Naruhito

Apprendre encore plus Cet article peut être complété par un texte traduit de l’article correspondant en japonais . (juin 2021) Cliquez sur [afficher] pour obtenir des instructions de traduction importantes. La traduction automatique comme DeepL ou Google Translate est un point de départ utile pour les traductions, mais les traducteurs doivent corriger les erreurs si nécessaire et confirmer que la traduction est exacte, plutôt que de simplement copier-coller le texte traduit automatiquement dans Wikipedia anglais. Envisagez d’ajouter un sujet à ce modèle : il y a déjà 2 961 articles dans la catégorie principale , et le préciser |topic=facilitera la catégorisation. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:徳仁]]; see its history for attribution. You should also add the template {{Translated|ja|徳仁}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Naruhito (徳仁, prononcé [naɾɯꜜçi̥to] ; né le 23 février 1960) est l’ empereur du Japon . Il accède au Trône du Chrysanthème le 1er mai 2019, début de l’ ère Reiwa , suite à l’ abdication de son père, Akihito . ^[1] Il est le 126ème monarque selon l’ ordre de succession traditionnel du Japon .

Naruhito 徳仁
Naruhito en août 2019
Empereur du Japon
Règne	1 mai 2019 – présent
Intronisation	22 octobre 2019
Prédécesseur	Akihito
Héritier présomptif	Fumihito
premiers ministres	Shinzō Abe Yoshihide Suga Fumio Kishida
Née	Naruhito (徳仁) 23 février 1960 (62 ans) Hôpital de l’Agence de la maison impériale, Palais impérial de Tokyo , Tokyo , Japon (1960-02-23)
Conjoint	Masako Owada ​ ( m. 1993 )
Publier	Aiko, princesse Toshi
Nom et dates de l’ère Reiwa : 1 mai 2019 – présent
Maison	Maison impériale du Japon
Père	Akihito
Mère	Michiko Shōda
La religion	shintoïste
Signature

Naruhito est né à Tokyo en tant qu’enfant aîné d’ Akihito et de Michiko , alors prince héritier et princesse héritière du Japon. Il est devenu l’héritier présomptif lors de l’accession de son père à l’empereur le 7 janvier 1989, après la mort de l’empereur Shōwa , et a été officiellement investi comme prince héritier en 1991. Il a fréquenté les écoles Gakushūin à Tokyo et a ensuite étudié l’histoire à l’université Gakushuin et l’anglais à Merton . Collège, Oxford . En 1993, il épouse Masako Owada , diplômée de Harvard et diplomate , avec qui il a une fille : Aiko, Princess Toshi (née en 2001).

Poursuivant le boycott de son grand-père et de son père contre les criminels de guerre reconnus coupables, il n’a jamais visité le sanctuaire Yasukuni ; le boycott a commencé en 1975. ^[2]

Naruhito s’intéresse à la politique de l’eau et à la conservation de l’eau , et aime jouer de l’ alto . Il est président d’honneur des Jeux olympiques d’été de 2020 et des Jeux paralympiques d’été de 2020 et soutient l’ Organisation mondiale du mouvement scout . ^[3]

Nom

Avant de devenir empereur, il était généralement désigné dans la presse japonaise par son prénom et son titre princier. En accédant au trône, il n’est plus désigné par son prénom, mais plutôt sous le nom de “Sa Majesté l’Empereur” (天皇陛下, Tennō Heika ) qui peut être abrégé en “Sa Majesté” (陛下, Heika ) . ^[4] Dans l’écriture, l’Empereur est aussi appelé formellement ” L’Empereur Régnant ” (今上天皇, Kinjō Tennō ) . L’ ère du règne de Naruhito porte le nom de « Reiwa » (令和) prononcé [ɾeːwa] ( écouter ), et selon la coutume il sera rebaptiséEmpereur Reiwa(令和天皇, Reiwa Tennō , voir «nom posthume»)par ordre duCabinetaprès sa mort. Le nom de la prochaine ère sous son successeur sera établi après sa mort ou avant son abdication. ^[5]

Jeunesse

Naruhito en février 1961

Naruhito est né le 23 février 1960 à 16h15 à l’Hôpital de l’Agence de la Maison Impériale du Palais Impérial de Tokyo . ^[6] En tant que prince, il a plaisanté plus tard, “Je suis né dans une grange à l’intérieur des douves”. ^[7] Ses parents, Akihito et Michiko , étaient alors prince héritier et princesse héritière du Japon, tandis que son grand-père paternel, Hirohito , régnait en tant qu’empereur. Reuters a rapporté que la grand-mère paternelle de Naruhito, l’ impératrice Kōjun , avait conduit sa belle-fille et ses petits-enfants à la dépression dans les années 1960 en accusant constamment Michiko de ne pas convenir à son fils. ^[8]

L’enfance de Naruhito aurait été heureuse et il aimait les activités telles que l’alpinisme, l’équitation et l’apprentissage du violon. Il a joué avec les enfants du chambellan royal, et il était fan des Yomiuri Giants dans la Central League , son joueur préféré étant le n°3, plus tard manager de l’équipe, Shigeo Nagashima . Un jour, Naruhito a trouvé les vestiges d’une ancienne chaussée dans l’enceinte du palais, suscitant une fascination permanente pour l’histoire des transports, qui constituerait le sujet de son baccalauréat et de sa maîtrise en histoire. ^[9]Il a dit plus tard : « J’ai eu un vif intérêt pour les routes depuis l’enfance. Sur les routes, vous pouvez aller dans le monde inconnu. Depuis que je mène une vie où j’ai peu de chances de sortir librement, les routes sont un pont précieux vers le monde. monde inconnu, pour ainsi dire.” ^[dix]

En août 1974, alors que le prince avait 14 ans, il fut envoyé à Melbourne , en Australie, pour un séjour chez l’habitant. Le père de Naruhito, alors prince héritier Akihito, avait eu une expérience positive là-bas lors d’un voyage l’année précédente et avait encouragé son fils à y aller également. ^[11] Il est resté avec la famille d’homme d’affaires Colin Harper. ^[12] Il s’est bien entendu avec ses frères d’accueil, faisant le tour de Point Lonsdale , jouant du violon et du tennis , et escaladant Uluru ensemble. ^[13] Une fois, il a même joué du violon pour des dignitaires lors d’un dîner d’État à Government House organisé par le gouverneur général Sir John Kerr . ^[14]

Éducation

Naruhito, 9 ans, avec ses parents et ses frères et sœurs, 1969

Lorsque Naruhito avait quatre ans, il a été inscrit dans le prestigieux système scolaire Gakushūin , où de nombreuses familles d’élite du Japon et narikin ( nouveaux riches ) envoient leurs enfants. ^[15] Au lycée, Naruhito a rejoint le club de géographie. ^[16]

Naruhito est diplômé de l’Université Gakushuin en mars 1982 avec un baccalauréat ès lettres en histoire . ^[17] En juillet 1983, Naruhito entreprit un cours d’anglais intensif de trois mois avant d’entrer au Merton College, Université d’Oxford , au Royaume-Uni, ^[18] où il étudia jusqu’en 1986. Naruhito ne soumit cependant pas sa thèse A Study of Navigation et trafic sur la Tamise supérieure au XVIIIe siècle jusqu’en 1989. ^[19] Il a ensuite revisité ces années dans son livre, The Thames and I – a Memoir of Two Years at Oxford. Il a visité quelque 21 pubs historiques, dont le Trout Inn .^[20] Naruhito a rejoint la Japan Society et la société dramatique et est devenu le président honoraire desclubs de karaté et de judo . ^[21] Il a joué au tennis d’inter-collège, classé le numéro trois de six sur l’équipe Merton, ^[21] et a pris des leçons de golf d’un pro. ^[21] Au cours de ses trois années à Merton, il a également escaladé les plus hauts sommets de trois des pays constitutifs du Royaume-Uni : Ben Nevis en Écosse, Snowdon au Pays de Galleset Scafell Pike en Angleterre. ^[22]

Pendant son séjour à Oxford, Naruhito a également pu visiter l’Europe et rencontrer une grande partie de sa royauté, y compris la famille royale britannique . ^[22] Les manières relativement détendues de la famille royale du Royaume-Uni l’étonnent : « La reine Elizabeth II , nota-t-il avec surprise, versa son propre thé et servit les sandwichs. ^[23] Il est également allé skier avec le prince Hans-Adam II du Liechtenstein , a passé des vacances à Majorque en Méditerranée avec le roi d’Espagne Juan Carlos I et a navigué avec le prince héritier Harald de Norvège et la princesse héritière Sonja et la reine.Béatrix des Pays-Bas . ^[24]

À son retour au Japon, Naruhito s’est inscrit une fois de plus à l’Université Gakushūin pour obtenir une maîtrise en sciences humaines en histoire, obtenant avec succès son diplôme en 1988. ^[25]

Vie privée

Mariage et famille

Le prince héritier Naruhito et la princesse héritière Masako nouvellement mariés en tenue traditionnelle japonaise, le prince portant un sokutai , la princesse un jūnihitoe , 1993 Une pièce de 500 yens émise pour commémorer le mariage impérial

Naruhito a rencontré pour la première fois Masako Owada (personnel travaillant au ministère des Affaires étrangères ) lors d’un thé pour Infanta Elena d’Espagne en novembre 1986, ^{[26] [21]} pendant ses études à l’ Université de Tokyo . Le prince a été immédiatement captivé par elle, ^[27] et s’est arrangé pour qu’ils se rencontrent plusieurs fois au cours des prochaines semaines. ^[28] Pour cette raison, ils ont été poursuivis sans relâche par la presse tout au long de 1987. ^[29]

Malgré la désapprobation de Masako Owada par l’Agence de la maison impériale et sa fréquentation du Balliol College d’Oxford pendant les deux années suivantes, Naruhito est restée intéressée par Masako. Il lui a proposé trois fois avant que le palais impérial n’annonce leurs fiançailles le 19 janvier 1993. Le mariage a eu lieu le 9 juin de la même année à l’Imperial Shinto Hall de Tokyo devant 800 invités, dont de nombreux chefs d’État et de royauté européens. ^[30]

Au moment de leur mariage, le père de Naruhito était monté sur le trône, donc Naruhito avait été investi comme prince héritier avec le titre de prince Hiro (浩宮, Hiro-no-miya ) le 23 février 1991. ^[31]

Naruhito et Masako, avec leur fille, Aiko, dans la préfecture de Tochigi en 2019

La première grossesse de Masako a été annoncée en décembre 1999, mais elle a fait une fausse couche . ^[32] L’empereur Naruhito et l’impératrice Masako ont une fille, Aiko, la princesse Toshi (敬宮愛子内親王, Toshi-no-miya Aiko Naishinnō ) , née le 1er décembre 2001 à l’hôpital de l’Agence de la maison impériale du palais impérial de Tokyo . ^{[33] [34]}

Les hobbies et centres d’intérêt

Naruhito s’intéresse à la politique de l’eau et à la conservation de l’eau . En mars 2003, en sa qualité de président d’honneur du Troisième Forum Mondial de l’Eau , il a prononcé un discours lors de la cérémonie d’ouverture du forum intitulé « Waterways Connecting Kyoto and Local Regions ». En visite au Mexique en mars 2006, il a prononcé le discours d’ouverture de la cérémonie d’ouverture du Quatrième Forum mondial de l’eau, « Edo et le transport de l’eau ». Et en décembre 2007, il a prononcé une allocution commémorative lors de la cérémonie d’ouverture du premier sommet Asie-Pacifique sur l’eau, « Les humains et l’eau : du Japon à la région Asie-Pacifique ». ^[31]

Naruhito joue de l’ alto , après avoir abandonné le violon parce qu’il pensait que ce dernier était “trop ​​leader, trop proéminent” pour convenir à ses goûts musicaux et personnels. ^[35] Il aime faire du jogging , de la randonnée et de l’alpinisme pendant son temps libre. ^[14]

Prince héritier du Japon

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( juin 2021 )

Naruhito lors de sa cérémonie de proclamation du prince héritier ( Rikkōshi-Senmei-no-gi ) en 1991

Le prince héritier a parrainé les Jeux olympiques d’hiver de 1998 et les Jeux paralympiques d’hiver de 1998 . Le prince soutient également l’ Organisation mondiale du mouvement scout et a participé en 2006 au 14e Nippon Jamboree , le jamboree national japonais organisé par l’ Association scoute du Japon . Le prince héritier est également vice-président honoraire de la Croix-Rouge japonaise depuis 1994. ^[31]

Pendant deux semaines en 2012, Naruhito a temporairement pris en charge les fonctions de son père pendant que l’empereur subissait et se remettait d’un pontage cardiaque. ^[36] L’anniversaire de Naruhito a été nommé « Jour du Mont Fuji » par les préfectures de Shizuoka et de Yamanashi en raison de son amour déclaré pour la montagne.

Empereur du Japon

Apprendre encore plus Cette section a besoin d’être agrandie . Vous pouvez aider en y ajoutant . ( juin 2021 )

L’empereur Naruhito portant le sokutai lors de la cérémonie d’intronisation en octobre 2019

Le 1er décembre 2017, le gouvernement a annoncé que le père de Naruhito, l’empereur Akihito, abdiquerait le 30 avril 2019 et que Naruhito deviendrait le 126e empereur du Japon à compter du 1er mai 2019. ^{[37] [38]} Suite à une cérémonie d’abdication le après-midi du 30 avril, le règne d’Akihito et l’ère Heisei se sont poursuivis jusqu’à la fin de la journée. Naruhito lui succède alors comme empereur au début de la journée du 1er mai, inaugurant l’ère Reiwa. La transition a eu lieu à minuit. La place de Naruhito en tant qu’empereur a été officialisée lors d’une cérémonie le matin du 1er mai. Dans sa première déclaration en tant qu’empereur, il s’est engagé à réfléchir profondément sur le parcours suivi par son père, et à assumer sa responsabilité constitutionnelle “^[1]

En vertu de l’article 4 de la Constitution , le rôle de Naruhito est défini comme entièrement cérémonial et représentatif, sans pouvoirs liés au gouvernement ; ^[39] il lui est interdit de faire des déclarations politiques. ^[1] Son rôle est limité à l’exécution des devoirs de l’État tels que définis par la Constitution, et même alors, il est contraint par les exigences de la Constitution et l’avis contraignant du Cabinet . Par exemple, alors qu’il nomme formellement le Premier ministre , il est tenu de nommer la personne désignée par la Diète nationale . ^[40]

La cérémonie d’intronisation de Naruhito a eu lieu le 22 octobre 2019, ^[41] où il a été dûment intronisé lors d’une cérémonie de proclamation de style ancien. Le 23 juillet 2021, Naruhito a ouvert les Jeux olympiques d’été de 2020 (initialement prévus en 2020, reportés par la pandémie de COVID-19 ) organisés à Tokyo , tout comme son grand-père, Hirohito , l’avait fait en 1964 .

Œuvres choisies

Il s’agit d’une liste dynamique et peut ne jamais être en mesure de satisfaire à des normes particulières d’exhaustivité. Vous pouvez aider en ajoutant des éléments manquants avec des sources fiables .

• 2006 – The Thames and I: A Memoir of Two Years at Oxford avec Hugh Cortazzi . Folkestone, Kent : Oriental mondial . ISBN 978-1-905246-06-9 ; OCLC 65196090
• 1993 – Temuzu à tomoni : Eikoku no ninenkan (テ ム ズ と と も に : 英 国 の 二 年間, OCLC 032395987 )

Honneurs

Styles de Naruhito
Modèle de référence	Sa Majesté
Style parlé	Votre Majesté

National

• – Collier de l’ Ordre Suprême du Chrysanthème (1er mai 2019) ^[42]
• – Grand Cordon de l’ Ordre Suprême du Chrysanthème (23 février 1980) ^[42]
• – Grand Cordon de l’ Ordre des Fleurs de Paulownia (1er mai 2019) ^[42]
• – L’ Ordre de la Culture (1er mai 2019) ^[42]

Étranger

• Autriche : Grande décoration d’honneur en or avec ceinture pour services à la République d’Autriche (1999) ^[43]
• Belgique : Chevalier Grand-Croix de l’ Ordre de Léopold Ier ^{[ citation nécessaire ]}
• Danemark : Chevalier de l’ Ordre de l’Eléphant (2004) ^{[44] [45]}
• Allemagne : Grand-Croix 1ère classe de l’ Ordre du mérite de la République fédérale d’Allemagne
• Hongrie : Grand-Croix de l’ Ordre du Mérite de la République de Hongrie (2000) ^[46]
• Italie : Grand-Croix de l’ Ordre du mérite de la République italienne (1982)
• Luxembourg : Chevalier de l’ Ordre du Lion d’Or de la Maison de Nassau (2017)
• Malaisie : Grand Commandeur honoraire de l’ Ordre du Défenseur du Royaume (2012) ^[47]
• Pays- Bas :
  • Grand-Croix de l’ Ordre de la Couronne (1991)
  • Récipiendaire de la médaille d’inauguration du roi Willem-Alexander (2013)
• Norvège : Chevalier Grand-Croix de l’ Ordre de Saint-Olav (26/03/2001)
• Philippines : Grand Collier de l’ Ordre de Sikatuna , Rang de Raja (3 décembre 2002) ^[48]
• Portugal : Grand-Croix de l’ Ordre du Christ (02/12/1993) ^[49]
• Espagne : Chevalier Grand-Croix de l’ Ordre de Charles III (08/11/2008) ^[50]
• Suède : Chevalier Grand-Croix de l ‘ Ordre Royal des Séraphins (26/03/2007) ^{[ citation nécessaire ]}
• Tonga :
  • Chevalier Grand-Croix avec Collier de l’ Ordre de la Couronne des Tonga (01/08/2008) ^[51]
  • Médaille du Couronnement de SM le Roi George Tupou V (01/08/2008) ^[52]
  • Médaille du Couronnement de SM le Roi Tupou VI (4 juillet 2015)
• Emirats Arabes Unis : Membre de Première Classe de l’ Ordre de Zayed (23/01/1995) ^[53]

Diplômes honorifiques

• Université d’Oxford , docteur en droit ^[3]

Postes honorifiques

• Golden Pheasant Award de l’ Association scoute du Japon (1989) ^[54]

Références

1. ^ ^{un bc ” le} nouvel Empereur Naruhito du Japon promet l’unité” . Nouvelles de la BBC . 1 mai 2019 . Récupéré le 2 mai 2019 .
2. ^ https://www.Reuters.com/world/asia-pacific/why-yasukuni-shrine-is-controversial-symbol-japans-war-legacy-2021-08-13/ ^{[ URL nue ]}
3. ^ ^{un b} “Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice – L’Agence de la Maison Impériale” . www.kunaicho.go.jp . Récupéré le 1er mai 2019 .
4. ^ “Membres de l’Ordre de la Jarretière” . La monarchie britannique.
5. ^ “Journée nationale du Japon à célébrer” . Ambassade du Japon au Pakistan. 7 décembre 2007. Archivé de l’original le 2 février 2008 . Récupéré le 28 décembre 2007 .
6. ^ “浩宮徳仁親王(現皇太子)誕生” . Mainichi Shimbun . 23 février 1960. Archivé de l’original le 24 décembre 2018 . Récupéré le 30 avril 2019 .
7. ^ Collines 2006 , p. 69
8. ^ “L’impératrice douairière du Japon est morte à 97 ans” . Nouvelles de CBS . 16 juin 2000. Archivé de l’original le 6 avril 2020 . Récupéré le 21 octobre 2016 .
9. ^ Collines 2006 , p. 76
10. ^ Collines 2006 , p. 77
11. ^ Collines 2006 , p. 56
12. ^ Collines 2006 , p. 57
13. ^ Collines 2006 , pp. 60–61
14. ^ ^{un b} Collines 2006 , p. 60
15. ^ Collines 2006 , pp. 77-78
16. ^ Collines 2006 , p. 79
17. ^ Collines 2006 , p. 81
18. ^ Collines 2006 , pp. 142–143, 152
19. ^ Collines 2006 , pp. 144–145
20. ^ Collines 2006 , pp. 145–146
21. ^ ^{un bcd Hills 2006} , p. 150
22. ^ ^{un b} Collines 2006 , p. 151
23. ^ Collines 2006 , p. 148
24. ^ Collines 2006 , pp. 151–152
25. ^ “Histoires personnelles de Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice” . L’Agence de la Maison Impériale . Récupéré le 23 octobre 2019 .
26. ^ Fitzpatrick, Beth Cooney (21 janvier 2011). “Grands mariages royaux : la princesse Masako et le prince héritier Naruhito” . Liste de style. AOL. Archivé de l’original le 10 septembre 2011 . Récupéré le 2 décembre 2016 .
27. ^ Collines 2006 , pp. 120-121
28. ^ Collines 2006 , p. 123
29. ^ Collines 2006 , p. 136
30. ^ Collines 2006 , p. 2
31. ^ ^{un bc “les Histoires Personnelles de Leurs Altesses} Impériales le Prince héritier et la Princesse héritière” . Archivé de l’original le 5 décembre 2002 . Récupéré le 2 décembre 2016 .
32. ^ “Une fausse couche royale étourdit un Japon en attente” . Le Gardien . 31 décembre 1999 . Récupéré le 1er novembre 2021 . {{cite web}}: Maint CS1 : url-status ( lien )
33. ^ “Fille née à la princesse du Japon” . Le New York Times . 1 décembre 2001 . Récupéré le 16 novembre 2011 .
34. ^ Français, Howard W. (8 décembre 2001). “Japon : un nom pour le bébé royal” . Le New York Times . Récupéré le 16 novembre 2011 .
35. ^ Collines 2006 , p. 72
36. ^ “La chirurgie cardiaque de l’empereur japonais Akihito” un succès ” ” . Nouvelles de la BBC . 18 février 2012.
37. ^ “L’empereur Akihito doit abdiquer le 30 avril 2019” . japantoday.com . Archivé de l’original le 3 décembre 2017.
38. ^ Osaki, Tomohiro (1er décembre 2017). “Le Japon fixe la date de l’abdication de l’empereur Akihito au 30 avril 2019” . Le Japon Times . Récupéré le 6 janvier 2018 .
39. ^ Le statut de l’empereur . Études sur les pays de la Bibliothèque du Congrès
40. ^ Japon à l’Encyclopédie Britannica
41. ^ “Cérémonie d’intronisation du nouvel empereur prévue pour octobre 2019” . Mainichi Shimbun . 31 décembre 2017 . Récupéré le 31 décembre 2017 . Le gouvernement envisage de programmer la cérémonie d’intronisation du prochain empereur pour octobre 2019, des mois après l’accession du prince héritier Naruhito au trône impérial le 1er mai de la même année après l’abdication de son père, l’empereur Akihito, a-t-on appris.
42. ^ ^{un bcd “ 令} 和元年5月1日(水)午前 | 令和元年 | 官房長官記者会見” .^首相官邸ホームページ(en japonais) . Archivé de l’original le 7 juin 2019 . Récupéré le 7 juin 2019 .
43. ^ “Réponse à une question parlementaire sur la décoration d’honneur” (PDF) (en allemand). p. 1299.
44. ^ “Modtagere af danske dekorationer” . kongehuset.dk (en danois). 12 décembre 2017. Archivé de l’original le 12 mai 2019 . Récupéré le 5 mai 2019 .
45. ^ www.borger.dk Archivé le 17 décembre 2012 sur archive.today , Persondetaljer – Hans Kejserlige Højhed Naruhito
46. ^ “Hungarian Journal, State Gazette issue 64, 2000. 23 juin” (en hongrois). p. 3830.
47. ^ “Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan” . Archivé de l’original le 19 juillet 2019 . Récupéré le 15 juin 2016 .
48. ^ “Les récipiendaires philippins des décorations japonaises et les récipiendaires japonais des décorations philippines” . Journal officiel de la République des Philippines.
49. ^ ” Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas ” (en portugais). presidentcia.pt . Récupéré le 13 juin 2012 .
50. ^ “Boletín Oficial del Estado” (PDF) .
51. ^ “Ordres royaux présentés au Palais” . Matangi Tonga. 1er août 2008. Archivé de l’original le 21 janvier 2021 . Récupéré le 2 janvier 2022 .
52. ^ Ito, Kazuya (4 juillet 2015). “La princesse héritière Masako accomplit ses premières fonctions à l’étranger en plus de 2 ans” . L’Asahi Shimbun. Archivé de l’original le 5 juillet 2015 . Récupéré le 2 décembre 2016 .
53. ^ “Le prince héritier japonais visite les EAU” . UPI .
54. ^ “Copie archivée” (PDF) . Archivé de l’original (PDF) le 12 avril 2019 . Récupéré le 20 octobre 2017 . {{cite web}}: Maint CS1 : copie archivée comme titre ( lien )

Sources

• Collines, Ben (2006). Princesse Masako : prisonnière du trône du chrysanthème . Manchot. ISBN 1585425680.

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à l’empereur Naruhito .

Wikiquote a des citations liées à: Naruhito

• Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice sur le site de l’Agence de la Maison Impériale

Naruhito Maison impériale du Japon Né: 23 février 1960
Royauté japonaise
Précédé par Akihito	Prince héritier du Japon 1989-2019	succédé par Fumihito
Titres royaux
Précédé par Akihito	Empereur du Japon 2019-présent	Héritier titulaire : Fumihito

Portails : Japon Biographie Royalties la monarchie