Montserrat Caballé

María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch ^{[a] [1]} ( UK : / k ə ˈ b æ l j eɪ , ˌ k æ b æ ( l ) ˈ j eɪ / , ^{[2] [3]} US : / ˌ k ɑː b ɑː ˈ j eɪ / , ^[3] Catalan : [munsəˈrat kəβəˈʎe j ˈfolk] ; 12 avril 1933 – 6 octobre 2018) était une soprano d’opéra espagnole. Elle a chanté une grande variété de rôles, mais est surtout connue comme représentante des œuvres de Verdi et du répertoire du bel canto , notamment les œuvres de Rossini , Bellini et Donizetti . Elle a été remarquée internationalement lorsqu’elle est intervenue pour une représentation de Lucrezia Borgia de Donizetti au Carnegie Hall en 1965, puis est apparue dans les plus grands opéras. Sa voix a été décrite comme pure mais puissante, avec un superbe contrôle des nuances vocales et un pianissimo exquis .

Excelentísima Señora Doña Montserrat Caballé
Caballé à Milan , 1971
Née	María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch ( 1933-04-12 )12 avril 1933 Barcelone , Espagne
Décédés	6 octobre 2018 (2018-10-06)(85 ans) Barcelone, Espagne
Autres noms	La Superba
Éducation	Conservatori Superior de Música del Liceu
Profession	Soprano lyrique
Années actives	1956–2018
Conjoint(s)	Bernabé Martí ​ ( né en 1964 )
Enfants	2, y compris Montserrat Martí
Récompenses	Kammersängerin Docteur honoris causa de l’ Universidad Internacional Menéndez Pelayo Prix ​​Prince des Asturies Prix ​​Grammy

Caballé est devenue populaire auprès des publics de musique non classique en 1987, lorsqu’elle a enregistré, à la demande du Comité international olympique , ” Barcelone “, un duo avec Freddie Mercury , qui est devenu une chanson thème officielle des Jeux olympiques de 1992 . Elle a reçu plusieurs prix internationaux ainsi que des Grammy Awards pour plusieurs de ses enregistrements.

Jeunesse

Caballé est né à Barcelone le 12 avril 1933. ^[4] Sa famille était d’une situation financière modeste en raison de la guerre civile . ^[4] Elle a étudié la musique au Conservatoire du Liceu et la technique du chant avec Napoleone Annovazzi, Eugenia Kemény et Conchita Badía . Elle a obtenu son diplôme avec une médaille d’or en 1954. Elle a ensuite déménagé à Bâle , en Suisse, où elle a fait ses débuts professionnels en 1956 en remplacement de dernière minute de Mimì dans La bohème de Puccini . ^[5] Elle fait partie de la compagnie de l’ Opéra de Bâle entre 1957 et 1959, chantant un répertoire comprenant Mozart (Erste Dame inDie Zauberflöte ) et Strauss ( Salomé ) en allemand, inhabituel pour les chanteurs espagnols, mais qui s’est avéré utile pour son prochain engagement à l’ Opéra de Brême (1959-1962). En 1961, elle joue le rôle d’Iphigénie dans Iphigénie en Tauride de Gluck au Théâtre National de S. Carlos à Lisbonne, aux côtés de Raymond Wolansky , Jean Cox , Paul Schöffler et d’autres. ^[6]

En 1962, Caballé retourne à Barcelone et fait ses débuts au Liceu , en chantant le rôle-titre dans Arabella de Strauss . De l’automne 1962 au printemps 1963, elle fait une tournée au Mexique, chantant à un moment donné le rôle-titre dans Manon de Massenet au Palacio de Bellas Artes . Cela a été suivi par plusieurs autres apparitions réussies au Liceu en 1963. ^[7]

Succès international

Caballé en 1969

La percée internationale de Caballé a eu lieu en 1965 lorsqu’elle a remplacé une Marilyn Horne enceinte dans une représentation semi-scénique de Lucrezia Borgia de Donizetti au Carnegie Hall de New York , qui lui a valu une standing ovation de 25 minutes. ^[8] Alors qu’il s’agissait de son premier engagement dans un opéra bel canto et qu’elle devait apprendre le rôle en moins d’un mois, sa performance l’a rendue célèbre dans le monde de l’opéra. Plus tard cette année-là, Caballé fait ses débuts au Festival de Glyndebourne en chantant sa première Marschallin dans Der Rosenkavalier de Richard Strauss et en incarnant le rôle de la comtesse Almaviva dans Le nozze di Figaro de Mozart . ^[9]

En décembre 1965, elle retourne au Carnegie Hall pour son deuxième opéra bel canto, chantant le rôle de la reine Elizabeth I dans Roberto Devereux récemment redécouvert de Donizetti . ^[10] Caballé clôtura l’année avec ses débuts au Metropolitan Opera le 22 décembre 1965, apparaissant dans le rôle de Marguerite dans Faust de Gounod aux côtés de John Alexander dans le rôle-titre, Justino Díaz dans Méphistophélès et Sherrill Milnes dans le rôle de Valentin lors de ses débuts au Met . ^[11]

En 1966, Caballé fait sa première apparition avec la Philadelphia Lyric Opera Company dans le rôle de Maddalena di Coigny dans Andrea Chénier de Giordano ^[12] et ses débuts italiens au Maggio Musicale Fiorentino dans le rôle de Leonora dans Il trovatore de Verdi , suivi de Il pirata de Bellini en 1967. Elle retourne à Philadelphie en 1967 pour chanter les rôles-titres dans Tosca et Madama Butterfly de Puccini , et au Met pour chanter trois héroïnes verdiennes : Leonora aux côtés de Richard Tucker dans le rôle de Manrico dans Il Trovatore , ^[13] Desdemona dans Otello avec James McCrackendans le rôle titre, ^[14] et Violetta dans La traviata , avec Tucker et George Shirley en alternance comme Alfredo. Elle revient au Met l’année suivante dans le rôle-titre de Luisa Miller de Verdi ^[15] et en 1969 pour le rôle de Liù dans Turandot de Puccini , avec Birgit Nilsson dans le rôle-titre et James King dans celui de Calàf. ^[16] Elle est également retournée à Philadelphie en tant qu’Imogene dans Il pirata de Bellini (1968) et Lucrezia Borgia (1969).

En 1969, Caballé se produit aux Arènes de Vérone dans une production de Jean Vilar du Don Carlo de Verdi . Elle était Elisabetta de Valois dans un casting all-star comprenant Plácido Domingo et Piero Cappuccilli . ^[17] Dans la même période, elle est également apparue en récital au Teatro Corallo de Vérone . En 1970, Caballé fait ses débuts officiels à La Scala dans le rôle-titre de Lucrèce Borgia . Elle est apparue en tant que Leonora à Philadelphie et est revenue au Met en tant qu’Amelia dans une production acclamée par la critique de Un ballo in maschera de Verdi avec Domingo en tant que Riccardo et Reri Grist .comme Oscar. ^[18]

En 1972, elle fait ses premières apparitions à Covent Garden et au Lyric Opera de Chicago , tous deux dans le rôle de Violetta. ^[19] Cette même année, elle est revenue au Met en tant qu’Elisabetta dans Don Carlo avec Franco Corelli dans le rôle-titre, et a chanté le rôle-titre de Norma de Bellini à Philadelphie. ^[20] En 1973, elle est retournée à Chicago pour jouer le rôle-titre dans Maria Stuarda de Donizetti avec Viorica Cortez , mais a quitté le milieu du contrat parce qu’elle souffrait de phlébite. Cela a marqué sa dernière représentation au Lyric Opera de Chicago. ^[8]Cette même année, elle se produit au Met en tant que Norma de Bellini, face à Carlo Cossutta lors de ses débuts au Met en tant que Pollione et Fiorenza Cossotto en tant qu’Adalgisa. ^[21]

Caballé en 1975

En 1974, Caballé est apparu dans le rôle-titre d’ Aida de Verdi au Liceu en janvier, dans I vespri siciliani de Verdi au Met en mars ^[22] et dans Parisina d’Este au Carnegie Hall, également en mars. ^[23] Elle est apparue comme Norma au Théâtre Bolshoi à Moscou et dans Adriana Lecouvreur à La Scala en avril. Elle a été filmée en Norma dans Orange en juillet par Pierre Jourdain. Elle enregistre Aida avec Riccardo Muti en juillet et réalise un enregistrement de duos avec Giuseppe Di Stefanoen août. En septembre 1974, elle a subi une intervention chirurgicale majeure pour retirer une grosse masse bénigne de son abdomen. ^[24] Elle se rétablit et se produisit de nouveau sur scène au début de 1975. En 1976, Caballé apparut à nouveau au Met en tant que Norma et chanta sa première Aida dans cette maison, aux côtés de Robert Nagy en tant que Radamès et Marilyn Horne en tant qu’Amneris. ^{[25] [26]} Elle est apparue dans le rôle-titre d’ Ariane auf Naxos de Richard Strauss et a chanté Mimì dans La bohème de Puccini avec Luciano Pavarotti dans le rôle de Rodolfo. ^{[27] [28]}

En 1977, Caballé fait ses débuts à l’ Opéra de San Francisco dans le rôle-titre de Turandot de Puccini . ^[29] Elle est retournée dans cette maison dix fois de plus au cours de la décennie suivante dans des rôles tels qu’Elvira dans Ernani de Verdi et les rôles-titres dans La Gioconda de Ponchielli, Semiramide de Rossini et Tosca de Puccini , entre autres. ^{[30] [31] [32]}

Ayant perdu une partie de son éclat et de sa pureté de voix antérieurs, Caballé a offert un chant expressif plus dramatique dans des rôles qui l’exigeaient. En 1978, elle est Tosca à San Francisco avec Pavarotti, Norma à Madrid, et Adriana Lecouvreur au Met face à José Carreras . Elle a continué à apparaître souvent au Met pendant les années 1980, dans des rôles tels que Tosca (1980, 1985) et Elisabetta (1985), et a également chanté des concerts en 1981 et 1983. Elle a donné ses dernières performances au Met en octobre 1985 en tant que Tosca . avec Pavarotti comme Cavaradossi et Cornell MacNeil comme Scarpia. ^{[33] [34]}

Sa voix était connue pour sa pureté, son contrôle précis et sa puissance. Elle était moins admirée pour ses instincts dramatiques et ses talents d’actrice que pour sa superbe technique, ses nuances vocales et ses pianissimos exquis , inspirés par Miguel Fleta . ^{[35] [36] [37] [38] [39]}

Des années plus tard

Dans Norma de Bellini , Caballé a enregistré à la fois le rôle titre (pour RCA Red Seal en 1972, avec Domingo dans le rôle de Pollione) et plus tard le rôle d’Adalgisa, dans Norma de Joan Sutherland dans un enregistrement Decca de 1984 dirigé par Richard Bonynge . Bien que Bellini ait conçu le rôle d’Adalgisa à l’origine pour une soprano, il est généralement maintenant chanté par une mezzo-soprano . Caballé est l’une des rares sopranos à avoir enregistré le rôle, bien qu’elle ait plus de 50 ans au moment de l’enregistrement en 1984. ^[40] En 1986, elle joue également un rôle dans le film biographique Romanza final , réalisé par José María . Forqué .

En Semiramide de Rossini au Festival d’Aix-en-Provence 1980

En 1987, Caballé fait une excursion rare dans le monde de la musique pop lorsqu’elle sort un duo avec Freddie Mercury , le chanteur du groupe de rock Queen , qui s’intitule ” Barcelona “. ^[41] La chanson a été inspirée par la ville natale de Caballé et plus tard utilisée comme l’une des deux chansons thématiques officielles des Jeux Olympiques de 1992 . ^[41] Mercury était un grand admirateur de Caballé, considérant sa voix comme “la meilleure du monde”. ^[42] Le single a été suivi d’un album du même nom qui a été publié l’année suivante et a présenté d’autres collaborations entre les deux interprètes. La chanson-titre est devenue plus tard l’hymne de laJeux Olympiques d’été de 1992 qui ont été accueillis par la ville natale de Caballé et sont apparus à nouveau dans les charts de musique pop à travers l’Europe. Caballé a également interprété la chanson en direct, accompagnée d’un enregistrement de Mercury, décédé en 1991, avant la finale de football de l’ UEFA Champions League 1999 au stade Camp Nou de Barcelone . ^{[43] [44]}

Caballé en 1982.

En 1994, écrivant pour The Independent , Fiammetta Rocco a déclaré : « Caballe est l’une des dernières vraies divas. Callas est morte, Kiri Te Kanawa est occupée à faire des publicités pour Sainsbury’s , et Mirella Freni n’a jamais vraiment dépassé les limites étroites. d’être la chanteuse d’opéra d’un amateur d’opéra. Caballe, d’autre part, a toujours eu un énorme succès, et c’est toujours avec elle aujourd’hui. ^[45]

En 1995, elle travaille avec Vangelis pour son album El Greco , consacré au peintre grec . En 1997, Mike Moran a produit l’album Friends For Life , qui comprend des duos avec Caballé et des chanteurs tels que Bruce Dickinson , Johnny Hallyday , Johnny Logan , Gino Vannelli et Helmut Lotti . ^[46]

Caballé s’est consacrée à diverses œuvres caritatives. Elle a été ambassadrice de bonne volonté de l’UNESCO et a créé une fondation pour les enfants nécessiteux à Barcelone. En 2003, elle a joué dans son propre film documentaire Caballé: Beyond Music , qui mettait en vedette de nombreux chanteurs d’opéra bien connus, dont Domingo, Pavarotti, Carreras et Renée Fleming . ^[47]

En 2002, elle apparaît dans le rôle de Catherine d’Aragon dans Henri VIII de Saint-Saëns, et en 2004 dans le rôle-titre de Cléopâtre de Massenet , tous deux au Liceu. Elle est apparue comme la duchesse de Crakenthorp dans La fille du régiment de Donizetti à l’ Opéra d’État de Vienne en avril 2007. ^[48]

En 2003, Patrick O’Connor écrivait dans Gramophone que

de mémoire, aucune diva n’a chanté une quantité aussi complète du répertoire soprano, progressant à travers pratiquement toute la gamme des rôles italiens légers lyriques, lirico-spinto et dramatiques, y compris tous les sommets des répertoires bel canto, verdi et vérisme, tandis que étant simultanément une remarquable interprète de Salomé, Sieglinde et Isolde. ^[49]

Le 6 juin 2013, Caballé a été déclarée persona non grata en Azerbaïdjan après avoir visité l’État indépendant de facto du Haut-Karabakh et rencontré des dirigeants locaux, malgré les avertissements officiels émis par l’ambassade d’Azerbaïdjan en Espagne. ^[50]

Évasion fiscale

En 2015, Caballé a fait l’objet de poursuites pour des allégations d’ évasion ou de fraude fiscale. ^[51] Elle a admis qu’en dépit de vivre en Espagne en 2010, elle s’était inscrite en Andorre afin d’éviter de payer des impôts en Espagne . En décembre 2015, le tribunal espagnol l’a reconnue coupable d’escroquerie et l’a condamnée à six mois de prison avec sursis, la condamnant à payer une amende de 254 231 € (280 000 $). Elle s’est également vu interdire de recevoir des subventions publiques pendant une période de 18 mois. ^[52]

Famille

Caballé avec mari et fils, à la Galleria Vittorio Emanuele II , Milan, 1971

Caballé a épousé le ténor espagnol Bernabé Martí (1928-2022) le 14 août 1964 à l’abbaye de Santa Maria de Montserrat . ^[53] Ils ont eu deux enfants, Bernabé Martí Jr et Montserrat Martí , qui est aussi une Soprano lyrique. ^[54]

Problèmes de santé et décès

Le 20 octobre 2012, lors de sa tournée en Russie, Caballé est victime d’un accident vasculaire cérébral à Ekaterinbourg et est rapidement transférée à l’ hôpital de Sant Pau de Barcelone. ^[55]

En septembre 2018, elle a été admise dans le même hôpital pour un problème de vésicule biliaire. ^{[41] [56]} Elle y est décédée le 6 octobre 2018 à l’âge de 85 ans. La cause du décès n’a pas été précisée. ^{[57] [58]} Felipe VI d’Espagne a décrit Caballé comme “le meilleur des meilleurs”, et le premier ministre espagnol Pedro Sánchez l’a appelée la grande ambassadrice d’Espagne. ^[58]

Enregistrements

Caballé a beaucoup enregistré tout au long de sa longue carrière et a réalisé de nombreux enregistrements notables d’opéras complets ainsi que des albums de récitals. Après un certain nombre d’enregistrements au début de sa carrière pour RCA Victor Red Seal , Caballé a également enregistré pour EMI , Decca et Philips , entre autres labels. ^[59] Elle a laissé une « vaste discographie » de ses grands rôles, dont Aida, sous la direction de Riccardo Muti , Elisabetta dans Don Carlo sous la direction de Carlo Maria Giulini , Fiordiligi dans Così fan tutte de Mozart avec Colin Davis , ^[49] Liù dans Turandotaux côtés de Joan Sutherland et Pavarotti, dirigé par Zubin Mehta , ^[60] et Salomé avec Erich Leinsdorf . Elle a enregistré de nombreux rôles de bel canto et de Rossini. Les enregistrements de récital incluent une collection de Puccini avec Charles Mackerras , une collection de Strauss avec Leonard Bernstein et des duos avec Shirley Verrett . Elle a interprété le solo de soprano dans le Requiem de Verdi avec John Barbirolli . ^[49]

Discographie

• Marilyn Horne: Divas in Song , RCA Victor Red Seal CD, 09026-62547-2, 1994
• Barcelone , Freddie Mercury et Montserrat Caballé, 1987.

Vidéographie

• Gala du centenaire du Metropolitan Opera (1983), DVD Deutsche Grammophon, 00440-073-4538, 2009
• Glyndebourne Festival Opera: une soirée de gala (1992), Arthaus Musik DVD, 100–432, 2004
• L’île du christianisme: Arménie et Artsakh (2013), Starmus DVD, 2020

Nominations et victoires aux prix de la musique

Décerner	Année [b]	Destinataire(s)	Catégorie	Résultat	Réf.
Grammy Awards	1967	Montserrat Caballé – Présentation de Montserrat Caballe (airs de Bellini et Donizetti)	Meilleure performance de soliste vocal classique (avec ou sans orchestre)	Nommé	[61]
Album de l’année – Classique	Nommé	[61]
1969	Montserrat Caballé – Rossini : Raretés	Meilleure performance de soliste vocal	Gagné	[61]
1975	Richard Mohr (producteur); Georg Solti (direction), Judith Blegen , Montserrat Caballé, Plácido Domingo , Sherrill Milnes , Ruggero Raimondi – Puccini : La bohème ( London Philharmonic Orchestra )	Meilleur enregistrement d’opéra	Gagné	[62]
1976	Erik Smith (producteur); Colin Davis (chef d’orchestre), Richard Van Allan , Janet Baker , Montserrat Caballé, Ileana Cotrubaș , Wladimiro Ganzarolli , Nicolai Gedda – Mozart : Così fan tutte (Royal Opera House Orchestra)	Meilleur enregistrement d’opéra	Gagné	[63]
1989	Richard Bonynge , Montserrat Caballé, Luciano Pavarotti , Samuel Ramey & Joan Sutherland ; Andrew Cornall, producteur – Bellini : Norma (Welsh National Opera Chorus ; Welsh National Opera Orchestra)	Meilleur enregistrement d’opéra	Nommé	[64]
2004	Montserrat Caballé – Chansons de la Renaissance espagnole, Vol. 1	Meilleure performance vocale classique	Nommé	[61]
Grammy Awards latins	2007	Montserrat Caballé, artiste. Carlos Caballé, producteur. Mauricio Tonelli, ingénieur. Josep Baiges & Marc Blanes, ingénieurs/mixeurs — La Canción Romántica Española	Meilleur album classique	Gagné	[65]
Emmy Awards des arts créatifs aux heures de grande écoute	1986	John Goberman, producteur ; Marc Bauman, producteur coordinateur ; Isaac Stern, Itzhak Perlman et Montserrat Caballé, interprètes – New York Philharmonic Celebration avec Isaac Stern	Programme classique exceptionnel dans les arts de la scène	Nommé	[66]
RSH-Or	1996	Montserrat Caballé – Barcelone	LP classique de l’année	Gagné	[67]

Honneurs et récompenses

Plaque à sa maison natale à Barcelone Académie de musique Montserrat Caballé à Arganda del Rey .

• 1966 : Dame Commandeur de l’ Ordre d’Isabelle la Catholique ^[68]
• 1975 : Grand-Croix de l’ Ordre civil d’Alfonso X, le Sage ^[69]
• 1991 : Prix Prince des Asturies pour les Arts . ^[70]
• 2003: Großes Bundesverdienstkreuz (Croix de Commandeur de l’Ordre du Mérite de la République fédérale d’Allemagne) ^{[71] [72]}
• 2005 : Légion d’honneur ^[73]
• 2007 : Nommé Kammersängerin de l’ Opéra d’État de Vienne ^[74]
• 2008 : Doctorat Honoris Causa de l’ Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander ^[75]
• 2009 : Grand-Croix de l’ Ordre du Mérite de la République italienne par le Président de l’Italie ^{[76] [77]}
• 2011 : Doctorat honoris causa de l’ Université de Barcelone ^[78]
• 2022 : Google Doodle en commémoration de son 89e anniversaire le 12 avril. ^[79]

Remarques

1. ↑ Ce nom utilise les coutumes espagnoles : le premier nom de famille paternelest Caballé et le deuxième nom de famille maternel est Folch .
2. ^ Indique l’année de la cérémonie. Chaque année est liée à l’article sur les prix décernés cette année-là, dans la mesure du possible.

Références

1. ^ “Trauer um Montserrat Caballé / Die letzte große Operndiva ist tot” . FAZ (en allemand). dpa . 6 octobre 2018 . Récupéré le 30 août 2021 .
2. ^ “Caballé, Montserrat” . Dictionnaire anglais Lexico UK . Presse universitaire d’Oxford . nd . Récupéré le 7 août 2019 .
3. ^ ^{un b} “Caballé, Montserrat” . Dictionnaire Longman de l’anglais contemporain . Longman . Récupéré le 20 août 2021 .
4. ^ ^{un b} Smith, Bonnie G. L’Encyclopédie d’Oxford de Femmes dans l’Histoire Mondiale . Presse universitaire d’Oxford.
5. ^ Miller, Sarah Bryan Miller. « SA BRILLANTE CARRIÈRE » . chicagotribune.com . Récupéré le 31 décembre 2020 .
6. ^ Sadie, Stanley. Le Grove Book of Operas . ISBN 9780195309072. Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 – via Google Books.
7. ^ Biographie de Montserrat Caballé sur operissimo.com (en allemand) Archivée le 27 mars 2012 à la Wayback Machine . Hébergement.operissimo.com. Récupéré le 29 octobre 2015.
8. ^ ^{un b} von Rhein, John. “La Dernière Prima Donna continue encore” . chicagotribune.com . Récupéré le 31 décembre 2020 .
9. ^ “Nécrologie de Montserrat Caballé” . Le Gardien . 7 octobre 2018 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
10. ^ Schonberg, Harold C. (15 décembre 1965). “Musique: Donizetti Trove; Opera Society Déterre ‘Roberto Devereux’ (Publié en 1965)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
11. ^ Ericson, Raymond (23 décembre 1965). “Musique: Nouveaux visages dans le 12e ‘Faust’ du Met; Mlle Caballe impressionne dans ses débuts à l’opéra (publié en 1965)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
12. ^ Bibliothèque gratuite de Philadelphie : Boîte : Phila. Lyric Opera Company: 782.1 P5326p Bal Deux [1968 – 1975]
13. ^ “MISS CABALLE CHANTE LE PLOMB DANS ‘TROVATORE’ (Publié en 1967)” . Le New York Times . 9 février 1967. ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
14. ^ Schonberg, Harold C. (1er mars 1967). “Opéra: Un ‘Otello’ prometteur au Met; Les 2 derniers actes joués à haut niveau (publié en 1967)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
15. ^ “Vous êtes redirigé…” www.operanews.com . Récupéré le 31 décembre 2020 .
16. ^ “La soprano Montserrat Caballé est décédée” . Gramophone . Récupéré le 31 décembre 2020 .
17. ^ “Le Don Carlo de 1969. L’Arena au centre du monde” . Magazine d’arène d’opéra . Récupéré le 31 décembre 2020 .
18. ^ Hughes, Allen (5 octobre 1970). “LES CHANTEURS AMÉLIORENT ‘UN BALLO’ AU MET (Publié en 1970)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
19. ^ Schonbero, Harold C. (14 février 1973). “Opéra: Cheers in ‘Norma’ (Publié en 1973)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
20. ^ ” ‘Don Carlo’ at Met Marked by Beauty (Publié en 1972)” . Le New York Times . 6 avril 1972. ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
21. ^ Schonbero, Harold C. (14 février 1973). “Opéra: Cheers in ‘Norma’ (Publié en 1973)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
22. ^ Schönberg, Harold C. (1er février 1974). “Opéra: ‘I Vespri Siciliani’ au Met (publié en 1974)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
23. ^ Ericson, Raymond (8 mars 1974). “Opéra: Donizetti’s Choice (Publié en 1974)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
24. ^ “Cabalte pour avoir une chirurgie (publié en 1974)” . Le New York Times . 30 août 1974. ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
25. ^ Ericson, Raymond (22 février 1976). “Opera: Caballe Sings ‘Norma’ at Met (Publié en 1976)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
26. ^ “Met Opera Dédie la Performance ‘Aida’ à Montserrat Caballé” . Fil d’opéra . 15 octobre 2018 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
27. ^ Hughes, Allen (21 mars 1976). “Opéra: ‘Ariadne’ au Met (publié en 1976)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
28. ^ “Caballe, Pavarotti Make Met Toheme A Memorable Night (Publié en 1976)” . Le New York Times . 29 mars 1976. ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
29. ^ “Le fabuleux Turandot de SF Opera sur les ondes” . Voix classique de San Francisco . Récupéré le 31 décembre 2020 .
30. ^ “En quête de Donizetti et du début de Verdi (janvier-juillet 2020) • Opera Warhorses” . Chevaux de guerre de l’opéra . 7 novembre 2019 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
31. ^ ” “Presque célèbre”: LES TROIS TÉNORS à l’opéra de San Francisco 1967-1981 • Opera Warhorses ” . Opera Warhorses . 6 janvier 2007 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
32. ^ ” “Norma” à l’Opéra de San Francisco, 21 novembre 2005 • Opera Warhorses ” . Opera Warhorses . 26 novembre 2005 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
33. ^ Henahan, Donal (25 septembre 1985). “MET OPERA : PREMIÈRE DE LA SAISON (Publié en 1985)” . Le New York Times . ISSN 0362-4331 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
34. ^ “CHEF D’ŒUVRE IM POPULAIRE : RENAISSANCE SANS CŒUR DU ‘JENUFA’ DE JANACEK ” . Los Angeles Times . 4 octobre 1985 . Récupéré le 31 décembre 2020 .
35. ^ “Montserrat Caballé : Une Voix de Grandeur Passionnée” . Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
36. ^ “Parfaitement charmant – Montserrat Caballe” . 13 octobre 2012. Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
37. ^ “Le Cuperto” . voiceteacher.com . Archivé de l’original le 6 février 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
38. ^ Katz, Joël (4 août 2011). “Formation voix et opéra : Ceux Caballe pianissimi” . Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
39. ^ Riggs, Geoffrey S. (2003). La voix d’Assoluta à l’opéra, 1797–1847 . Jefferson, Caroline du Nord : McFarland. pages 125, 127, 144. ISBN 0786440775. Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
40. ^ McCants, Clyde T. (28 février 2003). Opera pour les bibliothèques : un guide des œuvres de base, des enregistrements audio et vidéo, des livres et des publications en série . Mc Farland. ISBN 9780786414420. Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 – via Google Books.
41. ^ ^{un bc ” Montserrat} Caballé, chanteur d’opéra de Barcelone, meurt à 85 ans” . BBC. Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
42. ^ Sullivan, Caroline (27 septembre 2012). « Freddie Mercury : la grande énigme » . Le Gardien . Londres. Archivé de l’original le 9 juin 2015 . Récupéré le 9 avril 2015 .
43. ^ Mitten, Andy, éd. (1999). “Le Long Road Trip vers la Victoire”. Rois d’Europe . Manchester United : 11.
44. ^ Pilger, Sam (juin 1999). Barnes, Justyn (éd.). “La terre promise”. Manchester United . 7 (8): 27.
45. ^ “Quand l’ample catalan chante: Callas n’est plus; Kiri Te Kanawa est” . Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
46. ^ “Montserrat Caballé : Amis pour la Vie – Montserrat Caballé – Crédits” . Toute la musique. Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
47. ^ “Caballe : Au-delà de la Musique” . aujourd’hui:com . Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
48. ^ “Vorstellungen mit Montserrat Caballé” . Opéra national de Vienne . Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
49. ^ ^{un bc “La soprano} Montserrat Caballé est décédée” . Gramophone . 6 octobre 2018. Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
50. ^ Montserrat Caballe déclarée Persona Non Grata en Azerbaïdjan Archivé le 7 janvier 2016 à la Wayback Machine . Radio Free Europe/Radio Liberté/Radio Liberté. 6 juin 2013. Récupéré le 27 avril 2015.
51. ^ “Montserrat Caballé, soprano espagnole, ne se présente pas devant le tribunal pour régler l’affaire fiscale” . Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
52. ^ La soprano Montserrat Caballé condamnée à six mois de prison pour fraude fiscale Archivé le 16 décembre 2015 à la Wayback Machine . La Locale . 15 décembre 2015.
53. ^ Olabarrieta, Ane (6 octobre 2018). “La grande histoire de l’amour de Montserrat Caballé et son mari Bernabé Martí” . El Español (en espagnol). Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
54. ^ EFE (3 octobre 1992). “Una nota de mujer” . El Tiempo (en espagnol). Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
55. ^ Meléndez-Haddad, Pablo (23 octobre 2012). “Montserrat Caballé, en observation tras soufrir un ictus reversible” . ABC (en espagnol). Archivé de l’original le 15 juillet 2014 . Récupéré le 3 août 2014 .
56. ^ “La soprano Montserrat Caballé, hospitalisée à Barcelone” . El País (en espagnol). Barcelone : Prisa . 24 septembre 2018. Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
57. ^ Cia, Blanca (6 octobre 2018). “Muere Montserrat Caballé, la diva de tous” . El País (en espagnol). Prisa . Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
58. ^ ^{un b} “Le chanteur d’opéra espagnol Montserrat Caballe meurt à 85 ans” .
59. ^ “Enregistrements audio avec Montserrat Caballé” . Bibliothèque du Congrès . Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
60. ^ Steane, John (25 avril 2014). « Le Turandot de Puccini : une enquête sur les enregistrements » . Gramophone . Récupéré le 13 octobre 2018 .
61. ^ ^{un bcd ” Montserrat Caballe} ” . 12 avril 2022 . Récupéré le 12 avril 2022 .
62. ^ ” Nominé aux Grammy Awards 1975 – Gagnants des Grammy Awards 1975 ” . www.awardsandshows.com . Récupéré le 27 avril 2017 .
63. ^ “Les nominés aux Grammy Awards 1976 – Les gagnants des Grammy Awards 1976” . www.awardsandshows.com . Récupéré le 27 avril 2017 .
64. ^ “Les nominés aux Grammy Awards 1989 – Les gagnants des Grammy Awards 1989” . www.awardsandshows.com . Récupéré le 27 avril 2017 .
65. ^ “Recherchez les gagnants des Grammy latins” . latingrammy.com . Récupéré le 12 avril 2022 .
66. ^ “Nominés / Gagnants | Académie de télévision” . Emmys.com . Récupéré le 14 juin 2017 .
67. ^ “RSH – Wie alles a commencé … – RSH Gold 1996” . Rsh-history.de . Archivé de l’original le 7 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
68. ^ “Premio Principe de Asturias de las Artes 1991” (en espagnol). Fondation Princesa de Asturias . Récupéré le 31 janvier 2017 .
69. ^ “Decreto 1710/1975 por el que se concède la Gran Cruz de Orden Civil de Alfonso X El Sabio a doña Montserrat Caballé” (PDF) . Boletín Oficial del Estado (en espagnol). Ministère de l’Éducation et de la Science. 18 juillet 1975. p. 15514. Archivé (PDF) de l’original le 10 août 2014 . Récupéré le 3 août 2014 .
70. ^ El paso por Asturias de la gran diva Montserrat Caballé (en espagnol)
71. ^ “Opernstar Montserrat Caballé bekommt Bundesverdienstkreuz” . Nouvelles courtes. 10 octobre 2003. Archivé de l’original le 1er octobre 2011 . Récupéré le 19 mars 2011 .
72. ^ “Montserrat Caballé – Biographie” . Artistes Stefan Schmerbeck Site de gestion. Archivé de l’original le 21 mars 2012 . Récupéré le 19 mars 2011 .
73. ^ “Caballé recibe la Legión de Honor de Francia” (en espagnol). Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
74. ^ Interview archivée le 4 mars 2016 sur Wayback Machine im Online Merker , avril 2007; récupéré le 20 octobre 2015.
75. ^ Caballé reçoit un doctorat Honoris Causa (en espagnol) Archivé le 6 janvier 2009 à la Wayback Machine
76. ^ “Université Honoris Caballé” (PDF) . Ub.edu (en espagnol). Archivé (PDF) de l’original le 24 avril 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
77. ^ “Le onorificenze della Repubblica Italiana” [Les honneurs de la République italienne]. Quirinale.it (en italien). Archivé de l’original le 6 octobre 2018 . Récupéré le 6 octobre 2018 .
78. ^ “Montserrat Caballé, investida doctora ‘honoris causa’ ” (en catalan). 8 février 2011 . Récupéré le 9 février 2011 .
79. ^ “Montserrat Caballe : pourquoi Google l’honore aujourd’hui” . Al Jazira . Réseau de médias Al Jazeera . 12 avril 2022 . Récupéré le 12 avril 2022 .

Liens externes

Wikimedia Commons a des médias liés à Montserrat Caballé .

• Discographie de Montserrat Caballé sur Discogs
• Montserrat Caballé à IMDb
• Montserrat Caballé: Casta Diva… Ah bello a me ritorna – Norma (1971) sur YouTube , publié par Teatro Real
• Montserrat Caballé à la Fundación Príncipe de Asturias
• Montserrat Caballé unbeldi.com
• Montserrat Caballé weberclaudia.de (en allemand)
• Fiammetta Rocco : Quand l’ample catalan chante : Callas n’est plus ; Kiri Te Kanawa fait des publicités télévisées, mais Montserrat Caballe, la soprano de 61 ans au style démodé, est toujours la diva de prédilection du peuple (Interview) The Independent , 1994
• El Liceu expressa el seu condol per la mort de Montserrat Caballé (en catalan) Liceu 6 octobre 2018
• Montserrat Caballé – une vie en images The Guardian , 6 octobre 2018
• Bande-annonce de “Caballé Beyond Music”, docufilm de 98 min sur YouTube