My Hero Academia (saison 5)

La cinquième saison de la série animée My Hero Academia a été produite par Bones et réalisée par Kenji Nagasaki (directeur en chef) et Masahiro Mukai , suivant l’histoire de la série manga originale du 21e à la majeure partie du 26e volume. La cinquième saison a été diffusée du 27 mars au 25 septembre 2021 sur ytv et NTV . ^[1] Funimation , Crunchyroll et Hulu diffusent la saison en dehors de l’Asie pendant sa diffusion, et un doublage anglais de Funimation a été lancé sur son service le 10 avril 2021. ^{[2] [3] [4]} Medialink a autorisé la série en Asie du Sud-Est et en Asie du Sud, et diffuse la saison sur Netflix , Viu , Bilibili , WeTV , iQIYI , meWATCH et d’autres services de streaming régionaux. ^[5] La saison a été créée surle bloc de programmation Toonami d’ Adult Swim le 9 mai 2021. ^{[6] [a]}

Mon université de héros
Saison 5
Couverture du premier volume Blu-ray de la cinquième saison publiée par Toho le 31 juillet 2021
Pays d’origine	Japon
Nombre d’épisodes	25
Libérer
Réseau d’origine	ytv , NTV
Version originale	27 mars – 25 septembre 2021 ( 2021-03-27 ) ( 2021-09-25 )
Chronologie de la saison
← Saison précédente 4
Liste des épisodes

Quatre morceaux de musique à thème sont utilisés pour cette saison. Le premier thème d’ouverture est “No.1” de DISH , tandis que le premier thème de fin est “Ashiato” de The Peggies . ^[7] Le deuxième thème d’ouverture est “Merry-Go-Round” de Man with a Mission , tandis que le deuxième thème de fin est “Uso ja nai” de Soshi Sakiyama. ^[8]

Liste des épisodes

Nombre total	Nb en saison	Titre [9] [c]	Scénarisé par [9]	Dirigé par [9]	Écrit par [9]	Date de diffusion originale [dix]	Date de diffusion en anglais [11] [un]	Évaluation [c]
89	1	Transcription “All Hands on Deck! Class 1-A” : ” Zen’in Shutsudō! Ichi-nen Ē-gumi ” ( japonais :全員出動!1年A組)	Masahiro Mukai	Tsuyoshi Tobita	Yosuke Kuroda	27 mars 2021 ( 2021-03-27 )	9 mai 2021	3.2 [12]
La classe 1-A reçoit une mission d’entraînement pour combattre des méchants hypothétiques. Il est révélé que Nejire et Tamaki des Big Three se font passer pour des méchants tandis que Mirio joue un civil en détresse. Se remettant de ses blessures après la bataille contre le High-End Nomu, Endeavour repense à sa rencontre avec le méchant Dabi. Pendant ce temps, Hawks rencontre Dabi dans un entrepôt isolé. Remarque : En raison de la pandémie de COVID-19 , Funimation a ajouté une clause de non-responsabilité au début de chaque épisode indiquant que les acteurs de doublage anglais ont pu enregistrer leurs répliques depuis leur domicile pour accroître leur sécurité. Cette clause de non-responsabilité est diffusée chaque semaine avant la diffusion du doublage anglais.
90	2	Transcription “Vestiges” : ” Omokage ” ( japonais :面影)	Kō Matsuo	Shoji Ikeno	Yosuke Kuroda	3 avril 2021 ( 2021-04-03 )	16 mai 2021	3.4 [13]
Crématorium attaque Endeavour et Hawks pour battre en retraite à l’arrivée de Mirko. Cette nuit-là, Dabi et Hawks se reprochent d’avoir changé le plan et qu’il faudra un certain temps avant que ce dernier puisse rencontrer Shigaraki. Déterminés à faire du monde un endroit où les héros ont du temps libre, Hawks a rejoint la League of Villains pour les éliminer de l’intérieur. Endeavour se rend compte qu’il ne peut pas demander pardon à sa famille et doit plutôt expier ses méfaits. Après une journée épuisante physiquement, Midoriya rêve du jour où One For All a été créé et rencontre le titulaire d’origine.
91	3	“Clash! Classe A contre Classe B!” Transcription : ” Gekitotsu! Ē-gumi Bāsasu Bī-gumi ” ( Japonais :激突!A組VSB組)	Shinji Ishihira	Ikurō Satō	Yosuke Kuroda	10 avril 2021 ( 2021-04-10 )	23 mai 2021	3.8 [14]
Après avoir discuté de son rêve avec All Might, Midoriya est alarmé par le fait que l’essence des anciens détenteurs de One For All perdure au sein de l’alter. Plus tard dans la journée, les classes 1-A et 1-B se rencontrent à Field Gamma pour leur première bataille d’entraînement conjointe. Les deux classes (avec Hitoshi Shinso des études générales) doivent être jumelées en groupes de matchs 4 contre 4 commentés par l’enseignant de la classe 1-B, Vlad King. Peu de temps après le début du premier match, l’équipe de classe A est rapidement prise en embuscade par la classe B, seulement pour que Shinso inverse la tendance avec son alter de lavage de cerveau, maintenant plus avancé avec ses cordons Persona, lui permettant d’imiter n’importe quelle voix.
92	4	“Fais que ça arrive, Shinso!” Transcription : ” Soreike Shinsō-kun ! ” ( Japonais :それ行け心操くん! )	Tomo Okubo	Tomo Okubo	Yosuke Kuroda	17 avril 2021 ( 2021-04-17 )	30 mai 2021	4.2 [15]
L’équipe de classe A est rapidement submergée, ce qui entraîne la capture de Kirishima et de Koda. Improvisant un nouveau plan, Kaminari se laisse capturer, distrayant l’équipe de classe B afin que la menace de l’alter de Shinso détruise leur communication et qu’Asui porte les coups de grâce. Alors que la classe A célèbre sa victoire du premier match, Shinso se demande jusqu’où il doit encore aller pour devenir le héros qu’il espère être.
93	5	Transcription “Opération Nouveaux mouvements d’improvisation” : ” Shin Waza Sokkyō Operēshon ” ( japonais :新技即興オペレーション)	Shinji Sato	Tsuyoshi Tobita	Yosuke Kuroda	24 avril 2021 ( 2021-04-24 )	6 juin 2021	3.6 [16]
Après une courte pause après le match 1, le match 2 commence, avec Dark Shadow rapidement possédé par Kuroiro. Pendant son stage, Tokoyami a été frustré par les Hawks qui l’utilisaient juste pour information, alors Tokoyami s’est efforcé de faire ses preuves en tant que personne à prendre au sérieux pendant les études professionnelles. Bien qu’il n’ait aucun intérêt à former la prochaine génération, Hawks savait depuis longtemps que Tokoyami avait juste besoin d’un coup de pouce pour exploiter tout son potentiel. Après avoir créé un nouveau mouvement sous l’aile des Hawks, Tokoyami prend son envol alors que la classe A commence sa contre-attaque comme Kendo l’avait prédit. Soudain, les champignons commencent à germer partout.
94	6	Transcription “Foresight” : ” Saki o Misuete ” ( japonais :先を見据えて)	Shoji Ikeno	Shoji Ikeno	Yosuke Kuroda	1 mai 2021 ( 2021-05-01 )	13 juin 2021	4.0 [17]
Contre les alters de Komori et Fukidashi, l’équipe de classe A est divisée, avec Aoyama capturé en conséquence. Alimentée par un désir de surpasser Yaoyorozu, Kendo engage son solo. Yaoyorozu parvient à lancer un sac d’articles de soutien à travers Field Gamma à son équipe. À l’aide de lunettes thermiques, Tokoyami lance une attaque contre l’équipe cachée de classe B, les capturant. Dans un geste désespéré, Komori agrandit les spores inhalées par Tokoyami, le neutralisant. Avec un Yaoyorozu inconscient en remorque, un Kendo épuisé capture Hagakure. Bien que la classe B ait remporté le match 2, Kendo estime que la victoire n’est pas méritée, n’ayant pas réussi à surpasser Yaoyorozu.
95	7	Transcription “Match 3″ : ” Dai San Shiai ” ( Japonais :第3試合)	Shinji Ishihira	Ikurō Satō	Yosuke Kuroda	8 mai 2021 (2021-05-08)	20 juin 2021	4.2 [18]
Pendant que les combattants récupèrent, la zone de combat est déplacée vers une autre section de Field Gamma en raison de tous les dégâts de la classe B. All Might s’interroge sur les détenteurs précédents alors que Midoriya et Bakugo discutent de ce qui s’est passé dans le rêve One For All. Alors que le Match 3 commence, Tokoyami s’approche de Todoroki et lui rappelle qu’ils représentent leurs mentors : les deux meilleurs héros. Ailleurs après avoir arrêté un méchant à roues, Endeavour attend avec impatience une réponse de Todoroki, lui ayant proposé de lui apprendre son mouvement de signature comme le devrait un père. La stratégie de l’équipe de classe A est rapidement démantelée par Honenuki de classe B, Tetsuetsu se concentrant sur l’élimination de Todoroki tout en désobéissant aux ordres de Vlad King de minimiser les dégâts. Pris au piège, Iida libère Recipro Turbo, un nouveau mouvement dérivé d’une méthode d’entraînement transmise par son frère Tensei.
96	8	Transcription “Match 3 Conclusion” : ” Dai San Shiai Ketchaku ” ( Japonais :第3試合決着)	Tomo Okubo	Tomo Okubo	Yosuke Kuroda	15 mai 2021 (2021-05-15)	27 juin 2021	3.6 [19]
Alors que le match d’endurance entre Todoroki et Tetsutetsu fait rage, les deux combattants commencent à souffrir de fatigue, ne laissant à Todoroki d’autre choix que de tenter le mouvement signature de son père. Honenuki et Iida interfèrent, ce qui fait que les quatre combattants sont assommés dans le chaos. Le temps imparti étant atteint et la plupart des combattants emprisonnés ou frappés d’incapacité, le match 3 est un match nul. Dans le bureau de Recovery Girl, Todoroki et Iida réfléchissent à ce qu’ils doivent améliorer, Honenuki espérant avec enthousiasme une revanche un jour. Le match 4 commence et Bakugo est prêt à montrer à Midoriya sa croissance.
97	9	“Lève tôt!” Transcription : ” Sente Hisshō ! ” ( Japonais :先手必勝! )	Shinji Sato	Tsuyoshi Tobita	Yosuke Kuroda	22 mai 2021 (2021-05-22)	4 juillet 2021	4.0 [20]
Créant un plan ciblant les traits égoïstes de Bakugo, l’équipe de classe B travaille rapidement pour submerger la classe A, pour être repoussée par leur travail d’équipe parfait. Bakugo cherchera toujours une victoire parfaite et cela inclut de ne pas laisser tomber un seul membre de son équipe. Au final, le Match 4 se termine en 5 minutes avec une victoire pour la classe A. Après, Bakugo ignore maladroitement les compliments de Midoriya et All Might. À l’approche du match 5, Monoma et son équipe commencent à discuter de leur stratégie, leur objectif principal étant de faire tomber Midoriya en premier. Ailleurs, Midoriya s’entraîne avec One For All, et l’Alter ne fonctionne pas différemment de d’habitude. Enfin, le dernier match de l’entraînement conjoint commence.
98	dix	Transcription de “Ce qui est hérité” : ” Uketsugu Mono ” ( japonais :受け継ぐモノ)	Shinji Sato	Shoji Ikeno	Yosuke Kuroda	29 mai 2021 (2021-05-29)	11 juillet 2021	3.6 [21]
A la prison de Tartarus, All For One entend bizarrement la voix de son frère qui dérange les gardiens. All Might est inquiet lorsque Gran Torino mentionne qu’un ancien détenteur de One For All a dit un jour à Shimura “le moment n’est pas encore venu”. En mettant en place son piège intelligent, Monoma déclare Bakugo responsable de la fin de All Might, provoquant l’attaque de Midoriya avec colère. Des vrilles noires jaillissent soudainement de son bras, se déchaînant à travers Field Gamma. Croyant que les héros ont également besoin de protection, Uraraka retient Midoriya tandis que Shinso utilise son alter pour lui laver le cerveau. Les vrilles s’affaissent et Midoriya se réveille dans le monde vestige, rencontrant un ancien détenteur. Les vrilles sont l’alter original de l’homme, Blackwhip, qui s’est manifesté en réponse à l’intention de Midoriya de capturer Monoma. L’homme explique que le noyau de One For All est devenu si grand, les bizarreries des détenteurs précédents se manifestent au sein de Midoriya. Reprenant conscience, Midoriya et Uraraka se mettent en défense alors que le Match 5 se transforme en une bagarre totale.
99	11	Transcription de “Our Brawl” : ” Bokura no Dai Ransen ” ( japonais :ぼくらの大乱戦)	Takashi Kawabata	Ikurō Satō	Yosuke Kuroda	5 juin 2021 (2021-06-05)	18 juillet 2021	3.8 [22]
Malgré le danger du déchaînement de Blackwhip, Aizawa permet au match de continuer pour le bien des ambitions des combattants. Copiant One For All, Monoma tente d’attaquer Uraraka, seulement pour que l’alter ne fasse étrangement rien. Shinso intervient, donnant involontairement à Midoriya un moyen de l’engager. Les deux commencent leur match revanche, Shinso tirant deux tuyaux sur Midoriya pour être contré par Blackwhip. Ensemble, Uraraka et les autres battent les membres restants de l’équipe de classe B, et Midoriya parvient à épingler Shinso. Malgré sa défaite et son incapacité à montrer sa croissance à Midoriya, Shinso ne peut s’empêcher de sourire avec étonnement à propos des classes A et B. Le match 5 et l’entraînement conjoint se terminent par une victoire pour la classe A, et Shinso obtient une note de passage pour son transfert. dans le parcours Héros.
100	12	Transcription “Le nouveau pouvoir et tous pour un” : ” Atarashii Chikara to Ōru Fō Wan ” ( japonais :新しい力とオール・フォー・ワン)	Kō Matsuo, [d] Tomo Ōkubo [e]	Tomo Okubo	Yosuke Kuroda	12 juin 2021 (2021-06-12)	25 juillet 2021	3.9 [23]
Cette nuit-là, Midoriya et Bakugo s’entraînent au Gym Gamma dans l’espoir que Blackwhip se manifeste. Midoriya reconnaît que puisqu’il a refusé d’utiliser l’alter jusqu’à ce qu’il maîtrise mieux One For All, il ne se manifestera pas jusque-là. Bakugo laisse Midoriya dans ses pensées après avoir souligné à quel point One For All est devenu assez similaire à All For One. Le lendemain, Aizawa amène Monoma au dortoir dans l’espoir qu’il puisse aider Eri à s’entraîner en copiant son Alter. Monoma est incapable de le faire car son Quirk ne fonctionne pas bien avec ceux qui nécessitent de l’énergie pour s’activer. Avec des mots encourageants de Midoriya, Eri a toujours l’intention de maîtriser son Quirk, avec le sentiment mutuel pour Midoriya. Ayant enfin obtenu leurs licences de héros, Bakugo et Todoroki descendent dans les rues enneigées et vainquent une bande de voleurs. Plus tard, le duo revient au dortoir,
101	13	“Avoir un joyeux Noël!” Transcription : ” Merire ! Kurisumasu ! ” ( Japonais :メリれ!クリスマス! )	Shoji Ikeno	Shoji Ikeno	Yosuke Kuroda	19 juin 2021 (2021-06-19)	1 août 2021	3.6 [24]
Alors que le Japon s’occupe des conséquences de la destruction de Deika City 9 jours plus tôt, Midoriya et les autres élèves de la classe 1-A commencent une formation aux entretiens. Visualisant le déverrouillage de One For All, Midoriya est capable de manifester correctement un peu de Blackwhip pendant une seconde seulement. Pendant ce temps, All Might commence à rechercher ce qu’il peut des anciens détenteurs de One For All. Alors que les vacances d’hiver commencent, la classe 1-A, plus Eri, célèbre leur premier Noël ensemble. L’excitation amène Midoriya à réfléchir à la façon dont même si leur avenir est incertain, il espère qu’ils pourront tous s’amuser autant à Noël prochain. Avec le retour du programme d’études professionnelles, Midoriya et Bakugo n’ont personne à qui s’adresser, l’agence Nighteye étant trop occupée et le meilleur Jeaniste manquant. Todoroki leur propose de le rejoindre à l’agence de héros d’Endeavour.
102	14	“En route pour l’agence Endeavour !” Transcription : ” Iza! Endevā Jimusho ” ( japonais :いざ!エンデヴァー事務所)	Takashi Kawabata	Ikurō Satō	Yosuke Kuroda	26 juin 2021 (2021-06-26)	1 août 2021	3.9 [25]
Quelques semaines plus tôt, Dabi a donné une autre chance à Hawks de rejoindre la League of Villains et rend visite à Best Jeanist pour vérifier son rétablissement, tirant une lame de plume sur le héros lorsqu’il a le dos tourné. Après avoir fêté le Nouvel An avec sa mère, Midoriya part commencer ses études professionnelles. Endeavour rencontre ses nouveaux stagiaires dans la ville et doit écourter la conversation pour arrêter une tentative d’attaque par un méchant déversant une théorie apocalyptique. Après avoir aidé à vaincre le méchant et ses sbires, Hawks tend étrangement une copie de “Meta Liberation War” de Destro à Endeavour et recommande les passages surlignés du livre. Remarquant la façon dont Hawks agit, Endeavour réalise immédiatement que quelque chose ne va pas. Alors que les stagiaires sont accueillis dans l’agence d’Endeavour par ses acolytes, le Héros retourne dans son bureau et étudie le livre de Destro. Endeavour relie des lettres spécifiques dans les sections en surbrillance en tant que message secret de Hawks. Dans quatre mois, la Meta Liberation Army attaquera le Japon.
103	15	Transcription “Une chose à la fois” : ” Hitotsu Hitotsu ” ( Japonais :一つ一つ)	Tomo Okubo	Tsuyoshi Tobita	Yosuke Kuroda	10 juillet 2021 (2021-07-10)	15 août 2021	3.5 [26]
Avec le message de Hawks en main, Endeavour comprend maintenant la véritable raison pour laquelle la Hero Public Safety Commission a ramené le programme Work Study : s’assurer que tout le monde est prêt pour la prochaine attaque de Shigaraki et de ses forces combinées. Acceptant Midoriya et Bakugo comme ses élèves, Endeavour cherche d’abord à comprendre sur quoi chacun doit travailler. Midoriya espère maîtriser tous ses autres alters, et Bakugo désire savoir ce qui lui manque en plus de la force. Todoroki intervient, dans l’intention d’apprendre tout ce qu’il peut d’Endeavor, pour devenir quelqu’un comme All Might. Endeavour fixe un objectif à ses stagiaires, vaincre un méchant avant qu’il ne le puisse à la fin des études de travail. En pensant à Tokoyami et aux autres jeunes héros de la prochaine génération, Hawks se fixe son propre objectif : les méchants ne réussiront pas, et j’espère que tout le monde sourira encore au printemps.
104	16	Transcription de « Long Time No See, Selkie » : « Ohisashiburi Desu Serukī-san » ( japonais :お久しぶりですセルキーさん)	Shinji Ishihira	Ikurō Satō, [e] Shōji Ikeno, Sayaka Morikawa	Yosuke Kuroda	17 juillet 2021 (2021-07-17)	22 août 2021	2.8 [27]
L’Oki Mariner Crew poursuit un navire transportant des produits chimiques utilisés pour fabriquer une drogue illégale Quirk Booster. En raison de la situation difficile, Selkie demande à faire équipe avec l’agence Ryukyu. Ryukyu, Uraraka, Asui et Nejire arrivent, et Selkie demande aux jeunes héros de se détendre sur la plage pour la journée afin de remonter le moral. Au coucher du soleil, les héros prennent la mer tandis que les contrebandiers tentent une nouvelle évasion. Selkie et Asui montent à bord du navire, mais un avion cargo transportant les produits chimiques commence à décoller. Sirius tire un harpon transportant Uraraka, qui utilise le grappin de son nouveau costume pour s’accrocher à l’avion. Uraraka élimine le contrebandier et, avec l’aide de Ryukyu et Nejire, fait atterrir l’avion en toute sécurité. Ensuite, Selkie et Ryukyu discutent de la façon dont le client des passeurs avait utilisé un faux nom et que les produits chimiques étaient censés être amenés à Otheon, L’Europe . Pendant ce temps, un homme mystérieux entend parler de la livraison interrompue. Cependant, il déclare que tout va bien car il a déjà le montant nécessaire pour se préparer au “salut de l’humanité”. Remarque : cet épisode est un original d’anime et agit comme un prologue lié au film My Hero Academia : World Heroes’ Mission .
105	17	Transcription de “La famille Hellish Todoroki” : ” Jigoku no Todoroki-kun Chi ” ( japonais :地獄の轟くん家)	Takashi Kawabata	Shoji Ikeno	Yosuke Kuroda	24 juillet 2021 (2021-07-24)	29 août 2021	3.3 [28]
Une semaine après le début des études de travail, Endeavour reçoit un appel de Fuyumi qui suggère de ramener le trio à la maison pour le dîner. Le dîner devient rapidement inconfortable alors que la conversation passe de la cuisine de Fuyumi à la façon dont Endeavor a empêché Todoroki de manger la cuisine de Natsuo. Un Natsuo mécontent se lève bientôt et part. Après le dîner, Midoriya et Bakugo entendent Todoroki et Fuyumi parler de tout. Todoroki dit qu’il ne peut pas pardonner si facilement à Endeavour ce qu’il a fait à leur mère et qu’il ne sait pas comment se sentir. Midoriya dit à Todoroki qu’il croit qu’il se prépare à pardonner Endeavour, que c’est bien de ne pas pouvoir lui pardonner s’il le veut. Endeavour pense à ce qu’il peut faire pour sa famille après tout ce temps et souhaite que Toya ait pu être là aussi. Quelques jours plus tôt,
106	18	Transcription de “The Unforgiven” : ” Yurusarezaru Mono ” ( japonais :許されざる者)	Shinji Sato	Tsuyoshi Tobita	Yosuke Kuroda	31 juillet 2021 [f] (2021-07-31)	5 septembre 2021	3.2 [29]
Fuyumi explique à Midoriya et Bakugo que Natsuo était très proche de Toya, ce qui l’a amené à blâmer Endeavour pour la mort de son frère. Finalement, le moment est venu pour Endeavour de ramener le trio à UA. La voiture est bientôt attaquée par des lignes blanches de rue, contrôlées par un méchant nommé “Ending”, avec Natsuo retenu en otage. La fin explique émotionnellement que les héros ne peuvent pas tuer, mais comme Endeavour devait tuer le Nomu haut de gamme, il peut le refaire. Le visage effrayé de Natsuo fait hésiter Endeavour. La fin lance des voitures à proximité dans les airs et accroche Natsuo devant un train en mouvement. Bakugo sauve Natsuo, Midoriya utilise Blackwhip pour saisir les voitures et Todoroki capture Ending. Après avoir étreint Natsuo, Endeavour lui présente ses excuses car il n’a jamais eu l’intention d’éviter ses enfants, mais s’est quand même enfui de ses responsabilités. Natsuo n’a aucune intention de lui pardonner et Endeavour dit que ça va puisqu’il veut juste expier. Endeavour décide que la meilleure chose qu’il puisse faire pour sa famille est de s’assurer qu’ils vivent heureux sans lui.
107	19	Transcription de “Plus d’un héros que n’importe qui” : ” Dare Yori mo Omae wa Hīrō ni ” ( japonais :誰よりもおまえはヒーローに)	Shinji Sato	Masashi Abe	Yosuke Kuroda	14 août 2021 (2021-08-14)	12 septembre 2021	4.4 [30]
Alors que la classe 1-A célèbre le début du troisième semestre, Aizawa et Present Mic sont convoqués à la prison de Tartarus par le détective Tsukauchi et Gran Torino. Là, les deux apprennent que Kurogiri est un Nomu créé à partir du cadavre de leur ami d’école Oboro Shirakumo. Étant donné que les Nomu conservent certaines de leurs anciennes personnalités, Aizawa et Mic sont invités à parler à Kurogiri dans l’espoir d’obtenir des informations sur la League of Villains. Une fois réveillé, Kurogiri s’inquiète du sort de Shigaraki, dérangeant Aizawa puisque Shirakumo était toujours préoccupé par les autres. Aizawa et Mic évoquent des histoires de leurs années d’école et ont une dépression émotionnelle alors qu’ils révèlent à quel point l’amitié et la mort de Shirakumo les ont affectés. La programmation de Kurogiri échoue, permettant à la conscience de Shirakumo de prendre le relais. Revoir ses amis, Shirakumo est seulement capable d’étouffer “Hospital” avant de succomber à nouveau à Kurogiri. Ce nouvel indice est envoyé aux Hawks. Ailleurs, le médecin de All For One rit de façon maniaque alors que le processus de Shigaraki pour devenir son chef-d’œuvre ultime progresse mieux que prévu.
108	20	Transcription de “My Villain Academia” : ” Boku no Viran Akademia ” ( japonais :僕のヴィランアカデミア)	Kō Matsuo	Ikurō Satō, Takanori Yano	Yosuke Kuroda	21 août 2021 (2021-08-21)	19 septembre 2021	4.3 [31]
Deux mois plus tôt, Gigantomachia se présente devant la League of Villains, déclarant Shigaraki indigne d’être le successeur de All For One. Pendant l’attaque, la Ligue est téléportée au laboratoire de l’assistant de All For One, le Dr Ujiko. Le Docteur a l’intention d’aider Shigaraki dans son objectif de détruire tout ce qui l’irrite, mais avant que Shigaraki puisse obtenir le pouvoir, il doit vaincre Gigantomachia. La Ligue retourne à Gigantomachia tandis que le Dr Ujiko demande à Dabi de l’aider à tester un Nomu haut de gamme. Un mois et demi plus tard, la League of Villains n’a fait aucun progrès pour vaincre Gigantomachia, mais la force et les compétences de Shigaraki ont augmenté. Dans l’intention de parler à Giran, Twice est alarmé d’apprendre que le courtier de la Ligue a été capturé et torturé par Re-Destro, chef de la Meta Liberation Army. Re-Destro invite la League of Villains à Deika City pour faire face à un ultimatum. Shigaraki accepte, souriant à la perspective de Gigantomachia écrasant les forces de son challenger.
109	21	Transcription “Revival Party” : ” Sairin-sai ” ( japonais :再臨祭)	Takashi Kawabata	Masatoyo Takada	Yosuke Kuroda	28 août 2021 (2021-08-28)	26 septembre 2021	4.6 [32]
La fête d’accueil de Deika City pour la Ligue se transforme rapidement en embuscade, provoquant la séparation de tout le monde. Toga est bientôt entourée de Curious et de ses partisans. Dans l’intention de comprendre pourquoi Toga est comme elle est, y compris pourquoi elle a attaqué et bu le sang d’un camarade de classe au collège, Curious submerge Toga avec son arsenal explosif. Toga ne sait pas ce qu’est une vie normale, juste qu’elle veut être les personnes qu’elle aime. En raison de son état proche de la mort, l’alter de Toga évolue, lui permettant involontairement d’utiliser la gravité zéro d’Uraraka, laissant tomber Curious et ses partisans du ciel. Ailleurs, Shigaraki démontre également son alter évolué, tuant ceux qu’il a touchés. Alors que Dabi commence sa bataille avec l’utilisateur de glace Geten, Twice trouve un Toga inconscient seulement pour être entouré par Skeptic ‘
110	22	Transcription de “Sad Man’s Parade” : ” Saddo Manzu Parēdo ” ( japonais :サッドマンズパレード)	Shoji Ikeno	Shoji Ikeno	Yosuke Kuroda	4 septembre 2021 (2021-09-04)	3 octobre 2021	4.5 [33]
Capturé, Twice ne peut rien faire alors que les marionnettes de Skeptic tentent de briser le cou de Toga. Confronté à la douleur de ses bras brisés, Twice réalise finalement qu’il n’est pas un double et libère des milliers de doubles de lui-même. Déterminé à ne pas laisser mourir ses amis, les doubles de Twice envahissent Deika City, aidant à renverser la vapeur en faveur de la Ligue. Pour assurer la survie de Shigaraki, le docteur Ujiko fait appel à Gigantomachia, l’exhortant à protéger le successeur de All For One. Le double de Twice atteint la tour de Re-Destro pour sauver Giran, mais n’est pas à la hauteur de la vitesse et de la force de Re-Destro, même avec des doubles de la Ligue à ses côtés. Shigaraki décompose la base de la tour, la faisant s’effondrer. Alors que les doubles Twice protègent Giran, Shigaraki se retrouve face à face avec Re-Destro.
111	23	“Tenko Shimura: Origin” Transcription : ” Shimura Tenko: Orijin ” ( japonais :志村転弧:オリジン)	Shinji Sato	Takayuki Yamamoto	Yosuke Kuroda	11 septembre 2021 (2021-09-11)	10 octobre 2021	3.7 [34]
Re-Destro submerge Shigaraki, détruisant sa main gauche et les mains qu’il porte sur tout son corps, lui faisant ressentir des flashs de sa famille décédée. Enfant, Tenko Shimura (Shigaraki) vit sous la seule règle sévère de son père Kotaro : ne jamais parler de héros, car ils ne font que blesser leur propre famille pour aider des étrangers. Malgré cela, la sœur de Tenko lui montre en douce une photo de leur grand-mère, Nana Shimura. Cependant, l’excitation de Tenko est étouffée par la rage de son père, tandis que sa famille regarde, ne sachant pas quoi faire. En repensant au moment où Nana l’a abandonné au système d’accueil, Kotaro se rend compte qu’il a fait une erreur. L’alter de Tenko se manifeste, tuant toute sa famille une par une, même sa mère alors qu’elle tente de le réconforter. Il tente de supplier son père de l’aider, mais Kotaro l’attaque. Furieux, Tenko saute sur son père et le tue exprès avec son Decay. Parmi le sang et les décombres, Tenko ressent un étrange sentiment de plaisir et reconnaît qu’il a peut-être voulu cela depuis le début.
112	24	Transcription de “Tomura Shigaraki : Origine” : ” Shigaraki Tomura : Orijin ” ( japonais :死柄木弔:オリジン)	Takashi Kawabata	Ikurō Satō	Yosuke Kuroda	18 septembre 2021 (2021-09-18)	7 novembre 2021	3.8 [35]
Ignoré par les passants, Tenko a erré seul dans les rues de la ville, espérant un coup de main, qu’il a obtenu dans All For One. Ainsi, Tenko a été lentement préparé au méchant qu’il est aujourd’hui : Tomura Shigaraki. De retour dans le présent, rongé par un sentiment de liberté, Shigaraki libère toute la puissance de son Alter, transformant Deika City en un cratère. Croyant que Shigaraki est l’incarnation de l’idéologie de Destro, Re-Destro déclare que lui et la Meta Liberation Army le suivront. Dans le même temps, Gigantomachia reconnaît Shigaraki comme le successeur de All For One. Au cours de la semaine suivante, l’influence de l’Armée de libération fait un travail rapide pour dissimuler la vérité sur ce qui s’est passé à Deika City. Dans leur quartier général nouvellement construit, la League of Villains et la Meta Liberation Army fusionnent leurs forces dans le Front de libération paranormal alors que ses lieutenants sont annoncés devant Gigantomachia et les membres assemblés, y compris un Hawks infiltré. En raison des blessures qu’il a subies, les jambes endommagées de Re-Destro ont été amputées et il se déplace maintenant dans une chaise de haute technologie. Satisfait de ce qu’il a vu, le docteur Ujiko offre un pouvoir de récupération à Shigaraki.
113	25	Transcription de « Le ciel bleu profond » : « Sora, Takaku Gunjō » ( japonais :空、高く群青)	Kō Matsuo	Tsuyoshi Tobita	Yosuke Kuroda	25 septembre 2021 (2021-09-25)	7 novembre 2021	3.9 [36]
Hawks, sous couverture au sein du Front de libération paranormal, a rassemblé tous les morceaux sauf un : le parrain de Shigaraki, le Dr Ujiko. Pendant ce temps, Ujiko commence à effectuer les expériences nécessaires pour donner à Shigaraki le pouvoir qui lui permettra de surpasser All For One et d’obtenir One For All. De retour dans le présent, la classe 1-A montre les nouvelles capacités et compétences qu’ils ont acquises au cours de leurs études professionnelles. Par la suite, All Might informe Midoriya et Bakugo des bizarreries des anciens détenteurs de One For All et de la façon dont la bizarrerie est passée d’un individu à l’autre. Cette nuit-là, 1-A organise une fête pour célébrer le début du troisième mandat et Midoriya repense à combien sa vie a changé et à quel point il se sent béni. Trois mois plus tard, tous les élèves du cours héros sont convoqués pour une opération conjointe avec les héros pro. A leur insu de tous,

Sortie vidéo à domicile

Japonais

Toho a sorti la cinquième saison de l’anime sur DVD et Blu-ray au Japon en quatre volumes, le premier volume étant sorti le 21 juillet 2021 ^[37] et le volume final devant sortir le 19 janvier 2022. ^{[38 ]}

Toho (Région 2 — Japon)

Le volume	Épisodes	Date de sortie	Réf.
1	89–95	21 juillet 2021	[37]
2	96–101	22 septembre 2021	[39]
3	102–107	24 novembre 2021	[40]
4	108–113	19 janvier 2022	[38]

Anglais

Funimation a publié la première partie de la cinquième saison en vidéo personnelle le 8 mars 2022. ^{[41] [42]}

Remarques

1. ^ ^{a b} Adult Swim répertorie la saison comme première le 8 mai 2021 à 00h30 (24h30) EDT / PDT , qui est effectivement le 9 mai.
2. ^ Tous les titres en anglais sont tirés de Funimation .
3. ^ Les classements télévisés sont notés lorsque l’émission a atteint le top dix de la semaine. Dans la région de Kantō au Japon.
4. ↑ Crédité sur le site mais pas dans l’épisode.
5. ^ ^{a b} Crédité dans l’épisode mais pas sur le site Web.
6. ^ Cet épisode a été diffusé à 17h00 JST, 30 minutes avant l’heure de diffusion d’origine.

Références

1. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 décembre 2020). “La nouvelle vidéo promotionnelle de la 5e saison de My Hero Academia Anime révèle la première du 27 mars” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 mars 2021 .
2. ^ Mateo, Alex (23 mars 2021). “Funimation, Crunchyroll diffusera la 5e saison de My Hero Academia Anime le 27 mars” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 mars 2021 .
3. ^ Valentin, Evan (27 mars 2021). “My Hero Academia : Comment regarder la première de la saison 5” . Bande dessinée . Consulté le 27 mars 2021 .
4. ^ Friedman, Nicholas (8 avril 2021). “My Hero Academia Saison 5 English Dub Premieres sur Funimation le 10 avril” . Funimation . Consulté le 8 avril 2021 .
5. ^ Melegrito, JM (25 mars 2021). “Medialink pour diffuser simultanément la cinquième saison de l’anime” My Hero Academia “ce printemps 2021” . Animé Philippines . Consulté le 25 mars 2021 .
6. ^ Friedman, Nicholas (10 avril 2021). “My Hero Academia Saison 5 Hits Toonami le 8 mai” . Funimation . Consulté le 10 avril 2021 .
7. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 février 2021). “La 5e saison de My Hero Academia Anime présente le thème d’ouverture dans une nouvelle vidéo” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 27 février 2021 .
8. ^ Hodgkins, Crystalyn (19 juin 2021). “My Hero Academia Saison 5 Anime présente un nouvel arc ‘Stage à l’agence Endeavour’ en vidéo” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 19 juin 2021 .
9. ^ ^{un bcd ” Episōdo} | Terebi Anime” Boku no Hīrō Akademia ^“ “ÉPISODES|TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』[Épisodes|TV Anime “My Hero Academia”]. heroaca.com (en japonais). Archivé de l’original le 17 décembre 2020 . Consulté le 24 mars 2021 .
10. ^ “On’ea | Terebi Anime” Boku no Hīrō Akademia ” “ON AIR|TVアニメ『僕のヒーローアカデミア』[On Air|TV Anime “My Hero Academia”]. heroaca.com (en japonais). Archivé de l’original le 24 octobre 2020 . Consulté le 24 mars 2021 .
11. ^ “Horaire – Natation Adulte” . Natation adulte . Consulté le 8 mai 2021 .
12. ^ Antonio Pineda, Raphaël (5 avril 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 22 au 28 mars” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 5 avril 2021 .
13. ^ Hodgkins, Crystalyn (11 avril 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, 29 mars-4 avril” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 11 avril 2021 .
14. ^ Antonio Pineda, Raphaël (17 avril 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 5 au 11 avril” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 17 avril 2021 .
15. ^ Antonio Pineda, Raphaël (24 avril 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 12 au 18 avril” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 avril 2021 .
16. ^ Antonio Pineda, Raphaël (1er mai 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 19 au 25 avril” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 1er mai 2021 .
17. ^ Antonio Pineda, Raphaël (15 mai 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, 26 avril-2 mai” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 13 juin 2021 .
18. ^ Antonio Pineda, Raphaël (19 mai 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 3 au 9 mai” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 13 juin 2021 .
19. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 mai 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 10 au 16 mai” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 13 juin 2021 .
20. ^ Antonio Pineda, Raphaël (29 mai 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 17 au 23 mai” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 13 juin 2021 .
21. ^ Antonio Pineda, Rafael (5 juin 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 24 au 30 mai” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 13 juin 2021 .
22. ^ Antonio Pineda, Raphaël (12 juin 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, 31 mai-6 juin” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 13 juin 2021 .
23. ^ Antonio Pineda, Raphaël (19 juin 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 7 au 13 juin” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 19 juin 2021 .
24. ^ Antonio Pineda, Raphaël (26 juin 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 14 au 20 juin” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 26 juin 2021 .
25. ^ Antonio Pineda, Rafael (3 juillet 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 21 au 27 juin” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 août 2021 .
26. ^ Antonio Pineda, Rafael (19 juillet 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 5 au 11 juillet” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 août 2021 .
27. ^ Antonio Pineda, Rafael (27 juillet 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 12 au 18 juillet” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 août 2021 .
28. ^ Antonio Pineda, Rafael (31 juillet 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 19 au 25 juillet” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 août 2021 .
29. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 août 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, 26 juillet-1er août” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 août 2021 .
30. ^ Antonio Pineda, Rafael (21 août 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 9 au 15 août” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 24 août 2021 .
31. ^ Antonio Pineda, Rafael (28 août 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 16 au 22 août” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 30 septembre 2021 .
32. ^ Antonio Pineda, Rafael (4 septembre 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 23 au 29 août” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 30 septembre 2021 .
33. ^ Antonio Pineda, Rafael (11 septembre 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, 30 août-septembre” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 30 septembre 2021 .
34. ^ Antonio Pineda, Rafael (18 septembre 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 6 au 12 septembre” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 30 septembre 2021 .
35. ^ Antonio Pineda, Rafael (27 septembre 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 13 au 19 septembre” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 30 septembre 2021 .
36. ^ Antonio Pineda, Rafael (2 octobre 2021). “Classement de la télévision d’animation japonaise, du 20 au 26 septembre” . Réseau d’actualités animées . Consulté le 2 octobre 2021 .
37. ^ ^{un b} “5ème Blu-ray&DVD Vol.1” . Site officiel de My Hero Academia (en japonais) . Consulté le 25 avril 2021 .
38. ^ ^{un b} “5ème Blu-ray&DVD Vol.4” . Site officiel de My Hero Academia (en japonais) . Consulté le 25 avril 2021 .
39. ^ “5ème Blu-ray&DVD Vol.2” . Site officiel de My Hero Academia (en japonais) . Consulté le 25 avril 2021 .
40. ^ “5ème Blu-ray&DVD Vol.3” . Site officiel de My Hero Academia (en japonais) . Consulté le 25 avril 2021 .
41. ^ “Funimation annonce les sorties vidéo à domicile de mars 2022, y compris le Dr STONE: STONE WARS” . Funimation – Blog! . 16 décembre 2021 . Consulté le 21 décembre 2021 . {{cite web}}: Vérifier |url=la valeur ( aide )
42. ^ My Hero Academia: Season Five, Part One Blu-ray (Blu-ray + DVD + Digital HD) , récupéré le 21 décembre 2021