migrants illégaux en provenance des régions les plus pauvres d’Afrique ; bien que l’opinion publique à l’égard de ces immigrants illégaux soit généralement défavorable, les qualifiant de criminels propagateurs de maladies qui drainent les ressources, Mandela a appelé les Sud-Africains à les considérer comme des “frères et sœurs”. ^[286]

Affaires étrangères

Mandela a exprimé l’avis que “les futures relations étrangères de l’Afrique du Sud [devraient] être fondées sur notre conviction que les droits de l’homme devraient être au cœur des relations internationales”. ^[287] Suivant l’exemple sud-africain, Mandela a encouragé d’autres nations à résoudre les conflits par la diplomatie et la réconciliation. ^[288] En septembre 1998, Mandela est nommé secrétaire général du Mouvement des non-alignés , qui tient sa conférence annuelle à Durban. Il a profité de l’événement pour critiquer les «intérêts étroits et chauvins» du gouvernement israélien dans le blocage des négociations pour mettre fin au conflit israélo-palestinien et a exhorté l’Inde et le Pakistan à négocier pour mettre fin au conflit au Cachemire ., pour lequel il a été critiqué à la fois par Israël et l’Inde. ^[289] Inspiré par le boom économique de la région, Mandela a recherché de plus grandes relations économiques avec l’Asie de l’Est, en particulier avec la Malaisie, bien que cela ait été empêché par la crise financière asiatique de 1997 . ^[290] Il a étendu la reconnaissance diplomatique à la République populaire de Chine (RPC), qui grandissait en tant que force économique, et initialement aussi à Taiwan , qui étaient déjà des investisseurs de longue date dans l’économie sud-africaine. Cependant, sous la pression de la RPC, il a coupé la reconnaissance de Taiwan en novembre 1996 et il a effectué une visite officielle à Pékin en mai 1999. ^[291]

Mandela avec le président américain Bill Clinton . Bien qu’il l’ait publiquement critiqué à plusieurs reprises, Mandela aimait Clinton et l’a personnellement soutenu lors de sa procédure de destitution . ^[292]

Mandela a suscité la controverse pour ses relations étroites avec le président indonésien Suharto , dont le régime était responsable de violations massives des droits de l’homme, bien que lors d’une visite en juillet 1997 en Indonésie, il ait en privé exhorté Suharto à se retirer de l’ occupation du Timor oriental . ^[293] Il a également fait face à des critiques similaires de la part de l’Occident pour les liens commerciaux de son gouvernement avec la Syrie, Cuba et la Libye ^[294] et pour ses amitiés personnelles avec Castro et Kadhafi. ^[295] Castro s’est rendu en Afrique du Sud en 1998 avec un succès populaire généralisé, et Mandela a rencontré Kadhafi en Libye pour lui décerner l’ Ordre de la Bonne Espérance . ^[295]Lorsque les gouvernements et les médias occidentaux ont critiqué ces visites, Mandela a fustigé ces critiques comme ayant des connotations racistes ^[296] et a déclaré que “les ennemis des pays occidentaux ne sont pas nos ennemis”. ^[294] Mandela espérait résoudre le différend de longue date entre la Libye, les États-Unis et la Grande-Bretagne au sujet du procès des deux Libyens, Abdelbaset al-Megrahi et Lamin Khalifah Fhimah , qui ont été inculpés en novembre 1991 et accusés d’avoir saboté le vol Pan Am. 103 . Mandela a proposé qu’ils soient jugés dans un pays tiers, ce qui a été accepté par toutes les parties ; régi par la loi écossaise , le procès a eu lieu au Camp Zeistaux Pays-Bas en avril 1999, et reconnu coupable l’un des deux hommes. ^{[297] [298]}

Mandela a fait écho aux appels de Mbeki pour une « renaissance africaine », et il était très préoccupé par les problèmes du continent. ^[299] Il a adopté une approche diplomatique douce pour retirer la junte militaire de Sani Abacha au Nigeria, mais est devenu plus tard une figure de proue en appelant à des sanctions lorsque le régime d’Abacha a augmenté les violations des droits humains. ^[300] En 1996, il a été nommé président de la Communauté de développement de l’ Afrique australe (SADC) et a lancé des négociations infructueuses pour mettre fin à la première guerre du Congo au Zaïre . ^[301] Il a également joué un rôle clé en tant que médiateur dans le conflit ethnique entre Tutsi etGroupes politiques hutu dans la guerre civile burundaise , aidant à initier un règlement qui a apporté une stabilité accrue au pays mais n’a pas mis fin à la violence ethnique. ^[302] Lors de la première opération militaire post-apartheid en Afrique du Sud , des troupes ont reçu l’ordre d’entrer au Lesotho en septembre 1998 pour protéger le gouvernement du Premier ministre Pakalitha Mosisili après qu’une élection contestée eut provoqué des soulèvements de l’opposition. L’action n’a pas été autorisée par Mandela lui-même, qui était hors du pays à l’époque, mais par Buthelezi, qui était président par intérim pendant l’absence de Mandela. ^[303]

Se retirer de la politique

Dans la dernière partie de sa présidence, Mandela s’est de plus en plus appuyé sur son vice-président, Thabo Mbeki (photo)

La nouvelle Constitution de l’Afrique du Sud a été adoptée par le Parlement en mai 1996, instituant une série d’institutions chargées de contrôler l’autorité politique et administrative au sein d’une démocratie constitutionnelle. ^[304] De Klerk s’est opposé à la mise en œuvre de cette constitution, et ce mois-là, lui et le Parti national se sont retirés du gouvernement de coalition en signe de protestation, affirmant que l’ANC ne les traitait pas sur un pied d’égalité. ^[305] L’ANC a repris les postes ministériels anciennement occupés par les nationalistes, Mbeki devenant l’unique vice-président. ^[306] L’Inkatha fait toujours partie de la coalition, ^[307]et lorsque Mandela et Mbeki étaient hors du pays en septembre 1998, Buthelezi a été nommé “président par intérim”, marquant une amélioration de ses relations avec Mandela. ^[308] Bien que Mandela ait souvent gouverné de manière décisive au cours de ses deux premières années en tant que président, ^[309] il avait par la suite de plus en plus délégué des fonctions à Mbeki, ne conservant qu’une étroite supervision personnelle des mesures de renseignement et de sécurité. ^[310] Au cours d’une visite à Londres en 1997, il a déclaré que “le dirigeant de l’Afrique du Sud, le dirigeant de facto , est Thabo Mbeki” et qu’il “lui transférait tout”. ^[309]

Mandela a démissionné de son poste de président de l’ANC lors de la conférence du parti en décembre 1997. Il espérait que Ramaphosa lui succéderait, estimant que Mbeki était trop inflexible et intolérant à la critique, mais l’ANC a élu Mbeki malgré tout. ^[311] Mandela et l’exécutif ont soutenu Jacob Zuma , un Zoulou qui avait été emprisonné à Robben Island, en tant que remplaçant de Mbeki au poste de vice-président. La candidature de Zuma a été contestée par Winnie, dont la rhétorique populiste lui avait valu une forte popularité au sein du parti, bien que Zuma l’ait vaincue lors d’un vote écrasant aux élections. ^[312]

La relation de Mandela avec Machel s’était intensifiée ; en février 1998, il déclare publiquement qu’il est “amoureux d’une dame remarquable”, et sous la pression de Tutu, qui l’exhorte à donner l’exemple aux jeunes, il organise un mariage pour ses 80 ans, en juillet de la même année. ^[313] Le lendemain, il organise une grande fête avec de nombreux dignitaires étrangers. ^[314] Bien que la constitution de 1996 autorisait le président à remplir deux mandats consécutifs de cinq ans, Mandela n’avait jamais prévu de se représenter pour un second mandat. Il a prononcé son discours d’adieu au Parlement le 29 mars 1999 lorsqu’il s’est ajourné avant les élections générales de 1999, après quoi il a pris sa retraite. ^[315]Bien que les sondages d’opinion en Afrique du Sud aient montré un soutien hésitant à la fois à l’ANC et au gouvernement, Mandela lui-même est resté très populaire, 80% des Sud-Africains interrogés en 1999 se déclarant satisfaits de sa performance en tant que président. ^[316]

Retraite

Activisme et philanthropie continus: 1999–2004

Mandela visitant la London School of Economics en 2000

Retraité en juin 1999, Mandela visait à mener une vie de famille tranquille, partagée entre Johannesburg et Qunu. Bien qu’il se soit mis à écrire une suite à sa première autobiographie, intitulée The Presidential Years , elle a été abandonnée avant la publication. ^[317] Mandela a trouvé un tel isolement difficile et est revenu à une vie publique chargée impliquant un programme quotidien de tâches, des rencontres avec des dirigeants mondiaux et des célébrités et, lorsqu’il était à Johannesburg, une collaboration avec la Fondation Nelson Mandela, fondée en 1999 pour se concentrer sur le développement rural, la construction d’écoles et la lutte contre le VIH/SIDA. ^[318]Bien qu’il ait été vivement critiqué pour ne pas avoir fait assez pour lutter contre la pandémie de VIH/sida pendant sa présidence, il a consacré une grande partie de son temps à la question après sa retraite, la décrivant comme « une guerre » qui avait tué plus que « tous les précédents guerres” ; s’affiliant à la Treatment Action Campaign , il a exhorté le gouvernement de Mbeki à veiller à ce que les Sud-Africains séropositifs aient accès aux antirétroviraux . ^[319] Pendant ce temps, Mandela a été traité avec succès pour un cancer de la prostate en juillet 2001. ^{[320] [321]}

En 2002, Mandela a inauguré la conférence annuelle Nelson Mandela et, en 2003, la Fondation Mandela Rhodes a été créée à Rhodes House , Université d’Oxford , pour offrir des bourses d’études supérieures aux étudiants africains. Ces projets ont été suivis par le Nelson Mandela Center of Memory et la campagne 46664 contre le VIH/SIDA. ^[322] Il a prononcé le discours de clôture de la XIIIe Conférence internationale sur le sida à Durban en 2000, ^[323] et en 2004, a pris la parole lors de la XVe Conférence internationale sur le sida à Bangkok , en Thaïlande, appelant à des mesures plus importantes pour lutter contre la tuberculose ainsi que le VIH/ SIDA. ^[324]Mandela a annoncé publiquement que le sida était la cause de la mort de son fils Makgatho en janvier 2005, pour défier la stigmatisation liée aux discussions sur la maladie. ^[325]

Publiquement, Mandela est devenu plus virulent en critiquant les puissances occidentales. Il s’est fermement opposé à l’ intervention de l’OTAN au Kosovo en 1999 et l’a qualifiée de tentative des nations puissantes du monde de contrôler le monde entier. ^[326] En 2003, il s’est prononcé contre les plans des États-Unis pour déclencher une guerre en Irak , la qualifiant de “tragédie” et fustigant le président américain George W. Bush et le Premier ministre britannique Tony Blair (qu’il a appelé un “ministre américain des affaires étrangères”) pour avoir sapé l’ONU en disant : “Tout ce que (M. Bush) veut, c’est du pétrole irakien “. ^[327]Il s’en est pris plus généralement aux États-Unis, affirmant que « S’il y a un pays qui a commis des atrocités innommables dans le monde, ce sont les États-Unis d’Amérique », citant le bombardement atomique du Japon ; cela a suscité une controverse internationale, bien qu’il ait amélioré plus tard sa relation avec Bush. ^{[328] [329]} En conservant un intérêt pour le suspect de Lockerbie, il a rendu visite à Megrahi dans la prison de Barlinnie et s’est prononcé contre les conditions de son traitement, les qualifiant de “persécution psychologique”. ^[330]

“Retraite de la retraite”: 2004-2013

Nelson Mandela et le président George W. Bush dans le bureau ovale , mai 2005

En juin 2004, âgé de 85 ans et au milieu d’une santé défaillante, Mandela a annoncé qu’il “prenait sa retraite” et se retirait de la vie publique, remarquant : “Ne m’appelez pas, je vous appellerai”. ^[331] Bien qu’elle ait continué à rencontrer des amis proches et sa famille, la fondation a découragé ses invitations à se présenter lors d’événements publics et a refusé la plupart des demandes d’entrevue. ^[320]

Il a conservé une certaine implication dans les affaires internationales. En 2005, il a fondé le Nelson Mandela Legacy Trust ^[332] , voyageant aux États-Unis pour parler devant la Brookings Institution et la NAACP sur la nécessité d’une aide économique à l’Afrique. ^{[332] [333]} Il s’est entretenu avec la sénatrice américaine Hillary Clinton et le président George W. Bush et a d’abord rencontré le sénateur de l’époque, Barack Obama . ^[333] Mandela a également encouragé le président zimbabwéen Robert Mugabe à démissionner en raison de laabus dans le pays. Lorsque cela s’est avéré inefficace, il s’est prononcé publiquement contre Mugabe en 2007, lui demandant de démissionner “avec un respect résiduel et un minimum de dignité”. ^[334] Cette année-là, Mandela, Machel et Desmond Tutu ont convoqué un groupe de dirigeants mondiaux à Johannesburg pour apporter leur sagesse et leur leadership indépendant à certains des problèmes les plus difficiles du monde. Mandela a annoncé la formation de ce nouveau groupe, The Elders , dans un discours prononcé à l’occasion de son 89e anniversaire. ^[335]

Mandela recevant la liberté de la ville de Tshwane , 2008

Le 90ème anniversaire de Mandela a été marqué à travers le pays le 18 juillet 2008, avec les principales célébrations tenues à Qunu, ^[336] et un concert en son honneur à Hyde Park , Londres. ^[337] Dans un discours marquant l’événement, Mandela a appelé les riches à aider les pauvres à travers le monde. ^[336] Tout au long de la présidence de Mbeki, Mandela a continué à soutenir l’ANC, éclipsant généralement Mbeki lors de tous les événements publics auxquels les deux ont assisté. Mandela était plus à l’aise avec le successeur de Mbeki, Zuma, ^[338] bien que la Fondation Nelson Mandela ait été bouleversée lorsque son petit-fils, Mandla Mandela , l’a emmené par avion au Cap oriental pour assister à un rassemblement pro-Zuma au milieu d’une tempête en 2009 .^[338]

En 2004, Mandela a fait campagne avec succès pour que l’Afrique du Sud accueille la Coupe du monde de football 2010 , déclarant qu’il y aurait “peu de meilleurs cadeaux pour nous” dans l’année marquant une décennie depuis la chute de l’apartheid. ^[339] Malgré le maintien d’un profil bas pendant l’événement en raison de problèmes de santé, Mandela a fait sa dernière apparition publique lors de la cérémonie de clôture de la Coupe du monde, où il a reçu de nombreux applaudissements. ^{[340] [341]} Entre 2005 et 2013, Mandela, et plus tard sa famille, ont été mêlés à une série de différends juridiques concernant l’argent détenu dans des fiducies familiales au profit de ses descendants. ^[342]À la mi-2013, alors que Mandela était hospitalisé pour une infection pulmonaire à Pretoria, ses descendants ont été impliqués dans un différend juridique intra-familial concernant le lieu de sépulture des enfants de Mandela, et finalement Mandela lui-même. ^[343]

Maladie et décès : 2011-2013

Timbre commémoratif soviétique de 1988, sous-titré “Le combattant pour la liberté de l’Afrique du Sud Nelson Mandela” en russe

Mandela a préconisé l’établissement ultime d’une société sans classes ^[386] , Sampson le décrivant comme étant “ouvertement opposé au capitalisme, à la propriété foncière privée et au pouvoir des gros sous”. ^[387] Mandela a été influencé par le marxisme et, pendant la révolution, il a prôné le socialisme scientifique . ^[388] Il a nié être communiste lors du procès pour trahison, ^[389] et a maintenu cette position à la fois lorsqu’il a parlé plus tard aux journalistes, ^[390] et dans son autobiographie. ^[391] Selon le sociologue Craig Soudien, « tout sympathique que Mandela était au socialisme, un communiste il n’était pas ». ^[392]À l’inverse, le biographe David Jones Smith a déclaré que Mandela “a embrassé le communisme et les communistes” à la fin des années 1950 et au début des années 1960, ^[393] tandis que l’historien Stephen Ellis a commenté que Mandela avait assimilé une grande partie de l’ idéologie marxiste-léniniste en 1960. ^[394]

Ellis a également trouvé des preuves que Mandela avait été un membre actif du Parti communiste sud-africain à la fin des années 1950 et au début des années 1960, ^[119] ce qui a été confirmé après sa mort par l’ANC et le SACP, ce dernier affirmant qu’il était non seulement membre du parti, mais aussi membre de son comité central. ^[121] Son adhésion avait été cachée par l’ANC, conscient que la connaissance de l’ancienne implication de Mandela dans le SACP aurait pu être préjudiciable à ses tentatives d’attirer le soutien des pays occidentaux. ^[395] Le point de vue de Mandela sur ces gouvernements occidentaux différait de celui des marxistes-léninistes, car il ne croyait pas qu’ils étaient antidémocratiques ou réactionnaires et restait attaché aux systèmes de gouvernance démocratiques. ^[396]

La Charte de la liberté de 1955, que Mandela avait contribué à créer, appelait à la nationalisation des banques, des mines d’or et des terres, afin d’assurer une répartition équitable des richesses. ^[397] Malgré ces croyances, Mandela a lancé un programme de privatisation pendant sa présidence conformément aux tendances dans d’autres pays de l’époque. ^[398] Il a été suggéré à plusieurs reprises que Mandela aurait préféré développer une économie sociale-démocrate en Afrique du Sud, mais que cela n’était pas faisable en raison de la situation politique et économique internationale du début des années 1990. ^[398] Cette décision a été en partie influencée par la chute des États socialistes de l’Union soviétique et du bloc de l’Estau début des années 1990. ^[399]

Personnalité et vie personnelle

Mandela lors d’une visite en Australie en 2009 ; il porte l’un des vêtements aux couleurs vives connus sous le nom de “chemises Madiba”

Mandela était largement considéré comme un leader charismatique , ^[400] décrit par la biographe Mary Benson comme “un leader de masse né qui ne pouvait s’empêcher de magnétiser les gens”. ^[401] Il était très soucieux de son image et, tout au long de sa vie, a toujours recherché des vêtements de qualité, de nombreux commentateurs estimant qu’il se comportait de manière royale. ^[402] Son héritage aristocratique a été souligné à plusieurs reprises par ses partisans, contribuant ainsi à son “pouvoir charismatique”. ^[403] Alors qu’il vivait à Johannesburg dans les années 1950, il cultive l’image du « gentleman africain », ayant « les vêtements repassés, les manières correctes et le discours public modulé » associés à une telle position. ^[404]Ce faisant, Lodge a fait valoir que Mandela est devenu “l’un des premiers politiciens des médias … incarnant un glamour et un style qui projetaient visuellement un nouveau monde africain courageux de modernité et de liberté”. ^[369] Mandela était connu pour changer de vêtements plusieurs fois par jour, et il est devenu tellement associé aux chemises Batik très colorées après avoir assumé la présidence qu’elles sont devenues connues sous le nom de « chemises Madiba ». ^{[405] [406]}

Pour les politologues Betty Glad et Robert Blanton, Mandela était un “leader exceptionnellement intelligent, astucieux et loyal”. ^[407] Son biographe officiel, Anthony Sampson , a déclaré qu’il était un “maître de l’imagerie et de la performance”, excellant à bien se présenter dans les photographies de presse et à produire des extraits sonores. ^[408] Ses discours publics étaient présentés de manière formelle et rigide et consistaient souvent en des phrases clichées. ^[409] Il parlait habituellement lentement et choisissait soigneusement ses mots. ^[410] Bien qu’il ne soit pas considéré comme un grand orateur, ses discours expriment « son engagement personnel, son charme et son humour ». ^[411]

Mandela était une personne privée qui cachait souvent ses émotions et se confiait à très peu de gens. ^[412] En privé, il menait une vie austère, refusant de boire de l’alcool ou de fumer, et même en tant que président, il faisait son propre lit. ^[413] Réputé pour son sens de l’humour espiègle, ^[414] il était connu pour être à la fois têtu et loyal, ^[415] et faisait parfois preuve d’un tempérament vif. ^[416] Il était généralement amical et accueillant et semblait détendu dans les conversations avec tout le monde, y compris ses adversaires. ^[417] Un anglophile autoproclamé , il a affirmé avoir vécu selon les « apparences du style et des manières britanniques ». ^[418]Constamment poli et courtois, il était attentif à tous, quel que soit leur âge ou leur statut, et parlait souvent aux enfants ou aux domestiques. ^[419] Il était connu pour sa capacité à trouver un terrain d’entente avec des communautés très différentes. ^[420] Plus tard dans sa vie, il a toujours recherché le meilleur des gens, défendant même les opposants politiques à ses alliés, qui le trouvaient parfois trop confiant envers les autres. ^[421] Il aimait la cuisine indienne ^[422] et s’intéressait toute sa vie à l’archéologie ^[423] et à la boxe. ^[424]

L’importance de Mandela peut être considérée de deux manières liées. Premièrement, il a fourni par sa présence personnelle en tant que politicien bénin et honnête de conviction, habile à exercer le pouvoir mais pas obsédé par celui-ci au point de vue de l’exclusion des principes, un homme qui s’est battu pour afficher le respect de tous… Deuxièmement, en ce faisant, il a pu être un héros et un symbole pour un éventail de compagnons autrement improbables grâce à sa capacité, comme tous les brillants politiciens nationalistes, à parler efficacement à des publics très différents à la fois.

— Bill Freund , universitaire ^[425]

Il a été élevé dans la dénomination méthodiste du christianisme ; l’ Église méthodiste d’Afrique australe a affirmé qu’il leur avait conservé son allégeance tout au long de sa vie. ^[426] En analysant les écrits de Mandela, le théologien Dion Forster l’a décrit comme un humaniste chrétien , bien qu’il ait ajouté que sa pensée reposait davantage sur le concept sud-africain d’ Ubuntu que sur la théologie chrétienne . ^[427] Selon Sampson, Mandela n’a jamais eu “une foi religieuse forte” cependant, ^[428] tandis que Boehmer a déclaré que la croyance religieuse de Mandela n’était “jamais robuste”. ^[429]

Mandela était très gêné d’être un homme et faisait régulièrement référence à la virilité . ^[430] Il était hétérosexuel ^[431] et la biographe Fatima Meer a dit qu’il était « facilement tenté » par les femmes. ^[432] Un autre biographe, Martin Meredith , l’a caractérisé comme étant “par nature un romantique”, soulignant qu’il avait des relations avec diverses femmes. ^[433] Mandela s’est marié trois fois, a engendré six enfants et a eu dix-sept petits-enfants et au moins dix-sept arrière-petits-enfants. ^[434] Il pouvait être sévère et exigeant envers ses enfants, même s’il était plus affectueux avec ses petits-enfants. ^[435]Son premier mariage était avec Evelyn Ntoko Mase en octobre 1944; ^[436] ils ont divorcé en mars 1958 sous les multiples contraintes de son adultère et de ses absences constantes, de son dévouement à l’agitation révolutionnaire et du fait qu’elle était témoin de Jéhovah, une religion exigeant la neutralité politique. ^[437] La ​​deuxième épouse de Mandela était l’assistante sociale Winnie Madikizela-Mandela, qu’il a épousée en juin 1958. ^[438] Ils ont divorcé en mars 1996. ^[439] Mandela a épousé sa troisième épouse, Graça Machel, le jour de son 80e anniversaire en juillet 1998. ^[440 ]

Réception et héritage

Des fleurs laissées à la statue de Mandela sur la place du Parlement de Londres après sa mort

Au moment de sa mort, en Afrique du Sud, Mandela était largement considéré à la fois comme “le père de la nation” ^[441] et “le père fondateur de la démocratie”. ^[442] En dehors de l’Afrique du Sud, il était une “icône mondiale”, ^[443] avec le spécialiste des études sud-africaines Rita Barnard le décrivant comme “l’une des figures les plus vénérées de notre temps”. ^[444] Un biographe le considérait comme “un héros démocratique moderne”. ^[445] Certains ont dépeint Mandela en termes messianiques, ^[446] contrairement à sa propre déclaration selon laquelle “je n’étais pas un messie, mais un homme ordinaire qui était devenu un leader à cause de circonstances extraordinaires”.et Martin Luther King Jr. comme l’un des leaders antiracistes et anticoloniaux exemplaires du XXe siècle. ^[448] Boehmer l’a décrit comme “un totem des valeurs totémiques de notre époque : tolérance et démocratie libérale” ^[449] et “un symbole universel de justice sociale”. ^[450]

La renommée internationale de Mandela est apparue lors de son incarcération dans les années 1980, lorsqu’il est devenu le prisonnier politique le plus célèbre du monde , un symbole de la cause anti-apartheid et une icône pour des millions de personnes qui ont embrassé l’idéal de l’égalité humaine. ^{[254] [451] [452] [453]} En 1986, le biographe de Mandela l’a caractérisé comme “l’incarnation de la lutte pour la libération” en Afrique du Sud. ^[454] Meredith a déclaré qu’en devenant “un puissant symbole de résistance” à l’apartheid au cours des années 1980, il avait acquis un “statut mythique” au niveau international. ^[455] Sampson a commenté que même au cours de sa vie, ce mythe était devenu “si puissant qu’il brouille les réalités”, transformant Mandela en “Moins d’une décennie après la fin de sa présidence, l’ère de Mandela était largement considérée comme “un âge d’or d’espoir et d’harmonie”, ^[457] avec beaucoup de nostalgie exprimée à son sujet. ^[458] Son nom est souvent invoqué par ceux qui critiquent ses successeurs comme Mbeki et Zuma. ^[459] Partout dans le monde, Mandela a été acclamé par la communauté internationale pour son activisme dans la lutte contre l’apartheid et la promotion de la réconciliation raciale, ^[413] en venant à être considéré comme “une autorité morale” avec un grand “souci de la vérité”. ^[460] Le statut emblématique de Mandela a été accusé de dissimuler les complexités de sa vie. ^[461]

Mandela a suscité la controverse tout au long de sa carrière d’activiste et d’homme politique, ^[462] ayant des détracteurs à la fois de droite et de gauche radicale. ^[463] Au cours des années 1980, Mandela a été largement qualifié de terroriste par des personnalités politiques de premier plan dans le monde occidental pour son adhésion à la violence politique. ^[464] Selon Thatcher, par exemple, l’ANC était “une organisation terroriste typique”. ^[465] Les départements d’ État et de la Défense du gouvernement américain ont officiellement désigné l’ANC comme une organisation terroriste, ce qui a permis à Mandela de rester sur leur liste de surveillance du terrorisme jusqu’en 2008. ^[466] À gauche, certaines voix au sein de l’ANC, dont Frank B. Wilderson III— l’a accusé de brader pour avoir accepté d’entamer des négociations avec le gouvernement de l’apartheid et de ne pas avoir mis en œuvre les réformes de la Charte de la liberté pendant sa présidence. ^[467] Selon Barnard, “il y a aussi un sens dans lequel son attitude et son mode de conduite, le respect et l’autorité mêmes qu’il a accumulés en représentant sa nation en sa propre personne, allaient à l’encontre de l’esprit de la démocratie”, ^[462] et des inquiétudes ont également été exprimées quant au fait qu’il plaçait son propre statut et sa célébrité au-dessus de la transformation de son pays. ^[468] Son gouvernement serait critiqué pour son incapacité à faire face à la fois à la pandémie de VIH/SIDA et aux niveaux élevés de pauvreté en Afrique du Sud. ^[462]Mandela a également été critiqué pour son amitié avec des dirigeants politiques tels que Castro, Kadhafi et Suharto – considérés comme des dictateurs par les critiques – ainsi que pour son refus de condamner les violations des droits humains de leurs gouvernements. ^[469]

Ordres, décorations, monuments et honneurs

Au cours de sa vie, Mandela a reçu plus de 250 récompenses, distinctions, prix, diplômes honorifiques et citoyennetés en reconnaissance de ses réalisations politiques. ^[470] Parmi ses récompenses figuraient le prix Nobel de la paix, ^[228] la médaille présidentielle américaine de la liberté , ^[471] le prix Lénine pour la paix de l’Union soviétique , ^[470] et le prix international libyen Al-Kadhafi pour les droits de l’homme . ^[472] En 1990, l’Inde lui a décerné le Bharat Ratna , ^[473] et en 1992 le Pakistan lui a donné leur Nishan-e-Pakistan . ^[474]La même année, il a reçu le prix Atatürk pour la paix de la Turquie ; il a d’abord refusé le prix, citant des violations des droits de l’homme commises par la Turquie à l’époque, ^[475] mais a ensuite accepté le prix en 1999. ^[470] Il a été nommé à l’ Ordre d’Isabelle la Catholique ^[476] et à l’ Ordre du Canada , ^[477] et a été la première personne vivante à être nommée citoyen canadien honoraire . ^[478] La reine Elizabeth II l’a nommé Bailli Grand-Croix de l’ Ordre de Saint-Jean et lui a accordé l’adhésion à l’ Ordre du mérite . ^[479]

En 2004, Johannesburg a accordé à Mandela la liberté de la ville [ ^480] et en 2008 une statue de Mandela a été dévoilée à l’endroit où Mandela a été libéré de prison. ^[481] Le jour de la réconciliation 2013, une statue en bronze de Mandela a été dévoilée aux Union Buildings de Pretoria. ^[482] En novembre 2009, l’ Assemblée générale des Nations unies a proclamé l’anniversaire de Mandela, le 18 juillet, « journée Mandela », marquant sa contribution à la lutte anti-apartheid. Il a appelé les individus à donner 67 minutes pour faire quelque chose pour les autres, commémorant les 67 ans que Mandela avait fait partie du mouvement. ^[483]En 2015, l’Assemblée générale des Nations Unies a nommé l’ Ensemble de règles minima amendé pour le traitement des détenus “Règles Mandela” pour honorer son héritage. ^[484]

Biographies et médias populaires

La première biographie de Mandela a été rédigée par Mary Benson , basée sur de brefs entretiens avec lui qu’elle avait menés dans les années 1960. ^[485] Deux biographies autorisées ont ensuite été produites par des amis de Mandela. ^[486] Le premier était Higher Than Hope de Fatima Meer , fortement influencé par Winnie et accordant ainsi une grande importance à la famille de Mandela. ^[487] Le second était Mandela d’Anthony Sampson , publié en 1999. ^[486] D’autres biographies comprenaient Mandela de Martin Meredith , publié pour la première fois en 1997, et Mandela de Tom Lodge , publié en 2006. ^[486]

Depuis la fin des années 1980, l’image de Mandela a commencé à apparaître sur une prolifération d’articles, parmi lesquels « des photographies, des peintures, des dessins, des statues, des peintures murales publiques, des boutons, des t-shirts, des aimants de réfrigérateur, etc. », ^[363] articles qui ont été qualifié de “mandela kitsch”. ^[488] Dans les années 1980, il a fait l’objet de plusieurs chansons, telles que ” Free Nelson Mandela ” de The Specials , ” Bring Him Back Home (Nelson Mandela) ” de Hugh Masekela et ” Asimbonanga (Mandela )” de Johnny Clegg . “, ce qui a contribué à faire connaître son emprisonnement à un public international. ^[489]

Après sa mort, de nombreux mèmes Internet sont apparus avec des images de Mandela avec ses citations inspirantes superposées. ^[363] Mandela a également été représenté dans des films à plusieurs reprises. ^[490] Certains d’entre eux, comme le long métrage de 2013 Mandela : Long Walk to Freedom et le documentaire de 1996 Mandela , se sont concentrés sur la couverture de sa longue vie, tandis que d’autres, comme le long métrage de 2009 Invictus et le documentaire de 2010 The 16th Man , se sont concentrés sur des événements précis de sa vie. ^[490] On a soutenu que dans Invictuset d’autres films, “l’industrie cinématographique américaine” a joué un rôle important dans “l’élaboration de l’image mondiale de Mandela”. ^[491]

Voir également

• Liste des militants de la paix

Références

Notes de bas de page

1. ^ “Mandéla” . Dictionnaire anglais Collins . Archivé de l’original le 5 avril 2016 . Récupéré le 17 décembre 2013 .
2. ^ Mandela 1994 , p. 3 ; Boehmer 2008 , p. 21; Smith 2010 , p. 17; Sampson 2011 , p. 3.
3. ↑ Mandela a utilisé l’orthographe Rolihlahla, voir par exemple le site officiel . Peter Mtuze note que l’orthographe des noms Xhosa a changé depuis l’époque de la scolarité de Mandela et qu’elle s’écrirait désormais Rholihlahla. ( Le long chemin vers la liberté de Mandela : la tâche difficile du traducteur isiXhosa. Linguistique et études linguistiques appliquées de l’Afrique australe 2003, 21(3), 141-152. )
4. ^ Benson 1986 , p. 16; Mandela 1994 , p. 3 ; Smith 2010 , p. 17; Meredith 2010 , p. 2 ; Sampson 2011 , p. 3.
5. ^ Mandela 1994 , p. 4 ; Loge 2006 , p. 2 ; Smith 2010 , p. 16.
6. ^ Plus 1988 , p. 3 ; Guiloineau & Rowe 2002 , p. 23; Meredith 2010 , p. 1.
7. ^ Guiloineau & Rowe 2002 , p. 26.
8. ^ Guiloineau & Rowe 2002 , p. 26; Loge 2006 , p. 1; Mafela 2008 , p. 102–103.
9. ^ Forgeron 2010 , p. 19.
10. ^ Mandela 1994 , p. 8-9 ; Smith 2010 , p. 21–22 ; Sampson 2011 , p. 4.
11. ^ Mandela 1994 , p. 17; Meredith 2010 , p. 1.
12. ^ Benson 1986 , p. 15; Mandela 1994 , p. 7–8 ; Smith 2010 , p. 16, 23–24 ; Meredith 2010 , p. 1, 3 ; Sampson 2011 , p. 4.
13. ^ Mandela 1994 , p. 19.
14. ^ Mandela 1994 , p. 15; Meredith 2010 , p. 3.
15. ^ Benson 1986 , p. 16; Mandela 1994 , p. 12; Smith 2010 , p. 23–24 ; Meredith 2010 , p. 2, 4.
16. ^ Mandela 1994 , p. 18-19 ; Loge 2006 , p. 3 ; Smith 2010 , p. 24; Meredith 2010 , p. 2, 4–5 ; Sampson 2011 , p. 5, 7 ; Forster 2014 , p. 91–92.
17. ^ Mandela 1994 , p. 20; Loge 2006 , p. 3 ; Smith 2010 , p. 25; Meredith 2010 , p. 5 ; Sampson 2011 , p. 7.
18. ^ Mandela 1994 , p. 8, 20.
19. ^ Benson 1986 , p. 17; Plus 1988 , p. 4 ; Mandela 1994 , p. 22–25 ; Loge 2006 , p. 3 ; Smith 2010 , p. 26-27 ; Meredith 2010 , p. 5 ; Sampson 2011 , p. 7–9.
20. ^ Plus 1988 , p. 7; Mandela 1994 , p. 27–29 ; Meredith 2010 , p. 8–9.
21. ^ Plus 1988 , p. 7; Mandela 1994 , p. 25; Smith 2010 , p. 27; Meredith 2010 , p. 9.
22. ^ Meer 1988 , pp. 11–12; Mandela 1994 , p. 31–34 ; Loge 2006 , p. 3 ; Smith 2010 , p. 18; Meredith 2010 , p. 8.
23. ^ Mandela 1994 , p. 43 ; Meredith 2010 , p. 11.
24. ^ Benson 1986 , p. 17; Mandela 1994 , p. 36–42 ; Loge 2006 , p. 8; Smith 2010 , p. 29–31 ; Meredith 2010 , p. 9-11 ; Sampson 2011 , p. 14.
25. ^ Mandela 1994 , p. 45-47 ; Smith 2010 , p. 27, 31 ; Meredith 2010 , p. 12-13 ; Sampson 2011 , p. 15.
26. ^ Mandela 1994 , p. 48-50.
27. ^ Sampson 2011 , p. 17.
28. ^ Mandela 1994 , p. 52; Smith 2010 , p. 31–32 ; Meredith 2010 , p. 14; Sampson 2011 , p. 17–18.
29. ^ Mandela 1994 , pp. 53–54 ; Smith 2010 , p. 32; Meredith 2010 , p. 14-15 ; Sampson 2011 , p. 18–21.
30. ^ Mandela 1994 , p. 56 ; Smith 2010 , p. 32; Meredith 2010 , p. 15.
31. ^ Mandela 1994 , pp. 62-65 ; Loge 2006 , p. 9; Smith 2010 , p. 33–34 ; Meredith 2010 , p. 15-18 ; Sampson 2011 , p. 21, 25.
32. ^ Mandela 1994 , pp. 62–63 ; Smith 2010 , p. 33–34 ; Meredith 2010 , p. 17–19 ; Sampson 2011 , p. 24–25.
33. ^ Mandela 1994 , pp. 67–69 ; Smith 2010 , p. 34 ; Meredith 2010 , p. 18; Sampson 2011 , p. 25.
34. ^ Mandela 1994 , p. 68; Loge 2006 , p. dix; Smith 2010 , p. 35; Meredith 2010 , p. 18; Sampson 2011 , p. 25.
35. ^ Mandela 1994 , p. 68; Loge 2006 , p. dix; Meredith 2010 , p. 18; Forster 2014 , p. 93.
36. ^ Sampson 2011 , p. 25.
37. ^ Mandela 1994 , p. 70-71 ; Loge 2006 , p. 11; Meredith 2010 , p. 19; Sampson 2011 , p. 26.
38. ^ Mandela 1994 , p. 66; Smith 2010 , p. 34.
39. ^ Benson 1986 , p. 21; Mandela 1994 , p. 78–86 ; Loge 2006 , p. 11–12 ; Smith 2010 , p. 34–35 ; Meredith 2010 , p. 19-20 ; Sampson 2011 , p. 26–27.
40. ^ Benson 1986 , p. 21; Mandela 1994 , p. 73–76 ; Loge 2006 , p. 12; Smith 2010 , p. 36–39 ; Meredith 2010 , p. 20–22 ; Sampson 2011 , p. 27–28.
41. ^ Benson 1986 , p. 23; Meer 1988 , p. 25-26 ; Mandela 1994 , p. 89–94 ; Loge 2006 , p. 12–13 ; Smith 2010 , p. 40 ; Meredith 2010 , p. 27-28 ; Sampson 2011 , p. 29–30.
42. ^ Mandela 1994 , pp. 96-101 ; Loge 2006 , p. 13, 19–21 ; Smith 2010 , p. 41 ; Meredith 2010 , p. 28–30 ; Sampson 2011 , p. 30–31.
43. ^ Mandela 1994 , pp. 104–105 ; Loge 2006 , p. 22, 31–32 ; Smith 2010 , p. 43, 48 ; Meredith 2010 , p. 31–32 ; Sampson 2011 , p. 32–33.
44. ^ Mandela 1994 , p. 106 ; Smith 2010 , p. 48–49.
45. ^ Mandela 1994 , p. 100 ; Smith 2010 , p. 44 ; Meredith 2010 , p. 33; Sampson 2011 , p. 34.
46. ^ Benson 1986 , p. 23; Plus 1988 , p. 26; Mandela 1994 , p. 99, 108-110 ; Smith 2010 , p. 44–45 ; Meredith 2010 , p. 33; Sampson 2011 , p. 33.
47. ^ Mandela 1994 , pp. 113–116 ; Loge 2006 , p. 23; Smith 2010 , p. 45–46 ; Sampson 2011 , p. 33.
48. ^ Mandela 1994 , pp. 118-119 ; Loge 2006 , p. 24; Meredith 2010 , p. 33; Sampson 2011 , p. 34.
49. ^ Mandela 1994 , pp. 116-117, 119-120 ; Loge 2006 , p. 22; Smith 2010 , p. 47 ; Meredith 2010 , p. 33–34 ; Sampson 2011 , p. 33.
50. ^ Mandela 1994 , pp. 122, 126–27 ; Smith 2010 , p. 49 ; Meredith 2010 , p. 34 ; Sampson 2011 , p. 34.
51. ^ Mandela 1994, p. 135.
52. ^ Meer 1988, pp. 33–34; Mandela 1994, pp. 127–131; Smith 2010, pp. 64–65; Meredith 2010, pp. 34–35; Sampson 2011, pp. 34–35.
53. ^ Mandela 1994, pp. 122–123; Lodge 2006, pp. 27–28; Smith 2010, p. 48; Meredith 2010, p. 44; Sampson 2011, p. 37.
54. ^ Mandela 1994, p. 136; Smith 2010, p. 53; Meredith 2010, pp. 36, 43.
55. ^ Mandela 1994, pp. 137–139; Lodge 2006, pp. 33–34; Smith 2010, p. 53; Meredith 2010, pp. 42–43; Sampson 2011, pp. 38–39.
56. ^ Benson 1986, p. 31; Meer 1988, pp. 34–35; Mandela 1994, pp. 142–143; Smith 2010, p. 54.
57. ^ Benson 1986, pp. 28–29; Mandela 1994, pp. 139–143; Lodge 2006, p. 35; Smith 2010, pp. 52–56; Meredith 2010, pp. 44–46; Sampson 2011, pp. 39–41.
58. ^ Smith 2010, p. inset photographs.
59. ^ Benson 1986, p. 24; Meer 1988, pp. 39–40; Mandela 1994, pp. 144, 148–149; Lodge 2006, pp. 24, 25; Smith 2010, pp. 59–62; Meredith 2010, p. 47; Sampson 2011, p. 36.
60. ^ Meer 1988, pp. 40–41; Mandela 1994, pp. 149, 152; Lodge 2006, p. 29; Smith 2010, pp. 60–64; Meredith 2010, p. 48; Sampson 2011, p. 36.
61. ^ Meer 1988, p. 40; Mandela 1994, pp. 150, 210; Lodge 2006, p. 30; Smith 2010, p. 67; Meredith 2010, p. 48; Sampson 2011, p. 36.
62. ^ Mandela 1994, p. 151; Smith 2010, p. 64; Meredith 2010, pp. 48–49.
63. ^ Benson 1986, p. 36; Meer 1988, p. 43; Mandela 1994, pp. 153–154; Smith 2010, p. 66; Sampson 2011, p. 48.
64. ^ Mandela 1994, p. 154; Sampson 2011, p. 42.
65. ^ Mandela 1994 , pp. 154–157 ; Loge 2006 , p. 37; Smith 2010 , p. 66; Sampson 2011 , p. 49.
66. ^ Benson 1986 , p. 35; Mandela 1994 , p. 159-162 ; Loge 2006 , p. 41–42 ; Smith 2010 , p. 70–72 ; Meredith 2010 , p. 76–78 ; Sampson 2011 , p. 51–52.
67. ^ Benson 1986 , pp. 36-37 ; Mandela 1994 , p. 162-165 ; Loge 2006 , p. 44 ; Smith 2010 , p. 72–73 ; Meredith 2010 , p. 78–79 ; Sampson 2011 , p. 53–55.
68. ^ Mandela 1994 , p. 165.
69. ^ Smith 2010, pp. 68–70; Sampson 2011, p. 35.
70. ^ Benson 1986, p. 26.
71. ^ Mandela 1994, p. 168; Lodge 2006, p. 44; Sampson 2011, pp. 55–56.
72. ^ Benson 1986, p. 41; Mandela 1994, p. 176; Lodge 2006, p. 47; Smith 2010, p. 78; Meredith 2010, p. 88; Sampson 2011, pp. 63–64.
73. ^ Benson 1986, pp. 38–40; Meer 1988, pp. 48–49; Mandela 1994, pp. 165–167; Smith 2010, pp. 74–75; Meredith 2010, pp. 81–83; Sampson 2011, pp. 61–62.
74. ^ Mandela 1994, p. 176; Smith 2010, p. 78; Sampson 2011, pp. 63–64.
75. ^ Benson 1986, p. 42; Meer 1988, p. 55; Lodge 2006, p. 48; Meredith 2010, p. 94.
76. ^ Mandela 1994, pp. 177–172; Lodge 2006, pp. 45, 47; Smith 2010, pp. 75–76; Meredith 2010, p. 87; Sampson 2011, pp. 64–65.
77. ^ Mandela 1994, p. 172.
78. ^ Mandela 1994, p. 165; Lodge 2006, p. 53; Smith 2010, p. 77; Meredith 2010, p. 92.
79. ^ Mandela 1994, p. 170; Smith 2010, p. 94; Meredith 2010, p. 103.
80. ^ Benson 1986, pp. 44–46; Meer 1988, pp. 56–58; Mandela 1994, pp. 182–183; Smith 2010, pp. 77, 80; Meredith 2010, pp. 88–89; Sampson 2011, pp. 66–67.
81. ^ Mandela 1994, pp. 183–188; Lodge 2006, p. 52, 53.
82. ^ Lodge 2006, p. 47.
83. ^ Mandela 1994, pp. 188–192; Sampson 2011, p. 68.
84. ^ Benson 1986, p. 51; Mandela 1994, pp. 194–195; Lodge 2006, p. 54; Smith 2010, p. 85; Sampson 2011, pp. 72–73.
85. ^ Benson 1986, pp. 50–51; Mandela 1994, pp. 195–198; Lodge 2006, p. 54; Smith 2010, pp. 83–84; Meredith 2010, p. 92; Sampson 2011, pp. 71–72.
86. ^ Meer 1988, p. 64; Mandela 1994, pp. 199–200, 204; Smith 2010, p. 86; Sampson 2011, p. 73.
87. ^ Benson 1986, pp. 58–59; Meer 1988, p. 60; Mandela 1994, pp. 205–207, 231; Lodge 2006, p. 58; Meredith 2010, pp. 107–108; Smith 2010, pp. 116–117; Sampson 2011, pp. 81–82, 84–85.
88. ^ Mandela 1994, pp. 209–210; Smith 2010, p. 87; Meredith 2010, p. 95; Sampson 2011, p. 7.
89. ^ Benson 1986, pp. 54–57; Meer 1988, p. 61; Mandela 1994, pp. 210–216; Lodge 2006, p. 73; Smith 2010, pp. 87–93; Meredith 2010, pp. 95–101; Sampson 2011, pp. 77–80.
90. ^ Lodge 2006, pp. 28–29, 75.
91. ^ Meredith 2010, pp. 103–104; Smith 2010, pp. 95–99, 105–106.
92. ^ Mandela 1994, pp. 293–294; Meredith 2010, pp. 104–105; Smith 2010, pp. 98–99, 105–106; Sampson 2011, pp. 76–77.
93. ^ Benson 1986, p. 66; Sampson 2011, p. 92.
94. ^ Mandela 1994, pp. 218–233, 234–236; Lodge 2006, pp. 59–60; Meredith 2010, pp. 114–117; Smith 2010, p. 120–123; Sampson 2011, pp. 82–84.
95. ^ Mandela 1994, pp. 226–227; Lodge 2006, p. 60; Meredith 2010, pp. 108–109; Smith 2010, p. 118; Sampson 2011, p. 84.
96. ^ Benson 1986, pp. 64–67; Meer 1988, pp. 71–75; Mandela 1994, pp. 243–249; Lodge 2006, pp. 65–66; Meredith 2010, pp. 129–133; Smith 2010, pp. 118–120, 125–128; Sampson 2011, pp. 87–95.
97. ^ Meredith 2010, p. 134.
98. ^ Mandela 1994, pp. 253–274; Smith 2010, pp. 130–132; Sampson 2011, pp. 96–99.
99. ^ Mandela 1994, p. 275; Meredith 2010, p. 147; Sampson 2011, pp. 101–102.
100. ^ Meer 1988, pp. 79–80; Meredith 2010, pp. 143–144; Smith 2010, pp. 100–102; Sampson 2011, p. 110.
101. ^ Meer 1988, pp. 79–80; Mandela 1994, p. 296; Smith 2010, pp. 102–104; Sampson 2011, p. 110.
102. ^ Benson 1986, pp. 74–76; Meer 1988, p. 93; Mandela 1994, pp. 306–311; Lodge 2006, pp. 75–77; Meredith 2010, pp. 144–149; Smith 2010, pp. 104, 132–145; Sampson 2011, pp. 110–113.
103. ^ Meredith 2010, pp. 165, 186.
104. ^ Benson 1986, pp. 68, 71–72; Meer 1988, p. 83; Mandela 1994, pp. 283–292; Meredith 2010, pp. 136–141; Smith 2010, pp. 163–164; Sampson 2011, pp. 103–106.
105. ^ Mandela 1994, pp. 299–305; Meredith 2010, p. 142; Smith 2010, pp. 167–168; Sampson 2011, pp. 116–117.
106. ^ Mandela 1994, pp. 331–334; Meredith 2010, pp. 162, 165; Smith 2010, p. 167; Sampson 2011, pp. 122–123.
107. ^ Benson 1986, p. 79; Meer 1988, pp. 90–92, 141–143; Mandela 1994, pp. 327–330; Meredith 2010, pp. 167–168; Smith 2010, pp. 171–173; Sampson 2011, pp. 117–122.
108. ^ Benson 1986, pp. 83–84; Meer 1988, pp. 144–147; Mandela 1994, pp. 342–346; Lodge 2006, pp. 81–82; Meredith 2010, pp. 167–170; Smith 2010, pp. 173–175; Sampson 2011, pp. 130–131.
109. ^ Benson 1986, pp. 85–86; Mandela 1994, pp. 347–357; Meredith 2010, pp. 172–175; Smith 2010, p. 175; Sampson 2011, pp. 132–133.
110. ^ Mandela 1994, pp. 357–364; Meredith 2010, pp. 176, 184; Smith 2010, p. 177; Sampson 2011, pp. 134–135.
111. ^ Benson 1986, p. 98; Mandela 1994, pp. 373–374; Lodge 2006, pp. 83–84; Meredith 2010, pp. 187–188; Smith 2010, pp. 183–185; Sampson 2011, pp. 140–143.
112. ^ Benson 1986, p. 94; Meer 1988, p. 151; Mandela 1994, pp. 377–380; Lodge 2006, p. 84; Meredith 2010, pp. 188–189; Smith 2010, p. 178; Sampson 2011, p. 143.
113. ^ Benson 1986, p. 99; Mandela 1994, pp. 283–287; Meredith 2010, pp. 192–193; Smith 2010, pp. 186–188, 193; Sampson 2011, pp. 144–146, 154.
114. ^ Mandela 1994, pp. 289–291; Smith 2010, pp. 188–189; Sampson 2011, pp. 147–149.
115. ^ Mandela 1994, pp. 393–396; Meredith 2010, pp. 199–200; Smith 2010, pp. 206–210; Sampson 2011, pp. 150–151.
116. ^ Benson 1986, p. 107; Mandela 1994, pp. 397–398; Meredith 2010, pp. 197–198, 200–201; Smith 2010, pp. 209–214; Sampson 2011, pp. 151–154.
117. ^ Smith 2010, pp. 209–210; Sampson 2011, p. 151.
118. ^ Benson 1986, p. 107; Mandela 1994, pp. 397–409; Lodge 2006, pp. 92–93; Meredith 2010, pp. 201–204; Smith 2010, pp. 191, 222–229; Sampson 2011, pp. 154–156.
119. ^ ^{a b} Ellis 2011, pp. 667–668.
120. ^ Ellis 2016, p. 1.
121. ^ ^{a b} “SACP statement on the passing away of Madiba“. South African Communist Party. 6 December 2013. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 29 June 2016.; Marrian, Natasha (6 December 2013). “SACP confirms Nelson Mandela was a member”. Business Day. South Africa. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 7 December 2013.
122. ^ Meer 1988, p. 171; Meredith 2010, p. 207.
123. ^ Benson 1986, p. 108; Meer 1988, p. 171; Mandela 1994, pp. 411–412; Lodge 2006, p. 90; Meredith 2010, p. 204.
124. ^ Benson 1986, p. 110; Meer 1988, p. 170; Mandela 1994, pp. 413–415; Lodge 2006, p. 95; Meredith 2010, p. 206; Smith 2010, pp. 239–246; Sampson 2011, pp. 158–159.
125. ^ Benson 1986, p. 111; Meer 1988, pp. 171–172, 176; Mandela 1994, pp. 418–425; Lodge 2006, p. 95; Smith 2010, pp. 251–254; Benneyworth 2011, p. 81; Sampson 2011, pp. 160–162.
126. ^ Meer 1988, pp. 173–175; Lodge 2006, p. 97; Meredith 2010, p. 209; Benneyworth 2011, pp. 81, 84.
127. ^ Meer 1988, pp. 176–177, 180; Mandela 1994, pp. 427–432; Smith 2010, pp. 255–256; Sampson 2011, pp. 163–165.
128. ^ Meer 1988, pp. 185–194; Mandela 1994, pp. 432–440; Meredith 2010, p. 210; Smith 2010, pp. 256–259; Sampson 2011, pp. 165–167.
129. ^ Benson 1986, p. 114; Meer 1988, pp. 196–197; Mandela 1994, pp. 441–443; Meredith 2010, pp. 210–211; Smith 2010, pp. 259–261; Sampson 2011, pp. 167–169.
130. ^ Mandela 1994, pp. 443–445; Lodge 2006, p. 100; Meredith 2010, p. 211; Smith 2010, pp. 261–262; Benneyworth 2011, pp. 91–93; Sampson 2011, pp. 169–170.
131. ^ Benson 1986, pp. 116–117; Meer 1988, pp. 201–202; Mandela 1994, pp. 435–435; Meredith 2010, pp. 215–216; Smith 2010, pp. 275–276; Sampson 2011, pp. 170–172.
132. ^ Mandela 1994, pp. 278–279; Meredith 2010, p. 216; Sampson 2011, p. 172.
133. ^ Meredith 2010, pp. 216–217; Sampson 2011, p. 172.
134. ^ “Ex-CIA spy admits tip led to Nelson Mandela’s long imprisonment”. The Guardian. 15 May 2016. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
135. ^ Mandela 1994, pp. 456–459; Sampson 2011, pp. 172–173.
136. ^ Mandela 1994, pp. 463–465; Smith 2010, pp. 292–293; Sampson 2011, pp. 173–174.
137. ^ Benson 1986, pp. 120–134; Meer 1988, pp. 210–213; Mandela 1994, pp. 468–482; Lodge 2006, pp. 104–106; Meredith 2010, pp. 218–426; Sampson 2011, pp. 174–176.
138. ^ Benson 1986, p. 159; Meer 1988, p. 258; Meredith 2010, p. 265; Smith 2010, p. 302; Sampson 2011, p. 193; Broun 2012, p. 74.
139. ^ Nelson Mandela. “I am prepared to die”. Nelson Mandela Centre of Memory. Nelson Mandela Foundation. Archived from the original on 1 February 2016. Retrieved 16 December 2013.
140. ^ Benson 1986, pp. 134–137; Meer 1988, pp. 223–226; Mandela 2004, pp. 27–32; Lodge 2006, pp. 108–109; Meredith 2010, pp. 242–250; Smith 2010, pp. 292–295; Sampson 2011, pp. 183–186; Broun 2012, pp. 6–10, 19–20.
141. ^ Benson 1986, pp. 138–139; Meer 1988, p. 226; Mandela 2004, pp. 33–42; Meredith 2010, pp. 252–254, 256; Sampson 2011, pp. 186–190; Broun 2012, pp. 43–49.
142. ^ Benson 1986, p. 160; Meer 1988, pp. 232–233; Mandela 2004, pp. 42–44; Meredith 2010, pp. 252, 259.
143. ^ Benson 1986, p. 140; Mandela 2004, pp. 43–57; Meredith 2010, pp. 258–265; Smith 2010, pp. 298–302; Sampson 2011, pp. 191–194; Broun 2012, pp. 68–75.
144. ^ Mandela 2004, p. 62; Meredith 2010, p. 268; Smith 2010, p. 303; Sampson 2011, pp. 194–195; Broun 2012, pp. 102–104, 107.
145. ^ Benson 1986, pp. 161, 163; Mandela 2004, pp. 63–68; Meredith 2010, pp. 268–272; Smith 2010, p. 306; Sampson 2011, pp. 196–197; Broun 2012, pp. 116–128.
146. ^ Benson 1986, p. 165; Meer 1988, p. 262; Mandela 2004, pp. 75–78; Smith 2010, pp. 307–308; Sampson 2011, p. 204.
147. ^ Mandela 2004, pp. 79–80; Meredith 2010, p. 279; Sampson 2011, p. 205.
148. ^ Benson 1986, p. 166, 182; Meer 1988, p. 266; Mandela 2004, pp. 82–84, 108–116; Meredith 2010, pp. 281–283, 290–291; Sampson 2011, pp. 206–207.
149. ^ Benson 1986, p. 174; Mandela 2004, p. 126; Meredith 2010, p. 299; Sampson 2011, pp. 205, 258.
150. ^ Benson 1986, p. 169; Mandela 2004, pp. 102–108; Meredith 2010, p. 283; Sampson 2011, p. 205.
151. ^ Benson 1986, p. 175; Mandela 2004, pp. 83, 90, 136–138; Lodge 2006, p. 124; Meredith 2010, pp. 284, 296–298.
152. ^ Meredith 2010, pp. 298–299; Sampson 2011, pp. 210–214.
153. ^ Lodge 2006, pp. 130–131; Meredith 2010, pp. 292–295; Sampson 2011, pp. 236–241, 288–294.
154. ^ Meredith 2010, pp. 301, 313; Sampson 2011, p. 232.
155. ^ Meredith 2010, pp. 295, 299–301; Sampson 2011, p. 229.
156. ^ Meredith 2010, pp. 301–302; Sampson 2011, p. 221.
157. ^ Meredith 2010, p. 337; Sampson 2011, p. 222.
158. ^ Meredith 2010, p. 334; Sampson 2011, p. 241.
159. ^ Lodge 2006, pp. 142, 145; Meredith 2010, pp. 303–304; Sampson 2011, pp. 246–247.
160. ^ Benson 1986, pp. 192–194; Meer 1988, pp. 306–307; Meredith 2010, pp. 287–288, 304–310; Sampson 2011, pp. 248–254, 302.
161. ^ Meredith 2010, p. 301; Sampson 2011, pp. 222, 235.
162. ^ Meer 1988, pp. 207–208; Sampson 2011, p. 231.
163. ^ Lodge 2006, pp. 127–128; Meredith 2010, pp. 308–310; Sampson 2011, pp. 223–225.
164. ^ Lodge 2006, pp. 128–129; Sampson 2011, pp. 226–227.
165. ^ Hutton 1994, p. 60.
166. ^ Sampson 2011, p. 228.
167. ^ Sampson 2011, pp. 314–315.
168. ^ Meer 1988, p. 268; Lodge 2006, p. 139; Meredith 2010, p. 317; Sampson 2011, pp. 242–243.
169. ^ Sampson 2011, pp. 285–286.
170. ^ Benson 1986, pp. 186–188; Meer 1988, pp. 304–306; Meredith 2010, pp. 324–327; Sampson 2011, pp. 259–276.
171. ^ Lodge 2006, p. 135; Meredith 2010, pp. 327–328; Sampson 2011, pp. 277–283; Soudien 2015, pp. 363–364.
172. ^ Sampson 2011, p. 296.
173. ^ Meer 1988, pp. 313, 314; Sampson 2011, pp. 315–316.
174. ^ Lodge 2006, p. 155; Meredith 2010, pp. 338–339; Sampson 2011, pp. 319–320.
175. ^ Barber 2004, p. 24; Sampson 2011, p. 321.
176. ^ Benson 1986, p. 218; Lodge 2006, pp. 147–149; Meredith 2010, p. 340; Sampson 2011, pp. 324–325.
177. ^ Lodge 2006, p. 148; Meredith 2010, pp. 346–347; Sampson 2011, pp. 324–325.
178. ^ Meredith 2010, p. 347; Sampson 2011, p. 326.
179. ^ Sampson 2011, pp. 329.
180. ^ Benson 1986, p. 224; Barber 2004, pp. 20, 23, 26–27; Meredith 2010, pp. 341–346; Sampson 2011, pp. 335–336.
181. ^ Benson 1986, pp. 247–248; Barber 2004, p. 30; Lodge 2006, pp. 152–153, 156; Meredith 2010, pp. 249–256; Sampson 2011, pp. 338–342.
182. ^ Benson 1986, p. 210; Meredith 2010, p. 340.
183. ^ Benson 1986, pp. 237–238; Meer 1988, pp. 315–318; Barber 2004, p. 36; Lodge 2006, p. 157; Meredith 2010, pp. 351–352; Sampson 2011, pp. 330–332.
184. ^ “Mandela’s response to being offered freedom”. ANC. Archived from the original on 22 June 2008. Retrieved 28 October 2008.
185. ^ Benson 1986, p. 254; Lodge 2006, pp. 157–158; Meredith 2010, p. 358; Sampson 2011, pp. 343–345.
186. ^ Meredith 2010, pp. 359–360; Sampson 2011, pp. 347–355.
187. ^ Sampson 2011, p. 355.
188. ^ Sampson 2011, pp. 354–357.
189. ^ Lodge 2006, p. 160; Meredith 2010, pp. 362–368; Sampson 2011, pp. 363–378.
190. ^ Barber 2004, p. 35; Sampson 2011, p. 368.
191. ^ Meer 1988, pp. 20–23; Lodge 2006, pp. 183–184; Meredith 2010, pp. 371–383; Sampson 2011, pp. 373–380.
192. ^ Meer 1988, pp. 318–319; Lodge 2006, p. 160; Meredith 2010, p. 369; Sampson 2011, pp. 369–370.
193. ^ Meer 1988, p. 320; Lodge 2006, p. 160; Meredith 2010, pp. 369–370; Sampson 2011, p. 381.
194. ^ Sampson 2011, pp. 384–385, 392–393.
195. ^ Christopher S. Wren (8 December 1988). “Mandela Moved to House at Prison Farm”. The New York Times. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 13 February 2013.
196. ^ Barber 2004, p. 41; Lodge 2006, p. 62; Meredith 2010, p. 388; Sampson 2011, p. 386.
197. ^ Lodge 2006, pp. 161–162; Meredith 2010, pp. 387–388; Sampson 2011, pp. 390–392.
198. ^ Barber 2004, pp. 41–42; Sampson 2011, pp. 392–397.
199. ^ Glad & Blanton 1997, p. 567; Barber 2004, p. 1; Lodge 2006, pp. 165–166; Meredith 2010, pp. 369–397; Sampson 2011, pp. 399–402.
200. ^ “1990: Freedom for Nelson Mandela”. BBC. 11 February 1990. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 28 October 2008.
201. ^ Sampson 2011, p. 403.
202. ^ Lodge 2006, p. 167; Meredith 2010, pp. 399–402; Sampson 2011, p. 407.
203. ^ Ormond, Roger (12 February 1990). “Mandela free after 27 years”. The Guardian. London. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 28 October 2008.
204. ^ Barber 2004, p. 2; Meredith 2010, pp. 400–402; Sampson 2011, pp. 408–409.
205. ^ The text of Mandela’s speech can be found at “Nelson Mandela’s address to Rally in Cape Town on his Release from Prison”. ANC. 11 February 1990. Archived from the original on 28 July 2008. Retrieved 28 October 2008.
206. ^ Lodge 2006, p. 171; Meredith 2010, pp. 403–405; Sampson 2011, pp. 409–410.
207. ^ Barber 2004, pp. 57; Lodge 2006, p. 172; Meredith 2010, pp. 409–410; Sampson 2011, pp. 412–414.
208. ^ Barber 2004, pp. 58–59; Sampson 2011, pp. 415–418.
209. ^ Barber 2004, p. 60; Meredith 2010, p. 410; Sampson 2011, p. 420.
210. ^ Barber 2004, p. 60; Sampson 2011, pp. 418–420.
211. ^ ^{a b} Meredith 2010, pp. 412–413; Sampson 2011, pp. 424–427.
212. ^ Meredith 2010, p. 439; Sampson 2011, pp. 428–429.
213. ^ ^{a b} Barber 2004, p. 47; Lodge 2006, p. 173; Meredith 2010, pp. 439–440; Sampson 2011, pp. 429–430.
214. ^ Meredith 2010, p. 409; Sampson 2011, pp. 431, 448.
215. ^ Meredith 2010, pp. 429–436, 435–460; Sampson 2011, pp. 431, 448.
216. ^ Tomaselli & Tomaselli 2003, p. 6; Lodge 2006, p. 174; Meredith 2010, pp. 418–424; Sampson 2011, pp. 436–442.
217. ^ Meredith 2010, pp. 425–426; Sampson 2011, p. 444.
218. ^ Barber 2004, pp. 45, 69; Lodge 2006, pp. 174–175; Meredith 2010, pp. 443–446; Sampson 2011, pp. 456–459.
219. ^ Sampson 2011, p. 460; Meredith 2010, pp. 448, 452.
220. ^ Barber 2004, pp. 72–73; Lodge 2006, p. 177; Meredith 2010, pp. 462–463; Sampson 2011, pp. 461–462.
221. ^ Sampson 2011, pp. 462–463; Meredith 2010, pp. 466–467.
222. ^ Lodge 2006, pp. 177–178; Meredith 2010, pp. 467–471; Sampson 2011, pp. 463–466.
223. ^ Barber 2004, p. 79; Lodge 2006, p. 180; Sampson 2011, pp. 467–468.
224. ^ Barber 2004, p. 80; Meredith 2010, pp. 489–491; Sampson 2011, p. 472.
225. ^ Barber 2004, p. 46; Meredith 2010, pp. 449–450, 488; Sampson 2011, pp. 466, 470–471.
226. ^ Lodge 2006, pp. 180–181; Meredith 2010, pp. 476–480; Sampson 2011, pp. 468–469.
227. ^ Sampson 2011, p. 471.
228. ^ ^{a b} Barber 2004, p. 68; Lodge 2006, p. 182; Meredith 2010, p. 494; Sampson 2011, p. 474.
229. ^ Lodge 2006, p. 182; Meredith 2010, p. 497; Sampson 2011, pp. 434–445, 473.
230. ^ Meredith 2010, p. 495; Sampson 2011, pp. 467–477.
231. ^ Barber 2004, pp. 76–77; Meredith 2010, pp. 495–496; Sampson 2011, p. 478.
232. ^ Sampson 2011, p. 479.
233. ^ Sampson 2011.
234. ^ Lodge 2006, p. 188; Sampson 2011, pp. 477–478; Meredith 2010, p. 484.
235. ^ Meredith 2010, pp. 488–489, 504–510; Sampson 2011, pp. 480–489.
236. ^ Meredith 2010, pp. 500–501; Sampson 2011, p. 488.
237. ^ Barber 2004, p. 82; Meredith 2010, p. 512; Sampson 2011, p. 491.
238. ^ Levy, Glen (15 November 2010). “Top 10 Political Prisoners”. Time. Archived from the original on 25 March 2013. Retrieved 25 March 2013.
239. ^ Meredith 2010, pp. 510–512; Sampson 2011, p. 490.
240. ^ “This Day in History: April 27, 1994: South Africa holds first multiracial elections”. History. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 26 February 2013.
241. ^ Meredith 2010, p. 514; Sampson 2011, pp. 492–493.
242. ^ Barber 2004, p. 3; Sampson 2011, pp. 491–492.
243. ^ “Mandela becomes SA’s first black president”. BBC. 10 May 1994. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 26 May 2008.
244. ^ Barber 2004, p. 87; Lodge 2006, p. 210; Meredith 2010, p. 566; Sampson 2011, pp. 508–511.
245. ^ Meredith 2010, pp. 523, 543; Sampson 2011, pp. 496–497.
246. ^ Sampson 2011, p. 502.
247. ^ Sampson 2011, pp. 497–499, 510.
248. ^ Sampson 2011, pp. 501, 504.
249. ^ Lodge 2006, p. 209; Meredith 2010, p. 543; Sampson 2011, p. 517.
250. ^ Lodge 2006, pp. 208–209; Meredith 2010, pp. 547–548; Sampson 2011, pp. 525–527.
251. ^ Lodge 2006, p. 186; Meredith 2010, p. 517.
252. ^ Meredith 2010, pp. 539–542; Sampson 2011, pp. 500, 507.
253. ^ Lodge 2006, pp. 222–223; Meredith 2010, pp. 574–575; Sampson 2011, pp. 546–549.
254. ^ ^{a b} Barnard 2014, p. 1.
255. ^ Sampson 2011, p. 524.
256. ^ Lodge 2006, p. 213; Meredith 2010, p. 517; Sampson 2011, pp. 495–496.
257. ^ Barber 2004, p. 88; Lodge 2006, p. 204.
258. ^ Sampson 2011, pp. 507–511.
259. ^ Sampson 2011, p. 508.
260. ^ ^{a b} Lodge 2006, pp. 204–205; Meredith 2010, p. 528; Sampson 2011, pp. 511, 534.
261. ^ Lodge 2006, p. 212; Meredith 2010, pp. 523–524; Sampson 2011, pp. 520, 522–523.
262. ^ Meredith 2010, pp. 523–524; Sampson 2011, pp. 520, 522–523.
263. ^ Lodge 2006, p. 212; Meredith 2010, pp. 525–527; Sampson 2011, pp. 516, 524.
264. ^ “Mandela rallies Springboks”. BBC Sport. 6 October 2003. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 28 October 2008.; Carlin, John (19 October 2007). “How Nelson Mandela won the rugby World Cup”. The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 28 October 2008.
265. ^ Lodge 2006, p. 213; Meredith 2010, pp. 517, 536; Sampson 2011, pp. 491, 496, 524.
266. ^ Meredith 2010, pp. 517, 536; Sampson 2011, pp. 491, 496, 524.
267. ^ Meredith 2010, pp. 527, 551–564; Sampson 2011, pp. 528–532.
268. ^ Meredith 2010, p. 563; Sampson 2011, p. 532.
269. ^ Meredith 2010, pp. 518–520.
270. ^ Meredith 2010, p. 519; Sampson 2011, pp. 514–515.
271. ^ Barber 2004, pp. 122–124, 162.
272. ^ Muthien, Khosa & Magubane 2000, pp. 369–370; Meredith 2010, pp. 520–521.
273. ^ ^{a b} Houston & Muthien 2000, p. 62.
274. ^ Lodge 2006, p. 205; Meredith 2010, p. 521.
275. ^ Leatt, Annie; Shung-King, Maylene & Monson, Jo. “Healing inequalities: The free health care policy” (PDF). Children’s Institute. Archived from the original (PDF) on 26 February 2013. Retrieved 15 May 2011.
276. ^ Herbst 2003, p. 312.
277. ^ “Land Reform Policies in South Africa Compare To Human Rights Internationally” (PDF). Archived from the original (PDF) on 31 March 2012. Retrieved 11 February 2012.; “No. 3 of 1996: Land Reform (Labour Tenants) Act, 1996”. South African Government Online. 22 March 1996. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 26 February 2013.
278. ^ Barber 2004, pp. 102–194.
279. ^ Barber 2004, p. 130.
280. ^ Barber 2004, pp. 135–137; Lodge 2006, p. 219; Meredith 2010, pp. 571–573.
281. ^ Sampson, Anthony (6 July 2003). “Mandela at 85”. The Observer. London. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 26 May 2008.; “Can Mandela’s AIDS Message Pierce the Walls of Shame?”. Peninsula Peace and Justice Center. 9 January 2005. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 26 May 2008.; Quist-Arcton, Ofeibea (19 July 2003). “South Africa: Mandela Deluged With Tributes as He Turns 85”. AllAfrica. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 26 May 2008.
282. ^ Meredith 2010, p. 573; Sampson 2011, pp. 510, 565–68.
283. ^ Barber 2004, pp. 137–138.
284. ^ Meredith 2010, pp. 544–547; Sampson 2011, p. 510.
285. ^ Barber 2004, p. 131; Meredith 2010, p. 573; Sampson 2011, pp. 510, 565–68.
286. ^ Barber 2004, p. 133.
287. ^ Barber 2004, p. 89; Lodge 2006, p. 214.
288. ^ Sampson 2011, p. 555.
289. ^ Sampson 2011, p. 559.
290. ^ Sampson 2011, pp. 560–561.
291. ^ Barber 2004, pp. 107–108.
292. ^ Lodge 2006, p. 216; Sampson 2011, pp. 561–567.
293. ^ Barber 2004, pp. 104–105; Sampson 2011, p. 560.
294. ^ ^{a b} Lodge 2006, p. 214.
295. ^ ^{a b} Sampson 2011, pp. 562–563.
296. ^ Sampson 2011, p. 564.
297. ^ Barber 2004, p. 144; Lodge 2006, pp. 215–216; Sampson 2011, pp. 563–564.
298. ^ “Analysis: Lockerbie’s long road”. BBC. 31 January 2001. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 26 May 2008.
299. ^ Barber 2004, pp. 124–125; Sampson 2011, pp. 556–557.
300. ^ Barber 2004, pp. 108–110; Lodge 2006, p. 215; Sampson 2011, pp. 556–557.
301. ^ Barber 2004, pp. 176–177; Lodge 2006, p. 216; Sampson 2011, p. 558.
302. ^ Lodge 2006, pp. 217–218.
303. ^ Barber 2004, pp. 111–113; Sampson 2011, pp. 558–559.
304. ^ Muthien, Khosa & Magubane 2000, p. 366.
305. ^ Barber 2004, pp. 128–129; Lodge 2006, p. 204; Meredith 2010, pp. 529–530; Sampson 2011, p. 534.
306. ^ Sampson 2011, p. 535.
307. ^ Barber 2004, pp. 128–129.
308. ^ Lodge 2006, p. 207; Sampson 2011, p. 536.
309. ^ ^{a b} Lodge 2006, p. 211.
310. ^ Barber 2004, p. 130; Lodge 2006, p. 211.
311. ^ Lodge 2006, p. 211; Meredith 2010, p. 568; Sampson 2011, pp. 537–543.
312. ^ Meredith 2010, p. 568; Sampson 2011, pp. 537–543.
313. ^ Meredith 2010, p. 576; Sampson 2011, pp. 549–551.
314. ^ Sampson 2011, pp. 551–552.
315. ^ Sampson 2011, p. 578.
316. ^ Lodge 2006, p. 219.
317. ^ Meredith 2010, p. 576; Battersby 2011, pp. 587–588.
318. ^ Meredith 2010, p. 576; Battersby 2011, pp. 588–589.
319. ^ Lodge 2006, pp. 219–220; Meredith 2010, pp. 584–586; Battersby 2011, pp. 590–591.
320. ^ ^{a b} Battersby 2011, p. 598.
321. ^ “Mandela ‘responding well to treatment'”. BBC News. 15 August 2001. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 26 May 2008.
322. ^ Battersby 2011, pp. 589–590.
323. ^ Tebas, Pablo (13 July 2000). “Closing Ceremony”. The Body. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 25 February 2013.
324. ^ Hogg, Chris (15 July 2004). “Mandela urges action to fight TB”. BBC News. Archived from the original on 18 July 2004.
325. ^ Nolen, Stephanie (5 December 2013). “Mandela arrived late to the fight against HIV-AIDS”. The Globe and Mail. Toronto. Retrieved 11 May 2017.
326. ^ Weir, Keith (13 April 2003). “Equipo Nizkor – Mandela slams Western action in Kosovo, Iraq”. Derechos.org. Reuters. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 3 October 2010.
327. ^ Murphy, Jarrett (30 January 2003). “Mandela Slams Bush on Iraq”. CBS News. Archived from the original on 15 January 2016. Retrieved 13 December 2013.
328. ^ Battersby 2011, pp. 591–592.
329. ^ Pienaar, John (1 September 2002). “Mandela warns Bush over Iraq”. BBC. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 27 October 2008.; Fenton, Tom (30 January 2003). “Mandela Slams Bush on Iraq”. CBS. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 26 May 2008.
330. ^ Battersby 2011, p. 593.
331. ^ Meredith 2010, p. 593; Battersby 2011, p. 598.
332. ^ ^{a b} Keyes, Allison (17 May 2005). “Mandela, Bush Discuss Education, AIDS in Africa”. NPR. Archived from the original on 26 June 2013.
333. ^ ^{a b} Hennessey, Kathleen. “The Obama-Mandela dynamic, reflected in a photo”. Los Angeles Times. Archived from the original on 26 June 2013.
334. ^ Battersby 2011, p. 594.
335. ^ Battersby 2011, p. 600; “Mandela joins ‘Elders’ on turning 89”. NBC News. Associated Press. 20 July 2007. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 26 May 2008.; “Mandela launches The Elders”. SAinfo. 19 July 2007. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 27 October 2008.
336. ^ ^{a b} “Nelson Mandela Celebrates 90th Birthday by Urging Rich to Help Poor”. Fox News Channel. 18 July 2008. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 27 October 2008.
337. ^ Bingham, John (6 May 2008). “Hyde Park concert to mark Mandela’s 90th”. The Independent. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 27 October 2008.
338. ^ ^{a b} Meredith 2010, p. 598; Battersby 2011, pp. 594–597.
339. ^ “World Cup ‘perfect gift for SA'”. BBC News. 11 May 2004. Archived from the original on 16 March 2016. Retrieved 13 September 2016.
340. ^ Battersby 2011, p. 600.
341. ^ Batty, David (11 July 2010). “Nelson Mandela attends World Cup closing ceremony”. The Guardian. Archived from the original on 25 February 2013.
342. ^ Polgreen, Lydia (24 May 2013). “Messy Fight Over Mandela Trust Goes Public”. The New York Times. Retrieved 13 September 2016.
343. ^ Smith, David (3 July 2013). “South African courts step in over Mandela family burial row”. The Guardian. Archived from the original on 9 July 2013. Retrieved 13 September 2016.; Moreton, Cole (2 July 2013). “Nelson Mandela’s grandson Mandla accused of grave tampering”. The Telegraph. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 13 September 2016.
344. ^ Battersby 2011, p. 607.
345. ^ “Nelson Mandela ‘breathing on his own'”. News 24. 18 January 2011. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 30 January 2011.
346. ^ “Nelson Mandela has lung infection”. BBC News. 11 December 2012. Retrieved 16 December 2017.
347. ^ “Mandela Has Surgery for Gallstones”. The New York Times. 15 December 2012. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 15 December 2012.
348. ^ “Nelson Mandela, 94, responding positively to treatment in hospital”. CTV News. 28 March 2013. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 10 June 2013.
349. ^ “Nelson Mandela arrives home in ambulance”. The Telegraph. London. 6 April 2013. Archived from the original on 8 April 2013. Retrieved 6 April 2013.
350. ^ “Nelson Mandela hospitalized in serious condition”. CNN. 8 June 2013. Retrieved 8 June 2013.
351. ^ AFP 2 (26 June 2013). “Mandela wished a ‘peaceful end’ by Cape Town Archbishop”. The Telegraph. Archived from the original on 27 January 2016. Retrieved 5 July 2013.
352. ^ “Nelson Mandela condition worsens as Zuma cancels trip”. BBC News. 27 June 2013. Archived from the original on 26 January 2014. Retrieved 27 June 2013.
353. ^ “Nelson Mandela released from hospital”. CNN. 1 September 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 September 2013.
354. ^ “Mandela discharged from South Africa hospital”. Al Jazeera. 1 September 2013. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 1 September 2013.
355. ^ ^{a b} “South Africa’s Nelson Mandela dies in Johannesburg”. BBC News. 5 December 2013. Archived from the original on 15 April 2016. Retrieved 5 December 2013.
356. ^ “Nelson Mandela dies”. Mail & Guardian. 5 December 2013.
357. ^ Polgreen, Lydia (5 December 2013). “Mandela’s Death Leaves South Africa Without Its Moral Center”. The New York Times. Retrieved 5 December 2013.
358. ^ Pillay, Verashni (6 December 2013). “Mandela’s memorial service to be held on December 10”. Mail & Guardian. Retrieved 6 December 2013.
359. ^ Vecchiatto, Paul; Stone, Setumo; Magubane, Khulekani (6 December 2013). “Nelson Mandela to be laid to rest on December 15”. Business Day. South Africa. Retrieved 6 December 2013.
360. ^ Mount, Harry (9 December 2013). “Nelson Mandela: the long goodbye”. The Telegraph. London. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 11 December 2013.
361. ^ “Nelson Mandela funeral: ‘Millions misspent'”. BBC News. 4 December 2017. Retrieved 4 December 2017.
362. ^ Ndlovu-Gatsheni 2014, p. 917.
363. ^ ^{a b c} Nelson 2014, p. 130.
364. ^ Dixon, Robyn (3 February 2014). “Nelson Mandela leaves $4.1-million estate to family, staff, schools”. Los Angeles Times. Archived from the original on 27 January 2016.
365. ^ Mandela 1994, p. 173.
366. ^ Benson 1986, pp. 25, 232; Lodge 2006, p. 220; Meredith 2010, p. 241; Sampson 2011, pp. 37, 584.
367. ^ Benson 1986, pp. 231–232; Smith 2010, p. 231.
368. ^ Boehmer 2008, p. 13; Barnard 2014, p. 14.
369. ^ ^{a b} Lodge 2006, p. ix.
370. ^ ^{a b c d e} Ndlovu-Gatsheni 2014, p. 907.
371. ^ Suttner 2007, p. 122.
372. ^ Boehmer 2008, p. 109.
373. ^ Boehmer 2008, p. 102.
374. ^ Lodge 2006, p. viii.
375. ^ Boehmer 2008, p. 107.
376. ^ Boehmer 2008, pp. 105, 108.
377. ^ Ndlovu-Gatsheni 2014, p. 914.
378. ^ Suttner 2007, pp. 119–120.
379. ^ Sampson 2011, p. 433.
380. ^ Ndlovu-Gatsheni 2014, pp. 906–907.
381. ^ Battersby 2011, p. 605.
382. ^ Kalumba 1995, p. 162.
383. ^ Suttner 2007, pp. 113–114.
384. ^ Lodge 2006, p. xi.
385. ^ Oppenheim 2012, pp. 369–370.
386. ^ Benson 1986, pp. 231, 232; Ellis 2016, p. 7.
387. ^ Sampson 2011, p. 298.
388. ^ Sampson 2011, p. 282.
389. ^ Mandela 1994, p. 365; Sampson 2011, pp. 135–138.
390. ^ Benson 1986, p. 232.
391. ^ Ellis 2016, p. 18.
392. ^ Soudien 2015, p. 361.
393. ^ Smith 2010, pp. 217–218.
394. ^ Ellis 2016, p. 7.
395. ^ Ellis 2016, p. 17.
396. ^ Smith 2010, p. 231.
397. ^ Kalumba 1995, pp. 164–165.
398. ^ ^{a b} Freund 2014, p. 294.
399. ^ Sampson 2011, pp. 433–435.
400. ^ Glad & Blanton 1997, p. 570; Read 2010, p. 326.
401. ^ Benson 1986, p. 51.
402. ^ Sampson 2011, pp. 432, 554.
403. ^ Lodge 2006, p. 2.
404. ^ Boehmer 2008, p. 111.
405. ^ Boehmer 2008, p. 133; Meredith 2010, p. 495; Sampson 2011, p. 503.
406. ^ Khumalo, Fred (5 August 2004). “How Mandela changed SA fashion”. BBC. Archived from the original on 25 February 2013. Retrieved 28 October 2008.
407. ^ Glad & Blanton 1997, p. 577.
408. ^ Sampson 2011, pp. 582–583.
409. ^ Boehmer 2008, pp. 128, 134.
410. ^ Glad & Blanton 1997, p. 576.
411. ^ Barber 2004, p. 87.
412. ^ Suttner 2007, p. 119; Meredith 2010, pp. xv–xvi.
413. ^ ^{a b} Meredith 2010, p. xvi.
414. ^ Battersby 2011, p. 599.
415. ^ Meredith 2010, p. xvi; Sampson 2011, p. 583.
416. ^ Glad & Blanton 1997, p. 582; Meredith 2010, p. xvi.
417. ^ Sampson 2011, pp. 411, 498.
418. ^ Glad & Blanton 1997, p. 581; Ndlovu-Gatsheni 2014, p. 907.
419. ^ Meredith 2010, pp. xvi, 482–483.
420. ^ Barnard 2014, pp. 5–6.
421. ^ Sampson 2011, pp. 431, 582.
422. ^ Meredith 2010, p. 164.
423. ^ Meer 1988, p. 189.
424. ^ Lodge 2006, p. 29.
425. ^ Freund 2014, p. 295.
426. ^ Forster 2014, p. 89.
427. ^ Forster 2014, pp. 106–107.
428. ^ Sampson 2011, p. 65.
429. ^ Boehmer 2008, p. 86.
430. ^ Suttner 2014, p. 342.
431. ^ Boehmer 2008, p. 142.
432. ^ Meer 1988, p. 78.
433. ^ Meredith 2010, p. 21.
434. ^ “The Life and Times of Nelson Mandela: Genealogy”. Nelson Mandela Foundation. Archived from the original on 16 January 2016. Retrieved 13 July 2016.
435. ^ Meredith 2010, p. 481; Smith 2010, p. 147; Sampson 2011, p. 246.
436. ^ Mandela 1994, pp. 144, 148–149; Smith 2010, pp. 59–62; Sampson 2011, p. 36.
437. ^ Mandela 1994, p. 296; Smith 2010, pp. 102–104; Sampson 2011, p. 110.
438. ^ Benson 1986, pp. 74–76; Meer 1988, p. 93; Mandela 1994, pp. 306–311; Meredith 2010, pp. 144–149; Smith 2010, pp. 104, 132–145; Sampson 2011, pp. 110–113.
439. ^ Meredith 2010, pp. 539–542; Sampson 2011, p. 500.
440. ^ Meredith 2010, pp. xvii, 576; Sampson 2011, pp. 549–551.
441. ^ “Nelson Mandela to spend Christmas in S Africa hospital”. BBC News. 24 December 2012. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 13 July 2016.
442. ^ Meredith 2010, p. 565.
443. ^ Barnard 2014, pp. 1, 2; Ndlovu-Gatsheni 2014, p. 906.
444. ^ Barnard 2014, pp. 1, 2.
445. ^ Lodge 2006, p. 225.
446. ^ Suttner 2007, pp. 125–126.
447. ^ Meredith 2010, p. 599; Barnard 2014, p. 4.
448. ^ Boehmer 2008, p. 82; Ndlovu-Gatsheni 2014, p. 918.
449. ^ Boehmer 2008, p. 16.
450. ^ Boehmer 2008, p. 1.
451. ^ Hooper, Simon. “The world’s most famous political prisoner”. www.aljazeera.com. Retrieved 29 June 2021.
452. ^ “Nelson Mandela’s letters detail his 27 years as the world’s most famous political prisoner”. Los Angeles Times. 13 July 2018. Retrieved 29 June 2021.
453. ^ “Mandela death: How a prisoner became a legend”. BBC News. 7 December 2013. Retrieved 29 June 2021.
454. ^ Benson 1986, p. 13.
455. ^ Meredith 2010, p. xv.
456. ^ Sampson 2011, p. xxvi.
457. ^ Meredith 2010, p. 599.
458. ^ Freund 2014, p. 296.
459. ^ Mangcu 2013, p. 101.
460. ^ Sampson 2011, p. 582.
461. ^ Suttner 2016, p. 17.
462. ^ ^{a b c} Barnard 2014, p. 2.
463. ^ Boehmer 2008, p. 173.
464. ^ Boehmer 2005, p. 46.
465. ^ Sampson 2011, p. 360.
466. ^ Windrem, Robert (7 December 2013). “US government considered Nelson Mandela a terrorist until 2008”. NBC News. Archived from the original on 3 March 2016.
467. ^ Barnard 2014, p. 2; Ndlovu-Gatsheni 2014, p. 918.
468. ^ Ndlovu-Gatsheni 2014, p. 918.
469. ^ Fortin, Jacey (18 July 2012). “Mandela and the Dictators: A Freedom Fighter With A Complicated Past”. International Business Times. Archived from the original on 19 April 2016. Retrieved 13 July 2016.
470. ^ ^{a b c} “How the awards have just kept flooding in”. The Cape Times. 18 July 2012.
471. ^ “President Honors Recipients of the Presidential Medal of Freedom”. The White House. 9 July 2002. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 26 October 2008.
472. ^ “Prizes: And the Winner Is …” Time. 8 May 1989. Archived from the original on 22 October 2010. Retrieved 24 October 2012.
473. ^ “List of all Bharat Ratna award winners”. NDTV. 21 January 2011. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 14 February 2013.
474. ^ “Mandela in Pakistan”. The Independent. London: Independent Print Limited. 3 October 1992. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 7 June 2010.
475. ^ “Statement on the Ataturk Award given to Nelson Mandela”. African National Congress. 12 April 1992. Archived from the original on 1 October 2006. Retrieved 2 January 2007.
476. ^ “Royal Decree 270/1999, 12th February 1999”. Spanish Official State Gazette. 13 February 1999. Retrieved 13 September 2017.
477. ^ “Canada presents Nelson Mandela with the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee medal”. Queen’s Printer for Canada. 23 August 2012. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 14 February 2013.
478. ^ “Mandela to be honoured with Canadian citizenship”. CBC News. 19 November 2001. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 26 October 2008.
479. ^ “The Order of Merit”. Royal Insight. November 2002. Archived from the original on 5 January 2005. Retrieved 26 October 2008.
480. ^ “Madiba conferred freedom of Johannesburg”. Gauteng Provincial Government. 27 July 2004. Archived from the original on 21 June 2008. Retrieved 26 October 2008.
481. ^ Stern, Jennifer (27 August 2008). “Long walk immortalised in bronze”. Media Club South Africa. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 30 November 2009.
482. ^ “Nelson Mandela statue unveiled in Pretoria by Zuma”. BBC News. 16 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
483. ^ Battersby 2011, p. 601; “UN gives backing to ‘Mandela Day'”. BBC News. 11 November 2009. Archived from the original on 14 February 2013. Retrieved 11 November 2009.
484. ^ Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners from the United Nations General Assembly (Report). United Nations. 29 September 2015. p. 6.
485. ^ Lodge 2006, p. 8.
486. ^ ^{a b c} Lodge 2006, p. vii.
487. ^ Lodge 2006, pp. vii, 13–14.
488. ^ Nelson 2014, p. 138.
489. ^ Lynskey, Dorian (6 December 2013). “Nelson Mandela: The Triumph of the Protest Song”. The Guardian. Retrieved 23 January 2017.
490. ^ ^{a b} Bromley 2014, p. 41.
491. ^ Lukhele 2012, p. 289.

Bibliography

• Barber, James (2004). Mandela’s World: The International Dimension of South Africa’s Political Revolution 1990–99. Athens, OH: Ohio University Press. ISBN 978-0-8214-1566-5.
• Barnard, Rita (2014). “Introduction”. In Rita Barnard (ed.). The Cambridge Companion to Nelson Mandela. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1–26. ISBN 978-1-107-01311-7.
• Battersby, John (2011). “Afterword: Living Legend, Living Statue”. In Anthony Sampson (ed.). Mandela: The Authorised Biography. London: HarperCollins. pp. 587–610. ISBN 978-0-00-743797-9.
• Benneyworth, Garth (2011). “Armed and Trained: Nelson Mandela’s 1962 Military Mission as Commander in Chief of Umkhonto we Sizwe and Provenance for his Buried Makarov Pistol”. South African Historical Journal. 63 (1): 78–101. doi:10.1080/02582473.2011.549375. S2CID 144616007.
• Benson, Mary (1986). Nelson Mandela. Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 978-0-14-008941-7.
• Boehmer, Elleke (2005). “Postcolonial Terrorist: The Example of Nelson Mandela”. Parallax. 11 (4): 46–55. doi:10.1080/13534640500331666. S2CID 144267205.
• Boehmer, Elleke (2008). Nelson Mandela: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-280301-6.
• Bromley, Roger (2014). “‘Magic Negro’, Saint or Comrade: Representations of Nelson Mandela in Film”. Altre Modernità (12): 40–58.
• Broun, Kenneth S. (2012). Saving Nelson Mandela: The Rivonia Trial and the Fate of South Africa. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-974022-2.
• Ellis, Stephen (2011). “The Genesis of the ANC’s Armed Struggle in South Africa 1948–1961”. Journal of Southern African Studies. 37 (4): 657–676. doi:10.1080/03057070.2011.592659. hdl:2263/19620. S2CID 144061623.
• Ellis, Stephen (2016). “Nelson Mandela, the South African Communist Party and the origins of Umkhonto we Sizwe”. Cold War History. 16 (1): 1–18. doi:10.1080/14682745.2015.1078315. S2CID 155994044.
• Forster, Dion (2014). “Mandela and the Methodists: Faith, Fallacy and Fact”. Studia Historiae Ecclesiasticae. 40: 87–115.
• Freund, Bill (2014). “The Shadow of Nelson Mandela, 1918–2013”. African Political Economy. 41 (140): 292–296. doi:10.1080/03056244.2014.883111. S2CID 153570087.
• Glad, Betty; Blanton, Robert (1997). “F. W. de Klerk and Nelson Mandela: A Study in Cooperative Transformational Leadership”. Presidential Studies Quarterly. 27 (3): 565–590. JSTOR 27551769.
• Guiloineau, Jean; Rowe, Joseph (2002). Nelson Mandela: The Early Life of Rolihlahla Madiba. Berkeley: North Atlantic Books. pp. 9–26. ISBN 978-1-55643-417-4.
• Herbst, Jeffrey (2003). “The Nature of South African Democracy: Political Dominance and Economic Inequality”. In Theodore K. Rabb; Ezra N. Suleiman (eds.). The Making and Unmaking of Democracy: Lessons from History and World Politics. London: Routledge. pp. 206–224. ISBN 978-0-415-93381-0.
• Houston, Gregory; Muthien, Yvonne (2000). “Democracy and Governance in Transition”. In Yvonne Muthien; Meshack Khosa; Bernard Magubane (eds.). Democracy and Governance Review: Mandela’s Legacy 1994–1999. Pretoria: Human Sciences Research Council Press. pp. 37–68. ISBN 978-0-7969-1970-0.
• Hutton, Barbara (1994). Robben Island: Symbol of Resistance. Bellville: Pearson South Africa. ISBN 978-0-86877-417-6.
• Kalumba, Kibujjo M. (1995). “The Political Philosophy of Nelson Mandela: A Primer”. Journal of Social Philosophy. 26 (3): 161–171. doi:10.1111/j.1467-9833.1995.tb00092.x.
• Lodge, Tom (2006). Mandela: A Critical Life. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921935-3.
• Lukhele, Francis (2012). “Post-Prison Nelson Mandela: A ‘Made-in-America Hero'”. Canadian Journal of African Studies. 46 (2): 289–301. doi:10.1080/00083968.2012.702088. S2CID 142631031.
• Mafela, Munzhedzi James (2008). “The Revelation of African Culture in Long Walk to Freedom“. In Anna Haebich; Frances Peters-Little; Peter Read (eds.). Indigenous Biography and Autobiography. Sydney: Humanities Research Centre, Australian National University. pp. 99–107. Archived from the original on 24 July 2013. Retrieved 15 June 2013.
• Mandela, Nelson (1994). Long Walk to Freedom Volume I: 1918–1962. Little, Brown and Company. ISBN 978-0-7540-8723-6.
• Mandela, Nelson (2004) [1994]. Long Walk to Freedom Volume II: 1962–1994 (large print ed.). London: BBC AudioBooks and Time Warner Books Ltd. ISBN 978-0-7540-8724-3.
• Mangcu, Xolela (2013). “Retracing Nelson Mandela through the Lineage of Black Political Thought”. Transition. 112 (112): 101–116. doi:10.2979/transition.112.101. S2CID 150631478.
• Meer, Fatima (1988). Higher than Hope: The Authorized Biography of Nelson Mandela. London: Hamish Hamilton. ISBN 978-0-241-12787-2.
• Meredith, Martin (2010). Mandela: A Biography. New York: PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-832-1.
• Muthien, Yvonne; Khosa, Meshack; Magubane, Bernard (2000). “Democracy and Governance in Transition”. In Yvonne Muthien; Meshack Khosa; Bernard Magubane (eds.). Democracy and Governance Review: Mandela’s Legacy 1994–1999. Pretoria: Human Sciences Research Council Press. pp. 361–374. ISBN 978-0-7969-1970-0.
• Ndlovu-Gatsheni, Sabelo J. (2014). “From a ‘Terrorist’ to Global Icon: A Critical Decolonial Ethical Tribute to Nelson Rolihlahla Mandela of South Africa”. Third World Quarterly. 35 (6): 905–921. doi:10.1080/01436597.2014.907703. S2CID 144338285.
• Oppenheim, Claire E. (2012). “Nelson Mandela and the Power of Ubuntu”. Religions. 3 (2): 369–388. doi:10.3390/rel3020369.
• Soudien, Crain (2015). “Nelson Mandela, Robben Island and the Imagination of a New South Africa”. Journal of Southern African Studies. 41 (2): 353–366. doi:10.1080/03057070.2015.1012915. S2CID 143225875.
• Suttner, Raymond (2007). “(Mis)Understanding Nelson Mandela”. African Historical Review. 39 (2): 107–130. doi:10.1080/17532520701786202. S2CID 218645921.
• Suttner, Raymond (2014). “Nelson Mandela’s Masculinities”. African Identities. 12 (3–4): 342–356. doi:10.1080/14725843.2015.1009623. S2CID 145448829.
• Suttner, Raymond (2016). “‘I Was Not Born With a Hunger to Be Free’: Nelson Mandela’s Early Journeys towards Political Awareness”. Journal of Asian and African Studies. 51 (1): 17–31. doi:10.1177/0021909614541973. S2CID 144447985.
• Nelson, Steven (2014). “Nelson Mandela’s Two Bodies”. Transition. 116 (116): 130–142. doi:10.2979/transition.116.130. S2CID 154241514.
• Read, James H. (2010). “Leadership and power in Nelson Mandela’s Long Walk to Freedom“. Journal of Power. 3 (3): 317–339. doi:10.1080/17540291.2010.524792. S2CID 143804607.
• Sampson, Anthony (2011) [1999]. Mandela: The Authorised Biography. London: HarperCollins. ISBN 978-0-00-743797-9.
• Smith, David James (2010). Young Mandela. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-85524-8.
• Tomaselli, Keyan; Tomaselli, Ruth (2003). “The Media and Mandela”. Safundi: The Journal of South African and American Studies. 4 (2): 1–10. doi:10.1080/17533170300404204. S2CID 144534323.

External links

Nelson Mandelaat Wikipedia’s sister projects

• Media from Commons
• News from Wikinews
• Quotations from Wikiquote
• Texts from Wikisource
• Data from Wikidata

• Nelson Mandela Centre of Memory
• Nelson Mandela Children’s Fund
• Nelson Mandela Foundation
• Mandela Rhodes Foundation
• The Elders
• Nelson Mandela Museum
• Nelson Mandela Day
• Nelson Mandela’s family tree
• Œuvres de ou sur Nelson Mandela dans les bibliothèques ( WorldCat catalog)
• Nelson Mandela àCurlie
• Nelson Mandela àIMDb
• Nelson Mandela àFind a Grave
• Apparitions surC-SPAN
• Nelson Mandela sur Nobelprize.org

Bureaux politiques
Preceded by FW de Klerk en tant que président de l’État d’Afrique du Sud	Président de l’Afrique du Sud 1994–1999	succédé par Thabo Mbeki
Bureaux politiques du parti
Précédé par Olivier Tambo	Président du Congrès National Africain 1991–1997	succédé par Thabo Mbeki
Postes diplomatiques
Précédé par Andrés Pastrana Arango	Secrétaire général du Mouvement des non-alignés 1998–1999	succédé par Thabo Mbeki

Portails : Biographie Liberté d’expression Libéralisme Socialisme Afrique du Sud